kasutusjuhend Küpsetusahi EOB32100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Sisukord Ohutusalaseid märkusi ..................... 3 Seadme kirjeldus ............................. 4 Enne esimest kasutamist .................. 6 Ahju käsitsemine.............................. 6 Kasutamine, tabelid ja näpunäited ..... 11 Puhastamine ja hooldus.................... 20 5 Mis teha, kui …................................. Paigaldusjuhend .............................. Jäätmekäitlus ..................
electrolux 3 1 Ohutusalaseid märkusi Elektriohutus • Seadet tohib ühendada ainult vastavat kontsessiooni omav spetsialist. • Kui seade on rikkis või vigastatud: Keerake või lülitage kaitsmed välja. • Remonttöid seadme juures tohivad läbi viia ainult spetsialistid. Oskamatu remont võib olla märkimisväärse ohu allikaks. Pöörduge remondi korral meie klienditeeninduse või seadme müünud firma poole. Laste turvalisus • Väikelapsi ei tohi kunagi järelvalveta jätta, kui seade töötab.
electrolux Seadme kirjeldus Üldvaade Kontrollpaneel Ukse käepide Täisklaasist uks Kontrollpaneel Temperatuuri-/aja-näit Töö-kontrolldiood Temperatuuri kontrolldiood Funktsiooniklahvid Ahju funktsioonid Temperatuurivalik
electrolux 5 Ahju varustus Pealtkuumus ja grillimis-küttekeha Ahju valgustus Kasutustasandid Lihavarras pistikupesa Ventilaator Altkuumus Sisselükatav võre, eemaldatav Ahju lisavarustus Rasvapann Rest Küpsetamiseks ja praadimiseks, kasutatakse ka rasva kogumisplaadina. Nõude, koogivormide, praadimise ja grilltükkide jaoks. Lihavarras Küpsetusplaat Lihatükkide valmimisastme täpseks määramiseks. Kookide ja küpsiste jaoks.
electrolux Enne esimest kasutamist Päevaaja reguleerimine ja muutmine Elektrivõrku ühendamise või voolukatkestuse järel vilgub Päevaaeg automaatselt. 1. 2. Juba seadistatud päevaaja muutmiseks nuppu ja üheaegselt vajutada, kuni funktsiooni tuli Päevaaeg vilgub. Seadistage nupu või abil täpne Umbes 5 sekundi möödudes vilkumine lõpeb ja näidule ilmub seadistatud päevaaeg. Seade on töövalmis. 3 Päevaaeg on võimalik muuta vaid siis, kui Lühike aeg sisse ei ole lülitatud.
electrolux 7 kasutamiseks vastavale lülitile. Lüliti tuleb siis välja. Ahju sisse- ja väljalülitamine Temperatuuri-/aja-näit Töö-kontrolldiood Temperatuuri kontrolldiood Lihasondi näit Lüliti Lüliti Küpsetusahju funktsioonide valik Temperatuuri valimine Keerake küpsetusahju funktsiooni lüliti soovitud funktsioonile. 2. Keerake temperatuurivaliku lüliti soovitud temperatuurile. Töö kontrolldiood põleb seni, kuni küpsetusahi töötab.
electrolux Ahju funktsioonid Kasutamine Pealt-/altkuumus Küpsetamiseks ja praadimiseks ühel tasandil. Altkuumus Kookide järelküpsetamiseks, millel on krõbedad põhjad. Sulatamine Näit. tordi, või, leiva, puuvilja või muude külmutatud toiduainete soojendamiseks ja sulatamiseks. Grill Lamedate toiduainete grillimiseks, kui need paigutatakse resti keskele ja röstimiseks. Suurepinnaline grill Õhukeste toiduainete grillimiseks suuremates kogustes ning röstimiseks.
electrolux 9 Resti ja rasvapanni paigaldamine koos: 3 Üldised viited Asetage rest rasvapannile. Lükake rasvapann soovitava kasutuskõrguse juhtvarvade vahele. Ühe funktsiooni välja valimise järel vilgub näidik u. 5 sekundiks. Selle aja jooksul saate Te sisestada klahvide või abil soovitud ajad. • Soovitud aja sisestamise järel vilgub näit veelkord u. 5 sekundiks. Sisestatud aeg hakkab jooksma. • Signaaltooni on võimalik lõpetada suvalise lüliti vajutamisega.
electrolux 5 sekundi järel ilmub näidule allesjäänud aeg. Kui aeg on lõppenud, ilmub näidikule “0.00” ja 2 minuti vältel kõlab signaal. toitu, et selle tipp asuks valmistatava toidu keskel. 2. 3. 3. Signaaltoon lülitatakse välja suvalise lüliti vajutamisega. Lihavarras 1 Tähelepanu: Kasutada tohib ainult 1. Lükake lihasondi pistik lõpuni praeahju külgseinas asuvasse pistikupessa. Seadistage lüliti või abil soovitud sisetemperatuur.
electrolux 11 4. Küpsetusahju funktsioon ja küpsetusahju temperatuur seadistada. 1 Hoiatus: Lihasond on kuum! Pistiku ja otsa välja tõmbamisega kaasneb põletusoht! Niipea, kui saavutatakse etteantud tuumatemperatuur, kostub helisignaal. Tõmmake lihasondi pistik pistikupesast välja ja võtke valmistatav toit küpsetusahjust välja. Liha sisetemperatuuri muutmine – Vajadusel muutke temperatuuri klahvi või abil. 7. 5. 6. Vajutage signaali välja lülitamiseks suvalist klahvi.
electrolux 2 küpsetusplaati: nt 1. ja 3. kasutustase • • Üldised viited • Paigaldage ahjuplaat nii, et kallak oleks suunatud ette! • Te võite Pealt-/altkuumus või Kuum õhk juures küpsetada restil ka kahte küpsetusvormi samaaegselt küpsetada. Küpsetusaeg ei pikene oluliselt. • • 3 Sügavkülmutatud toiduaineid kasutades võivad küpsetusplaadid kumeraks tõmbuda. See on tingitud suurest temperatuurierinevusest sügavkülmutatud toiduainete ja ahju temperatuuri vahel.
electrolux 13 Küpsetise liik Küpsetusahjufun ktsioon Sisestusk õrgus Temperatuur °C Aeg h:min Munataignast tordipõhi Kuum õhk 3 150-170 0:20-0:25 Kaetud õunatort Pealt-/ altkuumus 1 170-190 0:50-1:00 Õunakook (2vormi Ø20cm, diagonaalse kattega) Kuum õhk 1 160 1:10-1:30 Õunakook (2vormi Ø20cm, diagonaalse kattega) Pealt-/ altkuumus 1 180 1:10-1:30 Pikantne tort (nt Quiche Lorraine) Pealt-/ altkuumus 1 180-200 0:30-1:10 Juustukook Pealt-/ altkuumus 1 170-190 1:00-1:30 Pärmi
electrolux Küpsetise liik Küpsetusahjufun ktsioon Sisestusk õrgus Temperatuur °C Aeg h:min Väikeküpsetised Muretaignaküpsised Kuum õhk 3 150-160 0:06-0:20 Muretaignaküpsised Kuum õhk 1/3 150-160 0:06-0:20 Pritsiküpsised Kuum õhk 3 140 0:20-0:30 Pritsiküpsised Kuum õhk 1/3 140 0:25-0:40 Pritsiküpsised Pealt-/ altkuumus 3 1601) 0:20-0:30 Munataignaküpsised Kuum õhk 3 150-160 0:15-0:20 Munataignaküpsised Kuum õhk 1/3 150-160 0:15-0:20 Munavalgeküpsised, besee Kuum õ
electrolux 15 Küpsetustulemus Võimalik põhjus Kook on liiga kuiv Kook pruunistub ebaühtlaselt Kook ei valmi määratud küpsetusaja jooksul Lahendus Liiga madal küpsetustemperatuur Seadke küpsetustemperatuur kõrgemaks Liiga pikk küpsetusaeg Lühendage küpsetusaega Liiga kõrge küpsetustemperatuur ja liiga lühike küpsetusaeg Seadke küpsetustemperatuur madalamaks ja pikendage küpsetusaega Taigen on ebaühtlaselt jaotatud Jaotage taigen ühtlaselt küpsetusplaadile Liiga madal temperatuur Seadke küpset
electrolux Praadimine Ahju funktsioon: Pealt-/altkuumus või Kuumaõhugrill Praadimisnõud • Praadimiseks sobivad igasugused kuumakindlad nõud (tootja andmeid jälgida!). • Suuri praad võite te praadida otse väljavoolava vedeliku kinnipüüdmiseks mõeldud suurel plaadil või röstvõrel, mille all on suur pann. • Kõiki lahjasid lihasorte soovitame praadida kaanega praepotis Nii jääb liha mahlasem. • Kõiki lihasorte, millel peab olema koorik, võite praadida ilma kaaneta praepotis.
electrolux 17 Praadimistasand Temperatuur °C Aeg Tund: Min.
electrolux Grillimistabel Grillimisaeg Tasand Grillitav toit 1. külg 2. külg Frikadellid 4 8-10 min. 6-8 min. Seafilee 4 10-12 min. 6-10 min. Praevorstid 4 8-10 min. 6-8 min. Veisefilee, vasika praelõik 4 6-7 min. 5-6 min. Veisefilee, rostbiif (ca. 1 kg) 3 10-12 min. 10-12 min. Röstleivad1) 3 4-6 min. 3-5 min. Kattega röstleivad 3 6-8 min.
electrolux 19 Kuivatatavad ained Temperatuur, °C Kasutustase 1 tase 2 taset Aeg tundides (ligikaudne) Köögivili Oad 60-70 3 1/4 6-8 Paprika (ribad) 60-70 3 1/4 5-6 Supiköögivili 60-70 3 1/4 5-6 Seened 50-60 3 1/4 6-8 Maitsetaimed 40-50 3 1/4 2-3 Kreegid 60-70 3 1/4 8-10 Aprikoosid 60-70 3 1/4 8-10 Õunalõigud 60-70 3 1/4 6-8 Pirnid 60-70 3 1/4 6-9 Puuviljad Hoidiste valmistamine Ahju funktsioon: Altkuumus • Kasutage hoidiste valmistamiseks ainult kaubanduse
electrolux Hoidistamistabel Toodud hoidistamisajad ja temperatuurid on ligikaudsed Temperatuur °C Sissekeetmine kuni pärlendamise alguseni min. Keetmise jätkamine 100°C juures min.
electrolux 21 kasutamist pesta ja korralikult kuivatada. Kergema puhastamise nimel eelnevalt märjaks kasta. Haakige võred paigaldamiseks uuesti tagant (1) ning lükake eest sisse ja vajutage kinni (2). Paigaldusvõre Külgseinade puhastamiseks on võimalik eemaldada paigaldusvõred küpsetusahju vasakultja parempoolselt seinalt.
electrolux Küpsetusahju lagi Küpsetusahjulae lihtsamaks puhastamiseks on võimalik ülemist küttekeha alla klappida. Küttekeha alla klappimine Küttekeha kinnitamine 1. 2. 1 Hoiatus: Klappige küttekeha ainult 1. 2. 3. siis alla, kui küpsetusahi on välja lülitatud ja põletusoht on möödunud! Eemaldage külgedelt paigaldusvõred Võtke küttekehaesiosast kinni ja tõmmake seda üle küpsetusahjusiseseina vermimisjälje ettepoole välja. Küttekeha vajub nüüd alla.
electrolux 23 Küpsetusahju ukse eemaldamine 1. Avage küpsetusahju uks täielikult. 2. Avage mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) täielikult. 3. Sulgege uks kuni esimese puhkeasendini (u 45°). 3 Asetage küpsetusahju uks kriimustuste vältimiseks välimine külg all pehmele tasasele alusele, nt tekile. Küpsetusahju ukse paigaldamine 1. Võtke küpsetusahju uksest käepideme poolt mõlema käega külgedest kinni ja hoidke seda u 45° nurga all.
electrolux 3. 4. Viige mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) tagasi algsesse asendisse. Sulgege küpsetusahju uks. 2. Avage mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad (A) täielikult. 3. Sulgege uks kuni esimese puhkeasendini (u 45°). 4. Võtke ukse ülemisel äärel ukse kattest (B) mõlemalt küljelt kinni ja vajutage kinnitusklambri avamiseks sissepoole. Seejärel on võimalik ukse katet ülespoole ära tõmmata. 5.
electrolux 25 Puhastage ukseklaas Puhastage ukseklaas põhjalikult nõudepesuvahendi lahusega. Seejärel kuivatage hoolikalt. Ukseklaasi paigaldamine 1. Viige ukseklaas ülevalt poolt viltuselt ukse alumise ääre juures ukseprofiili sisse ja langetage alla. 2. 3 Uksekatte (B) lahtisel küljel asub juhtsiin (C). See tuleb lükata välimise ukseklaasi ja juhtnurga (D)vahele sisse. Võtke ukse katte (B) külgedest kinni, asetage see sisemisel küljel ukse äärele ja paigaldage ukse kate (B) ukse ülemise ääre külge.
electrolux 4. Viige mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad (A) tagasi algsesse asendisse. 5. Sulgege küpsetusahju uks.
electrolux 27 Mis teha, kui … Probleem Küpsetusahi ei kuumene Võimalik põhjus Lahendus Küpsetusahi ei ole sisse lülitatud Lülitage küpsetusahi sisse Vajalikud seadistused on teostamata Kontrollige seadistusi Kaitse elektrikilbis vallandus Kontrollige kaitset. Kui kaitsmed vallanduvad mitu korda, kutsuge palun kvalifitseeritud elektrimontöör.
electrolux Paigaldusjuhend 1 Tähelepanu: Uut seadet tohib paigaldada ja ühendada vaid kvalifitseeritud spetsialist. Järgige palun seda soovitust, sest vastasel korral kaob tekkivate rikete puhul õigus garantiile. 1 Ohutusviited paigaldajale • Elektripaigaldustööde juures tuleb paigaldada seade, mis võimaldaks seadme vähemalt 3 mm kontakti avanemislaiusega iga poolusega võrgust eraldada.
electrolux 29
electrolux
electrolux 31 Jäätmekäitlus 2 Pakkematerjal Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja taaskasutatavad. Plastmassist osad on tähistatud, näit. >PE<>PS< jne. Likvideerige pakkematerjalid vastavalt nende tähistusele kohalikes jäätmekäitluspunktides selleks ettenähtud kogumistünnidesse. 2 Vana seade Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise punkti.
electrolux Garantii/klienditeenindus ELECTROLUX EESTI AS Pretensioonide esitamise tingimused kodumasinatele Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras. Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka “ostja”), kusjuures eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.
electrolux 33 Pretensioone lahendavad üksnes Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojad. Pretensiooni alla kuuluv viga parandatakse mõistliku aja jooksul sellest teada saamisest arvates. Ostjal on õigus vea ilmnemisel nõuda toote remondi asemel asendamist või lepingust taganeda ja nõuda toote tagasivõtmist ja ostuhinna tagastamist üksnes juhul, kui tegemist on suure ulatusega veaga, mille puhul parandamine ei annaks soovitud tulemust või kui remonti ei teostata korduvalt nõuetekohaselt.
electrolux Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19 , 20304NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 LIMESTRA PROFSERVIS OÜ 41532 JÕHVI Töökoda: Jaama 40 16 Kodumasinad Tel. 033 55869 Mob. 056 24492 Virgas OÜ 30321 KOHTLA – JÄRVE Keskallee 25, Gaasiseadmed Tel. 033 48003, fax 033 50649 OÜ EDELWEIS – NORD 30621 KOHTLA JÄRVE Lehe 8, Kodumasinad Tel. 033 41318, 055 18775 Läänemaa, Hiiumaa OÜ IVAR Ehte 5a, 90503 HAAPSALU Kodumasinad Tel.
electrolux 35 Euroopa Garantii Electrolux tagab käesoleva seadme garantii kõigis selle juhendi lõpus toodud riikides seadme garantiis toodud või seadusega määratud perioodi jooksul. Kui Te kolite ühest nimetatud riigist teise nimetatud riiki, liigub koos Teiega järgnevatel tingimustel ka seadme garantii: • Seadme garantii algab ostukuupäeval, mis kantakse seadme müüja poolt vastavasse ostudokumentatsiooni.
electrolux p t b Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul.
electrolux 37 Teenindus Tehniliste rikete korral kontrollige palun kõigepealt, kas te probleemi kasutusjuhendi abil (ptk “Mida teha, kui...” ise lahendada ei saa. Kui teil ei õnnestunud probleemi lahendada, pöörduge palun klienditeeninduse või mõne meie teeninduspartneri poole. Et teid kiiresti aidata, on meil vaja järgmisi andmeid: Mudeli tähis Toote number (PNC) Seerianumber (S-No.
electrolux
electrolux 39
www.electrolux.com www.electrolux.
