User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOB3434BOX

EOB3434AAX

EOB3434BOX

AR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪EOB3434AAX‬‬ ‫‪EOB3434BOX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الفرن‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪6.......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .‬قم بتركيب دعامات‬ ‫الأرفف في تسلسل عكسي‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزِل جميع الأغلفة‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.‬‬ ‫افتح باب الجهاز بعناية‪ .‬قد يؤدي استخدام‬ ‫المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق‬ ‫مزيج من الكحول والهواء‪.‬‬ ‫لا تدع الشرارات أو ألسنة اللهب المكشوفة‬ ‫تقترب من الجهاز عند فتح الباب‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو‬ ‫مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو‬ ‫بالقرب منه أو فوقه‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال لتعرض الجهاز‬ ‫للتلف‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 2 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 3.2‬الملحقات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫رف سلكي‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشواء‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .5‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬مقابض قابلة لإعادة السحب‬ ‫لاستخدام الجهاز‪ ،‬اضغط مقبض التحكم‪ .‬يخرج‬ ‫مقبض التحكم‪.‬‬ ‫‪ .1‬حرك مقبض وظائف الفرن لتحديد إحدى‬ ‫وظائف الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬حرك مقبض درجة الحرارة لتحديد درجة‬ ‫حرارة معينة‪.‬‬ ‫‪ .3‬لإيقاف تشغيل الجهاز‪ ,‬أدر المقابض في‬ ‫وظائف الفرن وفي درجة الحرارة إلى الوضع‬ ‫إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫للتحميص في العلب على موضع ثلاثة أرفف في نفس الوقت‬ ‫وتجفيف الطعام‪.‬اضبط درجة الحرارة على ‪ 40-20‬مئوية‬ ‫للحرارة العليا‪/‬السفلى‪.‬‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة الإضافية‬ ‫لإضافة الرطوبة أثناء الطهي‪ .‬للحصول على اللون الصحيح‬ ‫والقشرة المتموجة‪ .‬تمنحك المزيد من العصيرية في حالة‬ ‫إعادة التسخين‪.‬‬ ‫إعداد البيتزا‬ ‫لضبط الطعام على موضع رف واحد من أجل شواء شديد‬ ‫وقواعد مقرمشة‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ 5.6‬الأزرار‬ ‫الباب‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصف‬ ‫القوائم‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫الساعة‬ ‫لضبط وظيفة الساعة‪.‬‬ ‫علامة زائد‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫بخار إضافي‬ ‫لتفعيل وظيفة الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫الإضافية‪.‬‬ ‫‪ .6‬وظائف الساعة‬ ‫‪ 6.1‬جدول وظائف الساعة‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الساعة‬ ‫الوقت من اليوم‬ ‫لضبط أو تغيير أو التحقق من الوقت‪.‬‬ ‫المدة‬ ‫لضبط مدة تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫النهاية‬ ‫لضبط وقت إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫تأخير الوقت‬ ‫للجمع بين وظيفة المدة والنهاية‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 6.5‬ضبط تأخير الوقت‬ ‫‪ .1‬اضبط وظيفة الفرن ودرجة الحرارة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط‬ ‫أو‬ ‫‪ .4‬اضغط على‬ ‫‪ .5‬اضغط‬ ‫مرارًا وتكرارًا حتى يبدأ‬ ‫أو‬ ‫لضبط المدة الزمنية‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫لضبط وقت الانتهاء‪.‬‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫‪ .6‬واضغط على‬ ‫يبدأ الجهاز في العمل تلقائيًا بعد ذلك‪ ،‬ويعمل‬ ‫للمدة المطلوبة ويتوقف في موعد الانتهاء‪ .‬عند‬ ‫انتهاء الوقت المضبوط‪ ،‬يتم إصدار إشارة صوتية‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫التسنين الصغير الموجود بالأعلى‬ ‫يزيد من الأمان‪ .‬وهذه التسنينات‬ ‫تعمل أيضًا كوسائل لمنع الانقلاب‪.‬‬ ‫الإطار العالي حول الرف يمنع‬ ‫انزلاق الآنية من الرف‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع الرف السلكي على المجاري التلسكوبية‬ ‫وادفعها بحرص في الجهاز‪.‬‬ ‫‪°C‬‬ ‫‪ 7.2‬المجاري التلسكوبية‬ ‫احتفظ بإرشادات تركيب المجاري‬ ‫التلسكوبية لاستخدامها في‬ ‫المستقبل‪.‬‬ ‫وباستخدام المجاري التلسكوبية‪ ،‬يمكنك وضعها‬ ‫وإزالة الأرفف بسهولة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تنظف المجاري التلسكوبية في‬ ‫غسالة الأطباق‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 9.1‬معلومات عامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 9.3‬طهي اللحوم والأسماك‬ ‫الجهاز به خمسة مواضع للأرفف‪ .‬قم بعد‬ ‫مواضع الرف من أسفل أرضية الجهاز‪.‬‬ ‫يوجد في الجهاز نظام خاص يقوم بتدوير‬ ‫الهواء وإعادة تدوير البخار بشكل منتظم‪.‬‬ ‫وهذا النظام يتيح إمكانية الطهي في بيئة‬ ‫مشبعة بالبخار ويحافظ على الأطعمة لينة من‬ ‫الداخل ومقرمشة من الخارج‪ .‬كما يقلل من‬ ‫زمن الطهي واستهلاك الطاقة لأدنى حد‪.‬‬ ‫من الممكن أن تتكاثف الرطوبة في الجهاز أو‬ ‫على الألواح الزجاجية في الباب‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الماء في نقش‬ ‫التجويف )مللي‬ ‫لتر(‬ ‫كعكة‬ ‫البرقوق‪،‬‬ ‫فطيرة التفاح‪،‬‬ ‫لفائف القرفة‬ ‫‪150 - 100‬‬ ‫درجة الحرارة الوقت‬ ‫)درجة مئوية( )بالدقائق(‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪60 - 30‬‬ ‫موضع‬ ‫الرف‬ ‫تعليقات‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم قالب كيك‪(1.‬‬ ‫‪ (1‬قم بالتسخين مسبقًا في الفرن وهو فارغ لمدة ‪ 5‬دقائق قبل الطهي‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الماء في‬ ‫نقش التجويف‬ ‫)مللي لتر(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع‬ ‫الرف‬ ‫تعليقات‬ ‫الدجاج‬ ‫‪200‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪80 - 60‬‬ ‫‪2‬‬ ‫صينية بيركس‬ ‫مستديرة‬ ‫‪ 9.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫موضع الرف درجة‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫كعكات‬ ‫صغيرة ‪-‬‬ ‫مستوى‬ ‫واحد‬ ‫‪170‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪150 - 140‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫في صينية‬ ‫خبز‬ ‫كعكات‬ ‫صغيرة ‪-‬‬ ‫مستويان‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪150 - 140‬‬ ‫‪ 2‬و‪4‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫في صينية‬ ‫خبز‬ ‫كعكات‬ ‫صغيرة ‪-‬‬ ‫ثلاثة‬ ‫مستويات‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪150 - 140‬‬ ‫‪ 1‬و‪ 3‬و‪5‬‬ ‫‪45 - 30‬‬ ‫في صينية‬ ‫خب
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫فطائر‬ ‫الطعام‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫موضع الرف درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫فطيرة باستا ‪200‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫في قالب‬ ‫‪200‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪60 - 45‬‬ ‫في قالب‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫في قالب‬ ‫لازانيا‪(1‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪40 - 25‬‬ ‫في قالب‬ ‫كانيلوني‪(1‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190 - 1
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫أول جانب‬ ‫ثاني جانب‬ ‫‪600‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سجق‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪15 - 12‬‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قطع لحم‬ ‫الخنزير‬ ‫‪4‬‬ ‫‪600‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪16 - 12‬‬ ‫‪14 - 12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪35 - 30‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الكباب‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫صدور‬ ‫الدجاج‬ ‫‪4‬‬ ‫‪400‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪15 - 12‬‬ ‫‪14 - 12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هامبرجر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪600‬‬
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫شريحة ضلع‪ ،‬قطعة‬ ‫ضلع خنزير‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫‪180 - 170‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫قالب لحم‬ ‫‪1 - 0.75‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫مفصل لحم الخنزير‬ ‫)مطهي مسبقًا(‬ ‫‪1 - 0.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪ 9.9‬التجفيف ‪ -‬الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بتغطية الصواني بورق مقاوم للدهم أو‬ ‫ورق خبز رقيق‪.‬‬ ‫للحصول على نتائج أفضل‪ ،‬أوقف الفرن في‬ ‫منتصف وقت التجفيف‪ ،‬وافتح الباب واتركه‬ ‫يبرد لمدة ليلة لإكمال التجفيف‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ننصحك بإجراء عملية التنظيف على‬ ‫الأقل مرة كل ‪ 10 - 5‬دورات من‬ ‫دورات الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫الإضافية‪.‬‬ ‫‪ .1‬ضع ‪ 250‬مل من الخل الأبيض في نقش‬ ‫التجويف في أسفل الفرن‪.‬‬ ‫استخدم خل بنسبة ‪ %6‬كحد أقصى دون‬ ‫أعشاب‪.‬‬ ‫‪ .2‬دع الخل يحلل البقايا الجيرية في درحة‬ ‫الحرارة المحيطة لمدة ‪ 30‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ .3‬نظف التجويف بقطعة قماش ناعمة وماء‬ ‫دافئ‪.‬‬ ‫‪ 10.4‬تنظيف باب الحشية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افحص باب الحشية بشكل دوري‪ .‬يوجد باب‬ ‫الحشية حول إطار تجويف الفرن‪ .
PAGE 23
‫العربية‬ ‫قم بتركيب دعامات الرف‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من تركيب عنصر التسخين‬ ‫بشكل صحيح وعدم سقوطه‪.‬‬ ‫‪ 10.8‬تنظيف باب الفرن‬ ‫باب الفرن به ثلاثة ألواح زجاجية‪.‬يمكنك إزالة باب‬ ‫الفرن والألواح الزجاجية الداخلية لتنظيفها‪.‬‬ ‫يمكن أن ينغلق باب الفرن أثناء‬ ‫محاولتك لإزالة الألواح الزجاجية‬ ‫قبل أن تقوم بإزالة باب الفرن‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫يجب عدم استخدام الجهاز دون‬ ‫اللوحات الزجاجية‪.‬‬ ‫‪ .1‬افتح الباب بالكامل وامسك مفصلتي الباب‪.‬‬ ‫‪ .4‬ضع الباب على قطعة قماش ناعمة فوق‬ ‫سطح ثابت‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪24‬‬ ‫تأكد من أن سطح إطار اللوح الزجاجي )‪ (A‬على‬ ‫منطقة طباعة الشاشة غير خشن عندما تلمسه‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر الصعق بالكهرباء! افصل‬ ‫المنصهر قبل استبدال المصباح‪.‬‬ ‫قد يكون المصباح والغطاء‬ ‫الزجاجي للمصباح ساخنين‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫تحذير‬ ‫امسك دائمًا المصباح الهالوجين‬ ‫بقطعة قماش لمنع احتراق بقايا‬ ‫الشحوم على المصباح‪.‬‬ ‫‪ .1‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬إخراج المنصهرات من صندوق المنصهرات أو‬ ‫افصل قاطع الدائرة‪.‬‬ ‫المصباح الخلفي‬ ‫‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.‬‬ ‫استبدلي المصباح‪.‬‬ ‫يستقر البخار والتكثيف على‬ ‫الطعام وفي التجويف الداخلي‬ ‫للفرن‪.‬‬ ‫لقد تركت الطبق داخل الفرن‬ ‫لمدة طويلة‪.‬‬ ‫لا تترك أطباقاً داخل الفرن لأكثر‬ ‫من ‪ 15‬إلى ‪ 20‬دقيقة بعد انتهاء‬ ‫عملية الطهي‪.‬‬ ‫الشاشة تعرض "‪."12.00‬‬ ‫حدث انقطاع للطاقة‪.‬‬ ‫أعد ضبط الساعة‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .12‬التركيب‬ ‫‪ 12.3‬التركيب الكهربي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫جهة التصنيع غير مسؤولة إذا لم‬ ‫تقم باتباع احتياطات السلامة‬ ‫الواردة في فصول "السلامة"‪.‬‬ ‫‪ 12.1‬الدمج‬ ‫يرفق مع هذا الجهاز كابل ومقبس رئيسي‬ ‫للتوصيل بالتيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪548 21‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪ 12.4‬الكابل‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪min. 560‬‬ ‫‪589‬‬ ‫‪594‬‬ ‫‪573‬‬ ‫‪594‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪548 21‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪590‬‬ ‫‪573‬‬ ‫‪594‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 12.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪ .13‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 13.1‬نموذج معلومات المنتج وفقًا للتوجيه الأوروبي ‪EU 65-66/2014‬‬ ‫اسم المورد‬ ‫‪Electrolux‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪EOB3434AAX‬‬ ‫‪EOB3434BOX‬‬ ‫مؤشر كفاية الطاقة‬ ‫‪100.0‬‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪A‬‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬الوضع التقليدي‬ ‫‪ 0.93‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬وضع المروحة‬ ‫‪ 0.
PAGE 28
867340070-A-382016 www.electrolux.