User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOB3400AOX

www.electrolux.com/shop

397309211-A-012013

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
397309211-A-012013 www.electrolux.
PAGE 2
3 ΔϴΑήόϟ΍
PAGE 3
www.electrolux.
PAGE 4
21 ΔϴΑήόϟ΍
PAGE 5
www.electrolux.com ΞϣΪϤϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ 12.1 A B 548 558 20 573 589 ϲΑήϬϜϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ 12.2 594 ήϳάΤΗ ΐϴϛήΘΑ ςϘϓ ϞϫΆϣ Ωήϓ ϡϮϘϳ ϥ΃ ΐΠϳ .ΔϴΑήϬϜϟ΍ ΕϼϴλϮΘϟ΍ 5 ωΎΒΗΎΑ ϢϘΗ Ϣϟ ΍Ϋ· ΔϟϭΆδϣ ήϴϏ ϊϴϨμΘϟ΍ ΔϬΟ ΕΎϣϮϠόϣ" Ϟμϓ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ Δϣϼδϟ΍ ΕΎσΎϴΘΣ΍ ."Δϣϼδϟ΍ .ίΎϬΠϟ΍ ϊϣ έΎϴΗ ϞΑΎϛ ϭ΃ έΎϴΗ βΑΎϗ ϕΎϓέ· ϢΘϳ ϻ ϞΑΎϜϟ΍ 12.3 min. 550 20 590 min. 560 .
PAGE 6
19 ΔϴΑήόϟ΍ ϲΟΎΟΰϟ΍ ΡϮϠϟ΍ϭ ϥήϔϟ΍ ΏΎΑ ΐϴϛήΗ .ϥήϔϟ΍ ΏΎΑϭ ϲΟΎΟΰϟ΍ ΡϮϠϟ΍ ΐϛέ ˬϒϴψϨΘϟ΍ ϝΎϤΘϛ΍ ΪϨϋ .ϲδϜόϟ΍ ΐϴΗήΘϟΎΑ ϦϜϟϭ ΔϘΑΎδϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ωΎΒΗ΍ ΐΠϳ Ϧϣ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ΔϋΎΒσ ΔϘτϨϣ ϪΟ΍ϮΗ ϥ΃ ΐΠϳ ΡϮϠϟ΍ έΎσ· ΢τγ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ΐϴϛήΘϟ΍ ϝΎϤΘϛ΍ ΪόΑ .ΏΎΒϟ΍ ΎϣΪϨϋ ϦθΧ ήϴϏ ΔηΎθϟ΍ ΔϋΎΒσ ΔϘτϨϣ ϰϠϋ ϲΟΎΟΰϟ΍ .ϪδϤϠΗ ϪόοϮϣ ϲϓ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ϲΟΎΟΰϟ΍ ΡϮϠϟ΍ ΐϴϛήΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .ϲΤϴοϮΘϟ΍ ϞϜθϟ΍ ϊΟ΍έ .ΔΤϴΤλ ΔϘϳήτΑ ...Ϯϟ ϞόϔΗ ΍ΫΎϣ .11 ήϳάΤΗ ."ϥΎϣϷ΍" ϝϮμϓ ϊΟ΍έ ϞΤϟ΍ ϞϤΘΤϤϟ΍ ΐΒδϟ΍ ΔϠϜθϤϟ΍ .ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ .ίΎϬΠϟ΍ ϞϤϋ ϞϴτόΗ ϢΘϳ .ϦΨδϳ ϻ ϥήϔϟ΍ .
PAGE 7
www.electrolux.com ΢τγ ϕϮϓ ΔϤϋΎϧ εΎϤϗ Δότϗ ϰϠϋ ΏΎΒϟ΍ ϊο .ΖΑΎΛ .4 .ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ϲΟΎΟΰϟ΍ ΡϮϠϟ΍ Δϟ΍ίϹ ϞϔϘϟ΍ ϡΎψϧ έήΣ .5 Ϧϣ ΎϤϬΘϟ΍ίΈΑ Ϣϗϭ ˸ 90 ΔΟέΪΑ ϦϴΘΑΎΤδϟ΍ έΩ΃ .ΎϤϬόοϮϣ .6 90° ϲΟΎΟΰϟ΍ ΡϮϠϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗϭ (1 ΓϮτΨϟ΍) ΔϳΎϨόΑ ϊϓέ΍ .(2 ΓϮτΨϟ΍) ΡϮϟ ϒϔΟ .ϥϮΑΎμϟ΍ϭ ˯ΎϤϟΎΑ ΝΎΟΰϟ΍ ΡϮϟ ϒψϧ .ΔϳΎϨόΑ ΝΎΟΰϟ΍ .7 .
PAGE 8
17 ΔϴΑήόϟ΍ ϥήϔϟ΍ ΏΎΑ ϒϴψϨΗ 10.5 Δϟ΍ίϹ ϚΘϟϭΎΤϣ ˯ΎϨΛ΃ ϥήϔϟ΍ ΏΎΑ ϖϠϐϨϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΏΎΑ Δϟ΍ίΈΑ ϡϮϘΗ ϥ΃ ϞΒϗ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ϲΟΎΟΰϟ΍ ΡϮϠϟ΍ .ϥήϔϟ΍ Δϟ΍ί· ϚϨϜϤϳ .ΝΎΟΰϟ΍ Ϧϣ ϦϴΣϮϟ ϰϠϋ ϥήϔϟ΍ ΏΎΑ ϞϤΘθϳ .ϪϔϴψϨΘϟ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ϲΟΎΟΰϟ΍ ΡϮϠϟ΍ϭ ϥήϔϟ΍ ΏΎΑ ϲΟΎΟΰϟ΍ ΡϮϠϟ΍ϭ ϥήϔϟ΍ ΏΎΑ Δϟ΍ί· .ΏΎΒϟ΍ ϲΘϠμϔϣ Ϛδϣ΍ϭ ϞϣΎϜϟΎΑ ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ΍ .1 .ϦϴΘϠμϔϤϟ΍ ϰϠϋ ΖϴΒΜΘϟ΍ ϲϋ΍έΫ έΩ΃ϭ ϊϓέ΍ .2 ϒμϧ) ϝϭϷ΍ ΢Θϔϟ΍ ϊοϭ ϰϠϋ ϥήϔϟ΍ ΏΎΑ ϖϠϏ΍ Ϧϣ ΏΎΒϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗϭ ϡΎϣϸϟ ΐΤγ΍ ϢΛ .(ΔΤΘϓ .ϪΗΪϋΎϗ .
PAGE 9
www.electrolux.com ϑήϟ΍ Ϣ΋ΎϋΩ Ν΍ήΧ· ΍˱ΪϴόΑ ϑήϟ΍ ϢϋΩ ΐϴπϗ Ϧϣ ϲϣΎϣϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ΐΤγ΍ .ϲΒϧΎΠϟ΍ έ΍ΪΠϟ΍ Ϧϋ .1 Ϧϣ ϑήϟ΍ ϢϋΩ ΐϴπϗ Ϧϣ ϲϔϠΨϟ΍ ϑήτϟ΍ ΐΤγ΍ .ϪΘϟ΍ίϹ ϲΒϧΎΠϟ΍ έ΍ΪΠϟ΍ .2 1 ΔϤϋΎϧ εΎϤϗ Δότϗ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϥήϔϟ΍ ΢τγ ϒϴψϨΘΑ Ϣϗ .ϒΠϳ ϪϛήΗ΍ϭ ϒϴψϨΗ ϞϣΎϋϭ Ίϓ΍Ω ˯ΎϤΑ ΔϠϠΒϣ .ϲδϜϋ ϞδϠδΗ ϲϓ Δϳ΍Ϯθϟ΍ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ 2 .3 ϑήϟ΍ ΕΎϣΎϋΩ ΐϴϛήΗ .4 .ϲδϜϋ ϞδϠδΗ ϲϓ ϒϓέϷ΍ ΕΎϣΎϋΩ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ Ϣ΋ΎϋΪϟ ΓήϳΪΘδϤϟ΍ ΕΎϳΎϬϨϟ΍ ήϴθΗ ϥ΃ ΐΠϳ .ϡΎϣϷ΍ ϰϟ· ϒϓέϷ΍ ήϳάΤΗ ϡΪϋϭ ΢ϴΤλ ϞϜθΑ Δϳ΍Ϯθϟ΍ ΐϴϛήΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .ΎϬσϮϘγ ϥήϔϟ΍ ϒϘγ 10.3 ϥήϔϟ΍ ΡΎΒμϣ 10.
PAGE 10
15 ΔϴΑήόϟ΍ Ε΍ϭ΍ήπΨϟ΍ ϑήϟ΍ ϊοϮϣ [ΔϋΎγ] ΖϗϮϟ΍ ΔΟέΩ] Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ [ΔϳϮΌϣ ΕΎϳϮΘδϣ 2 ΪΣ΍ϭ ϯϮΘδϣ 8-6 70 - 60 1/4 3 ϝϮϔϟ΍ 6-5 70 - 60 1/4 3 ϞϔϠϔϟ΍ 6-5 70 - 60 1/4 3 ˯ΎδΤϠϟ Ε΍ϭ΍ήπΧ 8-6 60 - 50 1/4 3 Ώ΍ήϐϟ΍ ζϴϋ 3-2 50 - 40 1/4 3 ΏΎθϋϷ΍ ϖΒτϟ΍ ωϮϧ Ϫϛ΍Ϯϔϟ΍ ϑήϟ΍ ϊοϮϣ [ΔϋΎγ] ΖϗϮϟ΍ ΔΟέΩ] Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ [ΔϳϮΌϣ ΕΎϳϮΘδϣ 2 ΪΣ΍ϭ ϯϮΘδϣ 10 - 8 70 - 60 1/4 3 ϕϮϗήΒϟ΍ 10 - 8 70 - 60 1/4 3 ζϤθϤϟ΍ 8-6 70 - 60 1/4 3 ΡΎϔΘϟ΍ ΢΋΍ήη 9-6 70 - 60 1/4 3 ϯήΜϤϜϟ΍ ϖΒτϟ΍ ωϮϧ ϒϴψϨΘϟ΍ϭ ΔϳΎϨό
PAGE 11
www.electrolux.com ϥ΄ο ϢΤϟ [ϖ΋ΎϗΪϟΎΑ] ΖϗϮϟ΍ ΔΟέΩ] Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ [ΔϳϮΌϣ ϑήϟ΍ ϊοϮϣ ΔϴϤϜϟ΍ ϖΒτϟ΍ ωϮϧ 120 - 100 170 - 150 1 ϢΠϛ 1.5 - 1 ϢΤϟ ˬϥ΄ο ϕΎγ ϱϮθϣ ϥ΄ο 60 - 40 180 - 160 1 ϢΠϛ 1.5 - 1 ϥ΄ο ήϬχ ϦΟ΍ϭΪϟ΍ [ϖ΋ΎϗΪϟΎΑ] ΖϗϮϟ΍ ΔΟέΩ] Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ [ΔϳϮΌϣ ϑήϟ΍ ϊοϮϣ ΔϴϤϜϟ΍ ϖΒτϟ΍ ωϮϧ 50 - 30 220 - 200 1 ϢΟ 250 - 200 ˯ΰΟ ϞϜϟ ϦΟ΍ϭΪϟ΍ ˯΍ΰΟ΃ 50 - 35 210 - 190 1 ϢΟ 500 - 400 ˯ΰΟ ϞϜϟ ΔΟΎΟΩ ϒμϧ 70 - 50 210 - 190 1 ϢΠϛ 1.5 - 1 ΩέϻϮΑ ˬΔΟΎΟΩ 100 - 80 200 - 180 1 ϢΠϛ 2 - 1.
PAGE 12
13 ΔϴΑήόϟ΍ (ϖ΋ΎϗΪϟΎΑ) ϲϬτϟ΍ Ϧϣί ˯΍Ϯθϟ΍ ΔϴϤϜϟ΍ ϲϧΎΜϟ΍ ϪΟϮϟ΍ ϝϭϷ΍ ϪΟϮϟ΍ ΔΟέΩ Γέ΍ήΤϟ΍ ˸ ] ΔϳϮΌϤϟ΍ [ϡ ϑήϟ΍ ϊοϮϣ [ϢΟ] ϊτϗ ϖΒτϟ΍ ωϮϧ - 30 - 20 ϰμϗ΃ ΪΣ 4 600 6 ήΟήΒϣΎϫ 12 - 10 14 - 12 ϰμϗ΃ ΪΣ 4 400 4 ϲϠΨϣ ϚϤγ - 7-5 ϰμϗ΃ ΪΣ 4 - 6-4 ΔμϤΤϣ ΕΎθΘϳϭΪϧΎγ 3-2 4-2 ϰμϗ΃ ΪΣ 4 - 6-4 κϤΤϣ ΰΒΧ ϮΑήΗ Δϳ΍Ϯη 9.
PAGE 13
www.electrolux.
PAGE 14
11 ΔϴΑήόϟ΍ ΍ΰΘϴΒϟ΍ϭ ΰΒΨϟ΍ ΔΣϭήϤϟΎΑ ϞΜϣϷ΍ ϲϬτϟ΍ ϲϬτϟ΍ Ϧϣί (ϖ΋ΎϗΪϟΎΑ) ΔΟέΩ Γέ΍ήΤϟ΍ [ϡ] ΔϳϮΌϤϟ΍ ϑήϟ΍ ϊοϮϣ ΔότϘϠϟ ϡ΍ήΟ 500 ˬΔότϗ 2 - 1 (1 ΓΪΣ΍Ϯϟ΍ 70 - 60 190 1 ξϴΑ΃ ΰΒΧ ΰΒΧ ΡϮϟ ϲϓ 45 - 30 180 1 έ΍ΩϭΎΠϟ΍ ΰΒΧ (1 ΰϴΒΧ ΔϴϨϴλ ϰϠϋ ή΋Ύτϓ 8 - 6 40 - 25 180 (4ϭ 2) 2 (1 ϖϴϤϋ ˯Ύϋϭ ϭ΃ ΰΒΧ ΔϴϨϴλ ϲϓ 20 - 10 - 230 250 1 ΍ΰΘϴΑ (1 ΰΒΧ ΔϴϨϴλ ϲϓ 20 - 10 190 3 ήϳΪΘδϤϟ΍ ΢τδϤϟ΍ ϚόϜϟ΍ ΕΎψΣϼϣ ϖΒτϟ΍ ωϮϧ ϲϧΎϨΒϟ ΰΒΧ .
PAGE 15
www.electrolux.
PAGE 16
9 ΔϴΑήόϟ΍ ΔϴϓΎο· ϒ΋Ύχϭ .8 ϥΎϣϷ΍ ΕΎΘγϮϣήΗ 8.2 ΪϳήΒΘϟ΍ ΔΣϭήϣ 8.1 ΕΎϧϮϜϤϟ΍ ϭ΃ ίΎϬΠϠϟ ΢ϴΤμϟ΍ ήϴϏ ϞϴϐθΘϟ΍ ΐΒδΘϳ Ϊϗ ϞϤΘθϳ ˬϚϟΫ ΙϭΪΣ ϊϨϤϟ .ΓήϴτΧ ΔϧϮΨγ ΙϭΪΣ ϲϓ ΔϔϟΎΘϟ΍ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ .ΔϗΎτϟ΍ Ω΍Ϊϣ· ϊτϘϳ ϥΎϣ΃ ΕΎΘγϮϣήΗ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ΍ .Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ νΎϔΨϧ΍ ΪϨϋ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ϯήΧ΃ Γήϣ ϥήϔϟ΍ φϓΎΤΘϟ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ΪϳήΒΘϟ΍ ΔΣϭήϣ ςθϨΗ ,ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ ΪϨϋ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳΈΑ ϚϣΎϴϗ ϝΎΣ ϲϓ .ίΎϬΠϟ΍ ΢τγ΃ ΓΩϭήΑ ϰϠϋ ΔΟέΩ ΩήΒΗ ϰΘΣ ϞϤόϟ΍ ΪϳήΒΘϟ΍ ΔΣϭήϣ Ϟλ΍ϮΗ ˬίΎϬΠϟ΍ .ίΎϬΠϟ΍ Γέ΍ήΣ ΓΪϴϔϣ ΢΋Ύμϧϭ ΕΎΤϴϤϠΗ .9 ΐΠϴϓ ˬΖϗϮϟ΍ βϔϧ ϲϓ ΰΒΧ ϲΘϴϨϴλ ϞϤόΘδΗ ΖϨϛ ΍Ϋ· • .
PAGE 17
www.electrolux.com ϒϗϮΘϳ ˬ ΔϳΎϬϨϟ΍ϭ ΓΪϤϟ΍ ϒ΋Ύχϭ ΩϮΟϭ ϲϓ .Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ .ΓέΎηϹ΍ ϑΎϘϳϹ έ΍έίϷ΍ ΪΣ΃ ςϐο΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ξΒϘϣϭ ϥήϔϟ΍ ϒ΋Ύχϭ ξΒϘϣ έΩ΃ .ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ· ϊοϭ ϰϟ· .4 .5 hr min ΔϋΎδϟ΍ ϒ΋Ύχϭ ˯Ύϐϟ· 6.3 ξϣϮϳ ϰΘΣ ΍˱έήϜΘϣ Ύ˱τϐο ΪϳΪΤΘϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐο΍ .Δϣίϼϟ΍ ΔϔϴχϮϟ΍ ήηΆϣ .- έί ϰϠϋ έ΍ήϤΘγϻ΍ ϊϣ ςϐο΍ .ϥ ˳ ΍ϮΛ ϊπΑ ΪόΑ ΔϋΎδϟ΍ Δϔϴχϭ ΊϔτϨΗ .1 .2 ΔϋΎδϟ΍ ΔϔϴχϮΑ ιΎΨϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ςΒπϟ - ϭ΃ + ςϐο΍ .Δϣίϼϟ΍ ΖϤϗ ϲΘϟ΍ ΔϋΎδϟ΍ Δϔϴχϭ ήηΆϣ ΔηΎθϟ΍ νήόΗ ξϣϮϴγ ˬρϮΒπϤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪϨϋ .ΎϬτΒπΑ .
PAGE 18
7 ΔϴΑήόϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϥήϔϟ΍ Δϔϴχϭ .ϲϬτϟ΍ Δϔϴχϭ ςϴθϨΗ ϥϭΩ ϥήϔϟ΍ ΡΎΒμϣ ςϴθϨΘϟ ΡΎΒμϤϟ΍ .κϤΤϣ ΰΒΧ ϞϤόϟ .ϑήϟ΍ ςγϭ Γήϴϐλ ΕΎϴϤϜΑ ϡΎότϟ΍ ˯΍Ϯθϟ ˯΍Ϯθϟ΍ ˯΍Ϯθϟ΍ ήμϨϋ ϞϴϐθΗ .κϤΤϣ ΰΒΧ ϞϤόϟ .ΓήϴΒϛ ΕΎϴϤϜΑ ϲϨϫΪϟ΍ ϡΎότϟ΍ ˯΍Ϯθϟ .ϞϣΎϜϟ΍ ϊϳήδϟ΍ ˯΍Ϯθϟ΍ ϥήϔϟ΍ ΔΣϭήϣϭ Δϳ΍Ϯθϟ΍ ήμϨϋ ϞϤόϳ ΚϴΣ .ϡϮΤϠϟ΍ Ϧϣ ΓήϴΒϛ ϊτϗ ϲϬτϟ .ϡΎότϟ΍ ϝϮΣ ϦΧΎδϟ΍ ˯΍ϮϬϟ΍ ήϳϭΪΘϟ ΏϭΎϨΘϟΎΑ ϮΑήΗ Δϳ΍Ϯη ήΜϛ΃ ϰϠϋ ˬϲϬτϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ βϔϧ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϲϬτϟ΍ϭ ˯΍Ϯθϟ΍ ϭ΃ ϡΎότϟ΍ ˯΍Ϯθϟ .
PAGE 19
www.electrolux.com ϝϭϷ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞΒϗ .4 ΔηΎθϟ΍ νήόΗϭ ξϴϣϮϟ΍ ϒϗϮΘϳ ˬΎ˱ΒϳήϘΗ ϥ΍ϮΛ 5 ΪόΑ .ϪτΒο ϢΗ ϱάϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ΍˱έ΍ήϜΗϭ ΍˱έ΍ήϣ ϰϠϋ ςϐο΍ ˬΖϗϮϟ΍ ήϴϴϐΘϟ ."ΖϗϮϟ΍ ςΒο" Δϔϴχϭ ήηΆϣ ξϣϮϳ ϰΘΣ ΔϳΎϬϨϟ΍ ϭ΃ ΓΪϤϟ΍ Δϔϴχϭ ςΒπΑ ϡϮϘΗ ϻ΃ ΐΠϳ .ΖϗϮϟ΍ βϔϧ ϰϠϋ ϲϟϭϷ΍ ϒϴψϨΘϟ΍ 4.1 ϖΒδϤϟ΍ ϦϴΨδΘϟ΍ 4.3 ϡϮΤθϟ΍ ϊϴϤΟ ϕήΤϟ Ύ˱ϘΒδϣ ύέΎϔϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ϦϴΨδΘΑ Ϣϗ .ΔϴϘΒΘϤϟ΍ .ϯϮμϘϟ΍ ΓέήΤϟ΍ ΔΟέΩϭ Δϔϴχϭ ςΒο΍ .ΔϘϴϗΩ 45 ΓΪϤϟ ϞϤόϳ ίΎϬΠϟ΍ ϙήΗ΍ ήϳάΤΗ ."ϥΎϣϷ΍" ϝϮμϓ ϊΟ΍έ .1 .2 .ϯϮμϘϟ΍ ΓέήΤϟ΍ ΔΟέΩϭ Δϔϴχϭ ςΒο΍ .3 .ΔϘϴϗΩ 15 ΓΪϤϟ ϞϤόϳ ίΎϬΠϟ΍ ϙήΗ΍ .4 ϱΩΆϳ Ϊϗ .
PAGE 20
5 ΔϴΑήόϟ΍ ϱ΄Α (ΕΪΟϭ ϥ·) ΓΰϔΤϤϟ΍ ΎϨϴϤϟ΍ ΔϘΒσ ϒϴψϨΘΑ ϢϘΗ ϻ • .ΕΎϔψϨϤϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ Ϧϣ ωϮϧ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ΡΎΒμϤϟ΍ 2.4 ϦϴΟϮϟΎϬϟ΍ ΡΎΒμϣ ϭ΃ Γ˯ΎοϹ΍ ΡΎΒμϣ ωϮϧ ϥ· • ϲϓ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ςϘϓ κμΨϣ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϊϣ ϡΪΨΘδϤϟ΍ Γ˯ΎοϺϟ Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ ίϮΠϳ ϻϭ .ΔϴϟΰϨϤϟ΍ ΓΰϬΟϷ΍ .ΔϴϟΰϨϤϟ΍ ήϳάΤΗ .Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ήτΧ έΪμϣ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ ϞμϔΑ Ϣϗ ˬΡΎΒμϤϟ΍ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ϞΒϗ • .ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ .ΔϠΛΎϤϤϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ Ε΍Ϋ ΢ϴΑΎμϤϟ΍ ςϘϓ ϡΪΨΘγ΍ • ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ κϠΨΘϟ΍ 2.5 ήϳάΤΗ .ϕΎϨΘΧ΍ ϭ΃ ΔΑΎλ· ΙϭΪΣ ήτΧ ϙΎϨϫ .ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ έΪμϣ Ϧϋ ίΎϬΠϟ΍ Ϟμϓ΍ • .
PAGE 21
www.electrolux.com Δϣϼδϟ΍ Ε΍ΩΎηέ· ΔϳΎϤΣ ϊσ΍Ϯϗ :ΔΤϴΤμϟ΍ ϝΰόϟ΍ ΓΰϬΟ΃ ςϘϓ ϡΪΨΘγ΍ • Δϟ΍ΰϤϟ΍ ΔϴΒϟϮϠϟ΍ Ε΍ήϬμϨϤϟ΍) Ε΍ήϬμϨϤϟ΍ϭ ˬρϮτΨϟ΍ ΢ϴΗΎϔϣϭ ˬϲοέϷ΍ ΐϳήδΘϟ΍ ϖΗ΍Ϯϋϭ ˬ(ϞϣΎΤϟ΍ Ϧϣ .βϣϼΘϟ΍ ϝΰϋ ίΎϬΟ ϰϠϋ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ϞϤΘθϳ ϥ΃ ΐΠϳ • Ϟϛ ΪϨϋ ϲδϴ΋ήϟ΍ άΧ΄Ϥϟ΍ Ϧϋ ίΎϬΠϟ΍ ϞμϔΑ Ϛϟ ΢Ϥδϳ ϞϴλϮΗ ΔΤΘϓ ϝΰόϟ΍ ίΎϬΟ ϦϤπΘϳ ϥ΃ ΐΠϳϭ .ΏΎτϗϷ΍ .ϰϧΩ΃ ΪΤϛ ϢϠϣ 3 νήόΑ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ 2.2 ήϳάΤΗ ϭ΃ ϕϭήΣ ϭ΃ ΔΑΎλϺϟ νήόΘϟ΍ ήτΧ ϙΎϨϫ .έΎΠϔϧ΍ ϭ΃ Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ .ΔϴϟΰϨϣ ΔΌϴΑ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϡΪΨΘγ΍ .ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ήϴϐΗ ϻ .ΔϳϮϬΘϟ΍ ΕΎΤΘϓ Ω΍Ϊδϧ΍ ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .
PAGE 22
3 ΔϴΑήόϟ΍ Δϣϼδϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ .1 Δϛήθϟ΍ .ΔϳΎϨόΑ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ Γ˯΍ήϗ ϰΟήϳ ˬϪϣ΍ΪΨΘγ΍ϭ ίΎϬΠϟ΍ ΐϴϛήΗ ϞΒϗ Ϊϗ ϱάϟ΍ϭ ˬ΢ϴΤμϟ΍ ήϴϏ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϭ ΐϴϛήΘϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔϟϭΆδϣ ήϴϏ ΔόϨμϤϟ΍ ϊϣ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟΎΑ Ύ˱Ϥ΋΍Ω φϔΘΣ΍ .ίΎϬΠϟ΍ ϒϠΗϭ ΕΎΑΎλ· ΙϭΪΣ ϰϟ· ϱΩΆϳ .Ύ˱ϘΣϻ ΎϬϴϟ· ωϮΟήϠϟ ίΎϬΠϟ΍ ˯Ύϔόπϟ΍ ιΎΨηϷ΍ϭ ϝΎϔσϷ΍ ϥΎϣ΃ 1.1 ήϳάΤΗ .
PAGE 23
www.electrolux.com ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ 3 ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ Δϣϼδϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ.1 4 ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ Δϣϼδϟ΍ Ε΍ΩΎηέ·.2 5 ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ΞΘϨϤϟ΍ ϒλϭ .3 6 ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ˹ ϝϭϷ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞΒϗ.
PAGE 24
............................................. ................................................