EOA9S31CX KOAAS31CX SK Parná rúra Návod na používanie
NAVRHNUTÉ PRE VÁS Ďakujeme, že ste si zakúpili spotrebič Electrolux. Vybrali ste si výrobok, ktorý vznikol na základe desaťročí odborných skúseností a inovácií. Dômyselný a štýlový – navrhnutý s dôrazom na váš komfort. Pri každom použití si môžete byť istí, že uvidíte skvelý výkon. Vitajte vo svete Electrolux. Navštívte našu stránku, kde nájdete: Rady týkajúce sa používania, brožúry, návody na riešenie problémov a informácie o servise a opravách: www.electrolux.
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 6.5 Nastavenie: Varenie metódou SousVide.............................. 19 6.6 Nastavenie: Sprievodca pečením.. 20 6.7 Funkcie ohrevu.............................. 21 6.8 Poznámky k: Vlhký horúci vzduch.......................................24 7. ČASOVÉ FUNKCIE................................... 24 11.7 Pripomienka odvápnenia............. 40 11.8 Spôsob používania: Oplachovanie...... 40 11.9 Pripomienka sušenia................... 41 11.10 Spôsob používania: Sušenie..... 41 11.
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb • • • • • • Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilosťou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú prípadným rizikám.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • • • • • • • • • • Spotrebič nepoužívajte pred jeho nainštalovaním do nábytku určeného na zabudovanie. Pred akoukoľvek údržbou opojte spotrebič od elektrickej siete. Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. UPOZORNENIE: Uistite sa, že je pred výmenou osvetlenia spotrebič vypnutý, aby ste sa vyhli riziku elektrického šoku.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • • • • Dodržiavajte požadovanú minimálnu vzdialenosť od iných spotrebičov a nábytku. Pred namontovaním spotrebiča skontrolujte, či sa dvierka rúry otvárajú bez odporu. Spotrebič je vybavený elektrickým systémom chladenia. Ten musí byť napájaný z elektrickej siete. Vstavaná jednotka musí spĺňať požiadavky normy DIN 68930 na stabilitu.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • • • • • • • • • Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené. Ak prívodný elektrický kábel spotrebiča treba vymeniť, túto operáciu smie urobiť iba pracovník autorizovaného servisného strediska. Nedovoľte, aby sa napájacie elektrické káble dotkli alebo dostali do blízkosti dvierok spotrebiča alebo výklenku pod spotrebičom najmä vtedy, keď sú dvierka horúce.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • • • Na vlhké koláče použite hlboký pekáč. Ovocné šťavy spôsobujú škvrny, ktoré môžu byť trvalé. Pri varení musia byť dvierka spotrebiča vždy zatvorené. Pri inštalácii spotrebiča za nábytkový panel (napr. dvere) zabezpečte, aby dvere neboli počas prevádzky spotrebiča nikdy zatvorené. Za zatvoreným nábytkovým panelom sa môže vytvoriť teplo a vlhkosť a môžu spôsobiť následné poškodenie spotrebiča, nábytku alebo podlahy.
POPIS VÝROBKU 2.8 Likvidácia VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia. • • • • O likvidácii spotrebiča sa informujte na mestskom alebo obecnom úrade. Spotrebič odpojte od elektrickej siete. Prívodný elektrický kábel odrežte blízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho. Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu alebo domácich zvierat v spotrebiči. 3. POPIS VÝROBKU 3.
AKO ZAPNÚŤ A VYPNÚŤ RÚRU Hlboký pekáč Na pečenie alebo ako pekáč na zber tuku. Teplotná sonda Na meranie teploty vnútri jedla. Teleskopické lišty Na jednoduchšie vloženie a vybratie plechov a drôteného roštu. Parná súprava Jedna neperforovaná a jedna perforovaná nádoba. Parná súprava odvádza z pokrmu skondenzovanú vodu počas pečenia s parou. Použite ju na prípravu zeleniny, rýb, kuracích pŕs. Súprava nie je vhodná pre jedlá, ktoré majú nasiaknuť vodou, napr. ryža, polenta, cestoviny.
AKO ZAPNÚŤ A VYPNÚŤ RÚRU 1 2 1 ZAP. / VYP. Stlačte a podržte na zapnutie a vypnutie rúry. 2 Displej Zobrazuje aktuálne nastavenia rúry. 3s Stláčajte Presunutie Stlačte a podržte tlačidlo Dotknite sa povrchu končekom prsta. Posuňte konček prsta po po‐ vrchu. Dotknite sa povrchu na 3 sek‐ undy. 4.2 Displej Po zapnutí sa na displeji zobrazí hlavná obra‐ zovka s funkciami ohrevu a predvolenou teplo‐ tou.
AKO ZAPNÚŤ A VYPNÚŤ RÚRU A Displej s maximálnym počtom nastavených funkcií. A. Ponuka / Späť B. WiFi (len vybrané modely) C. Presný čas D. Informácia E. Časovač F. Teplotná sonda (len vybrané modely) G. ŠTART/STOP H. Teplota I. Lišta priebehu / Posuvný ovládač J. Viac K. Funkcie ohrevu B C D Conventional cooking K J I H G FE Ukazovatele na displeji Základné ukazovatele – na navigáciu na displeji. Potvrdenie výberu/ nastave‐ nia.
PRED PRVÝM POUŽITÍM WiFi pripojenie je zapnuté. WiFi pripojenie je vypnuté. 5. PRED PRVÝM POUŽITÍM VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 5.1 Prvé čistenie Krok č. 1 Krok č. 2 Krok č. 3 Vyberte z rúry vyberateľné za‐ súvacie lišty a všetko príslu‐ šenstvo. Rúru a jej príslušenstvo pou‐ tierajte vlhkou handrou namo‐ čenou vo vlažnej vode s mier‐ nym čistiacim prostriedkom. Príslušenstvo a vyberateľné zasúvacie lišty vložte do rúry. 5.
PRED PRVÝM POUŽITÍM Krok č. 5 Vyberte bezdrôtovú sieť s internetovým pripojením. Bezdrôtový modul rúry sa zapne do 90 sekúnd. Použite skratku! Frekvencia 2,4 GHz WLAN 2412 – 2484 MHz Protokol IEEE 802.11b DSSS/802.11g/n OFDM Max. výkon EIRP < 20 dBm (100 mW) 5.4 Licencie na softvér Softvér používaný v tomto výrobku obsahuje komponenty, ktoré sú založené na bezplatnom sof‐ tvéri z otvorených zdrojov.
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 5.6 Ako nastaviť: Tvrdosť vody Po zapojení rúry do elektrickej siete je potrebné nastaviť úroveň tvrdosti vody. Použite testovací papierik dodaný s parnou súpravou. Krok č. 1 Krok č. 2 Krok č. 3 Krok č. 4 Testovací papierik vložte do vody na približne 1 sekundu. Testovací papierik nedávajte pod tečú‐ cu vodu. Potraste testovacím papierikom, aby ste odstránili nadbytočnú vodu. Počkajte 1 minútu a skontrolujte tvrdosť vody pomocou tabuľ‐ ky nižšie.
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 6.1 Ako nastaviť: Funkcie ohrevu Krok č. 1 Zapnite rúru. Krok č. 2 Vyberte funkciu ohrevu. Na displeji sa zobrazia predvolené funkcie ohrevu. Na zobrazenie ďalších funkcií ohrevu stlačte tlačidlo: Krok č. 3 Stlačte tlačidlo: . . Na displeji sa zobrazí nastavenie teploty. 170°C 70°C 170°C -5°C 210°C OK +5°C Krok č. 4 Teplotu nastavíte potiahnutím prsta po posúvači. Krok č. 5 Stlačte tlačidlo: Krok č. 6 Stlačte tlačidlo: .
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 6.2 Zásuvka na vodu A F A. B. C. D. E. F. Veko Vlnolam Zásuvka Otvor na doliatie vody Mierka Predný kryt B MA X C E D 6.3 Spôsob používania: Zásuvka na vodu Krok č. 1 Stlačte predný kryt zásuvky na vodu. XA M Krok č. 2 Zásuvku na vodu naplňte na maximálnu úroveň. Môžete tak urobiť dvomi spôsobmi: A: Nechajte zásuvku na vodu vnútri rú‐ ry a nalejte vodu z nádoby. Krok č. 3 Zásuvku na vodu neste vo vodorovnej polohe, aby ste predišli vyliatiu vody. Krok č.
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE UPOZORNENIE! Zásuvku na vodu umiestnite v dostatočnej vzdialenosti od horúcich povrchov. 6.4 Nastavenie: Steamify – Funkcia ohrevu parou Krok č. 1 Zapnite rúru. Krok č. 2 Stlačte Krok č. 3 Stlačte tlačidlo: Krok č. 4 Nastavte teplotu. Druh funkcie parného ohrevu závisí od nastavenej teploty. . Nastavte funkciu ohrevu parou. . Na displeji sa zobrazí nastavenie teploty.
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE Krok č. 7 Zásuvku na vodu naplňte studenou vodou po maximálnu úroveň (približne 950 ml). Množstvo vody postačuje približne na 50 minút. VAROVANIE! Používajte iba studenú vodu z vodovodu. Nepoužívajte filtrovanú (demineralizovanú) alebo destilovanú vodu. Nepoužívajte iné tekuti‐ ny. Do zásuvky na vodu nelejte horľavé kvapaliny ani kvapaliny s ob‐ sahom alkoholu. Použite mierku na zásuvke na vodu. Krok č. 8 V prípade potreby utrite vonkajšok zásuvky na vodu jemnou handričkou.
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE Krok č. 3 Stlačte tlačidlo: Krok č. 4 Stlačte tlačidlo: . Krok č. 5 Stlačte tlačidlo: . Nastavte teplotu a potvrďte ju. Krok č. 6 Stlačte tlačidlo: Krok č. 7 Na vákuových vreckách a v dutine sa môže nahromadiť zvyšková voda. Po pečení opatrne otvorte dvierka rúry. Na vybratie vákuových vreciek použite tanier a utierku. Keď je rúra studená, odstráňte špongiou vodu zo spodnej časti dutiny. Dutinu vysušte mäkkou handričkou. . Nastavte časovač. . Použite skratku! 6.
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE Krok č. 5 Stlačte tlačidlo: . Použite skratku! 6.7 Funkcie ohrevu ŠTANDARDNÉ Funkcia ohrevu Aplikácia Na grilovanie tenkých kúskov jedla a na prípravu hrianok. Gril Na pečenie veľkých kusov mäsa alebo hydiny s kosťami na jednej úrovni. Na gratinovanie a zapekanie. Turbo gril Na pečenie na 3 úrovniach súčasne a na sušenie potravín. Nastavte o 20 – 40 °C nižšiu teplotu než pre Tradičné pečenie. Teplovzdušné Pe‐ čenie Na prípravu chrumkavých polotovarov (napr.
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE Funkcia ohrevu Aplikácia Na pečenie koláčov s chrumkavým korpusom a na zaváranie potravín. Dolný ohrev Použite paru na parnú prípravu, dusenie, jemné zapekanie a pečenie. Steamify ŠPECIÁLNE Funkcia ohrevu Aplikácia Na zaváranie zeleniny (napr. nakladanej miešanej zeleniny). Zaváranie Na sušenie nakrájaného ovocia, zeleniny a húb. Sušenie Na prípravu jogurtu. Pri tejto funkcii je osvetlenie vypnuté. Funkcia jogurt Na predhriatie tanierov pred podávaním jedla.
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE Funkcia ohrevu Aplikácia Na uchovávanie jedla teplého. Uchovať teplé Vlhký horúci vzduch Táto funkcia je určená na úsporu energie počas prípravy jedál. Keď použi‐ jete túto funkciu, teplota v dutine sa môže líšiť od nastavenej teploty. Pou‐ žije sa zvyškové teplo. Výkon ohrevu môže byť znížený. Viac informácií nájdete v kapitole „Každodenné používanie“, poznámky k: Vlhký horúci vzduch.
ČASOVÉ FUNKCIE Funkcia ohrevu Vlhkosť stredná Vlhkosť nízka Aplikácia Táto funkcia je vhodná na prípravu duseného mäsa, ako aj chleba a slad‐ kého kysnutého cesta. Vďaka kombinácii pary a tepla získa mäso jemnú a šťavnatú konzistenciu a pečivo z kysnutého cesta bude mať chrumkavý a lesklý povrch. Táto funkcia je vhodná na mäso, hydinu, pečené jedlá a dusené/zapeka‐ né jedlá. Vďaka kombinácii pary a tepla získa mäso jemnú a šťavnatú konzistenciu a zároveň chrumkavý okraje. 6.
ČASOVÉ FUNKCIE Kritériá spu‐ stenia - Komentár Časovač sa spustí, keď ho zapnete. Časovač sa spustí po zatvorení dvierok. Časovač sa spustí pri spustení rúry. Časovač sa spustí, keď rúra dosiahne nastavenú teplotu. 7.2 Nastavenie: Časové funkcie Nastavenie hodín Krok č. 1 Stlačte: Krok č. 2 Stlačte: Nastavenia / Nastavenie / Presný čas. Krok č. 3 Posunutím a stlačením nastavíte hodiny. Stlačte: . alebo . Nastavenie času pečenia Krok č. 1 Vyberte funkciu ohrevu a nastavte teplotu. Krok č.
ČASOVÉ FUNKCIE Výber voliteľnej funkcie Začiatok/Koniec Krok č. 1 Vyberte funkciu ohrevu a nastavte teplotu. Krok č. 2 Stlačte: Krok č. 3 Stlačte: Krok č. 4 Stlačte: Kritériá spustenia / Kritéria skončenia. Krok č. 5 Zvoľte požadované: Kritériá spustenia / Kritéria skončenia. Krok č. 6 Stlačte: . . alebo . Posunutie začiatku a konca pečenia Krok č. 1 Stlačte: Krok č. 2 Posunutím a stlačením nastavíte hodiny. Stlačte: .
ČASOVÉ FUNKCIE Posunutie spustenia bez nastavenia skončenia pečenia Krok č. 4 Stlačte: Odložený štart. Krok č. 5 Vyberte hodnotu. Stlačte: . Nastavenie dodatočného času Keď zostáva 10 % času pečenia a jedlo sa nezdá byť hotové, môžete predĺžiť čas pečenia. Môže‐ te tiež zmeniť funkciu rúry. Krok č. 1 Stlačte ikonu požadovaného času na predĺženie času pečenia. Krok č. 2 V prípade potreby môžete tiež vybrať požadovanú funkciu ohrevu a zmeniť ju.
POUŽÍVANIE: PRÍSLUŠENSTVO 8. POUŽÍVANIE: PRÍSLUŠENSTVO 8.1 Vloženie príslušenstva Malé zarážky na vrchu zvyšujú bezpečnosť. Tieto odsadenia tiež zabraňujú prevráteniu. Vysoký okraj okolo roštu zabraňuje zošmyknutiu kuchynského riadu z roštu. Drôtený rošt: Rošt zasuňte medzi vodiace tyče zasúva‐ cích líšt. Plech na pečenie / Hlboký pekáč: Plech na pečenie zasuňte medzi vodiace lišty zvolenej úrovne rúry.
POUŽÍVANIE: PRÍSLUŠENSTVO Pre najlepšie výsledky varenia: Prísady by mali mať izbovú teplotu. Nepoužívajte s tekutými pokrmami. Počas varenia musí zostať v po‐ krme. Rúra vypočíta približný čas skončenia varenia. Závisí od množstva potravín, nastavenej funkcie rúry a teploty. Spôsob používania: Teplotná sonda Krok č. 1 Zapnite rúru. Krok č. 2 Nastavte funkciu ohrevu a v prípade potreby zmeňte teplotu rúry. Krok č. 3 Vložte: Teplotná sonda.
DOPLNKOVÉ FUNKCIE Krok č. 6 Stlačte , aby ste nastavili požadovanú funkciu: • Zvukový signál – keď potravina dosiahne požadovanú teplotu vnútri pokrmu, za‐ znie zvukový signál. • Zvukový signál a skončenie pečenia – keď potravina dosiahne požadovanú teplotu vnútri pokrmu, zaznie zvukový signál a rúra sa vypne. • Len zobraziť teplotu – na displeji sa zobrazí aktuálna vnútorná teplota. Krok č. 7 Vyberte voliteľnú funkciu a stlačte: Krok č. 8 Stlačte tlačidlo: .
TIPY A RADY Krok č. 5 Stlačte +, aby ste pridali nastavenie do zoznamu: Obľúbené. Stlačte tlačidlo . – stlačte, ak chcete obnoviť nastavenie. – stlačte, ak chcete zrušiť nastavenie. 9.2 Automatické vypínanie Ak je zapnutá funkcia ohrevu a nezmeníte žiadne z nastavení, rúra sa z bezpečnostných dôvodov po určitom čase vypne. °C (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.
TIPY A RADY (° C) (min) Sladké pečivo, 16 kusov plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku 180 2 25 - 35 Piškótová roláda plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku 180 2 15 - 25 Celá ryba, 0,2 kg plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku 180 3 15 - 25 Sušienky, 16 ku‐ sov plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku 180 2 20 - 30 Mandľové su‐ šienky, 24 kusov plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku 160 2 25 - 35 Muffiny, 12 ku‐ sov plech na
TIPY A RADY Forma na pizzu Forma na pečenie Tmavá, matná priemer 28 cm Tmavá, matná priemer 26 cm Nádobky na suflé Forma na korpus Keramická 8 cm priemer, 5 cm výška Tmavá, matná priemer 28 cm 10.4 Tabuľky pečenia pre skúšobné inštitúty Informácie pre skúšobne Skúšky podľa: EN 60350, IEC 60350. PEČENIE NA JEDNEJ ÚROVNI.
TIPY A RADY PEČENIE NA JEDNEJ ÚROVNI. Sušienky Použite tretiu úroveň v rúre. (°C) (min) Linecké koláčiky / Prúžky pečiva Teplovzdušné Pečenie 140 25 - 40 Linecké koláčiky / Prúžky pečiva, predhrejte prázdnu rúru Tradičné pečenie 160 20 - 30 Malé koláčiky, 20 ks/plech, predhrejte prázdnu rúru Teplovzdušné Pečenie 150 20 - 35 Malé koláčiky, 20 ks/plech, predhrejte prázdnu rúru Tradičné pečenie 170 20 - 30 VIACÚROVŇOVÉ PEČENIE.
TIPY A RADY GRIL Prázdnu rúru predhrievajte 5 minút. Grilujte s maximálnou nastavenou teplotou. (min) Hrianky Gril 1-3 5 Hovädzí steak, po uplynutí polovice času obráťte Gril 24 - 30 4 Informácie pre skúšobné ústavy Testy pre funkciu: Vlhká para. Testy podľa normy IEC 60350. Teplotu nastavte na 100 °C. Nádoba (Gastro‐ norm) (kg) Brokolica, predhrejte prázdnu rúru 1 x 2/3 dierko‐ vaná 0,3 3 8–9 Plech na peče‐ nie zasuňte do prvej úrovne v rúre.
OŠETROVANIE A ČISTENIE Teplotu nastavte na 100 °C. Hrášok, mra‐ zený Nádoba (Gastro‐ norm) (kg) 2 x 2/3 dierko‐ vaná 2 x 1,5 (min) 2a4 Až kým najchlad‐ nejší bod nedosiah‐ ne teplotu 85 °C. Plech na peče‐ nie zasuňte do prvej úrovne v rúre. 11. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 11.1 Poznámky k čisteniu Prednú stranu rúry očistite mäkkou tkaninou namočenou v teplej vode s prídav‐ kom čistiaceho prostriedku.
OŠETROVANIE A ČISTENIE Po každom použití vyčistite všetko príslušenstvo a nechajte ho uschnúť. Použi‐ te mäkkú handričku namočenú v teplej vode s jemným čistiacim prostriedkom. Príslušenstvo sa nesmie umývať v umývačke riadu. Príslušenstvo Nelepivé príslušenstvo nečistite abrazívnymi čistiacimi prostriedkami ani pred‐ metmi s ostrými hranami. 11.2 Vybratie: Zasúvacie lišty Vyberte zasúvacie lišty, aby ste mohli očistiť rúru. Krok č. 1 Rúru vypnite a počkajte, kým nevychladne. Krok č.
OŠETROVANIE A ČISTENIE Parné čistenie plus Normálne čistenie Dutinu nastriekajte čistiacim pro‐ striedkom. Krok č. 3 Zapnite funkciu. Postupujte podľa pokynov na displeji. Po skončení čistenia zaznie signál. Krok č. 4 Signál sa vypína stlačením ľubovoľného symbolu. 75 min Počas činnosti tejto funkcie je osvetlenie vypnuté. Po skončení čistenia: Vypnite rúru. Keď rúra vychladne, vyčistite duti‐ nu jemnou handričkou. Odstráňte zo zásuvky na vodu zvyšnú vodu. 11.
OŠETROVANIE A ČISTENIE Krok č. 4 Časti zásuvky na vodu umyte vodou a mydlom. Nepoužívajte abrazívne špongie ani neumývajte zásuvku na vodu v umývačke. Krok č. 5 Znovu namontujte zásuvku na vodu. Krok č. 6 Zasuňte vlnolam, kým nezacvakne. Zatlačte ho do tela zásuvky. Krok č. 7 Namontujte veko. Najprv pripojte prednú príchytku a potom ju zatlačte proti telu zásuvky. Krok č. 8 Vložte zásuvku na vodu. Krok č. 9 Zásuvku na vodu zatlačte do rúry tak, aby sa zaistila. MA X MA X 11.
OŠETROVANIE A ČISTENIE Doba trvania druhej časti: približne 35 min Krok č. 7 Do zásuvky na vodu nalejte vodu. Uistite sa, že vnútri zásuvky na vodu nie sú zvyšky prípravku na odvápňovanie. Vložte zásuvku na vodu. Krok č. 8 Po skončení funkcie vyberte hlboký pekáč. Počas činnosti tejto funkcie je osvetlenie vypnuté. Po skončení odvápňovania: Vypnite rúru. Keď rúra vychladne, vyčistite dutinu mäkkou handričkou. Odstráňte zostávajúcu vodu zo zásuvky na vodu.
OŠETROVANIE A ČISTENIE Krok č. 2 Do zásuvky na vodu nalejte vodu. Krok č. 3 Vyberte možnosť: Ponuka / Čistenie / Oplachovanie. Trvanie: približne 30 min Krok č. 4 Funkciu zapnite a postupujte podľa pokynov na displeji. Krok č. 5 Po skončení funkcie vyberte hlboký pekáč. Počas činnosti tejto funkcie je osvetlenie vypnuté. 11.9 Pripomienka sušenia Po varení s funkciou ohrevu parou vás displej vyzve na vysušenie rúry. Stlačte ÁNO, aby ste vysušili rúru. 11.
OŠETROVANIE A ČISTENIE Krok č. 1 Dvierka rúry otvorte tak, aby zostali v prvej otvorenej polohe (približne v 70° uhle). Krok č. 2 Uchopte rám dvierok (B) po stranách v hornej časti a za‐ tlačte ich smerom dnu, aby sa uvoľnila upevňovacia západ‐ ka. 2 B Krok č. 3 Rám dvierok vyberte potiah‐ nutím smerom dopredu. Krok č. 4 Sklenené panely dvierok uchopte na ich hornej hrane a po jednom ich vytiahnite sme‐ rom nahor z úchytiek. Krok č. 5 Sklenený panel vyčistite vo‐ dou s prídavkom saponátu.
RIEŠENIE PROBLÉMOV Horné osvetlenie Krok č. 1 Otočte sklenený kryt a vyberte ho. Krok č. 2 Vyberte kovový krúžok a vyčistite sklenený kryt. Krok č. 3 Vymeňte žiarovku za vhodnú žiarovku s tepelnou odolnosťou do 300 °C. Krok č. 4 Kovový krúžok nasaďte späť na sklenený kryt a nasaďte ho. Bočná žiarovka 12. RIEŠENIE PROBLÉMOV VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 12.1 Čo robiť, ak...
RIEŠENIE PROBLÉMOV Rúra sa nezapne ani sa nezohrieva Náprava Možná príčina Je zapnutá detská poistka rúry. Pozrite si kapitolu „Ponuka“, podkapitoly: Voli‐ teľné funkcie. Komponenty Popis Náprava Žiarovka je vypálená. Žiarovku vymeňte, bližšie informácie nájdete v časti Výmena v kapitole „Starostlivosť a čiste‐ nie“: Osvetlenie. Zásuvka na vodu nepracuje správne Popis Možná príčina Náprava Zásuvka na vodu po vložení nezostane zasunutá v rúre. Zásuvku na vodu ste nezasu‐ nuli úplne.
RIEŠENIE PROBLÉMOV Problémy s procesom čistenia Popis Náprava Možná príčina Po odvápnení nie je v hlbo‐ kom pekáči žiadna voda. Zásuvka na vodu nebola na‐ plnená po maximálnu úroveň. Skontrolujte, či je vnútri zá‐ suvky na vodu odvápňovací prípravok/voda. Po odvápnení je na dne dutiny rúry špinavá voda. Hlboký pekáč je na nespráv‐ nej úrovni v rúre. Z dna rúry odstráňte zvyškovú vodu a odvápňovací prípra‐ vok. Nabudúce zasuňte hlbo‐ ký pekáč do prvej úrovne v rú‐ re.
RIEŠENIE PROBLÉMOV 12.2 Ako postupovať: Poruchové kódy Keď sa vyskytne softvérová chyba, na displeji sa zobrazí chybové hlásenie. V tejto časti nájdete zoznam problémov, ktoré môžete vyriešiť sami. Kód a popis Riešenie F111 – Teplotná sonda nie je správne zasunu‐ tá to zásuvky. Plne zasuňte Teplotná sonda do zásuvky. F240, F439 – dotykové polia na displeji nefun‐ gujú správne. Vyčistite povrch displeja. Uistite sa, že nie sú na dotykových poliach žiadne nečistoty.
ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ Údaje potrebné pre autorizované servisné stredisko nájdete na typovom štítku. Typový štítok sa nachádza na prednom ráme dutiny rúry. Neodstraňujte typový štítok z dutiny rúry. Odporúčame vám, aby ste vyplnili nasledujúce údaje: Model (MOD.) ......................................... Číslo produktu (PNC) ......................................... Sériové číslo (S.N.) ......................................... 13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ 13.
ŠTRUKTÚRA PONUKY *Pre Európsku úniu podľa nariadení EÚ 65/2014 a 66/2014. Pre Bieloruskú republiku podľa STB 2478-2017, Dodatok G; STB 2477-2017, Prílohy A a B. Pre Ukrajinu podľa 568/32020. Trieda energetickej účinnosti sa nevzťahuje na Rusko. EN 60350-1 – Elektrické varné spotrebiče pre domácnosť – Časť 1: Sporáky, rúry, parné rúry a grily – metódy merania výkonu. 13.2 Úspora energie Rúra má funkcie, ktoré vám pomôžu usporiť energiu pri každodennom varení.
ŠTRUKTÚRA PONUKY Položka ponuky Aplikácia Obľúbené Zoznam obľúbených nastavení. Sprievodca pečením Zoznam automatických programov. Čistenie Zoznam programov čistenia. Voliteľné funkcie Nastavenie konfigurácie rúry. Nastavenia Pripojenia Nastavenie konfigurácie siete. Nastavenie Nastavenie konfigurácie rúry. Servis Zobrazenie verzie softvéru a konfigu‐ rácie. 14.2 Podponuka pre: Čistenie Podponuka Aplikácia Parné čistenie Ľahké čistenie. Parné čistenie plus Dôkladné čistenie.
ŠTRUKTÚRA PONUKY Podponuka Aplikácia Viditeľná ikona osvetlenia Na displeji sa zobrazí ikona osvetlenia. Rýchle zohrievanie Skracuje dobu ohrevu. Je k dispozícii iba pre niektoré funk‐ cie rúry. Prihrievanie Po skončení pečenia uchová pripravené jedlo teplé po dobu 30 minút. Keď je táto funkcia zapnutá, na displeji sa zobrazí hlásenie „Uchovať teplé aktívne“. Funkcia je dostupná iba pre niektoré funkcie ohrevu a ak je nastavená funkcia Trva‐ nie. Detská poistka Zabraňuje náhodnému zapnutiu rúry.
ŠTRUKTÚRA PONUKY Podponuka Popis Presný čas Nastavenie aktuálneho času a dátumu. Časové údaje Zapnutie a vypnutie hodín. Formát digitálnych hodín Zmena formátu zobrazenia času. Pripomienka čistenia Zapnutie a vypnutie pripomienky. Tóny tlačidiel Zapnutie a vypnutie tónu dotykových polí. Nie je možné stlmiť hlasitosť tónov pre: , . Alarm/Výstražný tón Zapnutie a vypnutie tónov alarmu. Hlasitosť zvuku Nastavenie hlasitosti tónov tlačidiel a signálov. Jas displeja Nastavenie jasu displeja.
JE TO JEDNODUCHÉ! 15. JE TO JEDNODUCHÉ! Pred prvým použitím musíte nastaviť: Jazyk Jas displeja Hlasitosť zvuku Tvrdosť vody Bezdrôtové pripojenie Presný čas Oboznámte sa so základnými ikonami na ovládacom paneli a displeji: ZAP. / VYP. Ponuka / Späť / WiFi Poznámka Časovač Viac Začatie používania rúry Rýchly štart Rýchle vypnu‐ tie Zapnite rúru a začnite variť s predvolenou teplotou a nasta‐ veným časom funkcie. Krok č.
JE TO JEDNODUCHÉ! Parné varenie: Steamify Para na parnú prí‐ pravu Para na dusenie Para na chrumkavú kôrku Para na pečenie 50 – 100 °C 105 – 130 °C 135 – 150 °C 155 – 230 °C Zistite, ako piecť rýchlo Použite automatické programy na rýchlu prípravu pokrmu s predvolenými nastaveniami: Sprievodca pečením Krok č. 1 Krok č. 2 Krok č. 3 Krok č. 4 Stlačte tlačidlo: Stlačte tlačidlo: Stlačte tlačidlo: Vyberte po‐ krm. . . Sprievodca pečením.
JE TO JEDNODUCHÉ! Rúru vyčistite s funkciou parné čistenie Oplachovanie Na prepláchnutie a čistenie systému výrobníka pary po častom pou‐ žívaní parných funkcií. 16. POUŽITE SKRATKU! Tu sú zobrazené všetky užitočné skratky. Nájdete ich aj v príslušných kapitolách v návode na používanie.
POUŽITE SKRATKU! Odloženie: Začiatok a koniec prípravy Zrušenie: Nastavte časovač Spôsob používania: Teplotná sonda 17. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti.
867352780-D-232022 www.electrolux.
