EOA5551AAK EOA5551AAX LT Orkaitė Naudojimo instrukcija
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 3 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................. 4 3. GAMINIO APRAŠYMAS.....................................................................................6 4. VALDYMO SKYDELIS........................................................................................7 5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART........................
LIETUVIŲ 1. 3 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines. Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, atjunkite prietaisą nuo maitinimo. Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas. Nenaudokite garintuvo prietaisui valyti.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir elektros laido. Jei reikėtų pakeisti maitinimo laidą, tai turi padaryti mūsų įgaliotasis techninės priežiūros centras. Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių, ypač kai durelės yra karštos. Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių.
www.electrolux.com 2.5 Vidinis apšvietimas prietaisas po naudojimo visiškai neataušo. ĮSPĖJIMAS! Pavojus gauti elektros smūgį. 2.4 Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. • • • • • • • • • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės. Nedelsdami pakeiskite durelių stiklo plokštes, jeigu jos pažeistos.
LIETUVIŲ 11 Išimama lentynėlė 12 Lentynėlės padėtys 3.2 Pagalbiniai reikmenys Kepimui ir skrudinimui arba riebalų surinkimui. Grotelės Maisto termometras Virtuvės reikmenims, pyragų formoms, prikaistuviams. Temperatūrai matuoti maisto viduje. Kepimo skarda Ištraukiami bėgeliai Pyragams ir sausainiams kepti. Skirti lentynoms ir skardoms. Grilio / kepimo prikaistuvis 4. VALDYMO SKYDELIS 4.1 Mygtukai Jutiklio laukas / mygtu‐ kas Funkcija Aprašas MAŽINIMAS Laikui nustatyti.
www.electrolux.com 4.2 Ekranas A B C D A. B. C. D. Laikrodžio funkcijos Laikmatis Laikrodžio funkcija Kepimo termometro indikatorius 5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Apie laiko nustatymą skaitykite skyriuje „Laikrodžio funkcijos“. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Prieš pirmąjį naudojimą orkaitę ir priedus išvalykite. Įdėkite priedus ir išimamas lentynų atramas atgal į jų pradines padėtis. 5.
LIETUVIŲ Orkaitės funkcija Naudojimo sritis Kepti ir skrudinti maistą vienoje lentynos padė‐ Tradicinis kai‐ tyje. tinimas (Vir‐ šutinis/Apati‐ nis Kaitini‐ mas) Pyragams su traškiu pagrindu kepti ir maistui Apatinis Kaiti‐ konservuoti. nimas Atšildymas Maistui atšildyti (daržo‐ vėms ir vaisiams). Atšil‐ dymo trukmė priklauso nuo užšaldyto maisto produkto kiekio ir dy‐ džio. Ši funkcija yra skirta taupyti energiją maisto Drėgnas kepi‐ gaminimo metu.
www.electrolux.com 7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS 7.1 Laikrodžio funkcijų lentelė Laikrodžio funkcija Naudojimo sritis PAROS LAIKAS Paros laikui nustatyti, pakeisti arba patikrinti. TRUKMĖ Prietaiso veikimo trukmei nustatyti. PABAIGA Nustatyti, kada prietaisas išsijungs. ATIDĖTAS PA‐ LEIDIMAS Apima TRUKMĖS ir PABAIGOS funkciją. LAIKMATIS Nustatyti atgalinės atskaitos laiką. Ši funkcija neturi po‐ veikio prietaiso veikimui.
LIETUVIŲ 3. Spauskite arba , kad nustatytumėte TRUKMĖS laiką. 4. Paspauskite . 5. Spauskite arba , kad nustatytumėte PABAIGOS laiką. 6. Paspauskite , kad patvirtintumėte. Prietaisas vėliau automatiškai įsijungs, veiks nustatytą TRUKMĘ ir sustos nustatytu PABAIGOS laiku. Nustatytu laiku pasigirsta garso signalas. 7. Prietaisas automatiškai išsijungia. Norėdami išjungti garso signalą, paspauskite bet kurį mygtuką. 8.
www.electrolux.com Maisto kategorija: užkepėlės 1. Įdėkite pusę ingredientų į kepimo indą. 2. Kepimo termometro galą dėkite tiksliai į užkepėlės vidurį. Kepant kepimo termometras turi būti stabilizuotas vienoje vietoje. Tam naudokite kietą ingredientą. Kepimo termometro silikoninę rankeną atremkite į kepimo indą. Kepimo termometro galas neturėtų liesti kepimo indo apačios. Kepimo termometro indikatorius mirksi. 3. Paspauskite mygtuką arba , kad nustatytumėte kepimo temperatūrą.
LIETUVIŲ 6. Pasirinkite orkaitės funkciją ir orkaitės temperatūrą. Kai patiekalas pasiekia nustatytą kepimo temperatūrą, 2 minutes girdimas garso signalas. Norėdami išjungti garso signalą, paspauskite bet kurį mygtuką. 7. Išjunkite prietaisą. 8. Ištraukite kepimo termometro kištuką iš lizdo. Išimkite indą iš prietaiso. Jei patiekalas neiškepė taip, kaip norite, dar kartą atlikite pirmiau nurodytus veiksmus ir nustatykite aukštesnę kepimo temperatūrą. Kepant temperatūrą galima bet kuriuo metu pakeisti.
www.electrolux.com Groteles ant ištraukiamų bėgelių padėkite taip, kad kojelės būtų nukreiptos žemyn. Aukštas kraštas aplink groteles yra speciali priemonė, apsauganti prikaistuvius, kad jie nenuslystų. Gilus prikaistuvis: Uždėkite gilų prikaistuvį ant ištraukiamų bėgelių. 9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 9.1 Aušinimo ventiliatorius Kai orkaitė veikia, aušinimo ventiliatorius įsijungia automatiškai, kad orkaitės paviršiai išliktų vėsūs. Orkaitę išjungus, ventiliatorius veikia toliau, kol orkaitė atvėsta. 9.
LIETUVIŲ DĖMESIO Mechaninį durelių užrakto įtaisą traukite tik horizontaliai. Netraukite jo vertikaliai. 15 9.4 Durelių atidarymas, kai įjungtas mechaninis durelių užraktas Jūs galite atidaryti dureles, kai įjungtas mechaninis durelių užraktas. 1. Šiek tiek paspauskite dureles. 2. Atidarykite dureles, traukdami jas už rankenos. 1 2 DĖMESIO Nestumkite durelių užrakto, kai uždarote orkaitės dureles. 9.
www.electrolux.com 10.1 Gaminimo rekomendacijos 10.3 Kepimas Jūsų orkaitė gali kepti ar skrudinti kitaip negu anksčiau turėta orkaitė. Toliau lentelėse pateikiamos standartinės temperatūros, kepimo trukmės ir lentynų padėčių nuostatos. • Jei nerandate nuostatų konkrečiam receptui, vadovaukitės panašiais receptais. 10.
LIETUVIŲ Kepimo rezultatai Galima priežastis Pyragas neiškepa per Orkaitės temperatūra per nurodytą kepimo laiką. žema. 17 Atitaisymo būdas Kitą kartą kepdami nustatykite šiek tiek aukštesnę orkaitės temperatūrą. 10.5 Kepimas viename lygyje: Kepimas skardose Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Funkcija Sviestinis migdolų pyragas / saldūs pyragai Viršutinis/Apatinis 190–2101) Kaitinimas 20–30 3 Vaisių pyragai (iš mielinės / biskvito tešlos)2) Karšto Oro Srau‐ tas 150 35–55 3 Vaisių pyragai (iš mielinės / biskvito tešlos)2) Viršutinis/Apatinis 170 Kaitinimas 35–55 3 40–80 3 40–80 3 Vaisių pyragai iš trapios teš‐ Karšto Oro Srau‐ los tas Mieliniai pyragai su kremu (pvz., varškės, grietinėlės, pieno / kiaušinių) Temperatū‐ Laikas ra (°C) (min.
LIETUVIŲ 10.6 Kepiniai ir apkepai Patiekalas Funkcija Makaronų ap‐ kepas Lazanija Laikas (min.
www.electrolux.com 10.8 Kepimas keliais lygiais Naudokite funkcijąKaršto Oro Srautas. Kepimo skardose kepami pyragai / pyragaičiai / duona Patiekalas Pyragaičiai su kremu / eklerai Temperatūra (°C) Laikas (min.) 160–1801) Trupininis pyra‐ 150–160 gas Lentynos padėtis 2 padėtys 3 padėtys 25–45 1/4 - 30–45 1/4 - 1) Įkaitinkite orkaitę. Sausainiai / maži pyragaičiai / pyragaičiai / bandelės Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Quiche Lorraine 170–190 45–55 1 Biskvitinis apkepas 170–190 45–55 1 Sūrio pyragas 140–160 60–90 1 Amer.
www.electrolux.com Patiekalas Kiekis Funkcija Temperatū‐ Laikas ra (°C) (min.) Jautienos kepsnys arba filė: su krauju storio cm Terminis Kepintuvas 190–2001) 5–6 1 Jautienos storio cm kepsnys arba filė: vidutiniškai iškeptas Terminis Kepintuvas 180–1901) 6–8 1 Jautienos kepsnys arba filė: gerai iš‐ keptas Terminis Kepintuvas 170–1801) 8–10 1 storio cm Lentynos padėtis 1) Įkaitinkite orkaitę. Kiauliena Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatū‐ Laikas ra (°C) (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatū‐ Laikas ra (°C) (min.) Ėrienos nu‐ garinė 1–1,5 Terminis Ke‐ 160–180 pintuvas Kiekis (kg) Funkcija 40–60 Lentynos padėtis 1 Žvėriena Patiekalas Temperatū‐ Laikas ra (°C) (min.
www.electrolux.com 10.12 Mažasis Kepintuvas • • • • • Kepdami griliu, visada nustatykite didžiausią temperatūrą. Lentyną dėkite į kepimo griliu lentelėje nurodytą padėtį. Pirmoje lentynos padėtyje visada padėkite indą nuvarvėjusiems riebalams surinkti. Grilyje kepkite tik plokščius mėsos arba žuvies gabalus. Prieš kepimą visada pasirinkite grilio funkciją ir pakaitinkite tuščią orkaitę maždaug 5 minutes. DĖMESIO Maistą visada ruoškite uždarę orkaitės dureles.
LIETUVIŲ Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Kroketai 220–230 20–35 3 Paskrudintos Bul‐ vės 210–230 20–30 3 Lazanija / įdaryti 170–190 makaronai vamzdu‐ čiai, švieži 35–45 2 Lazanija / įdaryti 160–180 makaronai vamzdu‐ čiai, šaldyti 40–60 2 Orkaitėje keptas sū‐ 170–190 ris 20–30 3 Viščiuko Sparneliai 20–30 2 190–210 10.14 Atšildymas • • • • Išimkite maisto pakuotę ir sudėkite maistą į lėkštę. Naudokite pirmą lentynos padėtį nuo apačios.
www.electrolux.com 10.15 Konservavimas – apatinis kaitinimas • • • • • Naudokite tik vienodo dydžio, įprastus konservavimo stiklainius. Nenaudokite stiklainių su užsukamais dangteliais arba metalinių indų. Esant šiai funkcijai, naudokite pirmą lentynų lygį nuo apačios. Ant kepimo skardos dėkite ne daugiau nei po šešis vieno litro talpos stiklainius. Vienodai pripildykite stiklainius ir uždarykite veržtuvu. • • • Stiklainiai neturi liestis vienas prie kito.
LIETUVIŲ 27 Daržovės Vienai skardai naudokite trečią lentynos padėtį. 2 skardoms naudokite pirmą ir ketvirtą lentynos padėtis. Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.) Pupos 60–70 6–8 Pipirai 60–70 5–6 Daržovės rauginimui 60–70 5–6 Grybai 50–60 6–8 Prieskoniniai augalai 40–50 2–3 Vaisiai Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.
www.electrolux.
LIETUVIŲ Žuvis (lašiša, upėtakis, ster‐ kas) Maisto kepimo temperatūra (°C) Mažiau Vidutiniškai Iš‐ Visai iškeptas keptas Žuvis (nepjaustyta / didelė / troš‐ kinta garuose), 60 Žuvis (nepjaustyta / didelė / kep‐ ta) Užkepėlės – virtos daržovės 64 68 Maisto kepimo temperatūra (°C) Mažiau Vidutiniškai Iš‐ Visai iškeptas keptas Cukinijų užkepėlė, Brokolių užkepėlė, Pankolių užkepėlė 85 88 Užkepėlės – pikantiškos Maisto kepimo temperatūra (°C) 91 Mažiau Vidutiniškai Iš‐ Visai iškeptas keptas Įd
www.electrolux.com Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis 160 60–90 2 Obuolių pyragas (2 Viršutinis/Apatinis 180 formos 20 cm skers‐ Kaitinimas mens, įdedamos įstrižai) 70–90 1 Obuolių pyragas (2 Karšto Oro Srau‐ formos 20 cm skers‐ tas mens, įdedamos įstrižai) Kepimas viename lygyje. Sausainiai Naudokite trečią lentynos padėtį. Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Funkcija Laikas (min.) Lentynos padė‐ tis Skrebutis Mažasis Kepintu‐ vas 1–3 5 Jautienos didkepsnis Mažasis Kepintu‐ vas 24–301) 4 31 1) Patiekalo gaminimo laikui įpusėjus, apverskite. 11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 11.1 Pastabos dėl valymo Orkaitės priekį valykite minkšta šluoste ir šiltu vandeniu su švelnia valymo priemone. DĖMESIO Būkite atsargūs, kai išimate lentynų atramas. 1. Atitraukite lentynos atramos priekį nuo šoninės sienelės.
www.electrolux.com • • išvalykite orkaitės apačią šiltu vandeniu ir švelniu plovikliu; vidinį durelių stiklą išvalykite šiltu vandeniu ir minkšta šluoste. 1. Nustatykite funkciją . 2. Nustatykite 250 °C orkaitės temperatūrą ir palikite ją veikti 1 valandą. 3. Išjunkite orkaitę. 4. Kai orkaitė atvėsta, išvalykite ertmę drėgna švelnia šluoste. Katalizinės dangos dėmės ar spalvos pasikeitimai neturi poveikio kataliziniam valymui. 2 B 1 7. Patraukite durelių apdailą pirmyn ir nuimkite ją. 8.
LIETUVIŲ 33 2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį. 3. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C atsparia karščiui lempute . 4. Uždėkite stiklinį gaubtelį. 12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 12.1 Ką daryti, jeigu... Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Orkaitė nekaista. Orkaitė yra išjungta. Įjunkite orkaitę. Orkaitė nekaista. Nenustatytas laikrodis. Nustatykite laikrodį. Orkaitė nekaista. Nenustatytos būtinos nuo‐ statos. Patikrinkite, ar nuostatos yra tinkamos.
www.electrolux.com Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Serijos numeris (S. N.) ......................................... 13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS 13.1 Gaminio kortelė ir informacija pagal ES direktyvą 65-66/2014 Tiekėjo pavadinimas Electrolux Modelio žymuo EOA5551AAK EOA5551AAX Energijos efektyvumo indeksas 95.3 Energijos vartojimo efektyvumo klasė A Energijos sąnaudos esant įprastai apkrovai, vei‐ kiant įprastu režimu 0.
LIETUVIŲ Šilto pagaminto patiekalo išlaikymas Pasirinkite žemiausios galimos temperatūros nuostatą, kad panaudotumėte likusį karštį ir išlaikytumėte patiekalą šiltą. 35 Drėgnas kepimas Funkcija yra skirta taupyti energiją maisto gaminimo metu. 14. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.
867344719-A-372018 www.electrolux.
