upute za uporabu Peænica EOB33100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Sadržaj Sigurnosni napuci.......................................... 3 Opis ureðaja ................................................... 4 Prije prvog korištenja .................................... 6 Rukovanje peænicom .................................... 6 Primjene, tabele i savjeti .............................. 13 Èišæenje i njega ............................................. Kako se postupa u sluèaju … .........
electrolux 3 1 Sigurnosni napuci Elektrièna sigurnost • Stroj smije prikljuèivati samo ovlaštena struèna osoba. • U sluèaju smetnji ili ošteæenja ureðaja: odvijte odnosno iskljuèite osiguraèe. • Popravke na ureðaju smiju izvoditi samo struène osobe Nestruèno izvedeni popravci mogu izazvati opasnosti. Molimo Vas da se u sluèaju potrebe za popravkom obratite našoj servisnoj službi ili. Vašem specijaliziranom prodavaèu.
electrolux Opis ureðaja Prikaz u cijelosti Komandna ploèa Ruèica na vratima U cijelosti zastakljena vrata Komandna ploèa Glavni indikator rada Indikator temperature Prikaz vremena Tipke za funkcije sata Funkcije peænice Odabir temperature
electrolux 5 Oprema peænice Gornji grijaè i grijaè roštilja Osvjetljenje peænice Razine polica u peænici Ventilator Donji grijaè Rešetkasta pregrada, može se izvaditi Pribor peænice Tava za peèenje Rešetka Za peèenje tijesta i mesa odnosno kao prihvatni lim za mast. Za posuðe, kalupe za peèenje kolaèa, komade peèenog ili prženog mesa. Lim za peèenje Za kolaèe i sitno pecivo.
electrolux Prije prvog korištenja Podešavanje sata 3 Peænica radi samo s podešenim Nakon otprilike 5 s žaruljica prestaje treperiti, a sat prikazuje podešeno vrijeme. vremenom. Nakon prikljuèivanja na elektriènu mrežu ili nestanka struje automatski treperi Vrijeme funckijska žaruljica Ureðaj je spreman za rad. 3 Vrijeme se može promijeniti samo ako nije podešena automatska funkcija Trajanje ili Kraj 1. 2.
electrolux 7 Ukljuèivanje i iskljuèivanje peænice Glavni indikator rada Indikator temperature Prikaz vremena Tipke za funkcije sata Odabir funkcije peænice Odabir temperature Podešavaè za funkciju peænice okrenite na željenu funkciju. 2. Podešavaè za odabir temperature okrenite na željenu temperaturu. Glavni indikator rada svijetli sve dok je peænica ukljuèena. Indikator temperature svijetli sve dok se peænica zagrijava. 1. 3.
electrolux Funkcija peænice Primjena Roštilj velike površine Za peèenje veæih kolièina plosnatih živežnih namirnica na naèin roštilja ili za tostiranje. Roštilj na vruæi zrak Za peèenje veæih komada mesa ili peradi na jednoj razini. Funkcija je podesna i za gratiniranje ili kratko peèenje na jakoj vatri.
electrolux 9 Funkcije sata Indikatori funkcija Tipka Prikaz vremena Tipka Izbor Zvuèni alarm Za podešavanje kratkog vremenskog intervala. Nakon isteka oglašava se zvuèni signal. Ova funkcija nema nikakvog utjecaja na rad peænice. Trajanje Za podešavanje koliko dugo peænica treba raditi. Kraj Za podešavanje kada se peænica treba ponovo iskljuèiti.
electrolux Zvuèni alarm 1. Tipku Izbor pritisnite toliko puta, dok funkcijska žaruljica Zvuèni alarm ne zatreperi. 2. Tipkom ili podesite željeno kratko vrijeme (maks. 2 h 30 min). Nakon otprilike 5 s na prikazu se pojavljuje preostalo vrijeme. Funkcijska žaruljica Zvuèni alarm svijetli. Kada je vrijeme isteklo, funkcijska žaruljica treperi, a u trajanju od 2 min oglašava se zvuèni signal. Zvuèni se signal prekida pritiskom na bilo koju tipku.
electrolux 11 Trajanje 1. Tipku Izbor pritisnite toliko puta, dok funkcijska žaruljica Trajanje ne zatreperi. 2. Tipkom ili pripreme. podesite željeno trajanje Nakon otprilike 5 s na prikazu se ponovo pojavljuje sat. Funkcijska žaruljica Trajanje svijetli. Kada je vrijeme isteklo, funkcijska žaruljica treperi, u trajanju od 2 min oglašava se zvuèni signal, a peænica se iskljuèuje. 3. Zvuèni signal i program prekidaju se pritiskom na bilo koju tipku.
electrolux Kraj 1. Tipku Izbor pritisnite toliko puta, dok funkcijska žaruljica Kraj ne zatreperi. 2. Tipkom ili iskljuèivanja. Kada je vrijeme isteklo, funkcijska žaruljica treperi, u trajanju od 2 min oglašava se zvuèni signal, a peænica se iskljuèuje. podesite željeno vrijeme 3. Nakon otprilike 5 s na prikazu se ponovo pojavljuje sat. Funkcijska žaruljica Kraj svijetli. Zvuèni signal i program prekidaju se pritiskom na bilo koju tipku.
electrolux 13 Kombinacija Trajanje 3 Trajanje i Kraj i Kraj se mogu istovremeno primijeniti, ako se peænica treba automatski ukljuèiti i iskljuèiti u neko kasnije vrijeme. 1. Funkcijske žaruljice Trajanje i Kraj svijetle, a na pokazivaèu se prikazuje trenutno vrijeme, ovdje 12:05 h. Funkcijom Trajanje se podešava vrijeme koje je potrebno za spravljanje hrane, ovdje 1 h. Peænica se samostalno ukljuèuje u izraèunato vrijeme, ovdje u 13:05 h. 2.
electrolux 1 lim za peèenje: npr. razina police 3 1 posuda za peèenje: npr. razina police 1 2 lima za peèenje: npr. razine polica 1 i 3 Opšte napomene • Lim za peèenje ugurajte s nakošenjem prema naprijed! • Funkcijama Gornji/donji grijaè ili Vruæi zrak možete peæi i u dvije posude postavljene jedna pored druge. Vrijeme peèenja se produžuje samo neznatno. temperature u peænici. Limovi se nakon hlaðenja vraæaju u prvobitni oblik.
electrolux 15 Vrsta peciva Funkcija peænice Razina polica u peænici Temperatura °C Vrijeme h: min 140 0:25-0:40 Biskvitna torta Vruæi zrak 1 Biskvitna torta Gornji/donji grijaè 1 160 0:25-0:40 Kore od sipkavog tijesta Gornji/donji grijaè 3 180-200 0:10-0:25 Kore od miješanog tijesta Vruæi zrak 3 150-170 0:20-0:25 Gornji/donji grijaè 1 170-190 0:50-1:00 Pita s jabukama (2posude Ø20cm, diagonalno pomjerene) Vruæi zrak 1 160 1:10-1:30 Pita s jabukama (2posude Ø20cm, diagonaln
electrolux Vrsta peciva Funkcija peænice Razina polica u peænici Temperatura °C Vrijeme h: min Kolaèiæi od sipkavog tijesta Vruæi zrak 1/3 150-160 0:06-0:20 Malo pecivo formirano pomoæu šprica Vruæi zrak 3 140 0:20-0:30 Malo pecivo formirano pomoæu šprica Vruæi zrak 1/3 140 0:25-0:40 Malo pecivo formirano pomoæu šprica Gornji/donji grijaè 3 1601) 0:20-0:30 Kolaèiæi od miješanog tijesta Vruæi zrak 3 150-160 0:15-0:20 Kolaèiæi od miješanog tijesta Vruæi zrak 1/3 150-160 0
electrolux 17 Rezultat peèenja Kolaè je neravnomjerno potamnio Kolaè nije potpuno peèen u navedenom vremenu Moguæ uzrok Pomoæ Previsoka temperatura i prekratko vrijeme peèenja Smanjite temperaturu i produžite vrijeme peèenja Tijesto je neravnomjerno rasporeðeno Ravnomjerno raspodijelite tijesto po limu za peèenje Preniska temperatura Povisite temperaturu peèenja Tabela nabujci i zapeèena jela Jelo Funkcija peænice Razina polica u peænici Temperatura °C Vrijeme h: min Nabujak s tjesteninom
electrolux Peèenje mesa Funkcija peænice: Gornji/donji grijaè ili Roštilj na vruæi zrak • Za peèenje mesa je podesno svako vatrostalno posuðe (obratite pažnju na navode proizvoðaèa!). • Velike komade možete peæi direktno na prihvatnom limu ili na rešetki ispod koje je postavljen prihvatni lim. • Sve posne vrste mesa pecite u pokrivenim posudama. Tako meso ostaje soènije. • Sve vrste mesa koje pri peèenju trebaju dobiti hrskavu koricu pecite u nepokrivenim posudama.
electrolux 19 Razina polica u peænici Temperatura °C Vrijeme h: min Roštilj na vruæi zrak 1 160-180 2:00-2:30 1 -1,5 kg Roštilj na vruæi zrak 1 150-170 1:15-2:00 1 -1,5 kg Roštilj na vruæi zrak 1 160-180 1:00-1:30 Zeèja leða, zeèji but do 1 kg Gornji/donji grijaè 3 220-2501) 0:25-0:40 Srneæa/jelenska leða 1,5 -2 kg Gornji/donji grijaè 1 210-220 1:15-1:45 Srneæi/jelenski but 1,5 -2 kg Gornji/donji grijaè 1 200-210 1:30-2:15 Komadi peradi po 200-250g Roštilj na vruæi zrak
electrolux Jednoslojni roštilj • Funkcija peænice: Roštilj ili Roštilj velike površine s maksimalnom podešenom temperaturom • • 1 Oprez: Pržiti na roštilju uvijek sa zatvorenim vratima peænice. 3 Praznu peænicu pomoæu funkcija roštilja svaki puta 5 minuta predhodno zagrijati! Tablica za prženje na roštilju Hrana za prženje na roštilju • Razina stavljanja Za prženje den rešetku u preporuèenu razinustavljanja umetnuti. Lim uvijek u 1.
electrolux 21 Tabela odmrzavanja Vrijeme odmrzavanja Min. Vrijeme naknadnog odmrzavanja min.
electrolux Ukuhavanje Funkcija peænice: Donji grijaè • Za ukuhavanje koristite obiène staklenke iste velièine. • Staklenke s twist-off ili bajunetskim zatvaraèem kao i metalne tegle nisu podesne. • Za ukuhavanje koristite 1. razinu odozdo. • Za ukuhavanje koristite lim. Na njemu ima mjesta za do 6 staklenki od po 1 litre. • • • • Staklenke trebaju biti ravnomjerno napunjene i zatvorene. Rasporedite staklenke po limu tako da se meðusobno ne dodiruju.
electrolux 23 Ureðaj izvana • • • Prednju stranu ureðaja obrišite mekanom krpom i toplim sredstvom za ispiranje. Koristite standardna sredstva za njegu metalnih površina. Molimo ne koristite sredstva za ribanje ili grube spužve. Unutrašnjost peænice Ureðaj èistite nakon svake primjene. Tako se prljavština najlakše odstranjuje i ne zagorijeva. 1. Prije èišæenja ukljuèite osvjetljenje peænice. 2. Peænicu prebrišite nakon svake primjene otopinom sredstva za pranje i osušite.
electrolux Osvjetljenje peænice 1 Upozorenje: Opasnost od strujnog – – 3 Zamjena žarulje u peænici / èišæenje staklenog poklopca udara! Prije zamjene žarulje u peænici: Iskljuèite peænicu! Odvijte odnosno iskljuèite osiguraèe u ormariæu s osiguraèima. Radi sprjeèavanja ošteæenja žarulje u peænici i staklenog poklopca na dno peænice položite tkaninu. 1. 2. 3. Stakleni poklopac skinite okretanjem ulijevo i oèistite. Po potrebi: zamijenite žarulju peænice 25 W, 230 V, vatrootporna do 300°C.
electrolux 25 1. 2. 3. Izvadite boène rešetkaste pregrade. Grijaè uhvatite na prednjoj strani i izvucite prema naprijed preko udubljenja na stijenci peænice. Grijaè se time preklapa prema dolje. 1 Pažnja: Nemojte na silu gurati grijaè Vrata peænice Radi lakšeg èišæenja unutrašnjosti peænice njena se vrata mogu skinuti. Skidanje vrata peænice 1. Potpuno otvorite vrata peænice. prema dolje! Grijaè se na taj naèin može polomiti. Èišæenje svoda peænice Prièvršæavanje grijaèa 1. 2. 3. 4.
electrolux 4. Objema rukama boèno obuhvatite vrata peænice te ih povucite koso prema gore (Oprez: vrata su teška!). 3. Stezne poluge (A) na obje šarke vrata spustite u prethodni položaj. 4. Zatvorite vrata peænice. 3 Vrata peænice položite s vanjskom stranom prema dolje na meku, ravnu podlogu, npr. na deku, kako biste izbjegli ogrebotine. Postavljanje vrata peænice 1. Objema rukama boèno obuhvatite vrata peænice na gornjoj strani i držite pod kutom od oko 45°.
electrolux 27 2. Podignite do kraja obje stezne poluge (A) na šarkama vrata. 3. Zatvorite vrata peænice do prvog fiksnog položaja (oko 45°). Èišæenje stakla vrata Staklo temeljito oèistite otopinom sredstva za pranje. Nakon toga ih brižljivo osušite. Postavljanje stakla vrata 1. Staklenu ploèu vrata postavite koso odozgo u utor na donjoj strani vrata i spustite na vrata. 2. 4.
electrolux ugurati izmeðu vanjske ploèe vrata i vodeæeg kutnog profila (D). 3. Preklopni zatvaraè (E) mora dosjesti do kraja. Potpuno otvorite vrata peænice. 4. Stezne poluge (A) na obje šarke vrata spustite u prethodni položaj. 5. Zatvorite vrata peænice.
electrolux 29 Kako se postupa u sluèaju … Problem Peænica se ne zagrijava Moguæi uzrok Pomoæ Peænica nije ukljuèena Peænicu ukljuèiti Nije podešeno dnevno vrijeme Dnevno vrijeme podesiti Nisu provedena potrebna podešavanja Provjeriti podešavanja Osiguraè kuæne instalacije (kutija s Osiguraè provjeriti.
electrolux Razvrstavanje 2 Ambalaže Ovi ambalažni materijali nisu štetni za okoliš i pogodni su za reciklažu. Plastièni dijelovi imaju posebnu oznaku, kao na pr. >PE<, >PS<, itd. Razvrstajte ambalažni materijal ovisno o naznakama na komunalnim mjestima za skupljanje otpada i na kontejnerima odreðenim za tu svrhu. 2 Rabljeni uredaji W 1 Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži oznaèuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaæinstva.
electrolux 31 Opsluživanje U sluèaju tehnièkih neispravnosti provjerite da li uz pomoæ uputa za uporabu (poglavlje “Kako postupiti u sluèaju …” ) možete rješiti sami ovaj problem. Ako niste u stanju otkloniti ustanovljeni problem, obratite se tehnièkom servisu ili servisu našeg partnera. Potrebni su nam slijedeæi podaci za brzo rješavanje problema: Oznaka modela Broj proizvoda (PNC) Serijski broj (S-br.
www.electrolux.com www.electrolux.
