návod k použití Trouba EOB31000
electrolux Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com OBSAH Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Denní používání Užitečné rady a tipy 2 4 5 6 Čištění a údržba 14 Co dělat, když... 16 Poznámky k ochraně životního prostředí 17 Zmĕny vyhrazeny BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Před instalací a použitím si pečlivě přečtěte tento návod: • Abyste ochránili svoji bezpečnost i svůj majetek. • Abyste chránili životní prostředí. • Abyste spotřebič správně používali.
electrolux 3 • Tento spotřebič nesmí být umístěn na podstavec. • Vestavné trouby a varné desky se připojují speciálními spojovacími systémy. Abyste zabránili poškození spotřebiče, instalujte spotřebič pouze ke spotřebičům od stejného výrobce. Připojení k elektrické síti • Spotřebič musí být uzemněn. • Zkontrolujte, zda údaje o napájení na typovém štítku souhlasí s parametry vaší domácí elektrické sítě. • Informace o napětí naleznete na typovém štítku.
electrolux • Při vyjímání dvířek spotřebiče buďte opatrní. Dvířka jsou těžká! • Nečistěte katalytický smalt (je-li součástí spotřebiče). • Pokud je žárovku potřeba vyměnit, použijte pouze žárovku se stejným výkonem a speciálně určenou pro domácí spotřebiče. • Před výměnou žárovky trouby odpojte spotřebič od elektrické sítě. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nebezpečí požáru! • Dvířka otvírejte velmi opatrně.
electrolux 5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kontrolka napájení Odpočítávání času kontrolka teploty Ovladač teploty Topné těleso Žárovka trouby Ventilátor Spodní ohřev Drážky na rošty trouby, vyjímatelné Polohy roštů Příslušenství trouby • Rošt trouby Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně. • Mělký plech na pečení Na koláče a drobné pečivo. • Hluboký plech na pečení Pro pečení moučníků a masa, nebo k zachycování tuku. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ Upozornění Viz kapitola „Bezpečnostní informace“.
electrolux Na hlubokém plechu a roštu trouby jsou na obou stranách prohlubně. Tyto prohlubně a tvar drážek brání překlopení příslušenství trouby. Rošt trouby položte na hluboký plech na pečení. Zasuňte hluboký plech na pečení do drážek na jedné z úrovní trouby. Časovač Slouží k nastavení odpočítávání času. Nejprve otočte ovladačem časovače (viz „Popis spotřebiče“) směrem doprava. Pak jej otočte zpátky na požadovanou hodnotu času. Po uplynutí nastaveného času se ozve zvukový signál.
electrolux 7 tu proto ale hned neměňte. Rozdíly se během pečení vyrovnají. Tipy k pečení Výsledek pečení Možná příčina Řešení Spodek koláče je příliš světlý Nesprávná úroveň drážek Vložte koláč do drážek na nižší úrovni Koláč klesl (je mazlavý, nepropečený, nerovnoměrný) Příliš vysoká teplota pečení Nastavte nižší teplotu pečení Koláč klesl (je mazlavý, nepropečený, nerovnoměrný) Příliš krátká doba pečení Prodlužte dobu pečení Dobu pečení není možné zkrátit nastavením vyšší teploty.
electrolux Pečení moučníků na jedné úrovni - koláče/cukroví/chléb na plechu na pečení Úroveň Teplota (°C) Čas (h:min) Kynutá pletýnka/věnec Druh pečení Funkce trouby Tradicni Peceni 3 170 - 190 0:30 - 0:40 Vánoční štola 1) Tradicni Peceni 3 160 - 180 0:40 - 1:00 Chléb (žitný chléb) Tradicni Peceni 1 250 0:25 - nejprve 1) - potom 160 - 180 0:30 - 1:00 Zákusky z listového těsta s krémem/banánky 1) Tradicni Peceni 3 160 - 170 0:15 - 0:30 Roláda 1) Tradicni Peceni 3 180 - 200 0:
electrolux 9 Úroveň Teplota (°C) Čas (h:min) Placičky z třeného těsta Druh pečení Funkce trouby Horkovzdušný ohřev 3 150 - 160 0:15 - 0:20 Placičky z třeného těsta Horkovzdušný ohřev 1/3 150 - 160 0:15 - 0:20 Sněhové pusinky Horkovzdušný ohřev 3 80 - 100 2:00 - 2:30 Makronky Horkovzdušný ohřev 3 100 - 120 0:30 - 0:60 Sušenky z kynutého těsta Horkovzdušný ohřev 3 150 - 160 0:20 - 0:40 Malé kousky z listového těsta 1) Horkovzdušný ohřev 3 170 - 180 0:20 - 0:30 Žemle 1) Horko
electrolux Jídlo k přípravě Funkce trouby Poloha roštu Teplota °C Čas Hranolky1) Horkovzdušné grilování 3 200-220 řiďte se návodem výrobce Bagety Tradicni peceni 3 řiďte se návodem výrobce řiďte se návodem výrobce Ovocné koláče Tradicni peceni 3 řiďte se návodem výrobce řiďte se návodem výrobce 1) Poznámka: Hranolky při pečení dvakrát až třikrát obraťte. Pečení masa Nádoba na pečení • K pečení masa používejte žáruvzdorné nádoby (dodržujte pokyny výrobce).
electrolux 11 Druh masa Množství Funkce trouby Úroveň roštu Teplota °C Čas (h:min) Sekaná pečeně 750 g - 1 kg Horkovzdušné grilování 1 160 - 170 0:45 - 1:00 Vepřové koleno (předvařené) 750 g - 1 kg Horkovzdušné grilování 1 150 - 170 1:30 - 2:00 Úroveň roštu Teplota °C Čas (h:min) Telecí Druh masa Množství Funkce trouby Telecí pečeně 1 kg Horkovzdušné grilování 1 160 - 180 1:30 - 2:00 Telecí koleno 1,5 -2 kg Horkovzdušné grilování 1 160 - 180 2:00 - 2:30 Úroveň roštu Tepl
electrolux Druh masa Množství Funkce trouby Úroveň roštu Teplota °C Čas (h:min) Kuře, brojler 1 - 1,5 kg Horkovzdušné grilování 1 190 - 210 0:45 - 1:15 Kachna 1,5 - 2 kg Horkovzdušné grilování 1 180 - 200 1:15 - 1:45 Husa 3,5 - 5 kg Horkovzdušné grilování 1 160 - 180 2:30 - 3:30 Krůta 2,5 - 3,5 kg Horkovzdušné grilování 1 160 - 180 1:45 - 2:30 Krůta 4 - 6 kg Horkovzdušné grilování 1 140 - 160 2:30 - 4:00 Úroveň roštu Teplota °C Čas (h:min) 1 210 - 220 0:45 - 1:15
electrolux 13 • Postavte sklenice na plech tak, aby se vzájemně nedotýkaly. • Do mělkého plechu nalijte 1/2 litru vody, aby v troubě byla dostatečné vlhko. • Jakmile se v prvních sklenicích začnou tvořit bublinky (u 1litrových sklenic asi za Měkké ovoce Zavařování 35-60 minut), troubu vypněte nebo snižte teplotu na 100° C (viz tabulka). Chcete-li zjistit, jakou funkci trouby musíte použít, přečtěte si seznam funkcí trouby v části Denní používání.
electrolux Varování ohledně akrylamidů Důležité Podle nejnovějších vědeckých poznatků mohou akrylamidy vznikající při smažení jídel dohněda (zejména u škrobnatých potravin) poškozovat zdraví. Doporučujeme proto vařit při nejnižších teplotách a nenechávat jídlo příliš zhnědnout. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Upozornění Viz kapitola „Bezpečnostní informace“. • Přední stranu spotřebiče otřete měkkým hadříkem namočeným v roztoku teplé vody a čisticího prostředku.
electrolux 15 Upozornění Před sklopením topného článku vypněte spotřebič. Přesvědčte se, že spotřebič už vychladl. Hrozí nebezpečí popálení! Sklopení topného článku 1. Odstraňte drážky na rošty. 2. Oběma rukama podržte topný článek zepředu. 3. Vytáhněte jej dopředu přes odpor pružiny a podél držáků na obou stranách. 4. Topný článek se sklopí dolů. Nyní můžete vyčistit strop trouby. 2. Pak zvedněte co možná nejvíce upínací páčky (A) na obou dveřních závěsech. A A 3.
electrolux Vytažení a vyčištění skleněných tabulí dvířek 1. Podržte okrajovou lištu (B) horní strany dveří na obou stranách a stisknutím směrem dovnitř uvolněte svorku těsnění. 2 3. Uchopte skleněné tabule jednu po druhé na jejich horní straně a vytáhněte je nahoru z kolejniček. 4. Vyčistěte skleněné tabule dvířek spotřebiče. Tabule vrátíte zpět provedením stejného postupu v opačném pořadí. Nejprve vraťte menší a potom větší tabuli. B 1 2. Vytáhněte lištu dopředu a odstraňte ji. CO DĚLAT, KDYŽ...
electrolux 17 POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
electrolux
electrolux 19
www.electrolux.
