informaţii pentru utilizator Cuptor EOB32100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.com CUPRINS Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Utilizarea zilnică Sfaturi utile Îngrijirea şi curăţarea 19 2 Ce trebuie făcut dacă...
electrolux 3 • Trebuie să dispuneţi de dispozitive de izolare adecvate: întrerupătoare pentru protecţia liniei, siguranţe fuzibile (siguranţele cu şurub trebuie scoase din suport), mecanisme de decuplare pentru scurgeri de curent şi contactoare. • Anterior instalării, asiguraţi-vă că dimensiunile spaţiului pentru încorporare sunt potrivite. • Aparatul trebuie instalat sub structurile de siguranţă adiacente. • Respectaţi distanţele minime faţă de alte aparate şi corpuri de mobilier.
electrolux buie introduse în aparat, nici puse adiacent sau deasupra acestuia. • În cazul în care utilizaţi un spray pentru curăţat cuptoare, respectaţi instrucţiunile producătorului. • Nu curăţaţi uşa din sticlă cu agenţi de curăţare abrazivi sau raclete metalice. Suprafaţa termorezistentă a sticlei interioare se poate fisura şi sparge. • Când panourile vitrate ale uşii sunt deteriorate devin slabe şi se pot sparge. Acestea trebuie înlocuite. Contactaţi centrul de service.
electrolux 5 3 4 5 6 7 8 9 10 Indicator de alimentare electrică Afişaj Indicator de temperatură Buton de control pentru temperatură Element de încălzire Locaş sondă pentru carne Bec cuptor Ventilator şi element de încălzire perete spate 11 Încălzire din partea de jos 12 Ghidajele grătarelor cuptorului, detaşabile 13 Poziţii rafturi Accesoriile cuptorului • Raftul cuptorului Pentru vase de gătit, forme de prăjituri, fripturi. • Tavă de copt plată Pentru prăjituri şi fursecuri.
electrolux 3. Pentru a opri cuptorul, rotiţi butonul de comandă pentru funcţiile cuptorului şi butonul pentru temperatură pe poziţia Off. ci suprafeţele aparatului. Dacă opriţi aparatul, ventilatorul de răcire continuă să funcţioneze până când aparatul se răceşte. Ventilatorul de răcire Când cuptorul funcţionează, ventilatorul de răcire porneşte automat pentru a menţine reFuncţiile cuptorului Funcţia cuptorului Aplicaţie Lumina Folosiţi această funcţie pentru iluminarea interiorului cuptorului.
electrolux 7 Trebuie luate în considerare două temperaturi: • Temperatura cuptorului: vezi tabelul pentru prăjire • Temperatura zonei de mijloc a cărnii: vezi tabelul aferent sondei pentru carne mai sus şi setaţi o temperatură mai mare pentru zona de mijloc. Afişaj 1 2 3 4 Important Utilizaţi numai sonda pentru carne livrată sau piese de schimb originale Avertizare Sonda pentru carne este fierbinte Risc de arsuri! Procedaţi cu atenţie când scoateţi vârful şi borna sondei pentru carne.
electrolux Coacerea Instrucţiuni generale • Noul dumneavoastră cuptor poate să coacă sau să frigă alimentele în mod diferit faţă de aparatul anterior. Adaptaţi setările obişnuite (temperatură, durate de gătire) şi nivelurile grătarelor conform valorilor din tabele. • Când duratele de coacere sunt mai lungi, puteţi opri cuptorul cu 10 minute înainte de terminarea duratei, pentru a utiliza căldura reziduală.
electrolux 9 Tip de coacere Funcţia cuptorului Nivel Temperatură (°C) Durată (h:min) Pandişpan Sus şi Jos 1 160 0:25 - 0:40 Aluat pentru tartă - patiserie 1) Convecţie 3 170-180 0:10 - 0:25 Aluat pentru tartă amestec pandişpan Convecţie 3 150 - 170 0:20 - 0:25 Plăcintă cu mere Sus şi Jos 1 170 - 190 0:50 - 1:00 Plăcintă cu mere (2 tăvi, Ø 20 cm, puse în diagonală) Convecţie 1 160 1:10 - 1:30 Plăcintă cu mere (2 tăvi, Ø 20 cm, puse în diagonală) Sus şi Jos 1 180 1:10 - 1:30
electrolux Tip de coacere Funcţia cuptorului Nivelul Temperatură (°C) Durată (h:min) Cozonac cu umplutură delicată (de ex.
electrolux 11 Mâncare Funcţia cuptorului Nivel raft Temperatură °C Durată H : Min Sus şi Jos 1 180-200 0:25-0:40 Gătire pe grătar prin convecţie 1 160-170 0:15-0:30 Gătire pe grătar prin convecţie 1 160-170 0:15-0:30 Dulciuri Sus şi Jos 1 180-200 0:40-0:60 Peşte la cuptor Sus şi Jos 1 180-200 0:30-1:00 Gătire pe grătar prin convecţie 1 160-170 0:30-1:00 Lasagne Legume gratinate 1) Baghete cu brânză topită 1) Legume umplute 1) preîncălziţi cuptorul Semipreparate Alimentele
electrolux Vită Tipul de carne Friptură cu vin de Porto Cantitate 1 - 1,5 kg Funcţie cuptor Sus Si Jos Nivel raft Temperatura °C Durată (h:min) 1 200 - 250 2:00 - 2:30 Friptură de vită sau file pentru fiecare cm grosime - în sânge 1) pentru fiecare cm grosime Gătire pe grătar prin convecţie 1 190 - 200 0:05 - 0:06 - medie pentru fiecare cm grosime Gătire pe grătar prin convecţie 1 180 - 190 0:06 - 0:08 - bine pătrunsă pentru fiecare cm grosime Gătire pe grătar prin convecţie 1
electrolux 13 Tipul de carne Spinare de miel Cantitate Funcţie cuptor 1 - 1,5 kg Gătire pe grătar prin convecţie Cantitate Funcţie cuptor Nivel raft Temperatura °C Durată (h:min) 1 160 - 180 1:00 - 1:30 Nivel raft Temperatura °C Durată (h:min) Vânat Tipul de carne Spate de iepure, pulpă de iepure 1) până la 1 kg Sus Si Jos 3 220 - 250 0:25 - 0:40 Spate de căprioară 1,5 - 2 kg Sus Si Jos 1 210 - 220 1:15 - 1:45 But de căprioară 1,5 - 2 kg Sus Si Jos 1 200 - 210 1:30 - 2:15 C
electrolux Vită Alimentele ce urmează a fi gătite Temperatura zonei de mijloc a cărnii în °C Antricot sau file în sânge 45 - 50 Antricot sau file mediu 60 - 65 Antricot sau file bine făcut 75 - 80 Carne de porc Alimentele ce urmează a fi gătite Temperatura zonei de mijloc a cărnii în °C Spată de porc, pulpă, ceafă 80 - 82 Cotlet (spate), pulpă 75 - 80 Carne tocată 75 - 80 Viţel Alimentele ce urmează a fi gătite Temperatura zonei de mijloc a cărnii în °C Friptură de viţel 75 - 80 Raso
electrolux 15 Aliment preparat pe grătar Nivel raft Durată Prima parte A doua parte Muşchi filé, friptură de viţel 4 6 - 7 min 5 - 6 min Filé, friptură de vită (aproximativ 1 kg) 3 10 - 12 min 10 - 12 min Pâine prăjită 1) 3 4 - 6 min 3 - 5 min. Pâine prăjită cu garnitură 3 6 - 8 min. ------- 1) Nu preîncălziţi Conservarea • Folosiţi numai borcane pentru conservare de aceeaşi mărime. • Nu folosiţi borcane cu capac cu filet sau tip baionetă şi nici cutii de metal.
electrolux taţi lista cu funcţiile cuptorului din capitolul Utilizarea zilnică. Uscare • Acoperiţi grătarele cuptorului cu hârtie de copt.
electrolux 17 Mâncare Frişcă, 2x200 g Tort, 1400 g Timp total decongelare (minute) Timp suplimentar de decongelare (minute) Comentarii 80-100 10-15 Frişca se poate bate chiar dacă au mai rămas unele părţi uşor îngheţate 60 ------- 60 Informaţii despre acrilamide Important Conform celor mai noi informaţii ştiinţifice, dacă vă gătiţi mâncarea cu crustă arsă (mai ales cea care conţine amidon), acrilamidele pot fi un factor de risc al sănătăţii.
electrolux Becul cuptorului Avertizare Există riscul de şoc electric! Înainte de a schimba becul din cuptor: • Stingeţi cuptorul. • Scoateţi siguranţele din panoul de siguranţe sau închideţi întrerupătorul. Puneţi o cârpă pe partea inferioară a cuptorului pentru a proteja becul şi capacul de sticlă. Înlocuirea becului cuptorului 1. Capacul din sticlă al becului se află în spatele cavităţii. Rotiţi capacul din sticlă al becului la stânga şi scoateţi-l. 2. Curăţaţi capacul din sticlă. 3.
electrolux 19 părţi şi apăsaţi-o către interior pentru a elibera cârligul. 2 B 45° 1 2. Pentru extragerea garniturii profilate a uşii, trageţi-o înainte. 4. Ţineţi uşa cuptorului cu o mână pe fiecare parte şi trageţi-o afară din cuptor la un unghi îndreptat în sus. Puneţi uşa cuptorului cu partea exterioară în jos, pe o suprafaţă moale şi netedă, pentru a preveni zgârierea acesteia. 5. Acum puteţi scoate panourile interioare de sticlă pentru curăţare.
electrolux Problemă Cauză posibilă Soluţie Lampa cuptorului nu funcţionează Lampa cuptorului este defectă Înlocuiţi lampa cuptorului Pe ecranul de afişare a ceasului apare F11 Sonda pentru carne s-a scurtcircuitat sau ştecărul sondei nu este bine introdus în priză Introduceţi ştecărul sondei pentru carne la maxim în priza de pe peretele lateral al cuptorului Dacă nu puteţi găsi singur o soluţie la problemă, contactaţi dealerul sau centrul de service.
electrolux 21 max. R1200 mm 140 130 alternativ 100 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 2x3,5x25 PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice.
electrolux 23 7. 8. 9. 10. 11. 12. cu acumulare şi de 12 luni pentru: cuptoare cu microunde, aspiratoare de praf, hote, instanturi pentru încălzirea apei (pe gaz sau electrice), electrocasnice mici, articole de comfort casnic (aeroterme, calorifere electrice, uscătoare de mâini, etc.
electrolux zul neprezentării acestor documente, reprezentantul service Electrolux poate refuza punerea în funcţiune a produsului respectiv. Punerea în funcţiune pentru centralele termice Electrolux se face numai de către centrele service autorizate Electrolux. IMPORTANT! Reparaţiile efectuate de către persoane / firme neautorizate de către ELECTROLUX ROMANIA S.A. asupra produsului, pot produce defecţiuni iremediabile şi conduc în mod automat la pierderea garanţiei.
electrolux 25 Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +371 67313626 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lietuva +370 5 278 06 03 Ozo 10a, LT-08200 Vilnius Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn.
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.
