EOA9S31CX KOAAS31CX EL Φούρνος ατμού Οδηγίες Χρήσης
ΣΑΣ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή Electrolux. Επιλέξατε ένα προϊόν που χαρακτηρίζεται από επαγγελματική εμπειρία και καινοτομία δεκαετιών. Έξυπνο και κομψό, έχει σχεδιαστεί για εσάς. Έτσι, όποτε το χρησιμοποιείτε, μπορείτε να είστε ήσυχοι ότι θα επιτυγχάνετε σπουδαία αποτελέσματα κάθε φορά. Καλωσορίσατε στην Electrolux. Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για να: Βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες σέρβις και επισκευής: www.electrolux.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 6.5 Τρόπος ρύθμισης: Μαγείρεμα SousVide με βοήθεια........................... 21 6.6 Τρόπος ρύθμισης: Μαγείρεμα με βοήθεια................................................ 22 6.7 Προγράμματα.................................22 6.8 Σημειώσεις σχετικά με: Υγρός Θερμός Αέρας .....................................26 7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ....................... 26 7.1 Περιγραφή λειτουργιών ρολογιού.. 26 7.2 Τρόπος ρύθμισης: Λειτουργίες ρολογιού.........................................
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά. 1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων • • • • • • Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ • • • • • • • • • • • καταλύματα όπου τέτοια χρήση δεν υπερβαίνει τα επίπεδα της (μέσης) οικιακής χρήσης. Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πριν την εγκαταστήσετε στην ενσωματωμένη δομή. Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ καθότι μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια και αυτό μπορεί να προκαλέσει θραύση του γυαλιού. 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 2.1 Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. • • • • • • • • • • Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ελάχιστο μέγεθος ανοίγματος εξαερισμού. Άνοιγμα στο κάτω μέρος της πίσω πλευράς 550 x 20 mm Μήκος καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Το κα‐ λώδιο είναι τοποθετημένο στη δεξιά γωνία στην πί‐ σω πλευρά 1500 mm Βίδες τοποθέτησης 4 x 12 mm 2.2 Ηλεκτρική σύνδεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας. • • • • • • • • • • • • • • Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο. Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ • • • • • • • • Προσέχετε όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής με τη συσκευή σε λειτουργία. Μπορεί να απελευθερωθεί ζεστός αέρας. Μην λειτουργείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν είναι σε επαφή με νερό. Μην ασκείτε πίεση στην ανοιχτή πόρτα. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια αποθήκευσης αντικειμένων. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής προσεκτικά. Η χρήση συστατικών με αλκοόλη μπορεί να δημιουργήσει ένα μείγμα αλκοόλης με αέρα.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ • Αν χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού για φούρνους, ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας στη συσκευασία. 2.5 Μαγείρεμα με Ατμό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων, καθώς και ζημιάς στη συσκευή. • Ο ατμός που απελευθερώνεται μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα: – Προσέχετε όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Μπορεί να διαφύγει ατμός. – Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής με προσοχή μετά την ολοκλήρωση της λειτουργίας μαγειρέματος με ατμό. 2.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 3.1 Γενική επισκόπηση 1 2 5 4 11 3 2 Πίνακας χειριστηρίων Οθόνη 4 Θήκη νερού 5 Υποδοχή αισθητήρα φαγητού 6 Αντίσταση 7 Λαμπτήρας 8 Ανεμιστήρας 9 Αφαίρεση αλάτων από έξοδο σωλήνα Στήριξη ραφιού, αφαιρούμενη Κάμερα στη λαβή Θέσεις ραφιού 3 1 10 3.2 Αξεσουάρ Μεταλλική σχάρα Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες για κέικ, ψητά. Ταψί ψησίματος Για κέικ και μπισκότα.
ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Αισθ. Φαγητού Για μέτρηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φαγητού. Τηλεσκοπικοί βραχίονες Για την ευκολότερη τοποθέτηση και αφαίρεση ταψιών και μεταλλικών σχαρών. Σετ ψησίματος στον ατμό Ένα μη διάτρητο και ένα διάτρητο δοχείο φαγητού. Το Σετ ψησίματος στον ατμό αποστραγγίζει το συμπυκνωμένο νερό από το φαγητό κατά τη διάρκεια μαγειρέματος στον ατμό. Χρησιμοποιήστε το για να μαγειρέψετε λαχανικά, ψάρι, στήθος κοτόπουλου.
ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 1 1 2 2 ON / OFF Πιέστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιή‐ σετε τον φούρνο. Οθόνη Εμφανίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις του φούρνου. 3s Πιέστε το κουμπί Μετακινήστε Πιέστε παρατεταμένα Αγγίξτε την επιφάνεια με την άκρη του δακτύλου. Σύρετε το δάκτυλο στην επι‐ φάνεια. Αγγίξτε την επιφάνεια για 3 δευτερόλεπτα. 4.2 Οθόνη Μετά την ενεργοποίηση, η οθόνη εμφανίζει την κύρια οθόνη με τα προγράμματα και την προε‐ πιλεγμένη θερμοκρασία.
ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ A B C D Conventional cooking K J I H G FE Η οθόνη με τον μέγιστο αριθμό ρυθμισμένων λειτουργιών. A. Μενού / Πίσω B. Wi-Fi (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) C. Ώρα D. Πληροφορίες E. Χρονοδιακόπτης F. Αισθ. Φαγητού (μόνο σε επιλεγμένα μοντέ‐ λα) G. ΕΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ H. Θερμοκρασία I. Μπάρα προόδου / Μπάρα χειριστηρίων J. Περισσότερο K. Προγράμματα θέρμανσης Ενδείξεις οθόνης Βασικές ενδείξεις - για την πλοήγηση στην οθόνη.
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Για ρύθμιση της λειτουργίας: Χρονοκαθυστέρηση έναρξης. Για ακύρω‐ ση της ρύθμισης. Ο χρονο‐ διακόπτης ξεκινά αφού κλείσετε την πόρτα του φούρνου. Ο χρονοδιακό‐ πτης ξεκινά όταν ο φούρνος φτάσει στη ρυθ‐ μισμένη θερμο‐ κρασία. Ο χρονοδιακό‐ πτης ξεκινά όταν ξεκινήσει το μαγείρεμα. Wi-Fi ενδείξεις - ο φούρνος μπορεί να συνδεθεί στο Wi-Fi. Η σύνδεση Wi-Fi είναι ενεργοποιημένη. Η σύνδεση Wi-Fi είναι απενεργοποιημένη. 5.
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Βήμα 2 Ενεργοποιήστε τον φούρνο. Βήμα 3 Πατήστε: Βήμα 4 Βήμα 5 . Επιλέξτε: Ρυθμίσεις / Συνδέσεις. - σύρετε ή πιέστε για να ενεργοποιήσετε το: Wi-Fi. Επιλέξτε το ασύρματο δίκτυο με τη σύνδεση στο διαδίκτυο. Η ασύρματη μονάδα του φούρνου θα ξεκινήσει εντός 90 δευτ. Χρησιμοποιήστε μια συντόμευση! Συχνότητα 2,4 GHz WLAN 2.412 - 2.484 MHz Πρωτόκολλο IEEE 802.11b DSSS/802.11g/n OFDM Μέγιστη Ισχύς EIRP < 20 dBm (100 mW) 5.
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Προθερμάνετε τον άδειο φούρνο πριν από την πρώτη χρήση. Βήμα 2 Ρυθμίστε τη μέγιστη θερμοκρασία για τη λειτουργία: Αφήστε τον φούρνο να λειτουργήσει για 1 ώ. . Βήμα 3 Ρυθμίστε τη μέγιστη θερμοκρασία για τη λειτουργία: Αφήστε τον φούρνο να λειτουργήσει για 15 λεπτά. . Από τον φούρνο μπορεί να αναδυθεί μια οσμή και καπνός κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης. Βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο αερίζεται. 5.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ Σκληρότητα νερού Δοκιμαστικό χαρτί Επίπεδο dH Επικάθιση ασβεστίου (mmol/l) Επικάθιση ασβεστίου (mg/l) Ταξινόμηση νερού 1 0-7 0 - 1,3 0 - 50 μαλακό 2 8 - 14 1,4 - 2,5 51 - 100 μέσης σκλη‐ ρότητας 3 15 - 21 2,6 - 3,8 101 - 150 σκληρό 4 ≥22 ≥ 3,9 ≥151 πολύ σκληρό Όταν το επίπεδο σκληρότητας του νερού βρύσης είναι 4, γεμίζετε τη θήκη νερού με εμφιαλωμένο νερό. 6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 6.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ Βήμα 6 Πιέστε: . Αισθ. Φαγητού - μπορείτε να συνδέσετε τον αισθητήρα οποιαδήποτε στιγμή πριν ή κα‐ τά τη διάρκεια του μαγειρέματος. - πιέστε για να απενεργοποιήσετε το πρόγραμμα. Βήμα 7 Απενεργοποιήστε τον φούρνο. Χρησιμοποιήστε μια συντόμευση! 6.2 Θήκη νερού A F A. B. C. D. E. F. Καπάκι Κυματοθραύστης Θήκη Οπή πλήρωσης νερού Κλίμακα Μπροστινό κάλυμμα B MA X C E D 6.3 Τρόπος χρήσης: Θήκη νερού Βήμα 1 Πιέστε το μπροστινό κάλυμμα της θήκης νερού.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ Βήμα 2 Γεμίστε τη θήκη νερού στο μέγιστο επίπεδο. Μπορείτε να το κάνετε με δύο τρόπους: A: Αφήστε τη θήκη νερού μέσα στον φούρνο και ρίξτε νερό από ένα δοχείο. Βήμα 3 Βήμα 4 Βήμα 5 B: Αφαιρέστε τη θήκη νερού από τον φούρνο και γεμίστε την από τη βρύση νε‐ ρού. Μεταφέρετε τη θήκη νερού κρατώντας τη σε οριζόντια θέση για να αποφύγετε να χύσετε νερό. Αφού γεμίσετε τη θήκη νερού, τοποθε‐ τήστε τη στην ίδια θέση. Πιέστε το μπροστινό κάλυμμα έως ότου η θήκη νερού είναι μέσα στον φούρνο.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ Ατμός για Ρόδισμα 135 - 150 °C Για κρέας, φαγητά στη γάστρα, γεμιστά λαχανικά, ψά‐ ρι και ογκρατέν. Χάρη στον συνδυασμό ατμού και θερμότητας, το κρέας αποκτά μια τρυφερή και ζουμε‐ ρή υφή με μια τραγανή επιφάνεια. Αν ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη, η λειτουργία γκριλ ενεργοποιείται αυτόματα τα τελευταία λεπτά της διαδι‐ κασίας μαγειρέματος για ένα ελαφρύ γκρατινάρισμα του φαγητού.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ Βήμα 12 Αδειάστε την θήκη νερού αφού ολοκληρωθεί το μαγείρεμα. Βήμα 13 Το υπολειπόμενο νερό μπορεί να συμπυκνωθεί στο εσωτερικό του φούρνου. Μετά το μαγείρεμα, ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα του φούρνου. Όταν κρυώσει ο φούρνος, σκουπίστε το εσωτερικό του φούρνου με ένα μαλακό πανί. Χρησιμοποιήστε μια συντόμευση! 6.5 Τρόπος ρύθμισης: Μαγείρεμα SousVide με βοήθεια Βήμα 1 Ενεργοποιήστε τον φούρνο. Η οθόνη προβάλλει τα προεπιλεγμένα προγράμματα.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ 6.6 Τρόπος ρύθμισης: Μαγείρεμα με βοήθεια Για κάθε φαγητό σε αυτό το υπομενού παρέχεται προτεινόμενο πρόγραμμα και θερμοκρασία. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο και τη θερμοκρασία. Για κάποια από τα φαγητά μπορείτε επίσης να μαγειρέψετε με: • Αυτομ. Προγρ. Βάρους. • Αισθ. Φαγητού Ο βαθμός στον οποίο μαγειρεύεται το φαγητό: • Λίγο ψημένο ή Λιγότερο • Μεσαία Ψημένο • Καλοψημένο ή Περισσότερο Βήμα 1 Ενεργοποιήστε τον φούρνο. Βήμα 2 Πιέστε: . Βήμα 3 Πιέστε: .
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ Πρόγραμμα Θερμός Αέρας Εφαρμογή Για ψήσιμο μέχρι και σε τρεις θέσεις σχαρών ταυτόχρονα και για ξήρανση φαγητού. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία κατά 20 - 40 °C χαμηλότερα από ό,τι για τη λειτουργία Πάνω/Κάτω Θέρμανση. Για να γίνουν τραγανά τα έτοιμα φαγητά (π.χ. οι τηγανιτές πατάτες, οι κυ‐ δωνάτες πατάτες ή τα σπρινγκ ρολς). Καταψυγμένα τρό‐ φιμα Για ψήσιμο σε μία θέση σχάρας. Πάνω/Κάτω Θέρ‐ μανση Για ψήσιμο πίτσας. Για εντατικό ρόδισμα και τραγανή βάση.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ Πρόγραμμα Εφαρμογή Για την παρασκευή γιαουρτιού. Ο λαμπτήρας σε αυτήν τη λειτουργία είναι σβηστός. Λειτουργία Γιαουρ‐ τιού Για την προθέρμανση πιάτων για σερβίρισμα. Ζέσταμα πιάτων Για την απόψυξη τροφίμων (λαχανικά και φρούτα). Ο χρόνος απόψυξης εξαρτάται από την ποσότητα και το μέγεθος των κατεψυγμένων τροφίμων. Απόψυξη Για πιάτα όπως λαζάνια ή πατάτες ογκρατέν. Για γκρατινάρισμα και για ρό‐ δισμα. Ογκρατέν Για την προετοιμασία τρυφερών, ζουμερών ψητών.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ ΑΤΜΟΣ Πρόγραμμα Μαγείρεμα SousVide με βοή‐ θεια Ζέσταμα με ατμό Ψήσιμο Ψωμιού Εφαρμογή Η ονομασία του προγράμματος αναφέρεται στη μέθοδο μαγειρέματος σε χαμηλή θερμοκρασία σε πλαστικές σακούλες σφραγισμένες σε κενό αέ‐ ρος. Ανατρέξτε στην ενότητα Μαγείρεμα SousVide παρακάτω και στο κε‐ φάλαιο «Υποδείξεις και Συμβουλές» με τους πίνακες μαγειρέματος, για να βρείτε περισσότερες πληροφορίες. Το ξαναζέσταμα φαγητού με ατμό αποτρέπει την ξήρανση της επιφάνειας.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ 6.8 Σημειώσεις σχετικά με: Υγρός Θερμός Αέρας Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιούνταν για συμμόρφωση με την τάξη ενεργειακής απόδοσης και τις απαιτήσεις για τον οικολογικό σχεδιασμό σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ 65/2014 και ΕΕ 66/2014. Δοκιμές σύμφωνα με το EN 60350-1. Η πόρτα του φούρνου θα πρέπει να είναι κλειστή κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, έτσι ώστε η λειτουργία να μη διακόπτεται και ο φούρνος να λειτουργεί με την υψηλότερη δυνατή ενεργειακή απόδοση.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ Ρυθμίσεις έναρξης χρο‐ νοδιακόπτη Σχόλιο Ο χρονοδιακόπτης ξεκινά όταν ο φούρνος φτάσει στη ρυθμισμένη θερμοκρασία. 7.2 Τρόπος ρύθμισης: Λειτουργίες ρολογιού Πώς να ρυθμίσετε το ρολόι Βήμα 1 Πιέστε: Βήμα 2 Πιέστε: Ρυθμίσεις / Ρύθμιση / Ώρα. Βήμα 3 Σύρετε και πιέστε για να ρυθμίσετε το ρολόι. Πιέστε: . ή . Πώς να ρυθμίσετε τον χρόνο μαγειρέματος Βήμα 1 Επιλέξτε πρόγραμμα και ρυθμίστε τη θερμοκρασία. Βήμα 2 Πιέστε: Βήμα 3 Σύρετε και πιέστε για να ρυθμίσετε το ρολόι.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ Πώς να ορίσετε την επιλογή έναρξης / τέλους μαγειρέματος Βήμα 5 Επιλέξτε τις προτιμώμενες: Ρυθμίσεις έναρξης χρονοδιακόπτη / Τέλος ενέργειας. Βήμα 6 Πιέστε: ή . Πώς να ρυθμίσετε την καθυστέρηση έναρξης και το τέλος του μαγειρέματος Βήμα 1 Πιέστε: Βήμα 2 Σύρετε και πιέστε για να ρυθμίσετε το ρολόι. Πιέστε: . . Χρησιμοποιήστε μια συντόμευση! Πώς να ρυθμίσετε την καθυστέρηση έναρξης χωρίς ρύθμιση του τέλους μαγειρέματος Βήμα 1 Ρυθμίστε το πρόγραμμα και τη θερμοκρασία.
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ: ΑΞΕΣΟΥΑΡ Πώς να ρυθμίσετε επιπλέον χρόνο Είναι δυνατή η επαναφορά του επιπλέον χρόνου. Βήμα 1 Πιέστε: Βήμα 2 Επιλέξτε την τιμή στον διακόπτη ολίσθησης ή πιέστε ένα από τα προτιμώμενα εικονίδια χρόνου για να ρυθμίσετε τον χρόνο. Βήμα 3 Πιέστε: . . Πώς να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του χρονοδιακόπτη Βήμα 1 Επιλέξτε την τιμή στον διακόπτη ολίσθησης ή πιέστε την προτιμώμενη τιμή χρόνου για να αλλάξετε την τιμή του χρονοδιακόπτη. Βήμα 2 Πιέστε: .
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ: ΑΞΕΣΟΥΑΡ Ταψί ψησίματος / Βαθύ ταψί: Σπρώξτε το ταψί ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος σχαρών. Μεταλλική σχάρα, Ταψί ψησίματος / Βα‐ θύ ταψί: Σπρώξτε το ταψί ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος σχαρών και τη μεταλλική σχάρα στις επάνω ράβδους οδή‐ γησης. 8.2 Αισθ. Φαγητού Αισθ. Φαγητού- μετράει τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του φαγητού. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε με κάθε πρόγραμμα.
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ: ΑΞΕΣΟΥΑΡ Βήμα 3 Εισαγάγετε: Αισθ. Φαγητού. Κρέας, πουλερικά και ψάρι Εισαγάγετε το άκρο του Αισθ. Φαγητού στο κέντρο του κρέατος ή του ψαριού, στο πιο παχύ μέρος, αν είναι δυνατόν. Βεβαιωθείτε ότι τουλάχιστον τα 3/4 του Αισθ. Φαγητού εί‐ ναι εντός του φαγητού. Βήμα 4 Εισαγάγετε το άκρο του Αισθ. Φαγητού ακριβώς στο κέντρο της γάστρας. Ο Αισθ. Φαγητού θα πρέπει να είναι σταθεροποιημένος σε μία θέση κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Για να το πε‐ τύχετε, χρησιμοποιήστε ένα στέρεο υλικό.
ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Βήμα 8 Πιέστε: . Όταν το φαγητό φτάσει στη θερμοκρασία που έχετε ρυθμίσει, ακούγεται το σήμα. Μπο‐ ρείτε να επιλέξετε να διακόψετε ή να συνεχίσετε το μαγείρεμα ώστε να βεβαιωθείτε ότι το φαγητό έχει μαγειρευτεί καλά. Βήμα 9 Αφαιρέστε το βύσμα του Αισθ. Φαγητού από την υποδοχή και βγάλτε το σκεύος από τον φούρνο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων καθώς ο Αισθ. Φαγητού θερμαίνεται. Να είστε προσεκτικοί όταν τον αποσυνδέετε και τον αφαιρείτε από το φαγητό.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (°C) (ώ) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Η Αυτόματη απενεργοποίηση δεν λειτουργεί με τις λειτουργίες: Φωτισμός Φούρνου, Αισθ. Φαγητού, Τέλος, Χαμηλή Θερμοκρασία. 9.3 Ανεμιστήρας Όταν λειτουργεί ο φούρνος, ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται αυτόματα για να διατηρούνται ψυχρές οι επιφάνειες του φούρνου. Εάν απενεργοποιήσετε τον φούρνο, ο ανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να κρυώσει ο φούρνος. 10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ 10.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (°C) (min) Κέικ Κορμός ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη 180 2 15 - 25 Ψάρι ολόκληρο, 0,2 kg ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη 180 3 15 - 25 Μπισκότα, 16 κομμάτια ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη 180 2 20 - 30 Μακαρόν, 24 κομμάτια ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη 160 2 25 - 35 Κέικ Muffins, 12 κομμάτια ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη 180 2 20 - 30 Αλμυρά αρτο‐ σκευάσματα, 20 κομμάτια ταψί ψησίματος ή ταψί για τα λίπη 180 2 20 - 30 Μπισκότα βου‐ τ
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 10.4 Πίνακες μαγειρέματος για ινστιτούτα δοκιμών Πληροφορίες για ινστιτούτα δοκιμών Δοκιμές σύμφωνα με το: EN 60350, IEC 60350. ΨΗΣΙΜΟ ΣΕ ΕΝΑ ΕΠΙΠΕΔΟ. Ψήσιμο σε βαθιά ταψιά/φόρμες (°C) (λεπτά) Αφράτο κέικ χωρίς λιπα‐ ρά Θερμός Αέρας 140 - 150 35 - 50 2 Αφράτο κέικ χωρίς λιπα‐ ρά Πάνω/Κάτω Θέρμαν‐ ση 160 35 - 50 2 Μηλόπιτα, 2 φόρμες Ø20 cm Θερμός Αέρας 160 60 - 90 2 Μηλόπιτα, 2 φόρμες Ø20 cm Πάνω/Κάτω Θέρμαν‐ ση 180 70 - 90 1 ΨΗΣΙΜΟ ΣΕ ΕΝΑ ΕΠΙΠΕΔΟ.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΨΗΣΙΜΟ ΣΕ ΕΝΑ ΕΠΙΠΕΔΟ. Μπισκότα Χρησιμοποιήστε την τρίτη θέση σχάρας. Μικρά κέικ, 20 τεμάχια/ταψί, προθερμάνετε τον άδειο φούρνο Πάνω/Κάτω Θέρμανση (°C) (λεπτά) 170 20 - 30 ΨΗΣΙΜΟ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΕΠΙΠΕΔΑ. Μπισκότα (°C) (λεπτά) Μπισκ. Ζύμ.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΚΡΙΛ Προθερμάνετε τον άδειο φούρνο για 5 λεπτά. Ψήνετε στο γκριλ με τη μέγιστη ρύθμιση θερμοκρασίας. (λεπτά) Τοστ Γκριλ 1-3 5 Βοδινή μπριζόλα, γυρίστε από την άλλη πλευρά μόλις περά‐ σει ο μισός χρόνος Γκριλ 24 - 30 4 Πληροφορίες για ιδρύματα δοκιμών Δοκιμές για τη λειτουργία: Ατμός Vital. Δοκιμές σύμφωνα με το πρότυπο IEC 60350. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 100 °C.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 100 °C. Αρακάς, κατε‐ ψυγμένος Θήκη (Gastronorm ) (kg) 2 x 2/3 διά‐ τρητα 2 x 1,5 (λεπτά) 2 και 4 Μέχρι η θερμοκρα‐ σία στο ψυχρότε‐ ρο σημείο να φτάσει τους 85° C. Τοποθετήστε το ταψί ψησί‐ ματος στην πρώτη θέση σχάρας. 11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 11.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό Καθαρίστε την πρόσοψη του φούρνου με ένα μαλακό πανί, ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ Καθαρίζετε όλα τα αξεσουάρ μετά από κάθε χρήση και αφήνετέ τα να στεγνώ‐ σουν. Χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί, χλιαρό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντι‐ κό. Μην καθαρίζετε τα αξεσουάρ σε πλυντήριο πιάτων. Αξεσουάρ Μην καθαρίζετε τα αντικολλητικά αξεσουάρ χρησιμοποιώντας ισχυρά καθαριστι‐ κά ή αιχμηρά αντικείμενα. 11.2 Τρόπος αφαίρεσης: Στηρίγματα σχαρών Αφαιρέστε τα στηρίγματα σχαρών για να καθαρίσετε τον φούρνο. Βήμα 1 Σβήστε τον φούρνο και περιμένετε να κρυώσει.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ Καθάρισμα με ατμό Ελαφρύς καθαρισμός 30 λεπ. Καθάρισμα με ατμό Plus Κανονικός καθαρισμός Ψεκάστε το εσωτερικό του φούρνου με ένα απορρυπαντικό. 75 λεπ. Βήμα 3 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Όταν ολοκληρωθεί ο καθαρισμός ακούγεται το σήμα. Βήμα 4 Πιέστε οποιοδήποτε σύμβολο για να απενεργοποιήσετε το σήμα. Όταν εκτελείται αυτή η λειτουργία, ο λαμπτήρας είναι απενεργοποιημένος. Όταν ολοκληρωθεί ο καθαρισμός: Απενεργοποιήστε τον φούρνο.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ Βήμα 4 Πλύνετε τα εξαρτήματα της θήκης νερού με σαπούνι και νερό. Μη χρησιμοποιείτε σφουγγάρια που χαράσσουν και μην πλένετε τη θήκη νερού στο πλυντήριο πιάτων. Βήμα 5 Συναρμολογήστε ξανά τη θήκη νε‐ ρού. Βήμα 6 Κουμπώστε τον κυματοθραύστη. Σπρώξτε τον μέσα στο σώμα της θή‐ κης νερού. MA X MA X Βήμα 7 Συναρμολογήστε το καπάκι. Πρώτα εισαγάγετε το εμπρός κούμπωμα και κατόπιν σπρώξτε το προς το σώμα της θήκης νερού. Βήμα 8 Τοποθετήστε τη θήκη νερού.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ Βήμα 7 Γεμίστε τη θήκη νερού με νερό. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει απομείνει προϊόν αφαίρεσης αλάτων εντός της θήκης νερού. Τοποθετήστε τη θήκη νερού. Βήμα 8 Όταν ολοκληρωθεί η λειτουργία, αφαιρέστε το βαθύ ταψί. Όταν εκτελείται αυτή η λειτουργία, ο λαμπτήρας είναι απενεργοποιημένος. Όταν ολοκληρωθεί η αφαίρεση αλάτων: Απενεργοποιήστε τον φούρ‐ νο. Όταν κρυώσει ο φούρνος, σκουπίστε το εσωτερικό του φούρνου με ένα μαλακό πανί. Αφαιρέστε το υπόλοιπο νερό από τη θήκη νερού.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ Βήμα 2 Γεμίστε τη θήκη νερού με νερό. Βήμα 3 Επιλέξτε: Μενού / Καθαρισμός / Ξέβγαλμα. Διάρκεια: περίπου 30 λεπτά Βήμα 4 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Βήμα 5 Όταν ολοκληρωθεί η λειτουργία, αφαιρέστε το βαθύ ταψί. Όταν εκτελείται αυτή η λειτουργία, ο λαμπτήρας είναι απενεργοποιημένος. 11.9 Υπενθύμιση στεγνώματος Μετά το μαγείρεμα με πρόγραμμα ατμού, η οθόνη προτείνει το στέγνωμα του φούρνου. Πατήστε ΝΑΙ για να στεγνώσετε τον φούρνο. 11.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ Βήμα 2 Κρατήστε το πλαίσιο της πόρ‐ τας (B) στο πάνω άκρο της πόρτας στις δύο πλευρές και σπρώξτε προς τα μέσα για να απασφαλιστεί το κλιπ. 2 B Βήμα 3 Τραβήξτε το πλαίσιο της πόρ‐ τας προς τα εμπρός για να το αφαιρέσετε. Βήμα 4 Κρατήστε τα τζάμια της πόρ‐ τας από το πάνω άκρο, ένα– ένα, και τραβήξτε τα προς τα πάνω, για να τα αφαιρέσετε από τον οδηγό. Βήμα 5 Καθαρίστε το τζάμι με νερό και σαπούνι. Σκουπίστε το τζάμι προσεκτικά. Μην πλένε‐ τε τα τζάμια στο πλυντήριο πιάτων.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Επάνω λαμπτήρας Βήμα 1 Στρέψτε το γυάλινο κάλυμμα για να το αφαιρέσετε. Βήμα 2 Αφαιρέστε τον μεταλλικό δακτύλιο και καθαρίστε το γυάλινο κάλυμμα. Βήμα 3 Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με έναν κατάλληλο λαμπτήρα ανθεκτικό σε θερμοκρα‐ σίες έως 300 °C. Βήμα 4 Προσαρτήστε τον μεταλλικό δακτύλιο στο γυάλινο κάλυμμα και τοποθετήστε το στη θέ‐ ση του. Πλαϊνός λαμπτήρας 12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 12.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Ο φούρνος δεν ενεργοποιείται ή δεν θερμαίνεται Αντιμετώπιση Πιθανή αιτία Είναι ενεργοποιημένο το «Κλείδ. ασφ. για παιδ.» του φούρνου. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Μενού», Υπομενού για: Επιλογές. Εξαρτήματα Περιγραφή Αντιμετώπιση Ο λαμπτήρας έχει καεί. Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα, για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Φροντίδα και Καθάρι‐ σμα», Τρόπος αντικατάστασης: Λαμπτήρας.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Προβλήματα με τη διαδικασία καθαρισμού Περιγραφή Αντιμετώπιση Πιθανή αιτία Δεν υπάρχει νερό μέσα στο ταψί γκριλ -/ ψησίματος μετά την αφαίρεση αλάτων. Η θήκη νερού δεν γέμισε μέχρι το μέγιστο επίπεδο. Ελέγξτε αν το προϊόν αφαίρε‐ σης αλάτων / νερό βρίσκεται στο σώμα της θήκης νερού. Υπάρχει βρόμικο νερό στο κά‐ τω μέρος του εσωτερικού του φούρνου έπειτα από την αφαί‐ ρεση αλάτων. Το ταψί γκριλ -/ ψησίματος βρίσκεται σε λάθος θέση σχά‐ ρας.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Προβλήματα με το σήμα Wi-Fi Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Εγκαταστάθηκε νέος δρομολογητής ή άλλαξε η ρύθμιση παραμέτρων του δρομολογητή. Για να ρυθμίσετε πάλι τις παραμέτρους του φούρνου και της κινητής συσκευής, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πριν από την πρώτη χρήση», Ασύρματη σύνδεση. Το σήμα του ασύρματου δικτύου είναι ασθενές. Μετακινήστε τον δρομολογητή όσο πιο κοντά γίνεται στον φούρνο. Το ασύρματο σήμα επηρεάζεται από συσκευή μικροκυμάτων που βρίσκεται κοντά στον φούρ‐ νο.
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Αν προκύψει ένα από αυτά τα σφάλματα, οι υπόλοιπες λειτουργίες του φούρνου θα συνεχίσουν να λειτουργούν κανονικά. Κωδικός και περιγραφή Αντιμετώπιση F131 - η θερμοκρασία του αισθητήρα ατμού εί‐ ναι πολύ υψηλή. Απενεργοποιήστε τον φούρνο και περιμένετε να κρυώσει. Ενεργοποιήστε ξανά τον φούρνο. F144 - ο αισθητήρας εντός της Θήκη νερού δεν μπορεί να μετρήσει τη στάθμη νερού.
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ Ταυτότητα μοντέλου EOA9S31CX 944184827 KOAAS31CX 944184820 Δείκτης ενεργειακής απόδοσης 61.9 Tάξη ενεργειακής απόδοσης A++ Κατανάλωση ενέργειας με βασικό φορτίο, συμβατική λει‐ τουργία 0.99 kWh/κύκλο Κατανάλωση ενέργειας με βασικό φορτίο, λειτουργία με υποβοήθηση ανεμιστήρα 0.52 kWh/κύκλο Αριθμός κοιλοτήτων 1 Πηγή θερμότητας Ηλεκτρική ενέργεια Ένταση 70 l Τύπος φούρνου Εντοιχιζόμενος φούρνος EOA9S31CX 40.5 kg KOAAS31CX 40.
ΔΟΜΗ ΜΕΝΟΥ Μαγείρεμα με αέρα Όποτε είναι εφικτό, χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες μαγειρέματος με αέρα για να εξοικονομήσετε ενέργεια. Υπολειπόμενη θερμότητα Αν ένα πρόγραμμα με τις επιλογές Διάρκεια ή Τέλος ενεργοποιηθεί και ο χρόνος μαγειρέματος είναι μεγαλύτερος από 30 λεπτά, οι αντιστάσεις απενεργοποιούνται νωρίτερα αυτόματα σε μερικές λειτουργίες φούρνου. Ο ανεμιστήρας και ο λαμπτήρας εξακολουθούν να λειτουργούν. Όταν απενεργοποιείτε τον φούρνο, η οθόνη εμφανίζει την υπολειπόμενη θερμότητα.
ΔΟΜΗ ΜΕΝΟΥ Στοιχείο μενού Εφαρμογή Επιλογές Για τη ρύθμιση της διαμόρφωσης του φούρνου. Ρυθμίσεις Συνδέσεις Για τη ρύθμιση της διαμόρφωσης του δικτύου. Ρύθμιση Για τη ρύθμιση της διαμόρφωσης του φούρνου. Σέρβις Προβάλλει την έκδοση του λογισμι‐ κού και τη διαμόρφωση. 14.2 Υπομενού για: Καθαρισμός Υπομενού Εφαρμογή Καθάρισμα με ατμό Ελαφρύς καθαρισμός. Καθάρισμα με ατμό Plus Σχολαστικός καθαρισμός. Αφαίρεση αλάτων Καθαρισμός του κυκλώματος της γεννήτριας ατμού από επι‐ καθίσεις αλάτων.
ΔΟΜΗ ΜΕΝΟΥ Υπομενού Εφαρμογή Ταχεία προθέρμανση Μειώνει τον χρόνο προθέρμανσης. Είναι διαθέσιμος μόνο για μερικές από τις λειτουργίες του φούρνου. Heat + hold Διατηρεί το μαγειρεμένο φαγητό ζεστό για 30 λεπτά αφού ολοκληρωθεί το μαγείρεμα. Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, το μήνυμα «Έναρξη διατήρησης θερμότη‐ τας» εμφανίζεται στην οθόνη. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσι‐ μη μόνο για μερικά από τα προγράμματα ζεστάματος και εφόσον είναι ρυθμισμένη η επιλογή Διάρκεια. Κλείδ. ασφ. για παιδ.
ΔΟΜΗ ΜΕΝΟΥ 14.5 Υπομενού για: Ρύθμιση Υπομενού Περιγραφή Γλώσσα Ρυθμίζει τη γλώσσα του φούρνου. Ώρα Ρυθμίζει την τρέχουσα ώρα και ημερομηνία. Ένδειξη Χρόνου Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το ρολόι. Ψηφιακό στυλ ρολογιού Αλλάζει τη μορφή της εμφανιζόμενης ένδειξης ώρας. Υπενθύμιση Καθαρισμού Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την υπενθύμιση. Ήχοι Πλήκτρων Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον ήχο των πεδίων αφής. Δεν είναι δυνατή η σίγαση των ήχων για: , . Συναγερμός/Ηχητ.
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΕΥΚΟΛΟ! 15.
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΕΥΚΟΛΟ! Μαγείρεμα με ατμό: Steamify Ρυθμίστε τη θερμοκρασία. Ο τύπος του προγράμματος ατμού εξαρτάται από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Μαγείρεμα μόνο με ατμό Ατμός για Μαγειρευ‐ τά φαγητά Ατμός για Ρόδισμα Ατμός για Ψήσιμο 50 - 100 °C 105 - 130 °C 135 - 150 °C 155 - 230 °C Μάθετε πώς να μαγειρεύετε γρήγορα Χρησιμοποιήστε τα αυτόματα προγράμματα για να μαγειρέψετε ένα φαγητό γρήγορα με τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις: Μαγείρεμα με βοήθεια Βήμα 1 Πατήστε: Βήμα 2 . Πιέστε: .
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΕΥΚΟΛΟ! Καθαρίστε τον φούρνο με το Καθάρισμα με ατμό Καθάρισμα με ατμό Για ελαφρύ καθαρισμό. Καθάρισμα με ατμό Plus Για σχολαστικό καθαρισμό. Αφαίρεση αλάτων Για τον καθαρισμό του κυκλώματος της γεννήτριας ατμού από επικα‐ θίσεις αλάτων. Ξέβγαλμα Για το ξέβγαλμα και καθαρισμό του κυκλώματος της γεννήτριας ατμού έπειτα από συχνή χρήση των λειτουργιών ατμού. 16. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΤΌΜΕΥΣΗ! Εδώ μπορείτε να δείτε όλες τις χρήσιμες συντομεύσεις.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΗ! Τρόπος ρύθμισης: Χρόνος μαγειρέματος Τρόπος καθυστέρησης: Έναρξη και τέλος μαγειρέματος Τρόπος ακύρωσης: Ρυθμισμένος Χρονοδιακόπτης Τρόπος χρήσης: Αισθ. Φαγητού 17. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές.
/60
867352774-D-232022 www.electrolux.
