Упатство за ракување EOB43100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.com СОДРЖИНА Безбедносни информации Опис на производот Пред првата употреба Секојдневна употреба Помошни напомени и совети 2 5 5 6 9 Нега и чистење Што да сторите ако... Еколошки прашања Сервис и резервни делови 18 21 22 22 Можноста за промени е задржана БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ „Блокада на копчињата (Контролна блокада)“, употребете ја. Тоа ќе оневозможи децата и животните несакано да го употребат апаратот.
electrolux 3 • • • • • • овозможува да го исклучите апаратот од приклучокот за струја кај сите фази. Изолацискиот уред мора да има контактен отвор со ширина од најмалку 3 mm. Морате да имате соодветни уреди за изолација: осигурувачи, фази (завртете ги отстранетите осигурувачи од таблата ), заземјувањето и контакторите. Пред инсталацијата, уверете се дека кујнскиот шкаф има соодветни димензии. Уверете се дека апаратот е инсталиран под најблиските сигурносни структури.
electrolux • Пред одржувањето, проверете дали апаратот е изладен. Постои опасност од изгореници. Постои опасност од кршење на стаклените плочи. • Одржувајте го апаратот постојано чист. Наталожените маснотии или други остатоци од храна може да предизвикаат пожар. • Редовното чистење го спречува оштетувањето на површинските материјали • Употребувајте тава за цедење за многу масна храна за да ја заштитите рерната од дамики што можат да останат трајни.
electrolux 5 ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ Општ преглед 2 3 4 5 6 1 7 8 9 12 10 11 1 Контролна табла 2 Сијалица за работа 3 Контролно копче за функции на рерната 4 Екран 5 Контролно копче за температура 6 Сијалица за температура 7 Грејач 8 Светло на печката 9 Вентилатор 10 Долен грејач 11 Шини за полиците во рерната, се вадат 12 Положби на полиците Додатоци за печката • Решетка на рерната За садови за готвење, плехови за колачи, печење. • Рамен плех за печење За колачи и слатки.
electrolux Кога го приклучувате апаратот на струја или во случај на прекин во напојувањето, автоматски трепка индикаторот за функцијата Време. За да го нагодите точното време употребете го копчето " + " или " -". По околу 5 секунди, трепкањето престанува и часовникот го прикажува поставеното точно време. За да го промените времено, не смеете истовремено да поставите автоматска функција (Траење или Крај ). СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА За да ја користите печката, притиснете го копчето на извлекување.
electrolux 7 Функција на рерната Загревање со скара Примена За печење поголеми парчиња месо или живина на едно ниво. Исто така за потпекување. Електронски програмaтор 1 2 7 3 6 4 1 Времетраење и показател за крај на времето 2 Екран за времето 3 Показател за активен тајмер 4 Показател за потсетник во минути 5 Копче "+“ 6 Копче за бирање 7 Копче "-“ 5 Вметнување на приборот во рерната Вметнете го приборот, така што двојните странични рабови се наоѓаат во задниот дел од рерната и покажуваат кон долу.
electrolux Поставување на функциите на часовникот 2. За да го поставите времето за , одбројувањето минути или Крајот , Траењето Употребете го копчето " +" или " -". Се пали индикаторот за соодветната функција. Кога времето ќе истече, индикаторот за функцијата трепка и во траење од 2 минути се огласува звучен сигнал. Со функциите Траење и Крај , рерната се исклучува автоматски. 3. Притиснете кое било копче за да го запрете сигналот. 1.
electrolux 9 Отворање на вратата од апаратот: 1. Турнете и држете ја бравата на вратата. 2. Отворете ја вратата. Не туркајте ја бравата кога ја затворате вратата од апаратот! ВАЖНО Со исклучување на уредот не се откажува механичката блокада на вратата. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ Печење Општи упатства • Вашата нова печка може да пече тесто или месо различно од апаратот што сте го имале порано.
electrolux Вид на месото - реш Количина за секој сантиметар дебелина Функција на рерната Загревање со скара Нив о на реш етка Температ ура °C Време (ч:мин) 1 170 - 180 0:08 - 0:10 Нив о на реш етка Температ ура °C Време (ч:мин) 1) загрејте ја рерната Свинско месо Вид на месото Количина Функција на рерната Плешка, врат, шунка 1 - 1,5 kg Загревање со скара 1 160 - 180 1:30 - 2:00 Кременадли, ребра 1 - 1,5 kg Загревање со скара 1 170 - 180 1:00 - 1:30 Ролат од мелено месо 750
electrolux 11 Живина Вид на месото Количина Функција на рерната Нив о на реш етка Температ ура °C Време (ч:мин) Порции живина 200 - 250 г парче Загревање со скара 1 200 - 220 0:35 - 0:50 Половина пиле 400 - 500 г парче Загревање со скара 1 190 - 210 0:35 - 0:50 пиле, младо пиле 1 - 1,5 kg Загревање со скара 1 190 - 210 0:45 - 1:15 Патка 1,5 - 2 kg Загревање со скара 1 180 - 200 1:15 - 1:45 Гуска 3,5 - 5 kg Загревање со скара 1 160 - 180 2:30 - 3:30 Мисирка 2,5 - 3,5 kg
electrolux Резултати на печењето Можна причина Решение Премногу висока температура на печење и премногу кратко време на печење Поставете пониска температура и подолго време на печење Колачот не е испечен подеднакво Тестото не е рамномерно Распоредете го тестото рамномерно на плехот за печење Колачот не е готово во поставеното време за печење Премногу ниска температура на печење Употребете малку повисока температура Колачот не е испечен подеднакво Табела за пица За да видите која функција на р
electrolux 13 Јадење Функција на рерната Ниво на реше тка Температура °C Време час: мин.
electrolux • Ставете малку вода во тавата за печење за да спречите загорување на соковите од месото или маснотиите. • Превртете го месото ако е неопходно (после 1/2 - 2/3 од времето за готвење). • За подобри резултати, полијте ги големите парчиња месо и живина со Говедско месо Вид на месото Печено свинско Количина 1 - 1,5 kg соковите за готвење неколкупати за време на готвењето. • Исклучете ја печката околу 10 минути пред крајот на печењето за да се искористи преостанатата топлина.
electrolux 15 Јагнешко месо Вид на месото Количина Јагнешки бут, јагнешко печено 1 - 1,5 kg Јагнешки грб 1 - 1,5 kg Функција на рерната Нив о на реш етка Температ ура °C Време (ч:мин) Загревање со скара 1 150 - 170 1:15 - 2:00 Загревање со скара 1 160 - 180 1:00 - 1:30 Нив о на реш етка Температ ура °C Време (ч:мин) Дивеч Вид на месото Количина Функција на рерната Срнешки грб, зајачки бут 1) до 1 kg Обично 3 220 - 250 0:25 - 0:40 Срнечки/еленски грб 1,5 - 2 kg Обично 1 210
electrolux Секогаш предзагревајте празна печка со функцијата за скара 5 минути • Ставете ја решетката на нивото што е препорачано во табелата за правење скара. • Секогаш ставете ја тавата да ги собира маснотиите на првото ниво на решетката. Храна за скара • Правете скара само со плоснати парчиња риба или месо.
electrolux 17 Зеленчук Конзервирање Температура во °C Време до вриење во минути. Продолжете со варење на 100°C во минути. Моркови 1) 160 - 170 50 -60 5 - 10 Краставици 160 - 170 50 - 60 --- Мешана туршија 160 - 170 50 - 60 15 Келераба, грашок, шпаргла 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Оставете да стои во исклучена рерна списокот функции на печката во табелата за секојдневна употреба Сушење • Покријте ги полиците во печката со хартија за печење.
electrolux Јадење Време на одмрзнување (мин.) Дополнително време на одмрзнување (мин.
electrolux 19 Плафон на рерната Грејачот на плафонот може да се преклопи за полесно да го исчистите плафонот. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Пред да го преклопите грејачот, исклучете го апаратот. Уверете се дека апаратот е ладен. Постои опасност од изгореници! Шини за поддршка на решетката Вадење на шините за подршка на решетката 1. Повлечете го предниот дел од шината за подршка на решетката настрана од страничниот ѕид. Преклопување на грејачот 1. 2.
electrolux Ставете крпа на дното на печката за да ги заштитите ламбата и стаклениот капак. 3. Затворете ја вратата од рерната до првото запирање (агол од прибл. 45°). Замена на сијалицата во осветлението на рерната/чистење на стаклената маска 1. завртете ја стаклената маска во лево и извадете ја. 45° 4. Држете ја вратата со двете раце, од двете страни, и одвлечете ја од рерната под нагорен агол. 2. Исчистете го стаклениот капак. 3.
electrolux 21 Вадење и чистење на стаклата од вратата 1. Фатете ја маската (В) на горниот раб од вратата од двете страни и притиснете ја навнатре за да ја ослободите бравата со штипка. 3. Една по една фатете ги стаклените плочи од вратата за горниот раб и извлечете ги од шините 4. Исчистете ги стаклените плочи. Вратете ги плочите на место на истиот начин, по обратен редослед. Помалата плоча треба да се вметне прва, па потоа поголемите. 2 B 1 2. Повлечете ја маската во предниот дел и извадете ја.
electrolux Совети за апарати со метален преден дел: Ако ја отворите вратата за време или веднаш по печењето, стаклото може да биде замаглено. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА Отстранете го Вашиот истрошен уред според прописите кои важат во Вашето место на живеење. се означени со меѓународните кратенки како што се РЕ, РЅ, итн. Фрлете ја амбалажата во контејнери обезбедени за таа цел во локалната установа за управување со отпад. Амбалажа Амбалажата е еколошка и може да се рециклира.
electrolux 23
www.electrolux.