EOA5751FOX EOA5751FOZ EOA5751FOM EOA5751FOV EOA5751ZOZ SL Pečica Navodila za uporabo
www.electrolux.com KAZALO 1. VARNOSTNA INFORMACIJE............................................................................ 3 2. VARNOSTNA NAVODILA.................................................................................. 4 3. OPIS IZDELKA................................................................................................... 6 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA...................................................................................7 5. PRED PRVO UPORABO..............................
SLOVENŠČINA 1. 3 VARNOSTNA INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Naprave ne čistite s paro. Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti električnega udara.
SLOVENŠČINA • • • • • • pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez orodja. Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi. Če je omrežna vtičnica zrahljana, ne vtikajte vtiča. Če želite izključiti napravo, ne vlecite za električni priključni kabel. Vedno povlecite za vtič. Uporabite le prave izolacijske naprave: odklopnike, varovalke (talilne varovalke odvijte iz nosilca), zaščitne naprave na diferenčni tok in kontaktorje.
www.electrolux.com • Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni. Vrata so težka! Napravo redno čistite, da preprečite poškodbe materiala na površini. Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov. Če uporabljate razpršilo za čiščenje pečice, upoštevajte varnostna navodila z embalaže. Katalitičnega emajla (če obstaja) ne čistite s čistilnimi sredstvi. • • • • 2.
SLOVENŠČINA 3.2 Pripomočki Za peko in pečenje ali kot posoda za zbiranje maščobe. Mreža za pečenje Sonda za meso Za posodo, modele, pečenke. Za merjenje pečenosti živil. Pekač za pecivo Teleskopska vodila Za kolače in piškote. Za rešetke in pladnje. Posoda za žar/pekač 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA 4.1 Elektronski programator 1 2 3 4 5 6 Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Senzor‐ sko po‐ lje 1 Funkcija Opis VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop naprave.
www.electrolux.com Senzor‐ sko po‐ lje 2 3 4 Funkcija Opis MOŽNOSTI Za nastavitev funkcije pečice, funkcije čišče‐ nja ali samodejnega programa. LUČ V PEČICI Vklop ali izklop luči v pečici. TEMPERATURA/ HITRO SEGRE‐ VANJE PEČICE Omogoča nastavljanje in preverjanje tempe‐ rature pečice ali temperature sonde za meso (če je prisotna). Če pritisnete in držite tri se‐ kunde, se VKLOPI ali IZKLOPI funkcija hitre‐ ga segrevanja. PRILJUBLJENE Za shranitev vašega najljubšega programa.
SLOVENŠČINA 9 Drugi indikatorji prikazovalnika: Simbol / / Ime Opis Samodejni program Izberete lahko samodejni program. Priljubljeni program Izvaja se priljubljen program. kg/g Izvaja se samodejni program z vnosom teže. h/min. Deluje časovna funkcija. Indikator segrevanja/akumu‐ lirane toplote Prikazuje stopnjo temperature v napra‐ vi. Temperatura/hitro segreva‐ nje pečice Funkcija deluje. Temperatura Lahko preverite ali spremenite tempe‐ raturo.
www.electrolux.com 6.2 Funkcije pečice Funkcija pečice Vroči Zrak Uporaba Za sočasno pečenje na do treh višinah pečice in su‐ šenje živil.Temperaturo nastavite za 20 - 40 °C nižje kot pri funkciji Gretje zgoraj/spodaj. Program Za Piz‐ Za pečenje na eni višini za jedi, katere želite bolj za‐ zo pečene in hrustljave. Temperaturo nastavite 20 - 40 °C nižje kot pri funkciji Gretje zgoraj/spodaj. Gretje Zgoraj/ Spodaj Za peko in pečenje jedi na eni višini.
SLOVENŠČINA Luč lahko med nekaterimi funkcijami pečice pri nižji temperaturi od 60 °C samodejno ugasne. 6.3 Nastavitev funkcije pečice 1. Napravo vklopite z . Na prikazovalniku so prikazani nastavljena temperatura, simbol in številka funkcije pečice. 2. Pritisnite ali funkcije pečice. za nastavitev ali pa se naprava 3. Pritisnite samodejno zažene po petih sekundah. Če vklopite napravo in ne nastavite funkcije pečice ali programa, se naprava čez 20 sekund samodejno izklopi. 6.
www.electrolux.com Časovna funkcija 00:00 Uporaba ODŠTEVALNA URA Za nastavitev odštevanja časa. Ta funkcija ne vpliva na delovanje pečice. ODŠTEVALNO URO lahko na‐ stavite kadarkoli, tudi ko je naprava izklopljena. ŠTEVEC ČASA Za nastavitev štetja časa, ki predstavlja čas delova‐ nja naprave. Ta funkcija ne vpliva na delovanje na‐ prave. Vklopi se ob začetku segrevanja pečice. ŠTE‐ VEC ČASA se ne vklopi, če sta nastavljeni funkciji TRAJANJE in KONEC. 7.
SLOVENŠČINA 7. Uporabite ali za nastavitev KONCA in za potrditev. Najprej nastavite minute in nato ure. Naprava se pozneje samodejno vklopi, deluje toliko časa, kolikor je nastavljen čas za funkcijo TRAJANJE, in se nato izklopi ob času, ki je nastavljen za funkcijo KONEC. Po pretečenem nastavljenem času se za dve minuti oglasi zvočni signal. Na prikazovalniku utripata in čas. Naprava se samodejno izklopi. 8. Za izklop zvočnega signala se dotaknite senzorskega polja. 9. Izklopite napravo.
www.electrolux.com Številka programa Ime programa 6 QUICHE LORRAINE 7 BELI KRUH 8 GRATINIRAN KROMPIR 9 LAZANJA 8.2 Spletni recepti Na prikazovalniku se prikaže naslednje: Recepte za samodejne programe za to napravo najdete na našem spletnem mestu. Da boste našli pravo knjižico receptov, preverite število izdelka (PNC) na ploščici za tehnične navedbe na sprednjem okviru notranjosti naprave. 8.3 Samodejni programi 1. Vklopite napravo. 2. Dotaknite se polja .
SLOVENŠČINA 15 9. UPORABA DODATNE OPREME OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 9.1 Sonda za meso 4. Dotaknite se ali temperaturo jedra. , da nastavite 5. Dotaknite se ali pa se nastavitve po petih sekundah samodejno shranijo. Nastaviti je treba dve temperaturi: temperaturo pečice in temperaturo jedra. Temperaturo jedra lahko nastavite samo, ko utripa Sonda za meso meri temperaturo jedra mesa. Ko temperatura mesa doseže nastavljeno temperaturo, se naprava izklopi. .
www.electrolux.com Ko meso doseže nastavljeno temperaturo jedra, se za dve minuti oglasi zvočni signal in utripata vrednost zgoraj in poskrbite, da bodo nogice obrnjene navzdol. temperature jedra in . Naprava se izklopi. 7. Z dotikom senzorskega polja izklopite zvočni signal. 8. Iztaknite vtič sonde za meso iz vtičnice ter vzemite meso iz naprave. OPOZORILO! Pri odstranjevanju sonde za meso bodite previdni. Vroča je. Obstaja nevarnost opeklin. 9.
SLOVENŠČINA 17 Rešetka in globok pekač skupaj: Mrežo za pečenje in globok pekač postavite skupaj na teleskopski vodili. Globok pekač: Globok pekač postavite na teleskopski vodili. 10. DODATNE FUNKCIJE 10.1 Uporaba funkcije Priljubljene: 10.2 Uporaba varovala za otroke To funkcijo uporabite, da shranite svoje najljubše nastavitve temperature in časa za funkcijo pečice ali program. Varovalo za otroke preprečuje nenameren vklop naprave. 1. Nastavite temperaturo in čas za funkcijo pečice ali program. 2.
www.electrolux.com 3. Sočasno pritisnite in dve sekundi držite in . Oglasi se zvočni signal. Na prikazovalniku se prikaže Loc. Za izklop funkcije zaklepanja tipk ponovite 3. korak. 10.4 Uporaba menija nastavitev Meni nastavitev vam omogoča vklop ali izklop funkcij v glavnem meniju. Na prikazovalniku se prikažeta SET in številka nastavitve. Napravo lahko izklopite, ko je vklopljeno zaklepanje tipk. Ko izklopite napravo, se izklopi tudi funkcija zaklepanja tipk.
SLOVENŠČINA • • Nočna svetlost – ko je naprava izklopljena, je v času od 22.00 do 06.00 svetlost prikazovalnika zmanjšana. Dnevna svetlost: – ko je naprava vklopljena. – če se med nočno svetlostjo dotaknete senzorskega polja (razen VKLOP/IZKLOP), se prikazovalnik za naslednjih 10 sekund preklopi nazaj v način dnevne svetlosti. 19 – če je naprava izklopljena in nastavite odštevalno uro. Ko se odštevalna ura izteče, se prikazovalnik preklopi nazaj na nočno svetlost. 10.
www.electrolux.com Rezultati peke Možen vzrok Rešitev Kolač se je sesedel in je vlažen, grudast ali neena‐ komerne sestave. Prekratek čas pečenja. Podaljšajte čas pečenja. Časa pečenja ne morete skrajšati z nastavitvijo vi‐ šjih temperatur. Kolač se je sesedel in je vlažen, grudast ali neena‐ komerne sestave. V testu je preveč tekočine. Uporabite manj tekočine. Bodite previdni glede časa mešanja, predvsem pri uporabi mešalnika. Kolač je presuh.
SLOVENŠČINA Jed Funkcija 21 Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Apple pie / Ja‐ Vroči zrak bolčna pita (2 modela Ø 20 cm, diagonalno zamaknjena) 160 60 - 90 2 Apple pie / Ja‐ Gretje zgoraj/ bolčna pita (2 spodaj modela Ø 20 cm, diagonalno zamaknjena) 180 70 - 90 1 Skutna pogača 170 - 190 60 - 90 1 Temperatura (°C) Čas (min.
www.electrolux.com Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Sadni kolač (iz kvašenega / umešanega te‐ sta)2) Gretje zgoraj/ spodaj 170 35 - 55 3 Sadni kolač iz krhkega testa Vroči zrak 160 - 170 40 - 80 3 160 - 1801) 40 - 80 3 Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA 23 Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Kruhki/Žemlje Gretje zgoraj/ spodaj 190 - 2101) 10 - 25 3 Small cakes / drobno pecivo (20 kosov/ pekač) Vroči zrak 1501) 20 - 35 3 Small cakes / drobno pecivo (20 kosov/ pekač) Gretje zgoraj/ spodaj 1701) 20 - 30 3 1) Pečico predhodno ogrejte. 11.5 Narastki in gratinirane jedi Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.
www.electrolux.com Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Musaka 170 - 190 70 - 95 3 Lazanja 180 - 200 75 - 90 3 Kaneloni 180 - 200 70 - 85 3 Kruhov narastek 190 - 200 55 - 70 3 Rižev narastek 170 - 190 45 - 60 3 Jabolčni kolač iz umešanega te‐ sta (okrogel tortni model) 160 - 170 70 - 80 3 Beli kruh 190 - 200 55 - 70 3 11.7 Peka na več nivojih Uporabite funkcijo Vroči zrak. Torte / pecivo / kruhki na pekaču Jed Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Temperatura (°C) Čas (min.) 25 Položaj rešetk 2 položaja 3 položaji Drobno pecivo 170 - 1801) iz listnatega te‐ sta 30 - 50 1/4 - Kruhki/Žemlje 180 20 - 30 1/4 - Small cakes / drobno pecivo (20 kosov/ pekač) 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Pečico predhodno ogrejte. 11.8 Pečenje z nizko temp. To funkcijo uporabite za pripravo nemastnih in mehkih kosov mesa in ribe s temperaturo jedra ne več kot 65 °C.
www.electrolux.com Jed Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA 27 11.11 Razpredelnice za pečenje mesa Govedina Jed Količina Funkcija Temperatu‐ Čas (min.
www.electrolux.com Jagnjetina Jed Količina (kg) Funkcija Temperatu‐ Čas (min.) ra (°C) Položaj re‐ šetk Jagnje-steg‐ 1 - 1.5 no/pečena jagnjetina Infra peče‐ nje 150 - 170 100 - 120 1 Jagnječji hrbet 1 - 1.5 Infra peče‐ nje 160 - 180 40 - 60 1 Jed Količina (kg) Funkcija Temperatu‐ Čas (min.) ra (°C) Zajčji hrbet/ zajčje steg‐ no do 1 Gretje zgo‐ raj/spodaj 2301) 30 - 40 1 Srnin/jele‐ nov hrbet 1.5 - 2 Gretje zgo‐ raj/spodaj 210 - 220 35 - 40 1 Divjačinsko bedro 1.
SLOVENŠČINA 11.12 Mali žar • • • • • Na žaru vedno pecite z najvišjo temperaturno nastavitvijo. Rešetko vstavite na višino, kot je priporočeno v razpredelnici za pečenje na žaru. Pekač za zbiranje maščobe vedno vstavite na prvo višino. 29 Pecite samo ravne kose mesa ali ribe. Prazno pečico z izbrano funkcijo žara vedno predhodno ogrevajte pet minut. POZOR! Ko pečete na žaru, imejte vrata pečice vedno zaprta. Mali žar Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk 1. stran 2.
www.electrolux.com Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Pizza, debela-za‐ mrznjena 190 - 210 20 - 25 2 Pizza, ohlajena 210 - 230 13 - 25 2 Koščki pizze, za‐ mrznjeni 180 - 200 15 - 30 2 Ocvrti krompir, ta‐ nek 200 - 220 20 - 30 3 Ocvrti krompir, de‐ bel 200 - 220 25 - 35 3 Pečeni krompir/ Kroketi 220 - 230 20 - 35 3 Praženi krompirRösti 210 - 230 20 - 30 3 Lazanja/Kaneloni, sveži 170 - 190 35 - 45 2 Lazanja/Kaneloni, zamrz.
SLOVENŠČINA Jed Količina (kg) 31 Čas odta‐ ljevanja (min.) Dodatni čas Opombe odtaljeva‐ nja (min.) Piščanec 1 100 - 140 20 - 30 Piščanca položite na obrnjen krožnik, postavljen na velik krož‐ nik. Obrnite po polovici časa pri‐ prave. Meso 1 100 - 140 20 - 30 Obrnite po polovici časa pripra‐ ve. Meso 0.5 90 - 120 20 - 30 Obrnite po polovici časa pripra‐ ve. Postrv 0.15 25 - 35 10 - 15 - Jagode 0.3 30 - 40 10 - 20 - Maslo 0.
www.electrolux.com Pečkato in koščičasto sadje Jed Temperatura (°C) Hruške / kutine / sli‐ 160 - 170 ve Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) 35 - 45 10 - 15 Zelenjava Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.
SLOVENŠČINA 11.
www.electrolux.com Riba Jed Temperatura jedra živila (°C) Losos 65 - 70 Postrvi 65 - 70 12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 12.1 Opombe glede čiščenja • • • • • • Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, toplo vodo in čistilom. Za čiščenje kovinskih površin uporabite namensko čistilo. Notranjost naprave po vsaki uporabi očistite. Nakopičena maščoba ali drugi ostanki hrane se lahko vžgejo. Pri ponvi za žar je nevarnost večja.
SLOVENŠČINA Trajanja ne morete nastaviti, a s funkcijo Konec lahko zamaknete vklop postopka čiščenja. Po izteku časa se oglasi zvočni signal. Naprava se izklopi. 2. Za izklop zvočnega signala se dotaknite senzorskega polja ali odprite vrata pečice. 3. Dno naprave očistite z mehko in vlažno gobico. 12.4 Odstranjevanje in nameščanje vrat Za čiščenje lahko snamete vrata in notranje steklene plošče. Število steklenih plošč je različno za različne modele. 35 2 B 1 7.
www.electrolux.com Luč na vrhu 1. Steklen pokrov žarnice obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga snemite. 2. Očistite steklen pokrov. 3. Žarnico zamenjajte z ustrezno žarnico, odporno proti visoki temperaturi 300 °C. 4. Namestite steklen pokrov. Stranska luč 1. Odstranite levi nosilec rešetk za dostop do žarnice. 2. Z ozkim, topim predmetom (npr. čajno žličko) odstranite steklen pokrov. 3. Očistite steklen pokrov. 4.
SLOVENŠČINA 37 Težava Možen vzrok Rešitev Pečica se ne segreje. Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo. Če varo‐ valka večkrat zapored pre‐ gori, se obrnite na elektri‐ čarja. Luč ne sveti. Luč je okvarjena. Zamenjajte žarnico. Prikazovalnik ne prikazuje časa med izklopom. Prikazovalnik je izklopljen. Za ponoven vklop prikazo‐ valnika se sočasno dotak‐ nite in . Sonda za meso ne deluje.
www.electrolux.com notranjosti naprave. Ploščice za tehnične navedbe ne odstranjujte iz notranjosti naprave. Priporočamo, da podatke zapišete sem: Ime modela (MOD.) ......................................... Številka izdelka (PNC) ......................................... Serijska številka (S.N.) ......................................... 14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST 14.
SLOVENŠČINA 14.2 Varčevanje z energijo 39 kot 30 minut, grelca samodejno izklopita 10 % prej. Ta naprava ima funkcije, ki vam pomagajo varčevati z energijo med vsakodnevnim pečenjem. Ventilator in luč še naprej delujeta. Splošni namigi Poskrbite, da bodo vrata med delovanjem pečice pravilno zaprta, med pečenjem pa jih čim manj odpirajte. Uporabljajte kovinsko posodo za boljše varčevanje z energijo. Ko je mogoče, pečice ne segrevajte, preden vanjo položite hrano.
867326822-B-462016 www.electrolux.
