User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOB3434BOX

EOB3434

AR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪EOB3434‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الفرن‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪6.......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .‬قم بتركيب دعامات‬ ‫الأرفف في تسلسل عكسي‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزِل جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫التزمي بتعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫توخَّي دائمًا الحذر عند نقل الجهاز نظرًا لأنه‬ ‫ثقيل الوزن‪ .
PAGE 5
‫العربية‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال لتعرض الجهاز‬ ‫للتلف‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لمنع إتلاف طبقة الإينامل أو تغير لونها‪:‬‬ ‫– يحظر وضع أواني الفرن أو الأشياء‬ ‫الأخرى في الجهاز مباشرة في الجزء‬ ‫السفلي‪.‬‬ ‫– لا تضع رقائق ألمنيوم مباشرة في الجزء‬ ‫السفلي للجهاز‪.‬‬ ‫– لا تضع المياه داخل الجهاز مباشرة وهو‬ ‫ساخن‪.‬‬ ‫– لا تحتفظ بالأطباق والأطعمة الرطبة‬ ‫داخل الجهاز بعد الانتهاء من الطهي‪.‬‬ ‫– توخَّ الحذر عند إزالة الملحقات أو تركيبها‪.‬‬ ‫ليس لزوال لون طبقة الإينامل أي أثر على‬ ‫أداء الجهاز‪ .
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 2 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 3.2‬الملحقات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫رف سلكي‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشوي‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫بالنسبة لخاصية الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة الإضافية راجع "تفعيل‬ ‫وظيفة الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫الإضافية"‪.‬‬ ‫ودرجة الحرارة القصوى‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضبط وظيفة‬ ‫‪ .2‬اترك الجهاز يعمل لساعة واحدة‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضبط وظيفة‬ ‫القصوى‪.‬‬ ‫واضبط درجة الحرارة‬ ‫‪ .4‬اترك الجهاز يعمل لمدة ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ ،‬اضغط‬ ‫‪ .5‬اضبط وظيفة‬ ‫درجة الحرارة القصوى‪.‬‬ ‫‪ .6‬اترك الجهاز يعمل لمدة ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬ ‫واضبط‬ ‫قد تصبح الملحقات أسخن من المعتاد‪ .‬قد يؤدي‬ ‫الجهاز إلى انبعاث رائحة ودخان‪ .‬يعد هذا الأمر‬ ‫طبيعيًا‪ .
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫الشوي‬ ‫لشوي الطعام البارد ولتحميص الخبز‪.‬‬ ‫الشوي السريع‬ ‫لشوي الطعام البارد بكميات كبيرة ولتحميص الخبز‪.‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫لشوي قطع لحم كبيرة أو دواجن بالعظم على موضع الرف ‪.1‬‬ ‫كذلك للطبخ بالصوص والتحمير‪.‬‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة‬ ‫للتحميص في العلب على موضع ‪ 3‬أرفف في نفس الوقت‬ ‫وتجفيف الطعام‪.‬اضبط درجة الحرارة على ‪ 40-20‬مئوية‬ ‫للحرارة العليا‪/‬السفلى‪.‬‬ ‫الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة الإضافية‬ ‫لإضافة الرطوبة أثناء الطهي‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ 5.5‬الشاشة‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .A‬مؤشرات الوظائف‬ ‫‪ .B‬شاشة الوقت‬ ‫‪ .C‬مؤشر الوظيفة‬ ‫‪ 5.6‬الأزرار‬ ‫الباب‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصف‬ ‫القوائم‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫الساعة‬ ‫لضبط وظيفة الساعة‪.‬‬ ‫علامة زائد‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫بخار إضافي‬ ‫لتفعيل وظيفة الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫الإضافية‪.‬‬ ‫‪ .6‬وظائف الساعة‬ ‫‪ 6.1‬جدول وظائف الساعة‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الساعة‬ ‫إعداد الوقت‬ ‫لضبط أو تغيير أو التحقق من الوقت‪.‬‬ ‫جهاز التوقيت‬ ‫بالدقائق‬ ‫لضبط وقت العد التنازلي‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫بالنسبة إلى وظيفة جهاز التوقيت‪،‬‬ ‫يُظهر العرض الوقت المتبقي‪.‬‬ ‫‪ .3‬عند انتهاء الوقت المضبوط‪ ،‬سيومض مؤشر‬ ‫وظيفة الساعة‪ ،‬وتصدر إشارة صوتية‪ .‬اضغط‬ ‫أحد الأزرار لإيقاف الإشارة‪.‬‬ ‫‪ .4‬أدر مقبض وظائف الفرن ومقبض درجة‬ ‫الحرارة إلى وضع إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪ 6.3‬إلغاء وظائف الساعة‬ ‫ضغطًا متكررًا حتى يومض‬ ‫‪ .1‬اضغط على‬ ‫مؤشر الوظيفة اللازمة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط مع الاستمرار على ‪.‬‬ ‫تنطفئ وظيفة الساعة بعد بضع ثوانٍ‪.‬‬ ‫في وجود وظائف المدة‬ ‫والنهاية‬ ‫تلقائيًا‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪°C‬‬ ‫‪°C‬‬ ‫‪ .2‬ضع الرف السلكي على المجاري التلسكوبية‬ ‫وادفعها بحرص في الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من دفع المجاري التلسكوبية بالكامل في‬ ‫الجهاز قبل غلق باب الفرن‪.‬‬ ‫‪ .8‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 8.1‬مروحة التبريد‬ ‫‪ 8.2‬ترموستات الأمان‬ ‫عند تشغيل الجهاز‪ ,‬تنشط مروحة التبريد تلقائيًا‬ ‫لتحافظ على برودة أسطح الجهاز‪ .‬في حال‬ ‫قيامك بإيقاف تشغيل الجهاز‪ ،‬تواصل مروحة‬ ‫التبريد العمل حتى يبرد الجهاز‪.‬‬ ‫قد يتسبب التشغيل غير الصحيح للجهاز أو‬ ‫المكونات التالفة في حدوث سخونة خطيرة‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لمنع تكاثف الدخان‪ ،‬أضف ماء في كل مرة‬ ‫بعد تجفيفها‪.‬‬ ‫‪ 9.4‬أوقات الطهي‬ ‫إلخ( لأواني الطهي والوصفات والكميات عند‬ ‫استخدام هذا الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 9.5‬الطهي الأمثل بالمروحة الإضافية‬ ‫تتوقف أوقات الطهي على نوع الطعام‪ ،‬وتماسكه‬ ‫وسمكه‪.‬‬ ‫قبل التسخين الأولي املأ نقش‬ ‫التجويف بالماء فقط والفرن بارد‪.‬‬ ‫راجع "تفعيل وظيفة الطهي الأمثل‬ ‫بالمروحة الإضافي"‪.‬‬ ‫بصورة أولية‪ ،‬راقب الأداء أثناء الطهي‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫تجديد الطعام‬ ‫الطعام‬ ‫الماء في نقش‬ ‫التجويف )مللي لتر(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الخبز‬ ‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فطيرة خبز‬ ‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بيتزا هوميستيلي‬ ‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فطيرة فوكاتشيا‬ ‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الخضروات‬ ‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الأرز‬ ‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫معكرونة‬ ‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لحوم‬ ‫‪100‬‬ ‫
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫موضع الرف درجة‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫بسكويت ‪/‬‬ ‫شرائط‬ ‫معجنات ‪-‬‬ ‫ثلاثة‬ ‫مستويات‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪150 - 140‬‬ ‫‪ 1‬و‪ 3‬و‪5‬‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫في صينية‬ ‫خبز‬ ‫كعكات‬ ‫صغيرة ‪-‬‬ ‫مستوى‬ ‫واحد‬ ‫‪120‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫في صينية‬ ‫خبز‬ ‫كعكات‬ ‫صغيرة ‪-‬‬ ‫مستويان‪(1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪ 2‬و‪4‬‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫في صي
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫لحوم‬ ‫الطعام‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫موضع الرف درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫لحم بقري‬ ‫‪200‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫على رف‬ ‫سلكي‬ ‫لحم خنزير‬ ‫‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫على رف‬ ‫سلكي‬ ‫لحم عجل‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫على رف‬ ‫سلكي‬ ‫لحم إنجليزي ‪210‬‬ ‫مشوي غير‬ ‫مكتمل‬ ‫النضج‬ ‫‪2‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫عل
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫السمك‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫الطعام‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫سمك‬ ‫التروت‪/‬‬ ‫الأبراميس‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫موضع الرف درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪55 - 40‬‬ ‫‪ 3‬إلى ‪4‬‬ ‫سمكات‬ ‫سمك التونة‪190 /‬‬ ‫السالمون‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪60 - 35‬‬ ‫‪ 4‬إلى ‪6‬‬ ‫سمكات‬ ‫مخلية‬ ‫‪ 9.7‬الشوي‬ ‫سخن الفرن الفارغ تسخينا مسبقا‬ ‫لمدة ‪ 3‬دقائق قبل الطهي‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ 9.
PAGE 20
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪20‬‬ ‫الدواجن‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫أجزاء الدواجن‬ ‫‪ 0.25 - 0.2‬لكل‬ ‫واحد‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫‪50 - 30‬‬ ‫‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫نصف دجاجة‬ ‫‪ 0.5 - 0.4‬لكل‬ ‫واحد‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪50 - 35‬‬ ‫‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫دجاجة‪ ،‬صغيرة‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫البط‬ ‫‪2 - 1.5‬‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫إوز‬ ‫‪5 - 3.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪ .10‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 10.1‬ملاحظات حول النظافة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظف الجزء الأمامي من الجهاز بقطعة قماش‬ ‫ناعمة باستخدام المياه الدافئة وعامل‬ ‫التنظيف‪.‬‬ ‫استخدم مستحضر تنظيف عاديًا لتنظيف‬ ‫الأسطح المعدنية‪.‬‬ ‫نظّف الجهاز من الداخل بعد كل استخدام‪ .‬قد‬ ‫يسبب تراكم الدهون أو بقايا الطعام الأخرى‬ ‫في حدوث حريق‪ .‬تزيد المخاطرة بالنسبة‬ ‫لإناء الشواية‪.‬‬ ‫نظف الأوساخ العنيدة باستخدام منظف فرن‬ ‫خاص‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 10.6‬التنظيف المائي‬ ‫تستخدم عملية التنظيف بالماء الرطوبة للمساعدة‬ ‫على إزالة الدهون وبقايا الطعام من الفرن‪.‬‬ ‫‪ .1‬ضع ‪ 200‬مل من الماء في نقش التجويف‬ ‫في أسفل الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضبط خاصية الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫الإضافية‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫واضغط زر البخار الإضافي‬ ‫‪.‬‬ ‫اضبط درجة الحرارة إلى ‪ 90‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫اترك الجهاز يعمل لمدة ‪ 30‬دقيقة‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز واتركه لكي يبرد‪.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪ .7‬ارفع أولاً بعناية ثم أزل الألواح الزجاجية‬ ‫واحدًا تلو الآخر‪ .‬ابدأ باللوح العلوي‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .8‬نظف الألواح الزجاجية بالماء والصابون‪.‬‬ ‫جفف الألواح الزجاجية بعناية‪.‬‬ ‫‪ .4‬ضع الباب على قطعة قماش ناعمة فوق‬ ‫سطح ثابت‪.‬‬ ‫عند اكتمال التنظيف‪ ،‬ركب الألواح الزجاجية وباب‬ ‫الفرن‪ .‬يجب اتباع الخطوات السابقة ولكن‬ ‫بالترتيب العكسي‪.‬‬ ‫تأكد من وضع اللوحات الزجاجية )‪ A‬و ‪ (B‬مرة‬ ‫أخرى في ترتيبها الصحيح‪.‬اللوح الأول )‪ (A‬به إطار‬ ‫ديكوري‪ .
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫امسك دائمًا المصباح الهالوجين‬ ‫بقطعة قماش لمنع احتراق بقايا‬ ‫الشحوم على المصباح‪.‬‬ ‫‪ .1‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬إخراج المنصهرات من صندوق المنصهرات أو‬ ‫افصل قاطع الدائرة‪.‬‬ ‫المصباح الخلفي‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ 10.9‬استبدال المصباح‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪.‬‬ ‫وذلك لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي وتجويف‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫حرك غطاء المصباح الزجاجي عكس عقارب‬ ‫الساعة لإزالته‪.‬‬ ‫نظف الغطاء الزجاجي‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫لا يوجد أداء طهي جيد باستخدام لم تقم بتفعيل وظيفة الطهي‬ ‫الأمثل بالمروحة الإضافي‪.‬‬ ‫وظيفة الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫الإضافي‪.‬‬ ‫راجع "تفعيل وظيفة الطهي‬ ‫الأمثل بالمروحة الإضافي"‪.‬‬ ‫لا يوجد أداء طهي جيد باستخدام لم تقم بتعبئة نقش التجويف‬ ‫بالماء‪.‬‬ ‫وظيفة الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫الإضافي‪.‬‬ ‫راجع "تفعيل وظيفة الطهي‬ ‫الأمثل بالمروحة الإضافي"‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 12.3‬التركيب الكهربي‬ ‫‪ 12.1‬الدمج‬ ‫جهة التصنيع غير مسؤولة إذا لم‬ ‫تقم باتباع احتياطات السلامة‬ ‫الواردة في فصول "السلامة"‪.‬‬ ‫‪548 21‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪min. 560‬‬ ‫‪589‬‬ ‫‪594‬‬ ‫يرفق مع هذا الجهاز كابل ومقبس رئيسي‬ ‫للتوصيل بالتيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ 12.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪EOB3434AAX‬‬ ‫‪EOB3434BOX‬‬ ‫مؤشر كفاية الطاقة‬ ‫‪100.0‬‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪A‬‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬الوضع التقليدي‬ ‫‪ 0.93‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬وضع المروحة‬ ‫‪ 0.
PAGE 28
867324132-A-142016 www.electrolux.