manual de instrucciones Horno EOB33300
electrolux Electrolux. Thinking of you. Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.
electrolux 3 • • • • • • • ción. No levante nunca el aparato sujetando el asa. La instalación eléctrica debe tener un dispositivo de aislamiento que permita desconectar el aparato de todos los polos de la red. El dispositivo de aislamiento debe tener una apertura de contacto con una anchura mínima de 3 mm.
electrolux • Antes del mantenimiento, asegúrese de que está totalmente frío. Existe riesgo de quemaduras. Los paneles de cristal pueden romperse. • Mantenga el horno limpio en todo momento. La acumulación de grasas o alimentos puede provocar un incendio. • Una limpieza periódica evita el deterioro del material de la superficie. • Para pasteles muy húmedos, utilice una bandeja honda a fin de evitar que el zumo de las frutas manche el horno de forma permanente.
electrolux 5 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ALLGEMEINE ÜBERSICHT 1 2 3 4 5 6 7 12 8 5 4 3 2 1 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Panel de control Mando de las funciones del horno Indicador de suministro eléctrico Programador electrónico Indicador de temperatura Mando de control de temperatura Resistencia Bombilla del horno Ventilador Calor inferior ANTES DEL PRIMER USO Advertencia Consulte el capítulo "Información sobre seguridad". LIMPIEZA INICIAL • Retire y limpie todas las piezas del aparato.
electrolux El indicador de la función de la hora parpadea automáticamente cuando se enchufa el aparato o se produce un corte en el suministro de energía eléctrica. Para ajustar la hora actual, utilice la tecla "+" o "-". Al cabo de unos 5 segundos, el indicador deja de parpadear y muestra la hora ajustada. Para cambiar la hora no seleccione ninguna función automática (Duración o Fin de programa ) al mismo tiempo. USO DIARIO Advertencia Consulte el capítulo "Información sobre seguridad".
electrolux 7 VISOR DIGITAL 1 2 6 3 5 1 2 3 4 5 6 Indicadores de función Pantalla Hora Indicadores de función Tecla "+" Tecla de selección Tecla "-" 4 VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN Cuando el aparato funciona, el ventilador de refrigeración se pone en marcha auto- máticamente Una vez apagado el aparato, el ventilador sigue funcionando hasta enfriarlo totalmente. FUNCIONES DE RELOJ Función de reloj Reloj Uso Muestra la hora. Ajustar, cambiar o comprobar la hora.
electrolux 3. Para ajustar el minutero , la Durao el Fin , pulse "+" o "-". ción Se enciende el indicador de la función de reloj correspondiente. Al finalizar el tiempo elegido, el indicador de función de reloj comienza a parpadear y se emite una señal acústica durante 2 minutos. Con las funciones Duración y Fin el aparato se apaga automáticamente. 4. Pulse cualquier tecla para parar la señal. 5. Gire el mando de función del horno y el mando de la temperatura hasta la posición de apagado.
electrolux 9 El marco exterior de mayor altura en la parrilla ofrece una protección adicional contra el deslizamiento de los recipientes. Insertar la parrilla y la bandeja de horno honda al mismo tiempo Coloque la parrilla sobre la bandeja de horno honda. Coloque la parrilla y la bandeja de horno honda sobre las guías telescópicas. Encaje los orificios de los bordes en los pasadores de los carriles telescópicos. Coloque la parrilla sobre los carriles telescópicos de forma que los pies apunten hacia abajo.
electrolux Consejos para hornear Resultado Causa probable Solución La base de la tarta no está bien dorada Nivel incorrecto Coloque la tarta en un nivel más bajo La tarta se hunde (queda pegajosa, muestra estrías de agua) Temperatura del horno demasiado alta Reduzca la temperatura del horno La tarta se hunde (queda pegajosa, muestra estrías de agua) Tiempo de cocción insuficiente Elija un ajuste de tiempo mayor No utilice temperaturas muy altas para reducir el tiempo de horneado La tarta se
electrolux 11 Tipo de horneado Función del horno Nivel Temperatura (°C) Tiempo (h:min) Tarta de manzana (2 moldes, Ø 20 cm, decalados en diagonal) Calor Sup+Inf 1 180 1:10 - 1:30 Tarta salada (por ej.
electrolux Tipo de horneado Función del horno Nivel Temperatura (°C) Tiempo (h:min) Pizza (base fina)1) Calor Sup+Inf 1 230 - 250 0:10 - 0:25 Pan sin levadura Calor Sup+Inf 1 250 - 270 0:08 - 0:15 Tartas (CH) Calor Sup+Inf 1 200- 220 0:35 - 0:50 Nivel Temperatura (°C) Tiempo (h:min) 1) Precaliente el horno 2) Utilice la bandeja honda Galletas Tipo de horneado Función del horno Galletas de masa quebrada Aire caliente 3 150 - 160 0:06 - 0:20 Galletas de masa quebrada Aire ca
electrolux 13 Tipo de horneado Función del horno Pastelillos (20 unidades por bandeja)1) Nivel Temperatura (°C) Tiempo (h:min) 3 170 0:20 - 0:30 Calor Sup+Inf 1) Precaliente el horno TABLA PARA HORNEAR Y GRATINAR Plato Función del horno Nivel Temperatura °C Tiempo Horas: Minutos Pasta al horno Calor Sup+Inf 1 180-200 0:45-1:00 Lasaña Calor Sup+Inf 1 180-200 0:25-0:40 Gratinado de verduras1) Convección 1 160-170 0:15-0:30 Baguettes cubiertas de queso fundido1) Convección 1 1
electrolux • Todos los tipos de carne que deban dorarse o quedar crujientes por fuera se pueden asar en la fuente de asado sin tapa. Los datos de la tabla se indican sólo a título orientativo. Indicaciones para la tabla de asado. • Ase carne y pescado que pesen más de 1 kg. • Para evitar que el jugo de la carne o la grasa se quemen en la bandeja, añada un poco de agua a la bandeja para asar.
electrolux 15 Cordero Tipo de carne Cantidad Función del horno Nivel Temperatura °C Tiempo (h:min) Pierna de cordero, asado de cordero 1 - 1,5 kg Convección 1 150 - 170 1:15 - 2:00 Costillar de cordero 1 - 1,5 kg Convección 1 160 - 180 1:00 - 1:30 Cantidad Función del horno Nivel Temperatura °C Tiempo (h:min) Lomo de liebre, muslo de liebre 1) hasta 1 kg Calor Sup+Inf 3 220 - 250 0:25 - 0:40 Lomo de corzo/ciervo 1,5 - 2 kg Calor Sup+Inf 1 210 - 220 1:15 - 1:45 Corzo, cier
electrolux Con las funciones de grill hay que precalentar siempre el horno vacío durante 5 minutos. • Coloque la parrilla en el nivel que se recomienda en la tabla correspondiente. • Instale siempre la bandeja de recogida de grasa en el primer nivel. Tipo de alimento • Sólo se deben asar trozos de carne o pescado de poco grosor. Para determinar la función del horno que se debe utilizar, consulte la lista de funciones del horno en la sección Uso diario.
electrolux 17 Verdura Alimentos a conservar Temperatura en °C Tiempo hasta formación de burbujas (minutos) Continuar cocción a 100 °C (minutos) Zanahorias 1) 160 - 170 50 -60 5 - 10 Pepinillos 160 - 170 50 - 60 --- Encurtidos variados 160 - 170 50 - 60 15 Colinabos, guisantes, espárragos 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Deje reposar en el horno apagado SECAR • Cubra las bandejas del horno con papel de pergamino. funciones del horno en la sección Uso diario.
electrolux Plato Tiempo de descongelación (minutos) Tiempo de descongelación posterior (minutos) Sugerencias Pollo, 1.000 g 100-140 20-30 Coloque el pollo sobre un plato puesto del revés sobre otro mayor. Vuelva el pollo a mitad de tiempo para que se haga por los dos lados. Carne, 1.
electrolux 19 2. 4. Instale la tapa de vidrio. 2 1 TECHO La resistencia del techo es abatible para facilitar su limpieza. Advertencia Apague el aparato antes de desplegar la resistencia abatible. Asegúrese de que está totalmente frío. ¡Puede quemarse!. Para despegar la resistencia del techo 1. Tire de la parte trasera de las guías telescópicas para separarlas de la pared. Colocación de las guías telescópicos Instale las guías repitiendo las instrucciones anteriores en orden inverso.
electrolux Desmontaje de la puerta del horno 1. Abra por completo la puerta del horno. 2. Levante hasta el tope las dos palancas de fijación (A) de las dos bisagras. A Para retirar y limpiar los paneles de vidrio de la puerta 1. Sujete por ambos lados el acabado de la puerta (B), situado en el borde superior de ésta, y empuje hacia dentro para soltar el sello de resorte. 2 A 3. Cierre la puerta del horno hasta su primera posición (a un ángulo de unos 45°). B 1 2.
electrolux 21 Problema Causa probable Corrección El horno no se calienta No se ha seleccionado el tiempo Ajuste la hora El horno no se calienta No se ha elegido ninguna función Seleccione la función adecuada El horno no se calienta Se ha fundido un fusible de la instalación doméstica Compruebe los fusibles. Si el fusible se rompe más de una vez, póngase en contacto con un profesional homologado.
electrolux
electrolux 23
www.electrolux.
