User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOB3400AOX

EOB3400AOX

AR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EOB3400AOX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الفرن‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪6.......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف‬ ‫الباب الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى‬ ‫تهشم الزجاج‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .‬قم بتركيب دعامات‬ ‫الأرفف في تسلسل عكسي‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫‪ 2.3‬الاستخدام‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر التعرض للإصابة أو‬ ‫حروق أو صدمة كهربائية أو انفجار‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط‪.‬‬ ‫لا تغير مواصفات هذا الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية‪.‬‬ ‫لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫قم بإلغاء تنشيط الجهاز بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫توخَّ الحذر عند فتح باب الجهاز أثناء تشغيله‪.‬‬ ‫قد ينبعث هواء ساخن‪.‬‬ ‫يحظر تشغيل الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو‬ ‫في حالة تعرضه للماء‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 2.7‬الخدمة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .5‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬تشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله‬ ‫يعتمد على الموديل إذا كان جهازك‬ ‫به رموز أو مؤشرات للمصابيح‬ ‫والمقبض‪:‬‬ ‫• يضيء المصباح عند تشغيل‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫• يوضح الرمز ما إذا كان‬ ‫المقبض يتحكم في وظائف‬ ‫الفرن أو درجة الحرارة‪.‬‬ ‫• يضيء المؤشر عندما يسخن‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫‪ .1‬حرك مقبض وظائف الفرن لتحديد إحدى‬ ‫وظائف الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬حرك مقبض درجة الحرارة لتحديد درجة‬ ‫حرارة معينة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 5.3‬الشاشة‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .A‬مؤشرات الوظائف‬ ‫‪ .B‬شاشة الوقت‬ ‫‪ .C‬مؤشر الوظيفة‬ ‫‪ 5.4‬الأزرار‬ ‫الباب‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصف‬ ‫القوائم‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫الساعة‬ ‫لضبط وظيفة الساعة‪.‬‬ ‫علامة زائد‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫‪ .6‬وظائف الساعة‬ ‫‪ 6.1‬جدول وظائف الساعة‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الساعة‬ ‫الوقت من اليوم‬ ‫لضبط أو تغيير أو التحقق من الوقت‪.‬‬ ‫المدة‬ ‫لضبط مدة تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫النهاية‬ ‫لضبط وقت إيقاف تشغيل الجهاز‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ 6.4‬ضبط النهاية‬ ‫‪ .1‬اضبط وظيفة الفرن ودرجة الحرارة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط‬ ‫مرارًا وتكرارًا حتى يبدأ‬ ‫أو‬ ‫تعرض الشاشة‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ويتم إصدار‬ ‫‪ .4‬عند انتهاء الوقت‪ ،‬يومض‬ ‫إشارة صوتية‪ .‬يجب الضغط على أي زر‬ ‫لإيقاف الإشارة‪.‬‬ ‫‪ .5‬أدر مقبض وظائف الفرن ومقبض درجة‬ ‫الحرارة إلى وضع إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .6‬يتم تعطيل الجهاز تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ 6.5‬ضبط تأخير الوقت‬ ‫‪ .1‬اضبط وظيفة الفرن ودرجة الحرارة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫التسنين الصغير الموجود بالأعلى‬ ‫يزيد من الأمان‪ .‬وهذه التسنينات‬ ‫تعمل أيضًا كوسائل لمنع الانقلاب‪.‬‬ ‫الإطار العالي حول الرف يمنع‬ ‫انزلاق الآنية من الرف‪.‬‬ ‫‪ 7.2‬حامل ثلاثي القوائم ووعاء‬ ‫الشوي ‪ /‬التحميص‬ ‫‪ .2‬ضع المقلاة العميقة في الفرن على وضع‬ ‫الرف الضروري‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام الحامل ثلاثي القوائم لشوي‬ ‫الأطباق الباردة بكميات كبيرة وللتسخين‪.‬‬ ‫‪ .1‬ضع الحامل ثلاثي القوائم في المقلاة‬ ‫العميقة بحيث تكون دعائم الرف السلكي‬ ‫لأسفل‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫من الممكن أن تتكاثف الرطوبة في الجهاز أو‬ ‫على الألواح الزجاجية في الباب‪ .‬يعد هذا الأمر‬ ‫طبيعيًا‪ .‬قف دائمًا على مبعدة من الجهاز‬ ‫عندما تفتح الباب أثناء الطهي‪ .‬لتقليل التكاثف‪،‬‬ ‫قم بتشغيل الجهاز لمدة ‪ 10‬دقائق قبل‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫امسح الرطوبة بعد كل مرة تقوم فيها‬ ‫باستخدام الجهاز‪.‬‬ ‫لا تضع الأشياء على أرضية الجهاز مباشرة ولا‬ ‫تغطِ المكونات برقائق الألومنيوم عندما تقوم‬ ‫بالطهي‪ .‬فهذا يمكن أن يؤدي إلى تغيير نتائج‬ ‫الخبز ويتلف طبقة المينا‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫الخبز والبيتزا‬ ‫الطعام‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫خبز أبيض‪(1‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪ 2 - 1‬قطعة‪500 ،‬‬ ‫جرام للقطعة‬ ‫الواحدة‬ ‫خبز الجاودار‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪45 - 30‬‬ ‫في لوح خبز‬ ‫فطيرة خبز‪(1‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪ 2) 2‬و‪(4‬‬ ‫‪40 - 25‬‬ ‫‪ 8 - 6‬فطائر على‬ ‫صينية خبيز‬ ‫البيتزا‪(1‬‬ ‫‪250 - 230‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫في صينية خبز أو‬ ‫وعاء عميق‬ ‫الكعك المسطح‬ ‫المستدير‪(1‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪20 -
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫أول جانب‬ ‫ثاني جانب‬ ‫شرائح اللحم ‪4‬‬ ‫المخلية‬ ‫‪800‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪15 - 12‬‬ ‫‪14 - 12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫شرائح اللحم ‪4‬‬ ‫البقري‬ ‫‪600‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سجق‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪15 - 12‬‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قطع لحم‬ ‫الخنزير‬ ‫‪4‬‬ ‫‪600‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪16 - 12‬‬ ‫‪14 - 12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪35 - 30‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الكباب‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لحم خنزير‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الكتف‪ ،‬الرقبة‪ ،‬الفخذ‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫شريحة ضلع‪ ،‬قطعة‬ ‫ضلع خنزير‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫‪180 - 170‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫قالب لحم‬ ‫‪1 - 0.75‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫مفصل لحم الخنزير‬ ‫)مطهي مسبقًا(‬ ‫‪1 - 0.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ 9.8‬فك التجمد‬ ‫وقت فك التجمد‬ ‫الإضافي )بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )جم( وقت فك‬ ‫التجمد‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫الدجاج‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫ضع الدجاجة على صحن‬ ‫مقلوب فوق طبق كبير‪ .‬اقلبها‬ ‫بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫لحوم‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫لحوم‬ ‫‪500‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .10‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ .1‬اسحب الجانب الأمامي من قضيب دعامة‬ ‫الرف بعيدًا عن الجدار الجانبي‪.‬‬ ‫‪ 10.1‬ملاحظات حول النظافة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظف الجزء الأمامي من الجهاز بقطعة قماش‬ ‫ناعمة باستخدام المياه الدافئة وعامل‬ ‫التنظيف‪.‬‬ ‫استخدم مستحضر تنظيف مخصص لتنظيف‬ ‫الأسطح المعدنية‪.‬‬ ‫نظّف الجهاز من الداخل بعد كل استخدام‪ .‬قد‬ ‫يسبب تراكم الدهون أو بقايا الطعام الأخرى‬ ‫في حدوث حريق‪ .‬تزيد المخاطرة بالنسبة‬ ‫لإناء الشواية‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫ركب عنصر التسخين باتباع الخطوات بشكل‬ ‫عكسي‪.‬‬ ‫قم بتركيب دعامات الرف‪.‬‬ ‫‪ .3‬أغلق باب الفرن إلى المنتصف على وضع‬ ‫الفتح الأول‪ .‬ثم اسحب للأمام وقم بإزالة‬ ‫الباب من قاعدته‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من تركيب عنصر التسخين‬ ‫بشكل صحيح وعدم سقوطه‪.‬‬ ‫‪ 10.6‬تنظيف باب الفرن‬ ‫باب الفرن به لوحان زجاجيان‪ .‬يمكنك إزالة باب‬ ‫الفرن واللوح الزجاجي الداخلي لتنظيفه‪.‬‬ ‫يمكن أن ينغلق باب الفرن أثناء‬ ‫محاولتك لإزالة اللوح الزجاجي‬ ‫الداخلي قبل أن تقوم بإزالة باب‬ ‫الفرن‪.
PAGE 20
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪20‬‬ ‫سطح إطار اللوح الزجاجي على منطقة طباعة‬ ‫الشاشة غير خشن عندما تلمسه‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫امسك دائمًا المصباح الهالوجين‬ ‫بقطعة قماش لمنع احتراق بقايا‬ ‫الشحوم على المصباح‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب اللوح الزجاجي الداخلي في‬ ‫القواعد بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .1‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬إخراج المنصهرات من صندوق المنصهرات أو‬ ‫افصل قاطع الدائرة‪.‬‬ ‫المصباح الخلفي‬ ‫‪ 10.7‬استبدال المصباح‬ ‫‪.1‬‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫ونوصي بتدوين البيانات هنا‪:‬‬ ‫الطراز )‪(MOD.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫رقم المنتج )‪(PNC‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫الرقم التسلسلي )‪(S.N.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫‪ .12‬التركيب‬ ‫‪ 12.2‬تثبيت الجهاز في الخزانة‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 12.1‬الدمج‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪548 21‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪min. 560‬‬ ‫‪589‬‬ ‫‪594‬‬ ‫‪573‬‬ ‫‪ 12.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .13‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 13.1‬نموذج معلومات المنتج وفقًا للتوجيه الأوروبي ‪EU 65-66/2014‬‬ ‫اسم المورد‬ ‫‪Electrolux‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪EOB3400AOX‬‬ ‫مؤشر كفاية الطاقة‬ ‫‪100.0‬‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪A‬‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬وضع المروحة‬ ‫‪ 0.85‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫عدد الفتحات‬ ‫‪1‬‬ ‫مصدر الحرارة‬ ‫الكهرباء‬ ‫الحجم‬ ‫‪ 72‬لتر‬ ‫نوع الفرن‬ ‫الفرن الداخلي‬ ‫الكتلة‬ ‫‪ 32.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪ .15‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة‬ ‫المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 24
867339472-A-372016 www.electrolux.