naudojimo instrukcija Orkaitė EOB32100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.com TURINYS 2 4 5 5 7 Valymas ir priežiūra 17 Ką daryti, jeigu... 19 Įrengimas 20 Aplinkosauga 22 LIETUVA - Garantijos Sąlygos 22 Galimi pakeitimai Prieš prijungdami ir pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą: • kad užtikrintumėte savo pačių ir savo turto saugumą, • kad tausotumėte aplinką, • kad prietaisas tinkamai veiktų.
electrolux 3 • Prietaisas būtinai turi būti įrengtas po saugiomis konstrukcijomis ir šalia jų. • Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų prietaisų ar įrenginių. • Prietaiso negalima statyti ant pagrindo. • Integruojamos orkaitės ir integruojamos maisto gaminimo kaitlentės turi specialią jungimo sistemą. Norėdami apsaugoti prietaisą nuo gedimo, šį prietaisą naudokite tik su to paties gamintojo prietaisais. Elektros įvadas • Prietaisą būtina įžeminti.
electrolux Techninės priežiūros centras • Šį prietaisą gali taisyti tik įgaliotasis specialistas. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. • Naudokite tik originalias atsargines dalis. Gaisro pavojus • Atsargiai atidarykite duris. Naudojant alkoholio turinčių ingredientų, gali susidaryti alkoholio ir oro mišinys. Gali kilti gaisras. • Neleiskite, kad prie prietaiso kiltų kibirkščių arba atvira liepsna, kai jo durys yra atidarytos.
electrolux 5 Skirta pyragams ir sausainiams kepti. • Gilus kepimo indas Skirta kepti ir skrudinti arba riebalams surinkti. • Mėsos kepimo temperatūros matuoklis Juo nustatomas mėsos iškepimo lygis. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART Įspėjimas Žr. skyrių „Saugos informacija“. Pradinis valymas • Išimkite visas prietaiso dalis. • Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite. Svarbu Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Laiko nustatymas Orkaitė veikia tik nustačius laiką.
electrolux Orkaitės funkcija Pritaikymas Apatinis ir viršutinis kaitinimas Kepti ir skrudinti viename orkaitės lygyje. Apatinis kaitinamasis elementas Pyragams su traškiu ir paskrudusiu pagrindu kepti ir pasterizuoti. Atšildymas Kepimo grotelės Užšaldytiems produktams atšildyti. Plokštiems patiekalams kepti ant grotelių vidurio ir skrudinti. Dvigubas grilis Plokštiems patiekalams dideliais kiekiais kepti grilyje ir skrudinti.
electrolux 7 Įspėjimas Mėsos kepimo temperatūros matuoklis yra karštas! Nudegimų pavojus! Būkite atsargūs, ištraukdami mėsos kepimo temperatūros matuoklio galą ir jo kištuką iš lizdo. Ekranas 1 2 Naudodami mėsos kepimo temperatūros matuoklį: 1. Iki galo įkiškite mėsos kepimo temperatūros matuoklį į orkaitės šoninėje sienelėje esantį lizdą. Mėsos kepimo temperatūros matuoklio indikatorius žybčioja. 2. Įkiškite mėsos kepimo temperatūros matuoklio galą kuo giliau į mėsos gabalą.
electrolux trukmė) ir lentynų lygmenis pagal reikšmes lentelėse. • Jei kepimas trunka ilgiau, orkaitę galima išjungti likus maždaug 10 minučių iki kepimo trukmės pabaigos ir išnaudoti likutinį karštį. Jei gaminimui naudojate užšaldytus maisto produktus, gaminimo metu kepamosios skardos gali išsilenkti. Kepamosioms skardoms atvėsus, jos išsitiesins. • Jei nerandate konkretaus recepto nustatymų, raskite panašiausią į ieškomą.
electrolux 9 Kepinio tipas Lygis Temperatūra, °C Laikas (val.:min.) Konvekcija 3 150 - 170 0:20 - 0:25 Apat+Virš Kait. 1 170 - 190 0:50 - 1:00 Obuolių pyragas (2 skardos, 20 cm skersmens, įdedamos įstrižai) Konvekcija 1 160 1:10 - 1:30 Obuolių pyragas (2 skardos, 20 cm skersmens, įdedamos įstrižai) Apat+Virš Kait. 1 180 1:10 - 1:30 Daržovių apkepas (pvz., „Quiche Lorraine“) Apat+Virš Kait. 1 180 - 200 0:30 - 1:10 Varškės pyragas Apat+Virš Kait.
electrolux Kepinio tipas Orkaitės funkcija Lygis Temperatūra, °C Laikas (val.:min.) Pica (su dideliu kiekiu garnyro) 1)2) Apat+Virš Kait. 1 190 - 210 0:30 - 1:00 Pica (plonapadė) 1) Apat+Virš Kait. 1 230 - 250 0:10 - 0:25 Nerauginta duona Apat+Virš Kait. 1 250 - 270 0:08 - 0:15 Vaisiniai pyragai Apat+Virš Kait. 1 200- 220 0:35 - 0:50 Lygis Temperatūra, °C Laikas (val.:min.) 1) Įkaitinkite orkaitę 2) Naudokite gilų kepimo indą.
electrolux 11 Patiekalas Orkaitės funkcija Lentynos lygmuo Temperatūra °C Trukmė (val.: min.) Apat+Virš Kait. 1 180-200 0:25-0:40 Daržovių apkepas 1) Konvekcinis kepimas ant grotelių 1 160-170 0:15-0:30 Ilgi batonai su lydytu sūriu 1) Konvekcinis kepimas ant grotelių 1 160-170 0:15-0:30 Apat+Virš Kait. 1 180-200 0:40-0:60 Apat+Virš Kait.
electrolux Jautiena Mėsos tipas Kiaulienos kepsnys Kiekis 1 – 1,5 kg Orkaitės funkcija Apat+Virš Kait. Lentynos lygis Temperatūra °C Laikas (val.:min.
electrolux 13 Ėriena Mėsos tipas Kiekis Ėriuko koja, ėrienos kepsnys 1 – 1,5 kg Nugarinė 1 – 1,5 kg Orkaitės funkcija Lentynos lygis Temperatūra °C Laikas (val.:min.) Konvekcinis kepimas ant grotelių 1 150 - 170 1:15 - 2:00 Konvekcinis kepimas ant grotelių 1 160 - 180 1:00 - 1:30 Lentynos lygis Temperatūra °C Laikas (val.:min.) Žvėriena Mėsos tipas Kiškio nugarinė, šlaunelės 1) Kiekis Orkaitės funkcija iki 1 kg Apat+Virš Kait.
electrolux Žuvis (troškinta) Mėsos tipas Visa žuvis Kiekis Orkaitės funkcija 1 – 1,5 kg Mėsos temperatūros matuoklis Norėdami sužinoti, kurias orkaitės funkcijas reikia naudoti, skaitykite orkaitės Jautiena Apat+Virš Kait. Lentynos lygis Temperatūra °C Laikas (val.:min.) 1 210 - 220 0:45 - 1:15 funkcijų sąrašą, kuris yra dalyje "Kasdienis naudojimas".
electrolux 15 kaitės funkcijų sąrašų skyrelyje "Kasdienis naudojimas". • Grilyje kepkite tik plokščius mėsos ar žuvis gabalus. Kad sužinotumėte, kurią orkaitės funkciją jums reikia naudoti, vadovaukitės orAnt grotelių kepamas maistas Lentynos lygis Laikas Viena pusė Antra pusė Suvožtiniai 4 8–10 min. 6–8 min. Kiaulienos filė 4 10–12 min. 6–10 min. Dešrelės 4 8–10 min. 6–8 min. Filė žlėgtainiai, veršienos žlėgtainiai 4 6–7 min. 5–6 min.
electrolux Pasterizavimas Temperatūra,˚C Laikas iki užvirimo, min. Toliau gaminti 100°C, min. Agurkai 160 - 170 50 - 60 --- Marinuotos daržovės 160 - 170 50 - 60 15 Kaliaropės, žirniai, šparagai 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Išjungę palikite orkaitėje. Džiovinimas • Orkaitės lentynas išklokite kepimo popieriumi. kaitės funkcijų sąrašų skyrelyje "Kasdienis naudojimas".
electrolux 17 Patiekalas Atšildymo laikas, min. Likutinio atšildymo trukmė, min. Sviestas, 250 g 30-40 10-15 ------- Grietinėlė, 2 × 200 g 80-100 10-15 Grietinėlę galima gerai išplakti ir ne visiškai atitirpdytą. Didelis, puošnus tortas, 1 400 g 60 60 ------- Informacija apie akliamidus Svarbu Remiantis naujausiomis mokslo žiniomis, intensyvus maisto skrudinimas (ypač tų produktų, kurių sudėtyje yra krakmolo) dėl sudėtyje esančių akrilamidų Pastabos gali kelti grėsmę sveikatai.
electrolux Prieš keisdami orkaitės lemputę: • Išjunkite orkaitę. • Išsukite saugiklius iš saugiklių skydo arba išjunkite grandinės pertraukiklį. Orkaitės kameros apačioje patieskite šluostę, kad apsaugotumėte orkaitės lemputę ir stiklinį dangtelį. Orkaitės lempos keitimas 1. Stiklinį lemputės gaubtelį rasite orkaitės vidaus gale. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite jį. 2. Išvalykite stiklinį gaubtelį. 3.
electrolux 19 2 B 1 2. Patraukite durelių apdailą pirmyn ir nuimkite ją. 45° 4. Abiem rankomis laikydami orkaitės dureles iš abiejų pusių, ištraukite jas kampu į viršų. Padėkite orkaitės dureles išorine puse žemyn ant minkšto, lygaus pagrindo, kad nesusibraižytų. 5. Dabar galite ištarukti ir išvalyti vidines stiklo plokštes. Įstatykite dureles atlikdami veiksmus atbuline tvarka. Atsargiai Būkite atsargūs, nes stiklas gali sudužti.
electrolux Triktis Galima priežastis Atitaisymas Laikrodžio ekrane rodoma F11 Įvyko trumpasis jungimas mėsos kepimo temperatūros matuoklio kištuko grandinėje arba mėsos kepimo temperatūros matuoklio kištukas netinkamai įkištas į lizdą Iki galo įkiškite mėsos kepimo temperatūros matuoklio kištuką į orkaitės šoninėje sienelėje esantį lizdą Jeigu patys negalite rasti problemos sprendimo, kreipkitės į prekybos atstovą arba techninės priežiūros centrą.
electrolux 21 max. R1200 mm 140 130 alternativ 100 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 2x3,5x25 APLINKOSAUGA Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta. Tinkamai išmesdami šį produktą, jūs prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio produkto išmetimas.
electrolux 23 – neatsargiai ir netinkamai naudojant bei blogai prižiūrint, nesilaikant naudojimo instrukcijos, – dėl nuo gamintojo nepriklausančių priežasčių (maitinimo įtampos pokyčių, jos dažnio svyravimų, gamtos reiškinių ir stichinių nelaimių, gyvūnų, vabzdžių ir pan. poveikio, netinkamos kokybės vandens, ne tam skirtų cheminių ir kitų medžiagų naudojimo). 7.
electrolux Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France 08 44 62 26 53 www.electrolux.fr Great Britain +44 8445 616 616 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.
electrolux 25
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.
