EOA5651BAX AR الفرن دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ..................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3وصف المنتج6 ........................................................................................................... .4قبل الاستخدام الأول7.......................................................
العربية الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة. لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز.
4 • • • www.electrolux.com في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر. لإزالة دعامات الأرفف ،اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية .قم بتركيب دعامات الأرفف في تسلسل عكسي. لا تستخدم سوى مستشعر درجات الحرارة الرئيسي الموصى به لهذا الجهاز. .2تعليمات الأمان 2.
العربية • • • • • • • توخَّ الحذر عند فتح باب الجهاز أثناء تشغيله. قد ينبعث هواء ساخن. يحظر تشغيل الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو في حالة تعرضه للماء. تجنب الضغط على الباب المفتوح. لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح تخزين. افتح باب الجهاز بعناية .قد يؤدي استخدام المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق مزيج من الكحول والهواء. لا تدع الشرارات أو ألسنة اللهب المكشوفة تقترب من الجهاز عند فتح الباب.
www.electrolux.com 6 .3وصف المنتج 3.1نظرة عامة 5 6 4 7 8 9 10 11 2 3 1 5 4 3 2 1 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 لوحة التحكم مقبض وظائف الفرن مصباح/رمز الطاقة المُبرمج الإلكتروني مقبض درجات الحرارة مؤشر/رمز درجات الحرارة مقبس لمستشعر درجات الحرارة الرئيسي عنصر التسخين المصباح المروحة دعامة الرف ,قابل للإزالة مواضع الرف 3.
العربية .4قبل الاستخدام الأول راجع فصل "العناية والتنظيف". تحذير راجع فصول الأمان. لضبط التوقيت راجع فصل "وظائف الساعة". نظف الجهاز والملحقات قبل استخدامه للمرة الأولى. ضع الملحقات ودعامات الرف القابلة للفك في موضعها الأولي. 4.1التنظيف الأولي فك جميع الملحقات ودعامات الأرفف القابلة للفك من الجهاز. .5الاستخدام اليومي تحذير راجع فصول الأمان. 5.1مقابض قابلة لإعادة السحب لاستخدام الجهاز ،اضغط مقبض التحكم .يخرج مقبض التحكم. .
www.electrolux.com 8 الاستخدام وظيفة الفرن إعداد البيتزا لضبط الطعام على موضع رف واحد من أجل شواء شديد وقواعد مقرمشة .اضبط درجة الحرارة على 40-20مئوية للحرارة العليا/السفلى. تسخين علوي / سفلي لتحميص وشواء الطعام في موضع رف واحد. تسخين قاع الفرن لخبز الفطائر ذات القواعد الهشة ولحفظ الطعام. فك التجمد يمكن استخدام هذه الوظيفة لفك تجمد الأطعمة المجمدة، مثل الخضروات والفاكهة .يعتمد وقت فك التجمد على كمية الطعام المجمد وحجمه.
العربية 5.6الأزرار الباب الوظيفة الوصف الساعة لضبط وظيفة الساعة. القوائم لضبط الوقت. جهاز التوقيت بالدقائق لضبط جهاز التوقيت بالدقائق .اضغط على الزر لأكثر من 3ثوانٍ لتنشيط أو تعطيل مصباح الفرن. علامة زائد لضبط الوقت. درجة الحرارة للتحقق من درجة حرارة الفرن أو درجة حرارة مستشعر درجة الحرارة الأساسي )إن وجد(. يُستخدم فقط عند تشغيل إحدى وظائف الفرن. 5.
10 www.electrolux.com تظهر الشاشة يومض. .3اضغط أو وساعة الضبط"00" . .2اضغط على في الوميض. لضبط الدقائق الحالية. لضبط الدقائق أو .3اضغط على والساعات للمدة الزمنية. للتأكيد وإلا سيتم حفظ الوقت .4اضغط المضبوط تلقائيًا بعد 5ثوانٍ. تعرض الشاشة الوقت الجديد. لتغيير الوقت ،اضغط على يومض مؤشر الوقت مرارًا وتكرارًا حتى على الشاشة. 6.3ضبط المدة .1ضبط إحدى وظائف الفرن. .2اضغط على في الوميض.
العربية 7.1مستشعر درجة الحرارة الداخلية يقيس مستشعر الحرارة الداخلية درجة الحرارة داخل الطعام .عندما يكون الطعام عند درجة الحرارة المضبوطة ،يتم تعطيل الجهاز. هناك درجتا حرارة يمكن ضبطهما: • • درجة حرارة الفرن )حد أدنى 120درجة مئوية(، درجة الحرارة الداخلية للطعام. تحذير لا تستخدم سوى مستشعر الحرارة الداخلية المرفق مع قطع الغيار الأصلية. توجيهات من أجل أفضل استخدام: • يجب أن تكون المكونات على درجة حرارة الغرفة.
12 www.electrolux.com فئة الطعام :طاجن .1اضبط وظيفة الفرن ودرجة الحرارة. .2ضع نصف المكونات في طبق طهي. .3أدخل طرف مستشعر الحرارة الداخلية في وسط الطاجن بالضبط.يجب تثبيت مستشعر الحرارة الداخلية في مكان واحد أثناء الطهي. استخدم مكونًا صلبًا لتحقيق ذلك .استخدم طرف طبق الطهي لدعم مقبض السيليكون الخاص بمستشعر الحرارة الداخلية .يجب ألا يلمس مستشعر الحرارة الداخلية أسفل طبق الطهي.
العربية ادفع المقلاة العميقة بين أشرطة التوجيه في دعامة الرف. رف سلكي: ضع الرف السلكي على المجاري التلسكوبية بحيث تكون القدم متجهة لأسفل. الحافة المرتفعة التي تحيط بالرف السلكي تعمل بمثابة وسيلة خاصة لمنع انزلاق أواني الطهي. رف سلكي ومقلاة عميقة معًا: ادفع المقلاة العميقة بين أشرطة التوجيه الخاصة بداعمة الرف والرف السلكي على أشرطة التوجيه بالأعلى وتأكد من أن القاعدة مواجهة للأسفل. مقلاة عميقة: ضع المقلاة العميقة على المجاري التلسكوبية.
14 www.electrolux.com .8ظائف إضافية 8.1استخدام قفل أمان الأطفال عند تشغيل قفل أمان الأطفال ،لا يمكن تشغيل الجهاز بالخطأ. .1أدر مقبض وظائف الفرن إلى وضع إيقاف التشغيل. و في .2إضغط مع الاستمرار على نفس الوقت لمدة ثانيتين. تصدر إشارة صوتية .يظهر SAFEعلى الشاشة. لإيقاف تشغيل قفل الأطفال كرر الخطوة .2 8.
العربية 8.7تشغيل الباب مع تفعيل قفل الباب الميكانيكي إذا ضغطت على قفل الباب حتى تسمع صوت نقرة ،ستقوم بإيقاف تشغيل قفل الباب. يمكنك فتح الباب عندما يكون قفل الباب الميكانيكي مفعلاً . .1ادفع قفل الباب قليلاً . .2افتح الباب عن طريق سحبه بالمقبض. 1 2 .9تلميحات وأفكار تحذير راجع فصول الأمان. درجات الحرارة وأوقات الطهي الموضحة في الجداول هي دلائل إرشادية فقط .فهي تختلف حسب الوصفات ونوع المكونات المستخدمة وكمياتها. 9.
16 www.electrolux.com نتائج الطهي السبب المحتمل الحل الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو متكتلة أو غير متسقة. درجة حرارة الفرن مرتفعة للغاية. في المرة التالية للطهي ،اضبط درجة حرارة منخفضة قليلاً للفرن. الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو متكتلة أو غير متسقة. وقت الطهي قصير للغاية. حدد وقت طهي أطول .لا يمكنك تقليل أوقات الطهي عن طريق إعداد درجات حرارة أعلى. الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو متكتلة أو غير متسقة. توجد كمية سائل كبيرة للغاية في الخليط.
العربية درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف الطعام الوظيفة 170 - 150 25 - 20 2 / Apple pie فطيرة التفاح )2 علبة Ø 20 ،سم، محاذاة أفقية( الطهي الأمثل بالمروحة 160 90 - 60 2 / Apple pie فطيرة التفاح )2 علبة Ø 20 ،سم، محاذاة أفقية( تسخين علوي / سفلي 180 90 - 70 1 كعكة الجبن تسخين علوي / سفلي 190 - 170 90 - 60 1 قاعدة كعكة فواكه الطهي الأمثل وصفات مصنوعة با
18 www.electrolux.com الطعام الوظيفة درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف كعكة فواكه )مصنوعة من خليط من عجين الخميرة /العجينة الإسفنجية((2 تسخين علوي / سفلي 170 55 - 35 3 كعكة الفواكه مع معجنات قصيرة الطهي الأمثل بالمروحة 170 - 160 80 - 40 3 كعكة خميرة مع إضافات علوية رقيقة )مثل الكوارك والكريمة والكسترد( تسخين علوي / سفلي (1180 - 160 80 - 40 3 (1تسخين الفرن مسبقًا.
العربية الطعام الوظيفة درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف لفائف تسخين علوي / سفلي (1210 - 190 25 - 10 3 الطهي الأمثل / Small cakes فطائر صغيرة ) 20بالمروحة لكل صينية( (1150 35 - 20 3 تسخين علوي / / Small cakes فطائر صغيرة ) 20سفلي لكل صينية( (1170 30 - 20 3 (1تسخين الفرن مسبقًا. 9.
20 www.electrolux.com الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( فطيرة ذات قمة جافة 160 - 150 45 - 30 موضع الرف موضعان 3مواضع 4/1 - (1تسخين الفرن مسبقًا.
العربية الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف فطيرة سبانخ 180 - 160 60 - 45 1 فطائر كيش لورين 190 - 170 55 - 45 1 كعكة فواكه سويسرية 190 - 170 55 - 45 1 كعكة الجبن 160 - 140 90 - 60 1 فطيرة تفاح ،مغطاة 170 - 150 60 - 50 1 فطيرة خضراوات 180 - 160 60 - 50 1 خبز فطير (1250 - 230 20 - 10 2 فطائر القشدة (1180 - 160 55 - 45 2 Fla
22 www.electrolux.
العربية لعبة درجة الحرارة )درجة مئوية( الطعام الكمية )كجم( الوظيفة ظهر /ساق الأرنب الوحشي حتى 1 تسخين علوي (1230 / 40 - 30 ظهر غزال 2 - 1.5 تسخين علوي 220 - 210 / سفلي 40 - 35 1 فخذ غزال 2 - 1.5 تسخين علوي 200 - 180 / سفلي 90 - 60 1 سفلي الوقت )بالدقائق( موضع الرف 1 (1تسخين الفرن مسبقًا.
24 www.electrolux.
العربية الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( موضع الرف قطع الحشو/اللحم المفروم 230 - 220 35 - 20 3 شرائح البطاطس 230 - 210 30 - 20 3 لازانيا/كانيلوني ،طازجة 190 - 170 45 - 35 2 لازانيا/كانيلوني ،مجمدة 180 - 160 60 - 40 2 جبنة تم طهيها في الفرن 190 - 170 30 - 20 3 أجنحة الدجاج 210 - 190 30 - 20 2 الوجبات الجاهزة المجمدة الطعام الوظيفة درجة الحرارة
26 www.electrolux.com وقت فك التجمد الإضافي )بالدقائق( تعليقات الطعام الكمية )كجم( وقت فك التجمد )بالدقائق( الفراولة 0.3 40 - 30 20 - 10 - الزبد 0.25 40 - 30 15 - 10 - القشدة 0.2 × 2 100 - 80 15 - 10 اخفق القشدة وهي لا تزال متجمدة بشكل خفيف في مكانها. الجاتوه 1.4 60 60 - 9.13الحفظ -تسخين قاع الفرن • • • • استخدم أوعية حفظ متماثلة الحجم المتاحة في السوق.
العربية الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( وقت الطهي حتى الغليان الخفيف )بالدقائق( استمرارية الطهي عند 100درجة مئوية بالدقائق. الكرنب الساقي، البازلاء ،الهليون 170 - 160 60 - 50 20 - 15 (1دعه في الفرن بعد إيقاف تشغيله. 9.14التجفيف -الطهي الأمثل بالمروحة • • قم بتغطية الصواني بورق مقاوم للدهم أو ورق خبز رقيق. للحصول على نتائج أفضل ،أوقف الفرن في منتصف وقت التجفيف ،وافتح الباب واتركه يبرد لمدة ليلة لإكمال التجفيف.
28 www.electrolux.
العربية سمك )سلمون ،سلمون مرقط ،زاندر( سمكة )كاملة/كبيرة/على البخار(، سمكة )كاملة/كبيرة/مشوية(، الأوعية المقاومة للحرارة -الخضروات المطبوخة مسبقًا درجة الحرارة الرئيسية للطعام )مئوية( أقل مرحلة متوسطة المزيد 60 64 68 درجة الحرارة الرئيسية للطعام )مئوية( أقل مرحلة متوسطة المزيد طاجن كوسة، طاجن بروكلي، طاجن شمر 85 88 91 طواجن -حادق درجة الحرارة الرئيسية للطعام )مئوية( أقل مرحلة متوسطة المزيد كانيل
30 www.electrolux.com 1 2 10.4تذكير التنظيف لتذكيرك بأن التنظيف بالحث مطلوب ،يومض CATAعلى الشاشة لمدة 10ثوانٍ بعد كل تشغيل وإيقاف تشغيل للجهاز. يتوقف تذكير التنظيف: • بعد نهاية وظيفة التحفيز. • قم بتركيب دعامات الأرفف في تسلسل عكسي. ينبغي أن تتجه المسامير المثبتة بالمشغلات المرئية إلى الجزء الأمامي. 10.3الحفز الكيميائي تحذير لا تقم بتنظيف السطح المحفز باستخدام رذاذ الفرن أو المنظفات الكاشطة أو الصابون أو عوامل التنظيف الأخرى .
العربية .8أمسك الألواح الزجاجية للباب على حافتها العلوية واحدا تلو الآخر ثم اسحبها من المسار. تحذير خطر الصعق بالكهرباء! افصل المنصهر قبل استبدال المصباح. قد يكون المصباح والغطاء الزجاجي للمصباح ساخنين. .1إيقاف تشغيل الجهاز. .2إخراج المنصهرات من صندوق المنصهرات أو افصل قاطع الدائرة. المصباح العلوي .9نظف لوح الزجاج بالماء والصابون .جفف لوح الزجاج بعناية. .1حرك غطاء المصباح الزجاجي عكس عقارب الساعة لإزالته.
32 www.electrolux.com المشكلة السبب المحتمل الحل الفرن لا يسخن. انتفخ المنصهر. تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب الخلل الوظيفي .إذا انتفخ المنصهر من وقت لآخر ،فاتصل بالكهربائي المختص. المصباح لا يعمل. المصباح معيب. استبدلي المصباح. مستشعر الحرارة الرئيسي لا يعمل. قابس مستشعر درجات الحرارة الرئيسي غير موصل بشكل صحيح في المقبس. ضع قابس مستشعر درجات الحرارة الرئيسي داخل المقبس بالكامل قدر المستطاع.
العربية .12كفاءة الطاقة 12.1نموذج معلومات المنتج وفقًا للتوجيه الأوروبي EU 65-66/2014 اسم المورد Electrolux تعريف الموديل EOA5651BAX مؤشر كفاية الطاقة 103.5 فئة كفاية الطاقة A استهلاك الطاقة بحمل قياسي ،الوضع التقليدي 0.99كيلو واط في الساعة/دورة استهلاك الطاقة بحمل قياسي ،وضع المروحة 0.88كيلو واط في الساعة/دورة عدد الفتحات 1 مصدر الحرارة الكهرباء الحجم 71لتر نوع الفرن الفرن الداخلي الكتلة 38.
www.electrolux.
العربية 35
867335644-A-442016 www.electrolux.