EEA4545PO EOA5551DO EOA8000 SR Пећница Упутство за употребу
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ................................................................ 3 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ......................................................................... 4 3. ОПИС ПРОИЗВОДА..........................................................................................7 4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ..................................................................................... 8 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА.............................................
СРПСКИ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради даљих подешавања. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Пре одржавања, прекините напајање електричном енергијом. Уверите се да је уређај искључен пре него што замените сијалицу како бисте избегли могућност да дође до електричног шока. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја. Немојте користити груба абразивна средства за чишћење или оштре металне сунђере за чишћење стаклених врата јер они могу изгребати површину због чега може доћи до распрскавања стакла.
СРПСКИ • • • • • • • • • • • Користите искључиво правилно инсталирану утичницу, отпорну на ударце. Не користите адаптере за вишеструке утикаче и продужне каблове. Проверите да нисте оштетили главно напајање и кабл за напајање. Уколико струјни кабл треба да се замени, то треба да обави наш овлашћени сервисни центар. Немојте да допустите да кабл за напајање додирује или дође близу вратима уређаја, посебно када су врата врела.
www.electrolux.com • • • • уређаја. То није дефект који подлеже регулативи гаранције. Користите дубоки плех за заливене колаче. Воћни сок може да остави трајне мрље. Овај уређај је намењен само за кување. Немојте га користити у друге сврхе, на пример за загревање просторије. Док спремате јело, врата рерне треба увек да буду затворена. Ако је уређај инсталиран иза плоче намештаја (нпр. врата), постарајте се да таква врата никад не буду затворена док уређај ради.
СРПСКИ 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Општи приказ 1 12 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 3.
www.electrolux.com Телескопске вођице За решетке и плехове. 4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 4.1 Прво чишћење Уклоните сав прибор и подршке решетки из уређаја. Погледајте одељак „Одржавање и чишћење“. нема струје или када тајмер није подешен. Притисните дугме или да бисте подесили тачно време. После отприлике пет секунди треперење престаје и дисплеј приказује време које сте подесили. 4.3 Промена времена Очистите уређај пре прве употребе.
СРПСКИ 5.2 Активирање и деактивирање уређаја Оно зависи од модела ако ваш уређај има симболе за командну дугмад, индикаторе или лампице: • Индикатор се укључује када се рерна загреје. • Лампица се укључује када уређај ради. • Симбол показује да ли дугме контролише функције пећнице или температуру. 5.3 Функције рерне Функција рерне 9 1. Окрените дугме за функције пећнице да бисте изабрали неку функцију. 2. Окрените дугме за температуру да бисте изабрали температуру. 3.
www.electrolux.com Функција рерне Примена Турбо гриловање За печење већих комада меса или живине с костима на једном положају решетке. Такође, за спремање гратинираних јела и за запржавање. 5.4 Дисплеј A B C D A) B) C) D) Индикатори функција Дисплеј времена Индикатор функције Индикатор температурног сензора 5.5 Дугмад Дугме Функција Опис МИНУС За подешавање времена. САТ За подешавање функције часовника. ПЛУС За подешавање времена. 6. ФУНКЦИЈE САТА 6.
СРПСКИ Можете истовремено користити функције Трајање и Крај да бисте подесили време колико дуго уређај треба да ради и када би требало да се деактивира. Ово омогућава одложено активирање уређаја. Прво подесите функцију Трајање а потом функцију Крај . 6.2 Подешавање функција сата За функције Трајање и Крај , подесите функцију рерне и температуру. Ово није неопходно за функцију тајмера . 1. Притисните више пута узастопно све док индикатор жељене функције сата не почне да трепери. 2.
www.electrolux.com 3. Притисните дугме или да бисте подесили температуру у средини печеног меса. Можете да подесите температуру од 30 °C до 99 °C. 4. Подесите функцију и температуру рерне. Када средина меса достигне подешену температуру, оглашава се звучни сигнал у трајању од два минута. Додирните неко дугме да бисте прекинули звучни сигнал. 5. Деактивирајте уређај. 6. Извуците утикач температурног сензора из утичнице. Извадите месо из уређаја.
СРПСКИ 13 Плех за печење или дубоки плех: • • Ради повећања безбедности сав прибор има мала удубљења са горње стране, на десној и левој страни. Удубљења такође спречавају превртање. Уздигнута ивица око полице има намену да спречи исклизавање прибора за кување са полице. 7.3 Телескопске вођице постављање прибора УПОЗОРЕЊЕ! Проверите да ли сте до краја гурнули телескопске вођице у уређај пре него што затворите врата пећнице. Ставите плех или дубоку посуду за печење на телескопске вођице.
www.electrolux.com 2. Да бисте деактивирали закључавање, гурните браву назад према табли. УПОЗОРЕЊЕ! Уређај механичке браве за врата померајте само хоризонтално. Не померајте га вертикално. 8.4 Отварање врата помоћу активирања механичке браве за врата Врата можете отворити када је активирано механичка брава за врата. 1. Лагано гурните браву за врата. 2. Отворите врата повлачењем, држећи их за ручицу. 1 2 УПОЗОРЕЊЕ! Не притискајте браву на вратима, када затварате врата уређаја. 8.
СРПСКИ 9.1 Унутрашња страна врата • Код неких модела се са унутрашње старне врата налази следеће: • • бројеви положаја решетке; подаци о функцијама пећнице, препоручени положаји решетке и температуре за уобичајене врсте јела. • 9.2 Печење теста • • • • Ваша пећница можда пече на другачији начин у односу на уређај који сте раније поседовали. Прилагодите уобичајена подешавања (температуру, време кувања) и положај решетке одређеној вредности у табели.
www.electrolux.com Резултати печења Могући разлог Решење Колач је исувише сув. Време печења је сувише дуго. Када следећи пут будете пекли, подесите краће време печења. Колач неравномерно тамни. Температура пећнице је Подесите нижу превисока а време температуру у пећници и печења је сувише кратко. дуже време печења. Колач неравномерно тамни. Смеса је неравномерно распоређена. Распоредите смесу равномерно по плеху за печење. Колач није готов за предвиђено време печења.
СРПСКИ Храна Функција Apple pie / Пита са јабукама (2 плеха, Ø 20 цм, дијагонално постављено) Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Печење уз 160 равни вентил. 60 - 90 2 Apple pie / Пита са јабукама (2 плеха, Ø 20 цм, дијагонално постављено) Загрев. 180 одозго/одоздо 70 - 90 1 Колач од сира Загрев. 170 - 190 одозго/одоздо 60 - 90 1 1) Пећницу претходно загрејте. Колачи/пецива/хлебови на плеховима за печење Храна Функција Температура (°C) Време (мин.
www.electrolux.com Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Колач са бадемима и маслацем/ торте са шећерном глазуром Загрев. одозго/одоздо 190 - 2101) 20 - 30 3 Воћни колачи (направљени од теста од квасца/смесе за патишпањ)2) Печење уз равни вентил. 150 35 - 55 3 Воћни колачи (направљени од теста од квасца/смесе за патишпањ)2) Загрев. одозго/одоздо 170 35 - 55 3 Воћни колачи направљени са хрскавим колачима Печење уз равни вентил.
СРПСКИ Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Short bread / хрскави хлеб/ пециво у тракама Загрев. одозго/одоздо 1601) 20 - 30 3 Кексеви направљени од смесе за патишпањ Печење уз равни вентил. 150 - 160 15 - 20 3 Пецива од беланаца/ Пуслице Печење уз равни вентил. 80 - 100 120 - 150 3 Макарони Печење уз равни вентил. 100 - 120 30 - 50 3 Кексеви направљени од теста са квасцем Печење уз равни вентил.
www.electrolux.com Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Багети преливени топљеним сиром Печење уз равни вентил. 160 - 170 15 - 30 1 Слатка пецива Загрев. одозго/одоздо 180 - 200 40 - 60 1 Рибљи хлепчићи Загрев. одозго/одоздо 180 - 200 30 - 60 1 Пуњено поврће Печење уз равни вентил. 160 - 170 30 - 60 1 1) Пећницу претходно загрејте. 9.6 Печење на више нивоа Користите функцију Печење уз равни вентил.
СРПСКИ Храна Температура (°C) Време (мин.) Кексови од беланаца, пуслице 80 - 100 Макарони Кексеви направљени од теста са квасцем 21 Положај решетке два положаја три положаја 130 - 170 1/4 - 100 - 120 40 - 80 1/4 - 160 - 170 30 - 60 1/4 - Пецива од 170 - 1801) лиснатог теста 30 - 50 1/4 - Земичке 180 20 - 30 1/4 - Small cakes / Ситни колачи (20 по плеху) 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Пећницу претходно загрејте. 9.7 Пица подешавање Храна Температура (°C) Време (мин.
www.electrolux.com Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Пирог (руска верзија калцоне) 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Пећницу претходно загрејте. 2) Користите дубоки тигањ. 9.8 Печење • • • • • • За печење се користе посуде отпорне на топлоту (прочитајте упутства произвођача). Велике печенице у комаду могу се пећи директно у дубоком тигању за печење (ако постоји) или на решеткастој полици изнад дубоког плеха за печење. Пеците меса без масти у посуди за печење са поклопцем.
СРПСКИ Храна Количина Говеђе по цм печење или дебљине филети: добро печено Функција Температу Време ра (°C) (мин.) Турбо гриловање 170 - 1801) 8 - 10 Положај решетке 1 1) Пећницу претходно загрејте. Свињетина Храна Количина Функција Температу Време ра (°C) (мин.
www.electrolux.com Месо дивљачи Храна Количина Функција Температу ра (°C) Време (мин.) Положај решетке Леђа/зечји бут до 1 кг Загрев. одозго/ одоздо 2301) 30 - 40 1 Срнећа леђа 1,5-2 кг Загрев. одозго/ одоздо 210 - 220 35 - 40 1 Срнећа полутка 1,5-2 кг Загрев. одозго/ одоздо 180 - 200 60 - 90 1 1) Пећницу претходно загрејте. Живина Храна Количина Функција Температу ра (°C) Време (мин.
СРПСКИ 9.10 Гриловање • • • • • Када печете на грилу, температура мора да буде подешена на максимум. Поставите решетку на положај који се препоручује у табели за гриловање. Тигањ увек поставите на први ниво за полицу како би се у њему сакупља масноћа. 25 На грилу пеците само равно сечене комаде меса или рибе. Увек загрејте празну рерну са функцијама гриловања 5 минута. УПОЗОРЕЊЕ! Током гриловања врата рерне треба увек да буду затворена. Гриловање Храна Температура (°C) Време (мин.
www.electrolux.com Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Пица, замрзнута 200 - 220 15 - 25 2 Пица, америчка, замрзнута 190 - 210 20 - 25 2 Пица, хладна 210 - 230 13 - 25 2 Мини пице, замрзнуте 180 - 200 15 - 30 2 Помфрит, танак 200 - 220 20 - 30 3 Помфрит, дебео 200 - 220 25 - 35 3 Исечени кромпир/ крокети 220 - 230 20 - 35 3 Рендани кропмпир 210 - 230 20 - 30 3 Лазање/канелони, свежи 170 - 190 35 - 45 2 Лазање/канелони, замрзн.
СРПСКИ • Храна Количина Време одмрзава ња (мин.) Време допунског одмрзава ња (мин.) Коментари Пиле 1 кг 100 - 140 20 - 30 Ставите пиле на преврнутом тањиру у велику посуду. Окрените на пола одмрзавања. Месо 1 кг 100 - 140 20 - 30 Окрените на пола одмрзавања. Месо 500 г 90 - 120 20 - 30 Окрените на пола одмрзавања.
www.electrolux.com Мекано воће Храна Температура (°C) Јагоде/Боровнице/ 160 - 170 Малине/Зрели огрозд Време кувања до Наставак кувања крчкања (мин.) до 100°C (мин.) 35 - 45 - Коштуњаво воће Храна Температура (°C) Време кувања до Наставак кувања крчкања (мин.) до 100°C (мин.) Крушке/Дуње/ Шљиве 160 - 170 35 - 45 Храна Температура (°C) Време кувања до Наставак кувања крчкања (мин.) до 100°C (мин.
СРПСКИ 29 Воће Храна Температура (°C) Време (ч) Положај решетке Шљиве 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кајсије 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кришке јабуке 60 - 70 6-8 3 1/4 Крушке 60 - 70 6-9 3 1/4 један положај два положаја 9.
www.electrolux.com Дивљач Храна Температура у средини печеног меса (°C) Плећка од зеца 70 - 75 Бут од зеца 70 - 75 Цео зец 70 - 75 Срнећа леђа 70 - 75 Бут од јелена 70 - 75 Риба Храна Температура у средини печеног меса (°C) Лосос 65 - 70 Пастрмке 65 - 70 10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 10.1 Напомене у вези са чишћењем • • • • • • Обришите предњу страну уређаја меком крпом, топлом водом и средством за чишћење.
СРПСКИ 31 Да бисте потпомогли овај поступак самосталног чишћења, редовно загревајте празну рерну. 2 1 Поставите шине на којима се држе решетке обрнутим редоследом. Клинови на телескопским вођицама морају бити окренути ка предњој страни. 10.3 Каталитичко чишћење УПОЗОРЕЊЕ! Немојте да чистите каталитичку површину спрејевима за рерну, абразивним средствима за чишћење, сапуном или другим средствима за чишћење. Тако ћете је оштетити.
www.electrolux.com заштитног стакла сијалице и саме рерне. 2 УПОЗОРЕЊЕ! Опасност од електричног удара! Искључите осигурач пре него што замените лампицу. Сијалица и заштитно стакло могу постати врели. B 1 7. Повуците оквир врата напред да бисте га уклонили. 8. Ухватите стаклене плоче за горњу ивицу и једну по једну их извуците нагоре из вођице. 1. Деактивирајте уређај. 2. Извадите осигураче из кутије са осигурачима или деактивирајте главни прекидач за напајање. Горња лампица 1.
СРПСКИ 33 Проблем Могући узрок Решење Пећница се не загрева. Искочио је осигурач. Проверите да осигурач није узрок овога. Уколико осигурач непрекидно искаче, обратите се квалификованом, овлашћеном електричару. Лампица не ради. Лампица је покварена. Замените лампицу. Пара и кондензација се таложе на храни и у унутрашњости пећнице. Јело је остало у пећници предуго. Не остављајте јело у пећници дуже од 15–20 минута након што се процес печења заврши. На дисплеју се приказује „12.00“.
www.electrolux.com 13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 13.1 Кратак опис и информације према EU 65-66/2014 Назив добављача Electrolux Идентификација модела EEA4545POX EOA5551DOX EOA8000V Индекс енергетске ефикасности 103.5 Класа енергетске ефикасности A Потрошња енергије са стандардним пуњењем, уобичајен режим 0.99 kWh/циклус Потрошња енергије са стандардним пуњењем, режим са форсирањем вентилатора 0.
СРПСКИ 14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
867303778-B-232015 www.electrolux.
