návod k použití Trouba EOB32000
electrolux Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com OBSAH Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Před prvním použitím Denní používání Užitečné rady a tipy 2 5 5 6 8 Čištění a údržba 17 Co dělat, když... 19 Technické údaje 19 Poznámky k ochraně životního prostředí 20 Zmĕny vyhrazeny BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Před instalací a použitím si pečlivě přečtěte tento návod: • Abyste ochránili svoji bezpečnost i svůj majetek. • Abyste chránili životní prostředí.
electrolux 3 • Před instalací zkontrolujte, zda má prostor v kuchyňské lince vhodné rozměry. • Ujistěte se, že je spotřebič namontován pod bezpečnou konstrukcí a vedle bezpečných konstrukcí. • Dodržujte minimální vzdálenosti od ostatních spotřebičů a nábytku. • Tento spotřebič nesmí být umístěn na podstavec. • Vestavné trouby a varné desky se připojují speciálními spojovacími systémy. Abyste zabránili poškození spotřebiče, instalujte spotřebič pouze ke spotřebičům od stejného výrobce.
electrolux • K čištění skleněných dvířek nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani kovové škrabky. Žáruvzdorný povrch vnitřní skleněné tabule může popraskat a následně se roztříštit. • Pokud se poškodí skleněné tabule dvířek, zkřehnou a mohou prasknout. Je nutné je vyměnit. Kontaktujte servisní středisko. • Při vyjímání dvířek spotřebiče buďte opatrní. Dvířka jsou těžká! • Nečistěte katalytický smalt (je-li součástí spotřebiče). Nebezpečí požáru! • Dvířka otvírejte velmi opatrně.
electrolux 5 POPIS SPOTŘEBIČE Celkový pohled 2 3 4 5 6 1 7 8 9 13 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ovládací panel Ovladač funkcí trouby Kontrolka napájení Displej Ukazatel teploty Ovladač teploty Topný článek Zásuvka pečicí sondy Žárovka trouby Ventilátor a topný článek na zadní stěně Spodní ohřev Drážky na rošty trouby, vyjímatelné 13 Polohy roštů Příslušenství trouby • Rošt trouby Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně. • Mělký plech na pečení Na koláče a drobné pečivo.
electrolux 1. Čas změníte současným stisknutím tlačítek „+“ nebo „-“, dokud nezačne blikat kontrolka funkce hodin. 2. Nastavte čas pomocí tlačítek „+“ nebo „-“. 3. Asi po 5 sekundách blikání přestane a na displeji se zobrazí nastavený denní čas. Po připojení trouby k síti nebo po výpadku elektrického proudu automaticky bliká kontrolka funkce hodin. Přejděte na krok 2. Když je zapnutá jakákoliv funkce hodin, není možné měnit denní čas. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ Upozornění Viz kapitola „Bezpečnostní informace“.
electrolux 7 Používání pečicí sondy: 1. Zástrčku pečicí sondy zasuňte do zásuvky v boční stěně trouby. Ukazatel bliká. pečicí sondy 2. Špičku pečicí sondy zapíchněte co nejhlouběji do středu masa. 2 1 Společné zasunutí roštu a hlubokého plechu na pečení masa Rošt trouby položte na hluboký plech na pečení. Zasuňte hluboký plech na pečení do drážek na jedné z úrovní trouby. Pečicí sonda Pečicí sonda měří tepotu uvnitř kusu masa. 3. Pomocí tlačítek „ +“ nebo „ -“ nastavte teplotu uvnitř masa.
electrolux 4 Ukazatel funkce časovače 5 Tlačítko „+“ 6 Tlačítko „-“ Funkce minutky Tato funkce neovlivňuje provoz trouby. Nastavení funkce minutky 1. Stiskněte tlačítko + nebo -. 2. Pomocí tlačítka + nebo - nastavte čas (maximální doba je 2 hodiny 30 minut). 3. Za 5 vteřin začnou hodiny odpočítávat čas. 4. Když čas uplyne, stisknutím jakéhokoli tlačítka vypnete signál. Zrušení funkcí hodin 1. Opakovaně stiskněte tlačítko voliče, až začne blikat kontrolka požadované funkce. 2.
electrolux 9 Výsledek pečení Koláč není po nastavené době upečený Možná příčina Řešení Příliš nízká teplota Nastavte o něco vyšší teplotu pečení Pečení moučníků na jedné úrovni - pečení ve formě Druh pečení Funkce trouby Úroveň Teplota (°C) Čas (h:min) Bábovka nebo brioška Horkovzdušný ohřev 1 150 - 160 0:50 - 1:10 Linecký koláč/biskupský chlebíček Horkovzdušný ohřev 1 140 - 160 1:10 - 1:30 Piškotová buchta Horkovzdušný ohřev 1 140 0:25 - 0:40 Piškotová buchta Tradicni Peceni 1 1
electrolux Úroveň Teplota (°C) Čas (h:min) Ovocný koláč (kynuté těsto / piškotové těsto) 2) Druh pečení Funkce trouby Horkovzdušný ohřev 3 150 0:35 - 0:50 Ovocný koláč (kynuté těsto / piškotové těsto) 2) Tradicni Peceni 3 170 0:35 - 0:50 Ovocné koláče z křehkého těsta Tradicni Peceni 3 170 - 190 0:40 - 1:20 Kynutý koláč s jemnou náplní (např.
electrolux 11 Úroveň Teplota (°C) Čas (h:min) Malé koláčky (20 kousků na plech) 1) Druh pečení Funkce trouby Horkovzdušný ohřev 3 140 0:20 - 0:30 Malé koláčky (20 kousků na plech) 1) Horkovzdušný ohřev 1/4 140 0:25 - 0:40 Malé koláčky (20 kousků na plech) 1) Tradicni Peceni 3 170 0:20 - 0:30 Poloha roštu Teplota °C Čas h: min 1) Troubu předehřejte Tabulka pro nákypy a zapékaná jídla Jídlo Funkce trouby Zapečené těstoviny Tradicni peceni 1 180-200 0:45-1:00 Lasagne Tradicni pec
electrolux • Do nádoby na pečení nalijte trochu tekutiny, zabráníte tím připečení vystřikující masové šťávy nebo tuku. • Maso podle potřeby (po 1/2 - 2/3 doby pečení) obraťte. • Velké pečeně a drůbež je lepší několikrát během doby pečení podlít masovou šťávou. Hovězí maso Druh masa Hovězí v pekáči Množství 1 - 1,5 kg • Troubu vypněte asi 10 minut před koncem doby pečení a k dopečení využijte zbytkové teplo.
electrolux 13 Jehněčí Druh masa Množství Jehněčí kýta, jehněčí pečeně 1 - 1,5 kg Jehněčí hřbet 1 - 1,5 kg Funkce trouby Úroveň roštu Teplota °C Čas (h:min) Horkovzdušné grilování 1 150 - 170 1:15 - 2:00 Horkovzdušné grilování 1 160 - 180 1:00 - 1:30 Úroveň roštu Teplota °C Čas (h:min) Zvěřina Druh masa Zaječí hřbet, zaječí kýty Množství Funkce trouby až 1 kg Tradicni Peceni 3 220 - 250 0:25 - 0:40 Hřbet ze zvěřiny 1,5 -2 kg Tradicni Peceni 1 210 - 220 1:15 - 1:45 Kýta ze
electrolux Pečicí sonda Chcete-li zjistit, jakou funkci trouby musíte použít, přečtěte si seznam funkcí trouby v části Denní používání.
electrolux 15 Jídlo ke grilování Úroveň roštu Čas 1. strana 2. strana Karbanátky 4 8 - 10 min 6 - 8 min Vepřový řízek 4 10 - 12 min 6 - 10 min Klobásy 4 8 - 10 min 6 - 8 min Hovězí steaky, telecí steaky 4 6 - 7 min 5 - 6 min Hovězí filety, hovězí pečeně (okolo 1 kg) 3 10 - 12 min 10 - 12 min Topinky 1) 3 4 - 6 min 3 - 5 min Plněné toasty 3 6 - 8 min ------- 1) Nepředehřívejte Zavařování • K zavařování používejte pouze zavařovací sklenice stejné velikosti.
electrolux Zelenina Sušené potraviny Teplota °C Úroveň roštu Čas v hodinách (orientačně) 1 úroveň 2 úrovně Fazole 60 - 70 3 1/4 6-8 Papriky (proužky) 60 - 70 3 1/4 5-6 Polévková zelenina 60 - 70 3 1/4 5-6 Houby 50 - 70 3 1/4 6-8 Bylinky 40 - 50 3 1/4 2-3 Ovoce Sušené potraviny Teplota °C Úroveň roštu Čas v hodinách (orientačně) 1 úroveň 2 úrovně Švestky 60 - 70 3 1/4 8 - 10 Meruňky 60 - 70 3 1/4 8 - 10 Jablečné plátky 60 - 70 3 1/4 6-8 Hrušky 60 - 70
electrolux 17 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Upozornění Viz kapitola „Bezpečnostní informace“. • Přední stranu spotřebiče otřete měkkým hadříkem namočeným v roztoku teplé vody a čisticího prostředku. • K čištění kovových ploch používejte běžný čisticí prostředek. • Vnitřek trouby čistěte po každém použití. Nečistoty se snadněji odstraní a nepřipečou se. • Odolné nečistoty odstraňte pomocí speciálního prostředku k čištění trouby.
electrolux Sklopení topného článku 1. Odstraňte drážky na rošty. 2. Oběma rukama podržte topný článek zepředu. 3. Vytáhněte jej dopředu přes odpor pružiny a podél držáků na obou stranách. 4. Topný článek se sklopí dolů. Nyní můžete vyčistit strop trouby. 3. Dveře trouby přivřete až k první zarážce (úhel přibl. 45°). 45° 4. Oběma rukama podržte dveře trouby a vytáhněte je směrem šikmo vzhůru od trouby. Nasazení topného článku 1. Topný článek instalujte stejným postupem v opačném pořadí.
electrolux 19 2. Vytáhněte lištu dopředu a odstraňte ji. 3. Uchopte skleněné tabule jednu po druhé na jejich horní straně a vytáhněte je nahoru z kolejniček. 4. Nyní skleněné tabule vyčistěte. Tabule vrátíte zpět provedením stejného postupu v opačném pořadí. Nejprve vraťte menší tabuli, potom velkou tabuli. CO DĚLAT, KDYŽ... Upozornění Viz kapitola „Bezpečnostní informace“.
electrolux POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
electrolux 21
electrolux
electrolux 23
www.electrolux.
