EOA45555OX EOA5555AAX HR Pećnica Upute za uporabu
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.......................................................................... 2 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................. 6 4. PRIJE PRVE UPOTREBE.................................................................................. 7 5. SVAKODNEVNA UPORABA.............................
HRVATSKI 3 kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključen kako biste izbjegli mogućnost strujnog udara. Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čišćenje. Nemojte koristiti agresivna abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre metalne strugače za čišćenje stakla na vratima pećnice jer mogu oštetiti površinu, a to može dovesti do loma stakla.
HRVATSKI • • • • • • • Zaštita od strujnog udara dijelova pod naponom i izoliranih dijelova mora biti pričvršćena na takav način da se ne može ukloniti bez alata. Utikač kabela napajanja utaknite u utičnicu tek po završetku postavljanja. Provjerite postoji li pristup utikaču nakon postavljanja. Ako je utičnica labava, nemojte priključivati utikač. Ne povlačite kabel napajanja kako biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek uhvatite i povucite utikač.
www.electrolux.com • • • • • • • Provjerite je li uređaj hladan. Postoji opasnost od puknuća staklenih ploča. Ako su oštećene, staklene ploče vrata odmah zamijenite. Obratite se ovlaštenom servisu. Pažljivo skidajte vrata s uređaja. Vrata su teška! Uređaj redovito očistite kako biste spriječili propadanje materijala površine. Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristite isključivo neutralni deterdžent.
HRVATSKI 3.2 Pribor Žičana polica 7 Za pečenje kolača i mesa ili kao plitica za sakupljanje masnoće. Sonda za pečenje mesa Za posude za kuhanje, kalupe za pečenje kolača i mesa. Za mjerenje koliko je jelo pečeno. Pekač za pecivo Sklopive vodilice Za torte i biskvite. Za police i plitice. Duboka plitica 4. PRIJE PRVE UPOTREBE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Za postavljanje vremena, pogledajte odjeljak "Funkcije sata". 4.
www.electrolux.com 5. SVAKODNEVNA UPORABA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 5.1 Uvlačive tipke Za početak korištenja uređaja pritisnite regulator. Regulator se izvlači. 1. Okrenite tipku funkcija pećnice za odabir funkcija pećnice. 2. Za odabir temperature okrenite regulator temperature. 3. Za isključivanje uređaja regulatore za funkcije pećnice i temperaturu okrenite u položaj isključeno. 5.
HRVATSKI Funkcije pećnice Uporaba Donji grijač Za pečenje kolača s hrskavijom donjom stranom i konzerviranje namirnica. Odmrzavanje Ta funkcija može se koristiti za odmrzavanje smrznutih namirnica, poput povrća i voća. Vrijeme odleđivanja ovisi o količini i veličini smrznutih namir‐ nica. Mali roštilj Za roštiljanje plosnatih namirnica i pripremu tosta. Veliki roštilj Za pečenje tanjih komada hrane u većim količinama i pripremanje tosta.
www.electrolux.com 5.5 Zaslon A B C D A. B. C. D. Indikatori funkcija Zaslon vremena Indikatori funkcija Indikator sonde za pečenje mesa 5.6 Tipke Tipka Funkce Zaslon MINUS Za postavljanje vremena. SAT Za postavljanje funkcije sata. PLUS Za postavljanje vremena. Tipka Para plus Za uključivanje funkcije Vrući zrak PLUS 6. FUNKCIJE SATA 6.1 Tablica funkcija sata Funkcija sata Uporaba NAMJEŠTANJE VREMENA Za postavljanje, promjenu ili provjeru vremena.
HRVATSKI 6.3 Postavljanje funkcije TRAJANJE 2. Pritiščite 1. Postavite funkciju i temperaturu pećnice. 3. Pritisnite ili za postavljanje vremena funkcije TRAJANJE. 2. Pritiščite dok ne počne bljeskati . ili za postavljanje 3. Pritisnite vremena funkcije TRAJANJE. Na zaslonu se prikazuje . 4. Po isteku vremena, bljeska i oglašava se zvučni signal. Uređaj se automatski isključuje. 5. Pritisnite bilo koju tipku za isključivanje zvučnih signala. 6.
www.electrolux.com Mogu se postaviti dvije temperature: • • Temperatura pećnice. Pogledajte tablicu za pečenje. Temperatura jezgre. Pogledajte tablicu za sondu za pečenje mesa. OPREZ! Koristite samo sondu za pečenje mesa isporučenu s uređajem ili originalne zamjenske dijelove. UPOZORENJE! Budite pažljivi kada vadite vrh i utikač sonde za pečenje mesa. Sonda za pečenje mesa je vruća. Postoji opasnost od opeklina. 7.2 Umetanje pribora Mreža za pečenje: 1.
HRVATSKI Mali urezi na vrhu povećavaju sigurnost. Te izbočine ujedno su i dodatna mjera protiv prevrtanja. Visoki rub oko police sprječava klizanje posuđa s police. 13 Duboka plitica: Stavite duboku pliticu na teleskopske vodilice. 7.3 Teleskopske vodilice umetanje dodatne opreme Pomoću teleskopskih vodilica možete lakše stavljati i vaditi police. OPREZ! Nemojte čistiti teleskopske vodilice u perilici posuđa. Nemojte podmazivati teleskopske vodilice.
www.electrolux.com 8.2 Mehanička brava vrata Prilikom kupovine uređaja brava vrata je isključena. OPREZ! Mehaničku bravu vrata pomičite samo vodoravno. Ne pomičite je okomito. 2. Za deaktiviranje brave vrata gurnite bravu vrata natrag u ploču. 8.4 Otvaranje vrata s aktiviranom mehaničkom bravom vrata Možete otvoriti vrata kad je mehanička brava vrata aktivirana. 1. Lagano gurnite vrata. 2. Otvorite vrata tako da ih povučete kvakom.
HRVATSKI 9.1 Unutarnja strana vrata 9.2 Kuhanje s vrućim zrakom PLUS Kod nekih modela, na unutarnjoj strani vrata nalaze se: • • 15 brojevi položaja polica. informacije o funkcijama pećnice, preporučeni položaji polica i temperature za pripremu uobičajenih jela. Prije prethodnog zagrijavanja napunite udubljenje u unutrašnjosti vodom samo dok je pećnica još hladna.
www.electrolux.com Jelo Voda u reljefnim Temperatura šupljinama (ml) (°C) Zamrznuti crois‐ 150 sant 170 - 180 Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke 15 - 25 21) 1) Prethodno zagrijavajte u praznoj pećnici 10 minuta prije pečenja.
HRVATSKI 17 9.4 Savjeti za pečenje tijesta i peciva Rezultati pečenja tijesta i Mogući uzrok peciva Rješenje Dno torte nije dovoljno pe‐ čeno. Tortu stavite na nižu policu. Pogrešan položaj police. Torta je upala i postaje Temperatura pećnice je skliska, kvrgava ili trakasta. previsoka. Pri sljedećem pečenju malo snizite temperaturu pećnice. Torta je upala i postaje Vrijeme pečenja je skliska, kvrgava ili trakasta. prekratko. Produljite vrijeme pečenja.
www.electrolux.com Jelo Funkce Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Tijesta za voć‐ ne tortice – biskvitne smjese Vrući zrak 150 - 170 20 - 25 2 Kolač od sira Gornji/Donji grijač 170 - 190 60 - 90 1 1) Prethodno zagrijte pećnicu. Torte / lisnata tijesta / krušna tijesta na pekačima za pecivo Jelo Funkce Pletenica / Vijenac od kruha Gornji/Donji grijač 170 - 190 30 - 40 3 Božićni kolač (Stolle) Gornji/Donji grijač 160 - 1801) 50 - 70 2 Kruh (raženi): 1.
HRVATSKI Biskviti Jelo Funkce Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Biskviti od prhkog tijesta Vrući zrak 150 - 160 10 - 20 3 Keksi od miješanog tijesta Vrući zrak 150 - 160 15 - 20 3 Slastice od bjelanjka / Poljupci Vrući zrak 80 - 100 120 - 150 3 Kolačići s ba‐ demima Vrući zrak 100 - 120 30 - 50 3 Rolada od di‐ zanog tijesta Vrući zrak 150 - 160 20 - 40 3 Uštipci Vrući zrak 170 - 1801) 20 - 30 3 Pecivo-kiflice Vrući zrak 1601) 10 - 25 3 Pecivo-kiflice
www.electrolux.com 9.7 Pečenje na više razina Koristite funciju "Vrući zrak". Torte / lisnata tijesta / krušna tijesta na pekačima za pecivo Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke 2 položaja 3 položaja Princes–krafne/ 160 - 1801) ekleri 25 - 45 1/4 - Suhi drobljenac 150 - 160 30 - 45 1/4 - 1) Prethodno zagrijte pećnicu.
HRVATSKI Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Švicarski flan 170 - 190 45 - 55 1 Kolač od sira 140 - 160 60 - 90 1 Pita od jabuka, pokrivena 150 - 170 50 - 60 1 Pita od povrća 160 - 180 50 - 60 1 Beskvasni kruh 230 - 2501) 10 - 20 2 Uštipci 160 - 1801) 45 - 55 2 Slana pita (Flammekuchen, Alsace) 230 - 2501) 12 - 20 2 Pirogi (ruska verzija 180 - 2001) pizze calzone) 15 - 25 2 21 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 2) Koristite duboku pliticu. 9.
www.electrolux.com Jelo Množství Funkce Temperatu‐ Vrijeme ra (°C) (min) Položaj re‐ šetke Goveđe po cm pečenje ili file: debljine srednje pečeno Turbo roštilj 180 - 1901) 6-8 1 Goveđe pečenje ili file: dobro pečeno Turbo roštilj 170 - 1801) 8 - 10 1 po cm debljine 1) Prethodno zagrijte pećnicu.
HRVATSKI Jelo Količina (kg) Funkce Temperatu‐ Vrijeme ra (°C) (min) Položaj re‐ šetke Srneći hrbat 1,5 - 2 Gornji/donji grijač 210 - 220 35 - 40 1 Srneći but 1,5 - 2 Gornji/donji grijač 180 - 200 60 - 90 1 Funkce Temperatu‐ Vrijeme ra (°C) (min) Položaj re‐ šetke 1) Prethodno zagrijte pećnicu.
www.electrolux.com Roštilj Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke 1. strana 2. strana Goveđe pečenje 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Goveđi file 230 20 - 30 20 - 30 3 Svinjska rebra 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Teleća rebra 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Janjeća rebra 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Riba, 500 1000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 Veliki roštilj Jelo Vrijeme (min) Položaj rešetke 1. strana 2.
HRVATSKI Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Kroketi 220 - 230 20 - 35 3 Pirjani krumpir 210 - 230 20 - 30 3 Lasagne/Caneloni, svježi 170 - 190 35 - 45 2 Lasagne/Caneloni, zamrznuti 160 - 180 40 - 60 2 Sir pečen u pećnici 170 - 190 20 - 30 3 Pileća krilca 190 - 210 20 - 30 2 25 Zamrznuta gotova jela Jelo Funkce Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Zamrznuta piz‐ za Gornji/donji grijač prema navo‐ dima proizvo‐ đača prema navo‐ dima proizvo‐ đ
www.electrolux.com Jelo Količina (kg) Vrijeme Naknadno Napomene odmrzavan vrijeme ja (min.) odmrzavanj a (min) Pile 1 100 - 140 20 - 30 Stavite pile na naopako okrenut tanjurić na velikom tanjuru. Preokrenuti kada prođe pola vremena. Meso 1 100 - 140 20 - 30 Preokrenuti kada prođe pola vremena. Meso 0.5 90 - 120 20 - 30 Preokrenuti kada prođe pola vremena. Pastrva 0.15 25 - 35 10 - 15 - Jagode 0.3 30 - 40 10 - 20 - Maslac 0.
HRVATSKI 27 Koštunjavo voće Jelo Temperatura (°C) Vrijeme kuhanja do početka ključanja (min) Nastavite kuhati pri 100 °C (min.) Kruške / Dunje / Šljive 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Jelo Temperatura (°C) Vrijeme kuhanja do početka ključanja (min) Nastavite kuhati pri 100 °C (min.
www.electrolux.com Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (h) Jabuke izreza‐ ne na ploške 60 - 70 Kruške 60 - 70 Položaj rešetke 1 položaj 2 položaja 6-8 3 1/4 6-9 3 1/4 9.
HRVATSKI Jelo Temperatura jezgre hrane (°C) Srneći but 70 - 75 Riba Jelo Temperatura jezgre hrane (°C) Losos 65 - 70 Pastrva 65 - 70 9.17 Informacije za ustanove za testiranje Testovi u skladu s EN 60350-1:2013 i IEC 60350-1:2011. Pečenje na jednoj razini. Pecivo u kalupima.
www.electrolux.com Jelo Funkce Temperatura (°C) Small cakes / Sitni Gornji/Donji grijač 1701) kolači (po 20 na pliti‐ ci) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke 20 - 30 3 1) Prethodno zagrijte pećnicu. Pečenje na više razina. Biskviti / small cakes / sitni kolači / lisnata tijesta / peciva-kiflice. Jelo Funkce Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke 2 3 polož polož aja aja Short bread / Prhko tijesto / prutići Vrući zrak Small cakes / Sitni Vrući zrak.
HRVATSKI 10.2 Čišćenje udubljenja u unutrašnjosti Postupak čišćenja uklanja naslage kamenca iz udubljenja u unutrašnjosti nakon kuhanja s parom. Preporučujemo da postupak čišćenja provodite najmanje nakon svakih 5 - 10 ciklusa rada funkcije Vrući zrak PLUS. 1. Stavite 250 ml alkoholnog octa u udubljenje u unutrašnjosti na dnu pećnice. Koristite najviše 6%-tni ocat bez začinskog bilja. 2. Ostavite ocat 30 minuta na sobnoj temperaturi da otopi naslage kamenca. 3.
www.electrolux.com 10.5 Skidanje i postavljanje vrata Vrata i unutarnje staklene ploče možete ukloniti kako biste ih očistili. Broj staklenih ploča različit je za različite modele. UPOZORENJE! Pažljivo skidajte vrata s uređaja. Vrata su teška. 1. Potpuno otvorite vrata. 2. Poluge (A) na dvije šarke vrata pritisnite do kraja. 9. Očistite staklenu ploču sapunicom. Pažljivo osušite staklenu ploču. Kad je čišćenje završeno, izvršite gornje korake obrnutim redoslijedom.
HRVATSKI 3. Zamijenite žarulju odgovarajućom žaruljom koja je otpora na toplinu od 300 °C. 33 4. Postavite stakleni poklopac. 11. RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 11.1 Rješavanje problema Problem Mogući uzrok rješenje Pećnica se ne grije. Pećnica je isključena. Uključite pećnicu. Pećnica se ne grije. Sat nije postavljen. Namjestite sat. Pećnica se ne grije. Nisu podešene potrebne postavke. Provjerite jesu li postavke točne. Pećnica se ne grije.
www.electrolux.com Problem Mogući uzrok rješenje Voda u udubljenju u unutražnjosti ne vrije. Temperatura je preniska. Temperaturu postavite na najmanje 110 °C. Pogledajte poglavlje „Savjeti i preporuke". Voda izlazi iz udubljenja u unutrašnjosti. Previše vode u spremniku za vodu. Isključite pećnicu i pazite da je uređaj hladan. Vodu obrišite krpom ili spužvom. Dodajte ispravnu količinu vode u udubljenje u unutrašnjosti. Pogledajte određeni postupak. 11.
HRVATSKI Zapremnina 71 l Vrsta pećnice Ugradbena pećnica Masa EN 60350- 1 - Kućanski električni aparati za kuhanje - 1. dio: Rasponi, pećnice, parne pećnice i roštilji - Metode mjerenja značajki. 12.2 Ušteda energije Uređaj sadrži značajke koje vam pomažu štedjeti energiju tijekom svakodnevnog kuhanja. EOA45555OX 37.0 kg EOA5555AAX 37.5 kg 35 Ako je moguće, ne zagrijavajte pećnicu unaprijed prije stavljanja hrane.
867326292-D-502016 www.electrolux.
