brugsanvisning Elovn til indbygning EOB50100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.com INDHOLD 2 4 5 7 16 Hvis noget går galt 18 Installation 18 Miljøhensyn 20 DANMARK - Garanti/Kundeservice 20 www.electrolux.com 22 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Læs denne brugervejledning grundigt før installation og ibrugtagning af ovnen: • Af hensyn til din personlige sikkerhed og din ejendoms sikkerhed. • Af hensyn til miljøet • For korrekt betjening og brug af apparatet.
electrolux 3 • Indbygningsovne og kogesektioner fastgøres med særlige tilslutningssystemer. Brug kun apparatet med elementer af samme fabrikat for at undgå skader på apparatet. Tilslutning, el • Apparatet skal jordes. • Sørg for, at de elektriske data på typeskiltet svarer til strømforsyningen til maskinen. • Oplysninger om spænding står på typeskiltet. • Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt. • Brug ikke multistik, stikdåser og forlængerledninger. Der er brandfare. • Udskift ikke elledningen.
electrolux • Anbring ikke brandbare produkter - eller genstande der er gennemvædet af brandbare produkter (fremstillet af plastik eller aluminium) -, i nærheden eller på apparatet. Ovnpære • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten, før ovnpæren skiftes. Der er risiko for elektrisk stød! • Brug kun originale reservedele. Bortskaffelse af apparatet • Sådan undgås risiko for personskade eller beskadigelse: – Tag stikket ud af kontakten. – Klip elledningen af, og kassér den.
electrolux 5 DAGLIG BRUG Advarsel Se under "Oplysninger om sikkerhed". Rengøring før ibrugtagning • Tag alle dele ud af apparatet. • Gør apparatet rent, inden du tager det i brug. Vigtigt Se under "Vedligeholdelse og rengøring". Tryk på den forsænkede knap for at bruge ovnen. Så kommer knappen ud. Tænde og slukke for ovnen 1. Drej knappen Ovnfunktioner til en ovnfunktion 2. Drej termostatknappen til en temperatur. Tændt-lampen tænder, når ovnen arbejder. Termostatlampen tænder, når ovntemperaturen stiger.
electrolux a) Aktivering af dørlås: Tag låsearmen (1) af, flyt den 4 mm mod venstre (2) og sæt den i igen (3). 2 3 1 Indsættelse af rist og bradepande samtidigt b) Deaktivering af dørlås: Afmontér låsearmen: Fjern låsearmen (1). 1 Fjern afdækningen (2) fra dørlistens underside (B), og skyd den ind (3). 3 Læg risten oven på på bradepanden. Skub bradepanden ind mellem skinnerne ud for en af rillerne. Mekanisk dørlås Ved leveringen er dørlåsen deaktiveret. Aktivering og deaktivering af dørlåsen 1.
electrolux 7 2. Åbn døren. Vigtigt Der er en styreskinne (C) på den åbne side af dørlisten (B). Den skal skydes ind mellem det udvendige dørpanel og styret (D). Låsehagen (E) skal være i indgreb. C Lukning af ovndøren Luk døren uden at trykke på låsearmen. Deaktivering af dørlåsen Når dørlåsen skal slås fra, flyttes låsearmen mod højre igen. Gå frem som beskrevet ovenfor. D E Vigtigt Den mekaniske dørlås deaktiveres ikke, når der slukkes for ovnen. Åbning af ovndøren. 1.
electrolux Bagværkets art Ovnfunktion Rillenummer Temperatur (°C) Tid (t:min) Sandkager/tekager Varmluftovn med ring varmelegeme 1 140 - 160 1:10 - 1:30 Sukkerbrødskage Varmluftovn med ring varmelegeme 1 140 0:25 - 0:40 Sukkerbrødskage Over-/undervarme 1 160 0:25 - 0:40 Tærtebund, mørdej 1) Varmluftovn med ring varmelegeme 3 170-180 0:10 - 0:25 Tærtebund, rørt dej Varmluftovn med ring varmelegeme 3 150 - 170 0:20 - 0:25 Over-/undervarme 1 170 - 190 0:50 - 1:00 Æbletærte (
electrolux 9 Bagværkets art Ovnfunktion Rillenummer Temperatur (°C) Tid (t:min) Frugtkager på mørdej Varmluftovn med ring varmelegeme 3 160 - 170 0:40 - 1:20 Gærkager med blødt fyld (f.eks.
electrolux Bagning i flere lag - kager/bagværk/brød i bradepande eller på plade Varmluftovn med ring varmelegeme 2 lag Varmluftovn med ring varmelegeme 3 lag Temperatur (°C) Vandbakkelser/flødekager 1) 1/4 --- 160 - 180 0:35 - 0:60 Toscatærte, tør 1/3 --- 140 - 160 0:30 - 0:60 Bagværkets art Tid (t:min) 1) Forvarmet ovn Bagning i flere lag - kiks/småkager/tørkager/boller Varmluftovn med ring varmelegeme 2 lag Varmluftovn med ring varmelegeme 3 lag Temperatur (°C) Småkager af mørdej 1
electrolux 11 Resultat Mulig årsag Kagen bliver ikke bagt færdig på den indstillede bagetid Temperaturen er for lav Løsning Vælg en lidt højere temperatur Tabel, Pizza-tærte Du kan se, hvilken ovnfunktion du skal vælge, på listen over ovnfunktioner i afsnittet Daglig brug. Rille Temperatur °C Tid (Min.) Pizza (tynd bund) 1) Madvarens art 1 180 - 200 20 - 30 Pizza (med meget fyld) 1 180 - 200 20 - 30 Tærte m.
electrolux Færdigretter Rille Temperatur °C Aktuel tid Frossen pizza Madvare Ovnfunktion Over-/undervarme 3 Se producentens vejledning Se producentens vejledning Pommes frites 1) Varmluftovn med ring varmelegeme 3 200-220 Se producentens vejledning Flutes Over-/undervarme 3 Se producentens vejledning Se producentens vejledning Frugtkager Over-/undervarme 3 Se producentens vejledning Se producentens vejledning 1) Bemærkning: Vend pommes fritene 2-3 gange undervejs Stegning Stegte
electrolux 13 Kalvekød Kødtype Kalvesteg Kalveskank Mængde Ovnfunktion Rille Temperatur °C Tid (t:min) 1 kg Varmluftgrill 1 160 - 180 1:30 - 2:00 1,5 - 2 kg Varmluftgrill 1 160 - 180 2:00 - 2:30 Rille Temperatur °C Tid (t:min) Lam Kødtype Mængde Ovnfunktion Lammesteg, -kølle 1 - 1,5 kg Varmluftgrill 1 150 - 170 1:15 - 2:00 Lammeryg 1 - 1,5 kg Varmluftgrill 1 160 - 180 1:00 - 1:30 Rille Temperatur °C Tid (t:min) Vildt Kødtype Mængde Ovnfunktion Hareryg, harekølle 1)
electrolux • Grillsteg kun flade stykker af kød eller fisk. Madvare, der grillsteges Du kan se, hvilken ovnfunktion du skal vælge, på listen over ovnfunktioner i afsnittet Daglig brug. Rille Aktuel tid 1. side 2. side Burgere 4 8-10 min. 6-8 min. Svinemørbrad 4 10-12 min. 6-10 min. Medister, middagspølser 4 8-10 min. 6-8 min. Tournedos, kalvesteaks 4 6-7 min 5-6 min. Oksefilet, roastbeef (ca. 1 kg) 3 10-12 min. 10-12 min. Toastbrød 1) 3 4-6 min. 3-5 min.
electrolux 15 Madvarer til henkogning Temperatur i °C Tid til væsken begynder at boble, i min. Kog færdig ved 100°C, i min. Blandet pickles 160 - 170 50 - 60 15 Glaskål (knudekål), ærter, asparges 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Skal køle af i ovnen, når den er slukket Du kan se, hvilken ovnfunktion du skal vælge, på listen over ovnfunktioner i afsnittet Daglig brug. Tørring • Læg pergament på ovnens rist.
electrolux Ret Fløde, 2 x 200 g Kage, 1400 g Optøningstid, min. Efteroptøning, min. Bemærkninger 80-100 10-15 Fløden kan godt piskes, selv om der er enkelte frosne klumper i den 60 60 ------- VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Advarsel Se under "Oplysninger om sikkerhed". • Aftør apparatets front med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat rengøringsmiddel. • Metalflader rengøres med et almindeligt rengøringsmiddel • Rengør altid ovnrummet efter brug.
electrolux 17 Bemærk Vær forsigtig, når du tager døren af apparatet. Døren er tung! Afmontering af ovndøren 1. Åbn ovndøren, så langt som den kan komme. 2. Løft låsearmene (A) på de to dørhængsler helt op. A 2. Tag den bageste ovnribbe væk fra sidevæggen, og fjern den. A 2 3. Luk ovndøren til den første hvilestilling (en vinkel på ca. 45°). 1 Indsættelse af ovnribber Montér ovnribberne i modsat rækkefølge.
electrolux 3. Hold i overkanten af hvert enkelt glas, og træk det opad og ud af styreskinnen. 4. Rengør dørglassene. Montér dørglassene på samme måde, men med trinnene i omvendt rækkefølge. Sæt det mindste glas i først og derefter det største. 2 B 1 2. Træk dørlisten fremad, og tag den ud. HVIS NOGET GÅR GALT Advarsel Se under "Oplysninger om sikkerhed". Fejl Mulig årsag Løsning Ovnen bliver ikke varm Der er ikke tændt for ovnen Tænd for ovnen (se under "Daglig brug").
electrolux 19 200 cm2 546 560 min. 541 114 20 590 594 530 min. 10 550 min. 584 10 594 567 21 30 max. R1200 mm 140 130 alternativ 100 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 90º 2x3,5x25 MILJØHENSYN Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt.
electrolux 21 produkt iht. reglerne omkring reklamationsret. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet "Service og reservedele". Omfang og bestemmelser. Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning her i landet. For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser.
electrolux • Ved installationen skal alle gældende love og bestemmelser i det nye opholdsland overholdes. Bestemmelserne i denne Europæiske Garanti påvirker ikke de rettigheder, De evt. har ifølge loven. WWW.ELECTROLUX.COM Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr.
electrolux 23 Россия +7 495 937 7837 129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ "Олимпик" Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ, вул.
www.electrolux.
