EOB 3630 Ugradna električna pećnica Upute za uporabu 1
Poštovani korisniče! Molimo vas pročitajte pažljivo ove upute za uporabu. Naročitu pažnju posvetite odjeljku koji govori o sigurnosti prilikom uporabe ovog uređaja. Čuvajte ove upute radi lakšeg snalaženja u blizini uređaja. Proslijedite ih slijedećem korisniku, ukoliko uređaj prodajete ili dajete na korištenje. U ovim se uputama koriste slijedeći simboli: Sigurnosne informacije Ovaj znak upozorava na instrukcije koje su posebno važne za vašu sigurnost i funkcioniranje uređaja.
Sadržaj Upute o sigurnosti Opis uređaja Karakteristike pećnice Prije prve upotrebe Korištenje pećnice Funkcije pećnice Vremenske funkcije Postupci,tabele, savjeti Tabele za pečenje Čišćenje i održavanje Tehnički podaci Servis Sigurnosne upute za instalatera 4 6 7 8 10 11 13 19 21 28 35 36 37 3
Upute o sigurnosti Zaštita od električnog udara Kako izbjeći oštećanja uređaja Novi uređaj smije biti priključen i postavljen u pogon jedino od strane ovlašten i kvalificirane osobe. U slučaju da je nastupio kvar uređaja, izvadite osigurač iz električnog kruga napajanja ili isključite dovod električne energije. Iz sigurnosnih razloga, ne čistite uređaj pomoću pare ili koristeći sredstva za čije je djelovanje potreban visoki tlak.
Uklanjenje ambalaže Uklanjanje pakiranja Svi korišteni materijali mogu biti u cijelosti reciklirani. Plastični dijelovi označeni su na slijedeći način: >PE< za polietilen, npr. koji se koristi za vanjsko oblaganje ili plastične vrećice u unutrašnjosti. >PS< za polistiren pjenu, npr. koja se koristi za dijelove pakiranje, u cijelosti bez CFC-a. Uklanjanje uređaja Stari uređaj mora biti uklonjen na način da se poštuju svi zakoni o očuvanju okoliša.
Opis uređaja Pregled Pregled Upravljačka ploča 6
Karakteristike pećnice Pribor za pečenje Višenamjenska rešetka Za prženje i pečenje jela, za posuđe koje se smije koristiti u pećnici. Plitica za pečenje Za kolače i biskvite Univerzalna plitica Za pečenje kolača i prženje hrane s visokim sadržajem tekućine, za skupljanje masnoće.
Prije prve upotrebe Namiještanje vremena Ukoliko vrijeme nije podešeno pećnica se ne može uključiti. 1. Nakon spajanja na električnu instalaciju treperi indikator uz simbol namještanja vremena. na upravljačkoj ploči pećnice. 2. orištenjem tipki namjestite Pričekajte 5 sekundi. točno vrijeme. 3. Treperenje će prestati i pokazivač će prikazivati namješteno vrijeme. Uređaj je spreman za korištenje.
Čišćenje prije prve uporabe Prije prve uporabe, potrebno je pećnicu očistiti. Radi lakšeg čišćenja možete uključiti osvijetljenje unutrašnjosti pećnice. Savjet: Koristite komercijalna sredstva za čišćenje površina od inox-a, koja nakon čišćenja stvaraju zaštitni sloj protiv otisaka prstiju. Važno: Ne koristite abrazivna sredstva ili sredstva koja mogu oštetit površinu! Zakrenite komandu funkcije pećnice na simbol rasvjete pećnice. Pali se svjetlo u unutrašnjosti pećnice.Otvorite vrata pećnice.
Korištenje pećnice Uključivanje/isključivanje pećnice 1. Zakrenite selektor funkcija pećnice kako biste odabrali odgovarajuću funkciju. 2. Zakrenite selektor temperature kako biste odabrali odgovarajuću temperaturu. Indikator rada svijetli kada je pećnica u upotrebi. Indikator termostata svijetli kad se pećnica zagrijava. 3. Za isključivanje pećnice, zakrenite selektor funkcija pećnice i selektor temperature u poziciju ‘0’.
Funkcije pećnice Na raspolaganju prilikom rada s ovom pećnicom nalaze vam se slijedeći načini rada (funkcije): Rasvjeta pećnice Koristi se za osvijetljavanje unutrašnjosti pećnice za npr. čišćenje. Prilikom njena rada, ne uključuje se niti jedan grijač. Vrući zrak Ovaj način se koristi prilikom istovremenog pečenje do dvije razine. Temeperatura u pećnici je prilikom rada na ovaj način u prosjeku niža 20º- 40ºC u odnosu na pečenje gornji+donjim grijačem.
Postavljanje plitica i rešetki Postavljanje plitica Sav dodatni pribor na izvlačenje ima male izbočine s lijeve i desne strane koji osigurava pribor protiv prevrtanja. Ove izbočine moraju se postaviti prema dnu pećnice. Umetanje rešetke Postavite rešetku na odgovarajuću razinu.
Vremenske funkcije Ovaj uređaj opremljen je programskim satom koji prikazuje vrijeme, omogućava vam korištenje odbrojavanja vremena i kratkoročnog alarma ili mogućnost da postavite vrijeme pečenja. Napomene Kada je odabrana određena vremenska funkcija, pripadajući indikator uz njen simbol treperi otprilike 5 sekundi. Za vrijeme tog perioda korištenjem tipki ili možete, ukoliko je potrebno podesiti željeno vrijeme. Vrijeme pečenja Za namještanje duljine vremena pečenja tj.
Odbrojavanje (zvučni alarm) 1. Pritiskajte na tipku selektora vremenske funkcije sve dok ne zasvijetli indikator uz simbol. 2. Namjestite željeni vremenski period pomoću tipki i (Maksimalno 2 sata i 30 minuta). Nakon otprilike 5 sekundi, pokazivač će prikazivati količinu preostalog vremena. Indikator uz simbol će svijetliti. Kada istekne vrijeme, oglasit će se zvučni signal u trajanju od otprilike 2 minute. Indikator uz simbol će treperiti. 3. Za isključenje signala pritisnite bilo koju tipku.
Vrijeme pečenja Željenu funkciju i temperaturu pećnice možete namjestiti prije ili poslije namještanja vremena pečenja ili završetka pečenja. 1. Pritiskajte na tipku selektora vremenske funkcije sve dok ne zasvijetli indikator uz simbol vremena pečenja. 2. Namjestite željeno vrijeme pečenja pomoću tipki i Nakon otprilike 5 sekundi, pokazivač će ponovno prikazivati tekuće vrijeme. Indikator uz simbol vremena pečenja će svijetliti i pećnica će odmah početi s radom.
Vrijeme završetka pečenja Željenu funkciju i temperaturu pećnice možete namjestiti prije ili poslije namještanja vremena pečenja ili završetka pečenja. 1. Pritiskajte na tipku selektora vremenske funkcije sve dok ne zasvijetli indikator uz simbol završetka vremena pečenja. 2. Namjestite željeno vrijeme pomoću tipki i završetka pečenja Nakon otprilike 5 sekundi, pokazivač će ponovno prikazivati tekuće vrijeme. Indikator uz simbol završetka vremena pečenja će svijetliti i pećnica će odmah početi s radom.
Vrijeme pečenja i završetka pečenja u kombinaciji Željenu funkciju i temperaturu pećnice možete namjestiti prije ili poslije namještanja vremena pečenja ili završetka pečenja. Vrijeme pečenja i vrijeme završetka pečenja mogu se koristiti istovremeno ukoliko je potrebno da se pećnica uključi i isključi u neko vrijeme u budućnosti. 1. Namjestite željeno vrijeme opisano prije, npr. 1 sat. pečenja kako je 2.
Namještanje/promjena tekućeg vremena Tekuće vrijeme možete promijeniti jedino ukoliko nije namještena niti jedna od automatskih vremenskih funkcija (vrijeme pečenja ili završetak vremena pečenja). 1. Pritiskajte na tipku selektora vremenske funkcije sve dok ne zasvijetli indikator uz simbol tekućeg vremena. 2. Namjestite željeno vrijeme pomoću tipki i Nakon otprilike 5 sekundi, indikator će prestati treperiti i pokazivač će prikazivati namješteno vrijeme. Pećnica je sad spremna za korištenje.
Postupci, tabele i savjeti Pečenje Za pečenje koristite funkciju vrućeg zraka i funkciju gornji+donji grijač. Pozicije plitica Kada koristite funkciju gornjeg+donjeg grijača, možete peći samo na jednoj razini. Kada koristite pečenje uz pomoć vrućeg zraka možete peći na maksimalno dvije razine istovremeno. Kalupi za kolače Kalupi za kolače, načinjeni od tamnih metala i posude s poklopcem pogodni su za pečenje s funkcijom gornjeg+donjeg grijača.
Opće informacije Prilikom prvog pečenje preporučamo vam da namjestite nižu temperaturu te, samo ako je to potrebno radi zapržavanja ili je vrijeme pečenja predugačko, podesite pećnicu na višu temperaturu. Razine vodilica označavaju se odozdo prema gore Umetnite plitice za pečenje u vodilice tako da je zaobljena strana okrenuta prema vratima Uvijek postavite posude za kolače u sredinu police.
Tabele za pečenje Navedena vremena pečenja su orijentaciona. Preporučeni načini pečenja, pozicije vodilica i temeperature otisnuti su masnim slovima. Vrsta tijesta ili kolača Temp. ºC Vrući zrak Pozicija plitice od dna pećnice jednoj razini pečenje na: dvije razine Vrijeme pečenja u min. Gornji i donji grijač Temp.
Vrsta tijesta ili kolača Vrući zrak Pozicija plitice od dna pećnice Temp. ºC jednoj razini pečenje na: dvije razine - Vrijeme pečenja u min. Gornji i donji grijač Temp.
Prženje Za prženje koristite funkciju vrućeg zraka ili gornjeg i donjeg grijača. Napomene uz tablice prženja Informacije u tablici dane su za način pečenja, temperaturu, vrijema i poziciju vodilice za različite vrste mesa. Vremena u tablici su orijentaciona. Posuđe pogodno za prženje Svako toplinski otporno posuđe je pogodno za prženje. U slučaju da posuđe ima plastične ručke, provjerita da li su otporne na visoke temperature.
Tabela za prženje Postavite pliticu na 1. razinu. Vrući zrak Namirnica za prženje Temp. ºC Pozicija plitice od dna pećnice Vrijeme prženja u min.
Roštiljanje Koristite funkciju malog ili velikog roštilja uz odgovarajuću temperaturu za roštiljanje. Pozicije vodilica Za roštiljanje ravnih komada, uvijek koristite četvrtu razinu odozdo. Važno: Uvijek prije roštiljanja zagrijte pećnicu 5 minuta koristeći funkciju malog/velikog roštilja. Napomene uz tablice roštiljanja Upozorenje: Uvijek zatvorite vrata pećnice za vrijeme korištenja roštilja. Postoji opasnost od opekotina! Vremena u tablici su orijentaciona i zavise o vrsti i kvaliteti mesa ili ribe.
Roštilj Zagrijte pećnicu 5 minuta Vrsta hrane Funkcija 4-8 svinjska odreska 2-4 svinjska odreska Marinirani svinjski šnicli Biftek, slabo pečen 4 bifteka, srednje pečena 2 komada piletine 4 komada piletine 1-4 pileća batka 4-6 pilećih bataka Roštilj kobasice 6 kom Roštilj kobasice više od 6 kom Cijela riba Tost roštilj veliki roštilj mali roštilj veliki roštilj mali Temp.
Konzerviranje Za konzerviranje koristite funkciju donjeg grijača. Napomene uz postupak konzerviranja Koristite pliticu za masnoću za konzerviranje. Na nju stane do 6 staklenih posuda za konzerviranje zapremnine 1 litre. Nalijte čašu vode u pliticu kako biste osigurali dovoljan postotak vlažnosti u pećnici. Poslažite staklene posude na pliticu tako da se ne dodiruju. Posude za konzerviranje moraju biti napunjene istom količinom namirnica i zatvorene.
Čišćenje i održavanje Upozorenje: Iz sigurnosnih razloga, čišćenje uređaja pomoću pare ili korištenjem sredstva za čije je djelovanje potreban visoki tlak nije dozvoljeno. Vanjski dio uređaja Obrišite uređaj s vanjske strane mekom krpom i toplom vodom s blagim rastvorom tekućeg detergenta. Ne koristite abrazivna sredstva, sredstva za ribanje ili čeličnu žicu. Za čišćenje površina od inox-a, koristite komercijalna sredstva, koja nakon čišćenja stvaraju zaštitni sloj protiv otisaka prstiju.
1. Vodilice plitica Vodilice na lijevoj i desnoj strani pećnice mogu se, u svrhu čišćenja, skinuti s bočnih stijenki. Skidanje vodilica za plitice Prvo odvojite vodilicu na prednjoj strani od stijenke pećnice (1), a zatim ju odvojite u unutrašnjosti pećnice. Postavljanje vodilica za plitice Važno! Zaobljeni krajevi vodilica moraju biti okrenuti prema naprijed.
Osvjetljenje pećnice Upozorenje: Postoji opasnost od strujnog udara. Prije izmjene žarulje u pećnici: - Isključite pećnicu! - Prekinite dovod električne energije Postavite krpu na dno pećnice kako biste zaštitili staklo i žarulju u slučaju pada. Izmjena žarulje i čišćenje zaštitnog stakla 1. Odvijte zaštitno stako ( u suprotnom smjeru od smjera kazaljke na satu) i očistite ga. 2. Odvijte žarulju.
Čišćenje stropa pećnice Gornji grijač se može spustiti kako bi se olakšalo čišćenje stropa pećnice. Spuštanje gornjeg grijača Upozorenje: Ovu radnju izvodite samo kad je pećnica isključena i kad ne postoji opasnost od opekotina. 1. Skinite vodilice plitica 2. Uhvatite gornji grijač za prednju stranu i povucite ga prema naprijed, sve dok se ne oslobodi od izbočina koje ga pridržavaju i nalaze se na bočnim stranama, blizu stropa pećnice. 3. Grijač će se spustiti prema dolje.
Vrata pećnice Vrate pećnice mogu se skinuti radi lakšeg čišćenja Skidanje vrata pećnice 1. Otvorite vrata do kraja 2. Podignite do kraja obojeni metalni osigurač na oba panta na vratima. 3. Zatvorite vrata do otprilike ¾ , sve dok ne nestane mehaničkog otpora. 4. Prihvatite vrata sa strane s obje ruke. Podignite vrata prema gore (Pažnja: Vrata su teška) i skinite ih s pećnice. 5. Postavite ih s vanjskom stranom prema dolje na meku površinu npr. deku, kako se ne bi oštetila Postavljanje vrata 1.
Staklo na vratima pećnice Na vratima pećnice nalazi se dvoslojno stako. Unutrašnje staklo moguće je skinuti radi čišćenja. Upozorenje: Slijedeće radnje izvodite jedino nakon što ste skinuli vrata s pećnice! Ukoliko se vrata nalaze na pećnici, nakon skidanja stakala, zbog smanjenje mase, mogu se naglo zalupiti i izrokovati oštećenje uređaja. Važno: Primjena sile, naročito na krajevima staklenih površina može dovesti do pucanja stakla. Skidanje stakla 1.
Što učiniti u slučaju da…. Vrsta kvara Pećnica se ne zagrijava Mogući uzrok Pećnica nije uključena Nije namješteno vrijeme Nisu učinjena potrebna podešenja Pregorio je osigurač pećnice Pregorio je osigurač kućne instalacije. Svjetlo u pećnici se ne pali Pregorila je žarulja Ukoliko ne možete ukloniti kvar na jedan od načina navedenih gore, pozovite ovlašteni servis.
Tehnički podaci Unutarnje dimenzija pećnice Visina x širina x Dubina Korisna zapremnina 31 x 41 x 41cm 52 l Propisi, standardi, odredbe Ovaj uređaj proizveden je u skladu sa slijedećim standardima EN 60 335-1 i EN 60 335 –2-6 u skladu sa sigurnošću električnih uređaja za kućnu i sličnu uporabu i DIN 44546/44547/44548 u skladu s karalteristikama elektičnih kuhala ua kućnu uporabu EN 55014-2/VDE 0875 odjeljak 14-2 EN 55014/VDE 0875 odjeljak 14/12.
Servis U odjeljku “Što učinit u slučaju da…” navedeno je nekoliko mogućih uzroka kvara koje možete sami ukloniti. U slučaju dođe do problema u funkcioniranju uređaja, prvo provjerite moguće uzroke prema tom popisu. Da li je u pitanju tehnički kvar? Molimo vas kontaktirajte ovlašteni servisni centar (adrese i brojevi telefona nalaze se u prilogu). Prije poziva se pripremite. To znači da utvrdite o kakvom se kvaru radi, kako bi ovlašteni serviser utvrdio da li je posjeta nužna.
Sigurnosne upute za instalatera U skladu sa zaštitom od požara, ovaj uređaj odgovara tipu Y (IEC 335-2-6). Samo uređaji tog tipa mogu biti postavljeni do visokog ormara ili zida. Prilikom ugradnje potrebno je osigurati zaštitu od dodira električnih vodova. Kuhinjski element u koji se uređaj ugrađuje mora zadovoljavati zahtjeve standarda DIN 68930 po pitanju stabilnosti Ova pećnica je teška. Imajte to na umu prilikom prenošenja.
