Einbau-Backofen Inbouw-Fornuizen Four à encastrer Built-in oven EOB 299 Bedienungs- und Einbauanweisungen Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Instruction booklet
Nederlands Waarschuwingen en belangrijke adviezen - inbouwovens Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instruktieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instruktieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid.
Veiligheid van kinderen l Dit apparaat is bedoeld en gemaakt voor het gebruik door volwassenen. Het is gevaarlijk om kinderen het apparaat te laten bedienen of als speelgoed te laten gebruiken. Over deze gebruiksaanwijzing Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid F Aanwijzingen m.b.t.
Het gebruik 5 4 3 2 1 6 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Elektro-oven Oven-bediening Met de ovenfunktieschakelaar kan het gewenste verwarmsysteem in de oven gekozen worden (Afb. 2). Met de bedieningsknop voor de oventhermostaat kan de gewenste temperatuur in de oven ingesteld worden (Afb. 3). Ovenfunktie-schakelaar Boven- en onderelement AAN Grill-element 1750 W AAN 0 Afb. 2 FO2749 Afb.
Thermostaat controlelampje (°C) Het lampje licht op zodra een verwarmings-element AAN is en dooft zodra de tempera-tuurregelaar het verwarmingselement UIT-schakelt. Controlelampje oven in bedrijf Dit lampje brandt als de oven in bedrijf is. De beveiligingsthermostaat Voor de veiligheid van de gebruiker is de oven voorzien van een beveiligingsthermostaat. Bij een eventueel optredend defect van de hoofdthermostaat met als gevolg oververhitting schakelt deze beveiligingsthermostaat de oven uit.
Praktische tips Alle bereidingen doet u met gesloten ovendeur. Onder-en bovenelement Warmte komt van onder en boven. Normaal gebruikt u de middelste geleiderichels. Moet het gerecht meer warmte van boven dan van onder hebben, gebruik dan hoger liggende geleiderichels; evenzo omgekeerd. Bakken met hete-lucht Verwarmen gebeurt door middel van hetelucht; de lucht wordt door middel van een ventilator in de oven-achterwand gecirkuleerd.
Raadgevingen voor het bakken en braden Gebak vergt doorgaans een matige temperatuur (150-200°C); zodoende moet de oven cirka 10 minuten voorverwarmd worden. Open tijdens het bakken de ovendeur niet voordat 3/4 van de baktijd verstreken is. Gebak wat gegarneerd wordt eerst 2/3 van de baktijd laten bakken en dan garneren en afbakken. De resterende baktijd hangt sterk af van de soort en hoeveelheid garnituur. Roerdeeg moet moeilijk van de lepel gaan; de baktijd wordt anders onnodig lang door teveel vocht.
Advies-tabel voor het bakken en braden Gewicht in gram Traditioneel GERECHT *1500 *1200 *1200 *1200 1000 2000 3000 1800 3500 1200 1200 1500 * * * * * * * * * 500 * 500 *1000 * 500 Rosbief Rundvlees Varkensvlees Kalfsvlees Varkenspootjes Lamsbout Gans Eend Kalkoen Kip Konijn Forel Canelloni/lasagne Gerezen deeg Taartbodem Kwarktaart Zandgebak Vruchtencake Cake Appelstrudel Koekjes Vlaai Witbrood Kleine broodjes Richel Temp.
Adviestabel voor het grilleren Voor grilleren Gerecht Biefstukken Karbonaadjes Worstjes Stukken kip Gemengde spiezen Kippeborst Gehalveerde tomaten Visfilets Oesters Toast ham/kaas Sneetjes brood Aantal Gewicht in gram 4 4 8 6 4 4 8 4 6 4 4 800 600 500 800 700 400 500 400 - Richel 4 3 2 1 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 Temp.
Onderhoud Voor het reinigen de oven uitschakelen en laten afkoelen. Het apparaat mag niet met een hete stoomof een stoomstraalreiniger worden schoongemaakt. Belangrijk Overtuig u ervan dat de oven van het lichtnet is afgeschakeld voordat u deze gaat reinigen. Laat de oven vóór her reinigen eerst afkoelen. Maak de geëmailleerde delen schoon met heet water en een huishoudschoon-maakmiddel. Gebruik geen schurende middelen. Roestvrijstaaldelen en het glasvenster met een zachte doek droogwrijven.
Vervangen van het ovenlampje Overtuig u ervan dat de oven uitgeschakeld is vóór u het lampje vervangt. Trek daartoe de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de huisinstallatie uit. Wacht tot de oven is afgekoeld. Indien het lampje van de binnenverlichting vervangen moet worden, dan kunt u het verwijderen door het kapje los te draaien (afb.6). Vervang het lampje door eenzelfde model, 230V/25W met E14-fitting, bestand tegen een temperatuur van 300°C. Afb.
Technische gegevens Buitenafmetingen Hoogte Breedte Diepte 59,5 cm 56,0 cm 55,0 cm Ovenruimte Hoogte 32,5 cm Breedte 44 cm Diepte 39 cm Inhoud 55 dm3 Temperatuurregelaar: regelbaar van 50° tot 250°C Vermogens: Ovenverlichting Grill-element Onderelement Bovenelement Onder- en boven-element (1000 + 800 W) Circulatieventilator Aansluitwaarde oven Lichtnetspanning (50 Hz): 30 25 1750 1000 800 W W W W 1800 W 30 W 1,85 kW 230 V Dit Toestel voldoet aan de EEGrichtlijn: 73/23 - 90/683 (lage spanning)
Speciaal voor de installateur Het inbouwen en installeren dient volgens de landelijke normen en plaatselijke voorschriften te geschieden. Iedere tussenkomst na de aansluiting dient gedaan te worden met afgekoppelde of uitgeschakelde stroomtoevoer. De installatie en de elektrische aansluiting van het apparaat moeten door een erkend vakman gebeuren.
Installatie Afb. 8 FO 0207 Afb. 9 FO 0290 De afmetingen van de oven, de ovenkast en de nis vindt u in de afbeeldingen 8, 9 en 10. IN 550 M 560 FO 2562 Bevestiging ombouwkast aan - 57 595 Het inbouwen van de oven en de kookplaat dient op zodanige wijze te geschieden dat tijdens en na ingebruikname geen spanningvoerende delen kunnen worden bereikt of aangeraakt. Bovendien moeten alle beschermingselementen van het toestel - en tevens een eventueel beschermingspaneel, b.v.
WAARBORGVOORWAARDEN (België - Nederland) Onze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de waarborgtermijn. De levensduur van het toestel wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. De daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet.
11. Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, dan worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten laste van de gebruiker. 12.
