EOA5751AA ET Ahi Kasutusjuhend
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 7 5.
EESTI 1. 3 OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada. 1.
www.electrolux.com • • • • • Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit. Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid, abrasiivseid puhasteid ega teravaid metallist kaabitsaid, sest need võivad klaasi pinda kriimustada, mille tagajärjel võib klaas puruneda Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt.
EESTI • • pesast eemaldada), maalekkevoolu kaitsmeid ja kontaktoreid. Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb varustada mitmepooluselise isolatsiooniseadisega. Isolatsiooniseadise lahutatud kontaktide vahemik peab olema vähemalt 3 mm. See seade vastab EMÜ direktiividele. 2.3 Kasutamine HOIATUS! Vigastuse, põletuse, elektrilöögi või plahvatuse oht! • • • • • • • • • • • • Kasutage seda seadet ainult kodustes tingimustes. Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.
www.electrolux.com • Seadmesse jäänud rasv või toit võib põhjustada tulekahju. Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme, lahusteid ega metallist esemeid. Ahjupihusti kasutamisel järgige pakendil olevaid ohutusjuhiseid. Katalüütilise emaili (kui see on olemas) puhastamisel ärge kasutage mingeid pesuaineid.
EESTI 3.2 Tarvikud Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks. Traatrest Toidutermomeeter Keedunõudele, koogivormidele, praadidele. Toidu küpsetusastme mõõtmiseks. Küpsetusplaat Teleskoopsiinid Kookidele ja küpsistele. Restidele ja plaatidele. Grill/küpsetuspann 4. JUHTPANEEL 4.1 Elektronprogrammeerija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Sensor‐ väli 1 Funktsioon Kirjeldus SISSE/VÄLJA Seadme sisse- ja väljalülitamiseks.
www.electrolux.com Sensor‐ väli 2 3 4 5 - 6 7 8 9 10 11 Funktsioon Kirjeldus VALIKUD Ahju funktsiooni, automaatprogrammi või pu‐ hastusfunktsiooni valimiseks. AHJUVALGUSTI Ahjuvalgusti sisse- või väljalülitamiseks. TEMPERATUUR / KIIRKUUMUTUS Ahjuõõne temperatuuri või toidutermomeetri temperatuuri valimiseks ja kontrollimiseks (kui see on olemas). Kui vajutate ja hoiate seda all kolm sekundit, lülitub kiirkuumutuse funkt‐ sioon SISSE ja VÄLJA.
EESTI Sümbol / / Nimi Kirjeldus kg/g Töötab ahjuprogramm kaalu sisestami‐ sega. h/min Töötab kella funktsioon. Lõhnafilter Lõhnafilter töötab. Kuumutuse/jääkkuumuse in‐ dikaator Näitab temperatuuri taset seadmes. Temperatuur/kiirkuumutus Funktsioon töötab. Temperatuur Saate temperatuuri kontrollida või muu‐ ta. Toidutermomeeter Toidutermomeeter asub toidutermo‐ meetri pesas. Minutilugeja Minutilugeja funktsioon töötab. 4.
www.electrolux.com Kellaaja muutmise kohta lugege jaotist "Kellaaja valimine". vilgub ekraanil. 6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 6.1 Seadme kasutamine HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Seadet saate kasutada: • • käsitsirežiimis automaatprogrammide abil 6.2 Ahju funktsioonid Ahju funktsioon Rakendus Pöördõhk Küpsetamiseks korraga kuni kolmel tasandil ja toidu kuivatamiseks.Seadke temperatuur 20 - 40 °C ma‐ dalamaks kui funktsiooniga Ülemine / alumine kuu‐ mutus.
EESTI Ahju funktsioon Rakendus Grill Õhemate toitude grillimiseks ja leiva/saia röstimi‐ seks. Kiirgrill Lamedate toiduainete suures koguses grillimiseks ja röstimiseks. Turbogrill Suuremate kondiga liha- või linnulihatükkide röstimi‐ seks ühel riiulitasandil. Ka gratineerimiseks ja pruu‐ nistamiseks. 6.3 Ahju funktsiooni valimine 1. Lülitage seade sisse abil. Ekraanil kuvatakse valitud temperatuur, sümbol ja ahjufunktsiooni number. 2. Ahju funktsiooni määramiseks puudutage või .
www.electrolux.com 7. KELLA FUNKTSIOONID 7.1 Kellafunktsioonide tabel Kellafunktsioon Rakendus KELLAAEG Kellaaja kuvamiseks. Kellaaja muutmise kohta lu‐ gege jaotist "Kellaaja valimine". KESTUS Seadme tööaja kestuse määramiseks. LÕPP Seadme väljalülitusaja määramiseks. Funktsioone Kestus ja Lõpp saate kasutada samaaegselt (Edasi‐ lükkamine), kui seade lülitatakse hiljem automaatselt sisse ja välja. 7.2 Loenduse taimer 7. Helisignaali peatamiseks puudutage sensorvälja. 8. Lülitage seade välja.
EESTI Ekraanil vilgub ja "00". 2. MINUTILUGEJA määramiseks automaatselt sisse ja välja lülitada. Sel vajutage või . Esmalt valige sekundid, seejärel minutid ja tunnid. 3. Aja lähtestamiseks puudutage seejärel LÕPP (vt "KESTUSE määramine" ja "LÕPU määramine"). samaaegselt nuppe ja juhul määrake esmalt KESTUS 13 ja Kui funktsioon Edasilükkamine on aktiveeritud, kuvatakse ekraanil ühtlaselt ahju . ; vastasel korral 4. Puudutage hakkab MINUTILUGEJA viie sekundi pärast automaatselt tööle.
www.electrolux.com 8.2 Retseptid võrgus Selle seadme jaoks mõeldud automaatprogrammide retsepte leiate meie kodulehelt. Sobiva retseptiraamatu leidmiseks otsige üles seadme PNCnumber, mis asub andmeplaadil ahjuõõnsuse esiküljel. 8.3 Automaatprogrammid 1. Lülitage seade sisse. 2. Puudutage . Ekraanil kuvatakse automaatprogrammi number (P1 – P9). 3. Automaatprogrammi valimiseks või puudutage . 4. Puudutage või oodake viis sekundit, kuni seade automaatselt käivitub. 5.
EESTI Toidutermomeeter mõõdab liha sisetemperatuuri. Kui liha saavutab määratud temperatuuri, siis lülitub seade välja. ETTEVAATUST! Kasutage ainult seadmega kaasasolevat toidutermomeetrit või originaalvaruosi. Küpsetamise ajal peab toidutermomeeter olema liha sees ja pesas. 1. Lülitage seade sisse. 2. Suruge toidutermomeetri ots (sümboliga käepidemel) liha keskele. 3. Pistke toidutermomeetri pistik seadme esipinnal olevasse pessa. 15 Sisetemperatuuri saab määrata ainult siis, kui sümbol vilgub.
www.electrolux.com HOIATUS! Olge toidutermomeetri eemaldamisel ettevaatlik. See on kuum. Põletusoht! • 9.2 Tarvikute sisestamine Traatrest: Lükake rest ahjuresti tugedele ja jälgige, et kumerused oleksid allpool. • Kõikidel tarvikutel on ohutuse suurendamiseks väikesed sälgud vasakul ja paremal serval. Need sälgud aitavad ära hoida ka kaldumist. Resti kõrge äär takistab nõude mahalibisemist. 9.
EESTI 17 Pange traatrest sügava panni peale. Pange traatrest ja sügav pann teleskoopsiinidele. 10. LISAFUNKTSIOONID 10.1 Minu lemmikprogrammi funktsiooni kasutamine 10.3 Nuppude lukustuse kasutamine Kasutage seda programmi, et salvestada mõne ahjufunktsiooni või -programmi temperatuuri- ja ajaseaded. Nuppude lukustust saab sisse lülitada ainult seadme töötamise ajal. 1. Valige ahjufunktsiooni või programmi temperatuur ja aeg. 2. Puudutage ja hoidke üle kolme 1.
www.electrolux.com Kirjeldus Valitav väärtus 1 JÄÄKKUUMUSE INDIKAATOR SISSE/VÄLJA 2 NUPUTOON1) KLÕPS / PIIKS / VÄLJAS 3 TÕRKESIGNAAL SISSE/VÄLJA 4 LÕHNAFILTER SISSE/VÄLJA 5 HOOLDUSMENÜÜ - 6 SEADETE TAASTAMINE JAH / EI 1) SISSE/VÄLJA sensorvälja heli ei saa välja lülitada. 1.
EESTI 19 2. Ukseluku väljalülitamiseks lükake ukselukk tagasi uksepaneeli. ETTEVAATUST! Liigutage mehhaanilist ukselukuseadet ainult horisontaalselt. Ärge liigutage seda vertikaalselt. 10.10 Ukse avamine sisselülitatud mehhaanilise ukselukuga Kui mehhaaniline ukselukk on sisse lülitatud, saate ust avada. 1. Vajutage kergelt ukselukku. 2. Avage uks, tõmmates seda käepidemest. 1 2 ETTEVAATUST! Ärge vajutage elektroonilist ukselukustust seadme ukse sulgemise ajal! 10.
www.electrolux.com 11.1 Ukse sisekülg Mõne mudeli puhul leiate ukse siseküljelt: • • • • ahjutasandite numbrid. andmed ahju funktsioonide kohta ning levinumate toitude soovitatavad ahjutasandid ja temperatuurid. 11.2 Küpsetamine • • • Teie uus ahi võib küpsetada erinevalt kui teie varasem seade. Kohandage oma tavapärased seaded (temperatuur, küpsetusajad) ja ahjutasandid vastavalt tabelites toodud väärtustele. Esimesel kasutamisel soovitatakse kasutada madalamat temperatuuri.
EESTI 21 Küpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus Kook ei saa antud küpse‐ tusajaga valmis. Ahju temperatuur on liiga madal. Järgmisel küpsetamisel va‐ lige veidi kõrgem ahju tem‐ peratuur. 11.4 Küpsetamine ühel ahjutasandil: Küpsetamine vormides Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Jõulukook Ülemine / alu‐ 160 - 1801) mine kuumutus 50 - 70 2 Leib (rukkileib): Ülemine / alu‐ 1. 2301) 1. Küpseta‐ mine kuumutus 2. 160 - 180 mise esi‐ mene pool. 2. Küpseta‐ mise teine pool. 1. 20 2.
EESTI Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Juustukattega baguette'id Pöördõhk 160 - 170 15 - 30 1 Magusad vor‐ miroad Ülemine / alu‐ 180 - 200 mine kuumutus 40 - 60 1 Kalavormid Ülemine / alu‐ 180 - 200 mine kuumutus 30 - 60 1 30 - 60 1 Täidetud köögi‐ Pöördõhk viljad 160 - 170 1) Eelsoojendage ahi. 11.6 Niiske pöördõhk Toit Toidu tüüp Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI 25 Küpsised / small cakes / väikesed koogid / küpsetised / saiakesed Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand 2. tasand 3.
www.electrolux.com Toit Kogus Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Rostbiif 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1 Veisefilee 1000 - 1500 g 120 90 - 150 3 Röstitud vasi‐ kaliha 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1 Steigid 200 - 300 g 120 20 - 40 3 11.9 Pitsarežiim Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI • • • võiks valmistada kaaneta küpsetusvormis. Soovitame ahjus küpsetada liha ja kala, mis kaalub vähemalt 1 kg. Kui soovite vältida lihamahlade ja rasva panni külge kõrbemist, siis pange panni veidi vedelikku. Vajadusel pöörake liha ümber (pärast 1/2–2/3 küpsetusaja möödumist). • • 27 Kastke suuri praade ja linnuliha praeleemega mitu korda küpsetamise jooksul. Nii saate parema prae. Võite seadme umbes 10 minutit enne küpsetusaja lõppemist välja lülitada ja jääkkuumust kasutada. 11.
www.electrolux.com Lambaliha Toit Kogus (kg) Funktsioon Tempera‐ Aeg (min.) tuur (°C) Ahju tasand Ahju tasand Lambakoot / 1 - 1.5 lambapraad Turbogrill 150 - 170 100 - 120 1 Lamba selja‐ 1 - 1.5 tükk Turbogrill 160 - 180 40 - 60 1 Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
EESTI 11.12 Grill • • • • • Kasutage grillimisel alati kõrgeimat temperatuuriseadet. Paigutage rest grillimistabelis soovitatud tasandile. Kõige alumisele tasandile asetage alati pann rasva kogumiseks. Grillige üksnes lamedamaid liha- või kalatükke. ETTEVAATUST! Grillimisel peab ahju uks olema alati suletud. Grill Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) 1. külg 2.
www.electrolux.com Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Pitsasuupisted, kül‐ 180 - 200 mutatud 15 - 30 2 Friikartulid, õhu‐ kesed 200 - 220 20 - 30 3 Friikartulid, paksud 200 - 220 25 - 35 3 Viilud/kroketid 220 - 230 20 - 35 3 Kartulipannkoogid 210 - 230 20 - 30 3 Lasanje/cannelloni, värske 170 - 190 35 - 45 2 Lasanje/cannelloni, külmut.
EESTI 31 Toit Kogus Sulatamise Täiendav aeg (min.) sulatami‐ saeg (min) Märkusi Kana 1 kg 100 - 140 20 - 30 Asetage kana suurele taldrikule kummulikeeratud alustassi peale. Pöörake poole aja möö‐ dudes. Liha 1 kg 100 - 140 20 - 30 Pöörake poole aja möödudes. Liha 500 g 90 - 120 20 - 30 Pöörake poole aja möödudes.
www.electrolux.
EESTI Toit Pirnid Temperatuur (°C) Aeg (h) 60 - 70 6-9 Ahju tasand 1. tasand 2. tasand 3 1/4 11.
www.electrolux.com Kala Toit Toidu sisetemperatuur (°C) Lõhe 65 - 70 Forell 65 - 70 12. PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 12.1 Juhised puhastamiseks • • • • • • Puhastage seadme esikülge pehme lapiga ning sooja vee ja pesuvahendiga. Kasutage metallpindade puhastamiseks tavalist puhastusainet. Puhastage seadme sisemust pärast igakordset kasutamist. Rasva või muude toidujääkide kogunemine võib kaasa tuua tulekahju. Grillpanni puhul on oht suurem.
EESTI Ahju seinad ja lagi on kaetud katalüütilise pinnaga. Kõrge kuumuse toimel imavad need endasse rasva ja mustuse. Sellele isepuhastusprotsessile kaasaaitamiseks kuumutage seadet regulaarselt ilma toiduta. Katalüütilise pinna värvimuutused ei mõjuta katalüütilisi omadusi. 1. Puudutage järjest , kuni ekraanile ilmub "Cata" ja puhastustoimingu kestus (1 tund). Te ei saa valida kestust, kuid võite kasutada funktsiooni Lõpp ja määrata puhastustoimingule viitkäivituse.
www.electrolux.com 2. Puhastage klaaskate. 3. Asendage lamp sobiva 300 °C taluva kuumakindla lambiga. 4. Paigaldage klaaskate. Külgmine valgustus 9. Puhastage klaaspaneeli seebiveega. Kuivatage klaaspaneeli hoolikalt. 1. Ahjuvalgustile ligipääsemiseks eemaldage vasak riiulitugi. 2. Kasutage klaaskatte eemaldamiseks kitsast tömpi eset (nt teelusikat). Pärast puhastamist paigutage klaaspaneelid ja uks tagasi kohale. Korrake ülaltoodud samme vastupidises järjestuses.
EESTI 37 13.1 Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ahju ei saa käivitada või kasutada. Ahi ei ole elektrivõrku Kontrollige, kas ahi on ühendatud või ei ole ühen‐ elektrivõrku ühendatud õi‐ dus korralik. gesti (vt ühendusjoonist). Ahi ei kuumene. Ahi on välja lülitatud. Lülitage ahi sisse. Ahi ei kuumene. Kella pole seadistatud. Seadistage kell. Ahi ei kuumene. Vajalikud seaded pole määratud. Veenduge, et seadistused on õiged. Ahi ei kuumene. Automaatne väljalülitus on sees.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ekraanil kuvatakse vea‐ kood, mida tabelis ei leidu. Elektritõrge. • • 13.2 Hooldusteave Kui te ei suuda probleemile ise lahendust leida, siis võtke ühendust edasimüüja või teeninduskeskusega. Lülitage ahi välja ja taas sisse, kasutades elektri‐ kilbis olevat peakaitset või -lülitit. Kui ekraanil kuvatakse uuesti veateade, pöörd‐ uge klienditeenindusse. Teeninduskeskuse andmed leiate andmesildilt.
EESTI Maht 71 l Ahju tüüp Sisseehitatud ahi Mass 39.5 kg EN 60350-1 – Kodumajapidamises kasutatavad elektrilised toiduvalmistusseadmed – Osa 1: Pliidid, ahjud, auruahjud ja grillid. – Toimivuse mõõtemeetodid. • 15.2 Energiasääst Seadmel on omadused, mis aitavad säästa energiat igapäevasel toiduvalmistamisel. • • Üldised nõuanded – Veenduge, et seadme uks on töötamise ajal suletud ja avage seda küpsetamise ajal võimalikult vähe. – Energia kokkuhoiu tagamiseks kasutage metallnõusid.
867309423-C-252015 www.electrolux.
