EOA95651AV KK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ................................................................................. 3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 4 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................. 7 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН.......................................................................8 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ..............................................
ҚАЗАҚ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін жердегі бөлшектері қолдану барысында ысып тұрады. Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлау керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылап отырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек. Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғап киіңіз. Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз. Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауыстырар алдында құрылғыны сөндіріп қойыңыз.
ҚАЗАҚ • Құрылғының жан-жағын биіктігі осы құрылғының биіктігімен бірдей құрылғылармен жанастырып қою керек. 2.2 Электртоғына қосу • ЕСКЕРТУ! Өрт шығу және электр қатеріне ұшырау қаупі бар. • • • • • • • • • • • • Электртоғына қосу жұмыстарын білікті электрші ғана іске асыруға тиіс. Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет. Техникалық ақпарат тақтайшасындағы электр параметрлерінің электр желісіндегі параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз.
www.electrolux.com ЕСКЕРТУ! Құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін. • • • • • • Құрылғының эмаль қаптамасы бүлініп немесе өңі кетпес үшін: – пештің ыдыстарын немесе басқа заттарды құрылғының табанына тура қоймаңыз. – алюминий жұқалтырды құрылғының табанына тура қоймаңыз. – суды ыстық құрылғыға тура қоймаңыз. – тамақ пісіріп болғаннан кейін дымқыл ыдыс пен тағамды құрылғының ішінде ұстамаңыз. – керек-жарақтарды алғанда немесе орнатқанда абай болыңыз.
ҚАЗАҚ • • Құрылғыға жақын орналасқан электр сымын кесіп, қоқысқа тастаңыз. Балалар немесе үй жануарлары барабанға қамалып қалмас үшін есіктің бекітпесін алыңыз. 2.7 Сервис • • Құрылғыны жөндеу үшін уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Тек ғана фирмалық қосалқы бөлшектерді қолданыңыз. 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.1 Жалпы көрінісі 1 12 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 3.
www.electrolux.com Сырғытпа жолдар Сөрелер мен науаларға арналған. 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. Тәулік уақытын орнату үшін "Сағат функциялары" тарауын қараңыз. 4.1 Алғашқы тазалау "Күту менен тазалау" тарауын қараңыз. Құрылғыны және керек-жарақтарды алғаш рет пайдаланар алдында тазалаңыз. Керек-жарақтарды және алмалы сөре сырғытпаларын орындарына қойыңыз. Құрылғыдан керек-жарақтардың барлығын және алмалы сөре сырғытпаларын алыңыз. 5.
ҚАЗАҚ 2. Температураны таңдау үшін температура тетігін бұраңыз. 3. Құрылғыны сөндіру үшін, тұмшапеш функциялары мен температура тетіктерін "сөндіру" қалпына қойыңыз. 5.3 Тұмшапеш функциялары Тұмшапеш функциясы Қолдану Сөндіру қалпы Құрылғы сөндірулі. Жылдам қыздыру Қыздыру уақытын азайтуға арналған. Ыстық желдеткішпен пісіру Тағамды үш сөреде қатар пісіруге және кептіруге арналған.Температураны Үстіңгі / Астыңғы қызумен салыстырғанда, 20 - 40 °C градус төменірек қойыңыз.
www.electrolux.com 1. Жылдам қыздыру функциясын іске қосыңыз. Тұмшапеш функцияларының кестесіне қараңыз. 2. Температураны орнату үшін температура тетігін бұраңыз. Құрылғы орнатылған температураға жеткен кезде дыбыстық сигнал естіледі. Кейбір тұмшапеш функцияларында 60 °C градустан төмен температураларда шам автоматты түрде сөнуі мүмкін. 5.4 Жылдам қыздыру функциясы Жылдам қыздыру функциясы, қыздыру уақытын азайтады. Жылдам қыздыру функциясы жұмыс істеп тұрғанда тұмшапештің ішіне тағам қоймаңыз.
ҚАЗАҚ 5.7 Қыздыру индикаторы Тұмшапеш функциясын іске қосқан бір- кезде бейнебеттегі жолақтар 11 бірден жанады. Жолақтар тұмшапеш температурасының жоғарылағанын немесе төмендегенін көрсетеді. 6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 6.1 Сағат функцияларының кестесі Сағат функциясы Қолдану ТӘУЛІК УАҚЫТЫ Тәулік уақытын көрсетуге немесе өзгертуге арналған. Тәулік уақытын тек құрылғы сөніп тұрғанда ғана өзгерте аласыз. 00:00 ҰЗАҚТЫҚ Құрылғының жұмыс істеу уақытын орнатуға арналған.
www.electrolux.com 6.3 ҰЗАҚТЫҚ функциясын орнату 3. 1. Тұмшапештің функциясын орнатыңыз. немесе түймесін ҰЗАҚТЫҚ параметрі үшін минут пен сағатты орнату үшін басыңыз. 4. түймешігін басып құптаңыз. 2. түймесін жыпылықтай бастағанша қайта-қайта басыңыз. 3. немесе түймесін ҰЗАҚТЫҚ параметрі үшін минут пен сағатты орнату үшін басыңыз. 4. түймешігін басып құптаңыз. Уақыт аяқталғанда дыбыстық сигнал 2 және минут естіледі. Дисплейде уақыт параметрі жыпылықтайды. Құрылғы автоматты түрде сөнеді. 5.
ҚАЗАҚ 6.7 САНАҚ ТАЙМЕРІ Санақ таймерін бастапқы қалпына қою үшін және 13 ұстап тұрыңыз. Таймер қайта санай бастайды. түймешігін басып 7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. жағындағы розеткаға қосыңыз. 7.1 Ішкі температура сенсорын қолдану Ішкі температура сенсоры еттің ішкі температурасын өлшейді. Еттің температурасы орнатылған температураға жеткенде құрылғы сөнеді. Екі түрлі температураны орнату керек: • • Тұмшапештің температурасы. Қуыру кестесін қараңыз.
www.electrolux.com 7. Құрылғыны сөндіріңіз. ЕСКЕРТУ! Ішкі температура сенсорының ұшы мен ашасын алған кезде абай болыңыз. Ішкі температура сенсоры ыстық. Күйіп қалу қатері бар. 7.2 Керек-жарақтарды салу Торкөз сөре: Сөре сырғытпасының бағыттағыштарының арасына салып итеріп, тіректерінің төмен қарап тұрғанына көз жеткізіңіз. Ішкі температура сенсорын розеткаға сұққан сайын, ішкі температура уақытын қайта орнату керек. Ұзақтық және аяқтау параметрлерін таңдай алмайсыз.
ҚАЗАҚ Үстіңгі жағындағы шағын ойық қауіпсіздікті арттырады. Шығыңқы тұстар құралдардың аударылып қалуына жол бермейтін қауіпсіздік құралдары болып табылады. Сөренің айналасындағы биік жиек ыдыстардың сөреден сырғып кетуіне жол бермейді. 7.3 Сырғытпа жолдар - керекжарақтарды салу 15 Шұңғыл таба: Шұңғыл науаны сырғытпа жолдарға қойыңыз. Сырғытпа жолдардың көмегімен сөрелерді барынша оңай алып-салуға болады. АБАЙЛАҢЫЗ Сырғытпа жолдарды ыдыс жуғыш машинада жумаңыз. Сырғытпа жолдарды майламаңыз.
www.electrolux.com 8.2 Қалдық қызу индикаторы Тұмшапештің ішіндегі температура 40 °C градустан жоғары болса, құрылғы қалдық сөніп тұрғанда бейнебетте қызу индикаторы көрсетіледі. Тұмшапештің ішіндегі температураны көру үшін температура тетігін солға немесе оңға бұраңыз. 8.3 Автоматты түрде сөндіру Температура (°C) Сөндіру уақыты (сағ) 200 - 245 5.5 250 - ең көбі 1.5 Автоматты түрде сөнгеннен кейін, құрылғыны қайта іске қосу үшін кез келген түймешікті басыңыз.
ҚАЗАҚ • Пісіру уақыты ұзақ болса, тұмшапешті пісіру уақытының аяқталуына 10 минут қалғанда сөндіріп, содан кейін қалған қызуды қолданыңыз. 17 Мұздатылған тағамды пісірген кезде, тұмшапештің науалары майысып қалуы мүмкін. Науалар суыған кезде майысқаны қалпына келеді. 9.3 Пісіруге қатысты кеңестер Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі Шешімі Торттың астыңғы жағы жеткілікті қызармаған. Сөре дұрыс деңгейге қойылмаған. Тортты төменірек орналасқан сөреге қойыңыз.
www.electrolux.com 9.4 Бір деңгейде пісіру: Қалбырда пісіру Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ Пісірме табаларға қойылған торттар / кондитер өнімдері / нандар Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Өрілген нан / Нан қыртысы Үстіңгі/ Астыңғы қызу 170 - 190 30 - 40 3 Рождество торты Үстіңгі/ Астыңғы қызу 160 - 1801) 50 - 70 2 Нан (қара бидай наны): 1. Пісірудің алғашқы циклы. 2. Пісірудің екінші циклы. Үстіңгі/ Астыңғы қызу 1. 2301) 2. 160 - 180 1. 20 2.
www.electrolux.com Тағам Функция Ашыған Үстіңгі/ қамырдан Астыңғы қызу жасалған беткі қабаты жұқа торттар (мысалы, кварк, кілегей, қайнатпа крем) Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы 160 - 1801) 40 - 80 3 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 2) Шұңғыл табаны қолданыңыз. Печеньелер Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Қабат-қабат қамырдан жасалған кондитерлік өнімдер Ыстық желдеткішпен пісіру 170 - 1801) 20 - 30 3 Булочкалар Ыстық желдеткішпен пісіру 1601) 10 - 25 3 Булочкалар Үстіңгі/ Астыңғы қызу 190 - 2101) 10 - 25 3 Small cakes / Ыстық Шағын кекстер желдеткішпен (әр науада 20) пісіру 1501) 20 - 35 3 Small cakes / Үстіңгі/ Шағын кекстер Астыңғы қызу (әр науада 20) 1701) 20 - 30 3 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 9.
www.electrolux.com 9.6 Көп деңгейде пісіру Ыстық желдеткішпен пісіру функциясын пайдаланыңыз. Пісірме табаларға қойылған торттар / кондитер өнімдері / нандар Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы 2-ші деңгей 3-ші деңгей Кремді бәліш / 160 - 1801) Эклер 25 - 45 1/4 - Құрғақ штрудель 30 - 45 1/4 - 150 - 160 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. Печенье/small cakes/кішкене кекстер/кондитер өнімдері/булочка Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ Тағам Температура (°C) Small cakes / 1501) Шағын кекстер (әр науада 20) Уақыт (мин.) 23 - 40 Сөренің орналасуы 2-ші деңгей 3-ші деңгей 1/4 - 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 9.7 Пицца Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
www.electrolux.com 9.8 Қуыру • • • • • Қуыру үшін отқа төзімді ыдысты пайдаланыңыз (өндірушінің нұсқауларын қараңыз). Еттің үлкен кесектерін қуыруға арналған шұңғыл табаға (бар болса) салып немесе оның үстіндегі сөреге қойып тікелей қуыруға болады. Қара кесек етті қақпағы бар қуыруға арналған табаққа салып қуырыңыз. Бұл еттің сөлін барынша сақтауға көмектеседі. Қызартып қуыруға болатын немесе қабарып піскен еттің барлық түрлерін қақпағы жоқ пеш табақта қуыруға болады.
ҚАЗАҚ 25 Шошқа еті Тағам Мөлшері (кг) Функция Температу Уақыт ра (°C) (мин.) Сөренің орналасу ы Қол омыртқа / 1 - 1.5 Мойын омыртқа / Сан еті Турбо гриль 160 - 180 90 - 120 1 Жаншылған ет / Қабырға 1 - 1.5 Турбо гриль 170 - 180 60 - 90 1 Котлета 0.75 - 1 Турбо гриль 160 - 170 50 - 60 1 Шошқа сирағы 0.75 - 1 (алдын ала пісірілген) Турбо гриль 150 - 170 90 - 120 1 Температу ра (°C) Бұзау еті Тағам Мөлшері (кг) Функция Уақыт (мин.
www.electrolux.com Тағам Мөлшері (кг) Функция Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Маралдың сан еті 1.5 - 2 Үстіңгі / Астыңғы қызу 180 - 200 60 - 90 1 Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. Құс еті Тағам Мөлшері (кг) Функция Құстың кесек еті әрбірі 0,2 0,25 Турбо гриль 200 - 220 30 - 50 1 Тауықтың жарты еті әрбірі 0,4 0,5 Турбо гриль 190 - 210 35 - 50 1 Тауық еті, пулярка 1 - 1.
ҚАЗАҚ Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы 1-ші жағы 2-ші жағы Сиырдың қоң еті 230 20 - 30 20 - 30 3 Шошқаның жон еті 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Бұзаудың жон еті 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Қойдың жон еті 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Тұтас балық, 500-1000г 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 Жылдам гриль жасау Тағам Уақыт (мин.
www.electrolux.com Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ 9.12 Жібіту • • • Тағамның орамын алыңыз да, тағамды табаққа салыңыз. Астынан санағанда бірінші деңгейді пайдаланыңыз. Тағам Мөлшері (кг) Жібіту уақыты (мин) Қосымша жібіту уақыты (мин.) Түсіндірме Тауық еті 1 100 - 140 20 - 30 Тауықты төңкерілген табақша қойылған табақтың үстіне қойыңыз. Орта тұсында аударыңыз. Ет 1 100 - 140 20 - 30 Орта тұсында аударыңыз. Ет 0.5 90 - 120 20 - 30 Орта тұсында аударыңыз. Бақтақ 0.15 25 - 35 10 - 15 - Құлпына 0.
www.electrolux.com Жидек Тағам Температура (°C) Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.) 100 °C температурада пісіруді жалғастырыңыз (мин) Құлпынай / Қаражидек / Таңқурай / Піскен тошала 160 - 170 35 - 45 - Тағам Температура (°C) Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.) 100 °C температурада пісіруді жалғастырыңыз (мин) Алмұрт / Айва / Қара өрік 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Тағам Температура (°C) Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.
ҚАЗАҚ Көкөністер Тағам Температура (°C) Уақыт (сағ) Бұршақ 60 - 70 Бұрыш Тұздықталаты н көкөніс Сөренің орналасуы 1-ші деңгей 2-ші деңгей 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Саңырауқұлақ 50 - 60 6-8 3 1/4 Шөптер 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Уақыт (сағ) Сөренің орналасуы Қара өрік 60 - 70 Сары өрік 60 - 70 Жеміс-жидек Тағам 1-ші деңгей 2-ші деңгей 8 - 10 3 1/4 8 - 10 3 1/4 Алма тілімдері 60 - 70 6-8 3 1/4 Алмұрт 6-9 3 1/4 60 - 70 9.
www.electrolux.
ҚАЗАҚ 10.2 Сөре сырғытпаларын алу 33 Тұмшапешті тазалау үшін сөре сырғытпалары. Қабырғалар мен корпуc төбесі каталитті қаптамамен қапталған. Бұл жоғары температурада иіс шығармай жанып кететін май мен қоқысты жинауға арналған. 1. Сөре сырғытпасының алдыңғы жағын қабырғадан тартып шығарыңыз. Өздігінен тазалау үдерісіне қолдау көрсету үшін пештің ішіне тағам салмай мезгіл-мезгіл қыздырыңыз. Каталитті қаптама түсінің оңуы немесе ондағы дақтар каталиттің сипаттарына еш әсер етпейді. 2.
www.electrolux.com 10.5 Есікті алу және орнату Есікті және ішкі шыны панельдерді алып тазалауға болады. Шыны панельдердің саны әр үлгіде әр түрлі. ЕСКЕРТУ! Құрылғының есігін алған кезде абай болыңыз. Есіктің салмағы ауыр. 1. Есікті шегіне дейін ашыңыз. 2. Есіктің қос топсасындағы ысырмаларды (A) барынша басыңыз. A A 3. Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне (шамамен 70° градус) қарай жабыңыз. 4.
ҚАЗАҚ 35 2. Шыны қақпақты тазалаңыз. 3. Шамды қызуға төзімділігі 300 °C шамға ауыстырыңыз. 4. Шыны қақпақты орнатыңыз. 11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 11.1 Не істерсіңіз, егер... Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапешті қосып немесе іске пайдалана алмадыңыз. Тұмшапеш электр тоғына Тұмшапештің электр қосылған жоқ немесе тоғына дұрыс теріс қосылған. қосылғанына көз жеткізіңіз (егер бар болса, қосылым сызбасын қараңыз). Тұмшапеш қызбайды. Тұмшапеш сөндірулі.
www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тағам пісіруге өте ұзақ уақыт кетеді немесе өте жылдам піседі. Температура өте төмен немесе өте жоғары. Қажет болса, температураны реттеңіз. Пайдаланушы нұсқаулығындағы кеңесті орындаңыз. Бу мен конденсат тағамның үстіне және тұмшапештің корпусына жиналады. Тұмшапештің ішіне тағам Тағамды пісіргеннен ұзақ уақытқа қойылған. кейін тұмшапеш ішінде 15 - 20 минуттан артық қалдырмаңыз. Бейнебетте “C2” көрсетіледі.
ҚАЗАҚ 37 12. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК 12.1 Техникалық дерек Кернеу 220 - 240 В Жиілік 50 Гц 13. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын * келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз.
www.electrolux.
ҚАЗАҚ 39
867303103-D-422016 www.electrolux.
