EOA5651 MK SR Печка Пећница Упатство за ракување Упутство за употребу 2 38
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..................................................................... 3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.................................................................... 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................. 7 4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА.............................................................................. 7 5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА.....................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • вадење или ставање прибор или огноотпорни садови. Пред одржувањето, исклучете го апаратот од струја. Пред да ја менувате светилката во рерната, проверете дали уредот е исклучен, за да ја избегнете можноста од струен удар. Не користете чистач на пареа за чистење на апаратот. Не користете груби абразивни средства или остри метални стругалки за да го чистите стаклото на вратата, бидејќи тоа може да предизвика прскање на стаклото.
МАКЕДОНСКИ 2.2 Поврзување на струја • ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од пожар и струен удар. • • • • • • • • • • • • Секое поврзување со струја треба да биде направено од квалификуван електричар. Апаратот мора да биде заземјен. Проверете дали информацијата за напојување со струја на плочката со спецификации се совпаѓа со напојувањето со струја. Доколку не се совпаѓа, контактирајте со електричар. Секогаш користете правилно монтиран штекер отпорен на струјни удари.
www.electrolux.com • • • • • • За да го заштитите емајлот од оштетување или губење на бојата: – не ставајте огноотпорни садови или други предмети директно на дното на апаратот. – не ставајте алуминиумска фолија директно на дното на апаратот. – не ставајте вода директно во врелиот апарат. – не чувајте влажни чинии или храна во апаратот откако сте завршиле со готвењето. – бидете внимателни при отстранување или поставување на приборот. Обезбојувањето на емајлот нема ефект врз работата на апаратот.
МАКЕДОНСКИ • Извадете ја рачката на вратата за да спречите затворање на деца и миленичиња во апаратот. • 7 Користете само оригинални резервни делови. 2.7 Сервисирање • За да го поправите апаратот контактирајте го Овластениот сервисен центар. 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 3.
www.electrolux.com 4.2 Подесување на времето По првото приклучување во електричната мрежа, сите симболи се прикажуваат на екранот неколку секунди. Следните неколку секунди, на екранот се прикажува верзијата на софтверот. Откако ќе се изгасне верзијата на софтверот, на екранот се прикажува и „12:00“. "12" трепка. или за да го 1. Притиснете на поставите моменталното време. 2. Притиснете го за да потврдите. Ова е потребно само при првото поставување на времето.
МАКЕДОНСКИ 5.2 Вклучување и исклучување на апаратот Во зависност од моделот, вашиот апарат може да има копчиња со симболи, показни светла или светла: • Показното светло се пали кога печката се загрева. • Свелото се пали кога апаратот работи. • Симболот покажува дали копчето ги контролира функциите на печката или температурата. 5.3 Функции на печката Функции на печката 9 1. Завртете го контролното тркалце за функциите на печката за да изберете функција на печката. 2.
www.electrolux.com Функции на печката Примена Брзо печење За печење рамни парчиња храна во големи количини и за печење тостови од леб. Турбо печење За печење поголеми парчиња месо или живина со коски на ниво 1 на решетката. Исто и за запекување и потпекување. Катализа За да му помогнете на каталитичкиот слој на печката кој се чисти сам. 5.4 Функција за Брзо загревање Се огласува звучен сигнал кога апаратот приближно ја достигнал поставената температура.
МАКЕДОНСКИ Копче Функција Опис ПОТСЕТНИК ЗА ВРЕМЕ За поставување на ПОТСЕТНИКОТ ВО МИНУТИ. Држете го копчето повеќе од 3 секунди за да го вклучите или исклучите светлото на печката. ПЛУС За да го поставите времето. ТЕМПЕРАТУРА За да ја проверите температурата на печката или температурата на сензорот за температура на средината (ако е применливо). Користете само кога работи функција на печката. 5.
www.electrolux.com Притискајте го повеќепати за да се префрлувате помеѓу функциите на часовникот. Потврдете го поставувањето на функциите на часовникот , притиснете или почекајте 5 секунди за автоматска потврда. 6.2 Поставување на ТРАЕЊЕ или КРАЈ 1. Притискајте го повеќепати, сè додека на екранот не се прикаже или или . трепка на екранот. 2. Притиснете или за да ги подесите вредностите и притиснете за да потврдите.
МАКЕДОНСКИ 13 7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. дел на внатрешноста. 7.1 Употреба на сензорот за температура на средината Сензорот за температура на средината ја мери температурата на средината на месото. Кога месото ја постигнува поставената температура, апаратот се исклучува. Може да се постават две температури: • • Температурата на печката. За печење месо, видете во табелата. Температура на средината.
www.electrolux.com трепкаат. Се огласува звучен сигнал две минути. 5. Притиснете кое било копче за да го исклучите звучниот сигнал. 6. Извадете го приклучокот на сензорот за температура на средината од штекерот. Извадете го месото од апаратот. 7. Исклучете го апаратот. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Бидете внимателни кога ги отстранувате врвот и приклучокот на сензорот за температура на средината. Сензорот за температура на средината е жежок. Постои опасност од изгореници.
МАКЕДОНСКИ °C 15 Пред да ја затворите вратата на рерната, проверете дали целосно сте ги турнале телескопските шини внатре во апаратот. 8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 8.1 Користење на Блокада за деца Блокадата за деца спречува случајно работење на апаратот. 1. Погрижете се тркалцето за функции на рерната да биде на положбата исклучено. и 2. Притиснете и задржете ги истовремено 2 секунди. Се огласува звучен сигнал. SAFE се појавува на екранот. За да ја исклучите Блокадата за деца, повторете го чекор 2. 8.
www.electrolux.com после некое време, ако функцијата на рерната работи и ако не сте ги промениле поставките. Температура (°C) Време на исклучување (ч) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - максимум 1.5 По автоматското исклучување, притиснете кое било копче за повторно да работите со апаратот. Автоматското исклучување не работи со следните функции: Сензор за температура во средината, Светло, Времетраење, Крај. 8.
МАКЕДОНСКИ • Кога готвите, не ставајте ги предметите директно на дното на апаратот и не покривајте кој било дел со алуминиумска фолија. Тоа може да влијае на резултатите на печењето и да го оштети емајлот. 9.3 Печење колачи • • Не отворајте ја вратата на рерната пред да поминат 3/4 од времето за печење. Ако користите два плеха за печење истовремено, оставете го нивото помеѓу нив празно. 9.
www.electrolux.com Храна Горен / Долен греач Готвење со вентилатор Време (мин.
МАКЕДОНСКИ Храна Горен / Долен греач Готвење со вентилатор 19 Време (мин.
www.electrolux.com Леб или пица Храна Горен / Долен греач Готвење со вентилатор Време (мин.
МАКЕДОНСКИ Храна Горен / Долен греач Готвење со вентилатор 21 Време (мин.) Коментар и 2 25 - 40 Во калап Готвење со вентилатор Време (мин.) Коментар и Температ Ниво на Температ Ниво на ура (°C) решеткат ура (°C) решеткат а а Канелон и1) 180 - 190 2 180 - 190 1) Загрејте ја печката 10 минути.
www.electrolux.com Храна Горен / Долен греач Готвење со вентилатор Време (мин.
МАКЕДОНСКИ Храна Количина 23 Парчиња (g) Температ Време (мин.) ура (°C) прва втора страна страна Ниво на решеткат а Бифтек филети 4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Говедски бифтек 4 600 макс. 10 - 12 6-8 4 Колбаси 8 - макс. 12 - 15 10 - 12 4 Свински 4 кременад ли 600 макс. 12 - 16 12 - 14 4 Пиле 2 (исечено на половина) 1000 макс. 30 - 35 25 - 30 4 Кебапи 4 - макс. 10 - 15 10 - 12 4 Пилешки гради 4 400 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Хамбурге р 6 600 макс.
www.electrolux.com Свинско Храна Количина (kg) Температура Време (мин.) Ниво на (°C) решетката Плешка, врат, шунка 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2 Кременадли, ребра 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 или 2 Печено месо 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 или 2 Свинска коленица (претходно сварена) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 или 2 Телешко месо Храна Количина (kg) Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Печено телешко 1 160 - 180 90 - 120 1 или 2 Телешка коленица 1.
МАКЕДОНСКИ Храна Количина (kg) Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Мисиркa 4-6 150 - 240 1 или 2 Време (мин.) Ниво на решетката 40 - 60 1 или 2 140 - 160 25 Риба (на пареа) Храна Количина (kg) Температура (°C) Цели парчиња 1 - 1.5 риба 210 - 220 9.9 Одмрзнување Храна Количин а (g) Време на Дополнително Коментари одмрзнува време на ње (мин.) одмрзнување (мин.) Пиле 1000 100 - 140 20 - 30 Положете го пилето на превртена тацна поставена врз голем сад.
www.electrolux.com Зеленчук Храна Температура (°C) Време (час) Мешунки 60 - 70 Пиперки Ниво на решетката 1 позиција 2 позиции 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Зеленчук за закиселување 60 - 70 5-6 3 1/4 Печурки 50 - 60 6-8 3 1/4 Билки 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Време (час) Ниво на решетката Сливи 60 - 70 Кајсии Овошје Храна 1 позиција 2 позиции 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Резанки од јаболка 60 - 70 6-8 3 1/4 Круши 60 - 70 6-9 3 1/4 9.
МАКЕДОНСКИ Храна Температура во средината на храната (°C) Туна / Лосос 65 - 70 27 10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 10.2 Уреди од не’рѓосувачки челик или од алуминиум Чистете ја вратата на печката само со мокар сунгер. Исушете ја со мека крпа. Не користете челична жица, киселини или абразивни материјали, бидејќи тие можат да ја оштетат површината. Чистете ја контролната табла на печката со истите мерки на претпазливост. 10.
www.electrolux.com ВНИМАНИЕ! Внимавајте кога ги вадите држачите на решетките. Каталитичките панели не се прицврстени за внатрешноста на рерната и може да испаднат кога ги вадите држачите на решетките. 1. Повлечете го предниот дел од држачите настрана од страничниот ѕид. Држете ги задните држачи на решетките и каталитичкиот панел на место со другата рака. 10.
МАКЕДОНСКИ 29 10.6 Потсетник за чистење Како потсетник дека е неопходно каталитичко чистење, CATA трепка на екранот околу 10 секунди после секое вклучување и исклучување на апаратот. Потсетникот за чистење се губи: • после крајот на Каталитичката функција. • доколку притиснете и истовремено. 10.7 Чистење на вратата на печката Вратата на печката има три стаклени плочи.Можете да ги извадите вратата на печката и внатрешните стаклени плочи за да ги исчистите. 3. Држете ја турнатата стега со едната рака.
www.electrolux.com 7. Ставете ја вратата врз мека крпа на стабилна површина. 5. Кренете и завртете го лостот на левата шарка. 8. Отпуштете го системот за блокада за да ги извадите стаклените плочи. 9. Свртете ги двата прицврстувачи за 90° и извадете ги од лежиштата. 6. Затворете ја вратата на печката до првота позиција на отворање. Потоа повлечете напред и извадете ја вратата од лежиштето. 90° 10. Прво внимателно кренете ги и потоа извадете ги стаклените плочи една по една.
МАКЕДОНСКИ 1 31 2 11. Исчистете ја стаклените плочи со топла вода и сапуница. Внимателно исушете ги стаклените плочи. 10.8 Замена на светилката Кога чистењето е завршено, ставете ги стаклените плочи и вратата на печката. Направете ја горенаведената постапка по обратен редослед. Ставете крпче на долниот дел од внатрешноста на апаратот. Со тоа се спречува оштетување на капачето на светилката и на внатрешноста. Осигурете се дека сте ги вратиле стаклените плочи (A и B) назад во правилен редослед.
www.electrolux.com 11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 11.1 Што да направите ако... Проблем Можна причина Решение Не можете да ја вклучите Печката не е поврзана со Проверете дали печката или да ракувате со напојување за струја или е правилно поврзана со печката. не е правилно поврзана. струја (погледнете во дијаграмот за поврзување, ако е на располагање). Печката не се загрева. Печката е исклучена. Вклучете ја печката. Печката не се загрева.
МАКЕДОНСКИ Проблем Можна причина 33 Решение На храната и во Сте ја оставиле храната внатрешноста на печката во печката многу долго. се спушта пареа и кондензација. Не оставајте ги јадењата во печката подолго од 15 - 20 минути откако ќе заврши процесот на готвење. На екранот се прикажува "C2". Сакате да ја вклучите функцијата за Одмрзнување или Катализа, но не сте го извадиле приклучокот на сензорот за температура на средината од штекерот.
www.electrolux.com Проблем Можна причина Апаратот е вклучен и не Вклучен е режимот за се загрева. Вентилаторот демонстрација. не работи. На екранот се прикажува "Demo". Решение 1. Исклучете ја печката. 2. Притиснете го и задржете го копчето . 3. Кога ќе се огласи звучен сигнал, завртете го тркалцето за функции на печката надесно на првата функција. "Demo" трепка на екранот. 4. Завртете го тркалцето за функциите на печката на положбата исклучено. 5. Отпуштете го копчето . 6.
МАКЕДОНСКИ 35 12. МОНТАЖА 12.3 Електрична инсталација ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. Производителот не презема одговорност доколку не ги следите безбедносните мерки од поглавјето Безбедносни информации. 12.1 Вградување 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 3 20 Типови на кабли кои може да се монтираат или да се заменуваат: За делот на кабелот, видете ја вкупната моќност на плочката за спецификации.
www.electrolux.com 13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 13.1 Етикета на производот и информации според EU 65-66/2014 Име на снабдувачот Electrolux Идентификација на модел EOA5651BOX Показател за енергетска ефикасност 100.0 Класа на енергетска ефикасност A Потрошувачка на енергија кај нормално полнење, конвенционален режим 0.93 kWh/циклус Потрошувачка на енергија кај нормално полнење, режим со форсиран вентилатор 0.
МАКЕДОНСКИ • Одржување на топла храна - ако сакате да ја искористите преостанатата топлина за да го одржите јадењето топло, изберете ја најниската поставка за 37 температура. На екранот е прикажана температурата на преостанатата топлина. 14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со фрлајте ги апаратите озанчени со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни контејнери за да ја рециклирате.
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ.............................................................. 39 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ....................................................................... 40 3. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................43 4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ................................................................................... 43 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА................................................
СРПСКИ 1. 39 ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради даљих подешавања. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Пре одржавања, прекините напајање електричном енергијом. Уверите се да је уређај искључен пре него што замените сијалицу како бисте избегли могућност да дође до електричног шока. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја. Немојте користити груба абразивна средства за чишћење или оштре металне сунђере за чишћење стаклених врата јер они могу изгребати површину због чега може доћи до распрскавања стакла.
СРПСКИ • • • • • • • • • • • Користите искључиво правилно инсталирану утичницу, отпорну на ударце. Не користите адаптере за вишеструке утикаче и продужне каблове. Проверите да нисте оштетили главно напајање и кабл за напајање. Уколико струјни кабл треба да се замени, то треба да обави наш овлашћени сервисни центар. Немојте да допустите да кабл за напајање додирује или дође близу вратима уређаја, посебно када су врата врела.
www.electrolux.com • • • • уређаја. То није дефект који подлеже регулативи гаранције. Користите дубоки плех за заливене колаче. Воћни сок може да остави трајне мрље. Овај уређај је намењен само за кување. Немојте га користити у друге сврхе, на пример за загревање просторије. Док спремате јело, врата рерне треба увек да буду затворена. Ако је уређај инсталиран иза плоче намештаја (нпр. врата), постарајте се да таква врата никад не буду затворена док уређај ради.
СРПСКИ 43 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Општи преглед 1 2 3 4 5 6 5 7 4 10 3 8 2 1 9 1 Командна табла 2 Командно дугме за функцијe пећнице 3 Електронски програматор 4 Командно дугме за температуру 5 Грејни елемент 6 Утичница сензора температуре у средини печеног меса 7 Сијалица 8 Вентилатор 9 Потпора решетке, уклоњива 10 Положаји решетке 3.2 Делови • • • Решеткаста полица За посуђе за кување, калупе за колаче, печење. Плех за печење За колаче и кекс.
www.electrolux.com На екрану се приказује подешен сат. "00'' трепери. и 3. Додирните или да бисте подесили тренутне минуте. 4. Притисните да бисте потврдили. Ово је неопходно само када први пут подешавате време. Касније ће се ново време сачувати аутоматски после 5 секунди. Дисплеј показује ново време. 4.3 Промена времена Промену подешеног времена могуће је вршити само када је рерна искључена. Узастопно притискајте све док индикатор функције подешеног времена трепери на дисплеју.
СРПСКИ 45 5.3 Функције пећнице Функција пећнице Примена Искључено Уређај је искључен. Брзо загревање За скраћење времена загревања. Печење уз равни вентилатор За истовремено печење на највише 3 нивоа решетке и за сушење хране.Подесите температуру у пећници тако да буде 20-40 °C нижа него када користите функцију Загревање одозго/одоздо. Подешавање за пицу За печење хране на једном положају решетке како би храна била боље печена и са хрскавом доњом кором.
www.electrolux.com Функција брзог загревања се не деактивира након звучног сигнала. Ову функцију морате ручно да деактивирате. 3. Подесите функцију пећнице. 5.5 Дисплеј A G F B C E D A) Тајмер B) Загревање и индикатор преостале топлоте C) Резервоар за воду (само на одабраним моделима) D) Температурни сензор (само на одабраним моделима) E) Закључавање врата (само на одабраним моделима) F) Сати/минути G) Функцијe сата 5.6 Дугмад Дугме Функција Опис САТ За подешавање функције часовника.
СРПСКИ 47 6. ФУНКЦИЈE САТА 6.1 Табела са функцијама сата Функција сата Примена ВРЕМЕ За подешавање, промену или проверу тачног времена. Погледајте одељак „Подешавање времена“. ТАЈМЕР Користите за подешавање одбројавања времена (максимално 23 ч 59 мин). Ова функција не утиче на рад уређаја. ТАЈМЕР можете да подесите у било ком моменту, чак и ако је уређај искључен. ТРАЈАЊЕ За подешавање времена рада уређаја. Користите само када је подешена функција пећнице.
www.electrolux.com 60 минута, на дисплеју се појављује симбол . Уређај сада рачуна време у сатима и минутима. 3. ТАЈМЕР аутоматски стартује после пет секунди. Након истека 90% подешеног времена оглашава се звучни сигнал. 4. Када подешено време истекне, оглашава се звучни сигнал у трајању од два минута. "00:00" и трепере на дисплеју. Притисните било које дугме да бисте зауставили звучни сигнал. Уколико ТАЈМЕР подесите када је активна функција ТРАЈАЊЕ или КРАЈ , на дисплеју се приказује симбол 6.
СРПСКИ подразумевана температура језгра је 60 °C. Док трепће, можете да користите дугме за подешавање температуре да промените подразумевану температуру. На дисплеју се приказују симбол за температурни сензор и подразумевана температура језгра. да бисте сачували 4. Притисните нову температуру, или сачекајте 10 секунди да се подешавање аутоматски сачува. Нова подразумевана температура језгра се приказује када следећи пут користите температурни сензор.
www.electrolux.com °C 2. Поставите решеткасту полицу на телескопске вођице, а затим их пажљиво гурните у уређај. °C Проверите да ли сте до краја гурнули телескопске вођице у уређај пре него што затворите врата пећнице. 8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ 8.1 Коришћење функције блокаде за безбедност деце Функција Блокада за безбедност деце спречава случајно коришћење уређаја. 1. Постарајте се да дугме за функцију пећнице буде на положају „искључено“. 2. Истовремено пристисните и и у трајању од 2 задржите секунде.
СРПСКИ командно дугме за температуру налево или надесно да би се приказала температура у пећници. 8.4 Аутоматско искључивање Из безбедносних разлога уређај се после неког времена аутоматски деактивира уколико рерна ради а ви не промените било какво подешавања. Температура (°C) Време искључивања (ч) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 51 8.5 Вентилатор за хлађење Док уређај ради, вентилатор за хлађење се аутоматски активира у циљу хлађења спољних површина уређаја.
www.electrolux.com • • Уређај треба очистити од влаге након сваке употребе. Када кувате, немојте стављати предмете директно на дно уређаја нити покривати делове алуминијумском фолијом. То се може одразити на резултате печења и оштетити емајл. 9.3 Печење колача • • Немојте да отварате врата рерне пре него што прође 3/4 подешеног времена за печење. Уколико истовремено печете у два плеха, оставите један празан ниво између њих. 9.
СРПСКИ Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Температ Положај ура (°C) решетке Температ Положај ура (°C) решетке Штрудла 175 3 150 Тарт са џемом 170 2 Бисквит торта 170 Божићна торта/ воћна торта1) 53 Време (мин.
www.electrolux.com Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Температ Положај ура (°C) решетке Температ Положај ура (°C) решетке Време (мин.
СРПСКИ 55 Хлеб и пица Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Време (мин.
www.electrolux.com Храна Канелон и1) Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Температ Положај ура (°C) решетке Температ Положај ура (°C) решетке 180 - 190 180 - 190 2 2 Време (мин.) Коментар и 25 - 40 У калупу Време (мин.) Коментар и 1) Претходно загрејте пећницу у трајању од 10 минута. Месо Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил.
СРПСКИ Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Температ Положај ура (°C) решетке Температ Положај ура (°C) решетке Јагњетин а 190 2 175 Пиле 220 2 Ћурка 180 Патка 57 Време (мин.
www.electrolux.com Храна Количина Комада (г) Температ Време (мин.) Положај ура (°C) решетке 1. страна 2. страна Кобасице 8 - макс. 12 - 15 10 - 12 4 Свињски одресци 4 600 макс. 12 - 16 12 - 14 4 Пиле (сечено на пола) 2 1000 макс. 30 - 35 25 - 30 4 Ћевапи 4 - макс. 10 - 15 10 - 12 4 Пилећа прса 4 400 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Пљескави 6 ца 600 макс. 20 - 30 - 4 Рибљи филе 400 макс. 12 - 14 10 - 12 4 Сендвичи 4 - 6 - макс. 5-7 - 4 Тост - макс.
СРПСКИ Храна Количина (кг) Температура Време (мин.) Положај (°C) решетке Ћуфте 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 или 2 Свињске коленице (претходно куване) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 или 2 Телетина Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Телеће печење 1 160 - 180 90 - 120 1 или 2 Телећа коленица 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 или 2 Јагњетина Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Јагњећи котлети, печена јагњетина 1 - 1.
www.electrolux.com Риба (кувана на пари) Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Цела риба 1 - 1.5 40 - 60 1 или 2 210 - 220 9.9 Одмрзавање Храна Количин а (г) Време одмрзава ња (мин.) Време допунског одмрзавања (мин.) Коментари Пиле 1000 100 - 140 20 - 30 Ставите пиле на преврнутој тацни на велики тањир. Окрените на пола одмрзавања. Месо 1000 100 - 140 20 - 30 Окрените на пола одмрзавања. Месо 500 90 - 120 20 - 30 Окрените на пола одмрзавања.
СРПСКИ Храна Температура (°C) Време (ч) Печурке 50 - 60 6-8 3 1/4 Зачинско биље 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Време (ч) Положај решетке Шљиве 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кајсије 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кришке јабуке 60 - 70 6-8 3 1/4 Крушке 60 - 70 6-9 3 1/4 61 Положај решетке један положај два положаја Воће Храна један положај два положаја 9.
www.electrolux.com • • • • • За чишћење металних површина користите уобичајено средство за чишћење. Унутрашњост уређаја треба чистити након сваке употребе. Нагомилана масноћа или други остаци хране могу проузроковати пожар. Ризик је већи када се користи посуда за печење на грилу. Уклоните тврдокорну прљавштину специјалним средством за чишћење пећнице. Након сваке употребе, очистите сав пибор и оставите га да се осуши. Користите меку крпу са топлом водом и средством за чишћење.
СРПСКИ 10.5 Катализа УПОЗОРЕЊЕ! Немојте да чистите каталитичку површину спрејевима за пећницу, абразивним средствима за чишћење, сапуном или другим средствима за чишћење. Тако ћете оштетити каталитичку површину. Очистите унутрашње стакло врата пећнице топлом водом и меком крпом. Уклоните сав прибор. Зидови и горнје део пећнице су каталитички премазани. Они апсорбују масти и прљавштине на великим температурама без мириса.
www.electrolux.com их повуците према себи и извадите из лежишта. 4. Потражите шарку на левој страни врата. 5. Подигните и окрените полугу на левој шарки. 7. Ставите врата на меку крпу на стабилној површини. 8. Отпустите систем за закључавање да бисте извадили стаклене плоче. 9. Окрените два причвршћивача за 90° и извадите их из лежишта. 6. Затворите врата рерне до пола, до првог положаја за отварање.
СРПСКИ A 65 B 90° 10. Једну по једну стаклену плочу најпре пажљиво подигните, а затим их извадите. Почните од горње плоче. Водите рачуна да правилно поставите средњу стаклену плочу у лежишта. 1 2 11. Очистите стаклене плоче водом и сапуницом. Пажљиво осушите стаклене плоче. Када се чишћење заврши, поставите стаклене плоче и врата пећнице. Горе описани поступак обавите супротним редоследом. Водите рачуна да стаклене плоче (A и B) вратите одговарајућим редоследом.Прва плоча (A) има декоративан оквир.
www.electrolux.com УПОЗОРЕЊЕ! Халогену лампу увек држите умотану у крпу како бисте спречили сагоревање остатака масноће на лампи. 1. Деактивирајте уређај. 2. Извадите осигураче из кутије са осигурачима или деактивирајте главни прекидач за напајање. Задња лампица 1. Окрените стаклени поклопац лампице супротно од смера казаљке на сату како бисте га скинули. 2. Очистите стаклени поклопац. 3. Замените лампицу одговарајућом лампицом која је отпорна на топлоту до 300 °C. 4. Поставите стаклени поклопац. 11.
СРПСКИ Проблем Могући узрок Решење Сензор температуре у средини печеног меса не ради. Утикач сензора температуре у средини печеног меса није правилно постављен у утичницу. Гурните утикач температурног сензора што је могуће више у утичницу. Сувише дуго траје кување јела, или су она скувана сувише брзо. Температура је прениска или превисока. Уколико је неопходно, подесите температуру. Пратите савет из упутства за употребу. Пара и кондензација се таложе на храни и у унутрашњости рерне.
www.electrolux.com Проблем Могући узрок Решење Уређај није активиран и не загрева се. Вентилатор не ради. На дисплеју се појављује "Demo". Активиран је демо режим. 1. Искључите пећницу. 2. Притисните и задржите дугме . 3. Када се огласи звучни сигнал, окрените дугме за функције пећнице у смеру кретања казаљке на сату на прву функцију. Индикатор "Demo" трепери на дисплеју. 4. Окрените дугме за функцију пећнице на положај „искључено“. 5. Отпустите дугме . 6.
СРПСКИ 12.3 Инсталација на електричну мрежу 12.1 Уграђивање 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 69 min. 560 589 594 573 Произвођач није одговоран уколико не поштујете ове безбедносне мере из поглавља „Безбедност“. Уређај се испоручује са мрежним утикачем и мрежним каблом. 12.4 Кабл 594 Доступни типови каблова за инсталацију или замену: 5 3 H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F 548 21 min. 550 20 590 558 16 114 min. 560 589 594 573 594 5 3 12.
www.electrolux.com 13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 13.1 Кратак опис и информације према EU 65-66/2014 Назив добављача Electrolux Идентификација модела EOA5651BOX Индекс енергетске ефикасности 100.0 Класа енергетске ефикасности A Потрошња енергије са стандардним пуњењем, уобичајен режим 0.93 kWh/циклус Потрошња енергије са стандардним пуњењем, режим са форсирањем вентилатора 0.
СРПСКИ 14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
867310591-C-272015 www.electrolux.
