EOA5551AA .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM . .
POLSKI 3 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐ kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsługi. Producent nie od‐ powiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane niepra‐ widłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • Przed przystąpieniem do konserwacji urządzenia należy odłą‐ czyć je od zasilania. • Do czyszczenia szyb w drzwiach nie należy używać ściernych środków czyszczących ani ostrych, metalowych myjek, ponie‐ waż mogą one porysować powierzchnię, co może skutkować pęknięciem szkła. • Należy stosować wyłącznie termosondę zalecaną dla danego modelu urządzenia. • Aby wymontować prowadnice blach, należy odciągnąć najpierw ich przednią, a następnie tylną część od bocznych ścianek.
POLSKI • Przy odłączaniu urządzenia nie ciągnąć za przewód zasilający. Zawsze ciągnąć za wtycz‐ kę. • Konieczne jest zastosowanie odpowiednich wyłączników obwodu zasilania: wyłączników automatycznych, bezpieczników topikowych (typu wykręcanego – wyjmowanych z opraw‐ ki), wyłączników różnicowo-prądowych (RCD) oraz styczników. • W instalacji elektrycznej należy zastosować wyłącznik obwodu umożliwiający odłączenie urządzenia od zasilania na wszystkich biegu‐ nach.
www.electrolux.com myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów. • W przypadku stosowania aerozolu do piekar‐ ników należy przestrzegać wskazówek doty‐ czących bezpieczeństwa umieszczonych na opakowaniu. • Nie używać do czyszczenia emalii katalitycz‐ nej (jeśli dotyczy) żadnych detergentów. 2.4 Wewnętrzne oświetlenie piekarnika • Żarówka zwykła lub halogenowa zastosowana w tym urządzeniu jest przeznaczona wyłącz‐ nie do urządzeń domowych.
POLSKI 7 Blacha do pieczenia ciasta Do pieczenia ciast i ciastek. Blacha do pieczenia/opiekania mięsa Do pieczenia mięsa lub ciasta oraz do zbierania skapującego tłuszczu. Czujka temperatury Do mierzenia stopnia upieczenia potrawy. Prowadnice teleskopowe Do umieszczania rusztów i blach. 4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐ stwa. 4.1 Czyszczenie wstępne • Wyjąć wszystkie akcesoria z urządzenia. • Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić urządzenie.
www.electrolux.com 5. CODZIENNA EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐ stwa. Aby użyć urządzenia, należy nacisnąć pokrętło sterujące. Pokrętło wysunie się. 5.1 Włączanie i wyłączanie urządzenia 1. 2. 3. Obrócić pokrętło wyboru funkcji piekarnika, aby wybrać żądaną funkcję. Obrócić pokrętło regulacji temperatury, aby wybrać temperaturę. Aby wyłączyć urządzenie, należy obrócić pokrętło wyboru funkcji piekarnika i pokrętło regulacji temperatury do położenia wyłącze‐ nia.
POLSKI 9 5.3 Sterowanie elektroniczne 1 2 3 4 1 Wskaźniki funkcji 2 Wyświetlacz zegara 3 Wskaźnik funkcji 4 Wskaźnik termosondy 5 Przycisk + hr min 6 Przycisk wyboru 7 Przycisk - 7 6 5 6. FUNKCJE ZEGARA Funkcja zegara Aktualny czas Minutnik Czas Koniec Zastosowanie Wyświetlanie, ustawianie lub zmiana czasu. Odliczanie ustawionego czasu. Funkcja nie ma wpływu na działa‐ nie piekarnika. Ustawianie długości czasu działania piekarnika. Ustawianie czasu wyłączenia danej funkcji piekarnika.
www.electrolux.com 6.2 Anulowanie funkcji zegara 1. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk wyboru, aż zacznie migać wskaźnik żądanej funkcji. 2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk -. Po kilku sekundach funkcja zegara zostanie wyłączona. 7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐ stwa. 7.1 Termosonda Termosonda mierzy temperaturę wewnątrz mię‐ sa. Do ustawienia są dwie wartości temperatur: • Temperatura piekarnika. Patrz tabela piecze‐ nia mięsa.
POLSKI 11 7.2 Wkładanie akcesoriów piekarnika Głęboka blacha do pieczenia i ruszt piekarnika mają wgłębienia na bocznych krawędziach. Wgłębienia te i kształt prowadnic zabezpieczają naczynia przed zsunięciem się. Wkładanie rusztu wraz z głęboką blachą do pie‐ czenia Umieścić ruszt na głębokiej blasze. Wsunąć głę‐ boką blachę do pieczenia między prowadnice jednego z poziomów piekarnika. 7.
www.electrolux.com 7.4 Jednoczesne wkładanie rusztu i głębokiej blachy Umieścić ruszt na głębokiej blasze. Umieścić ruszt wraz z głęboką blachą na prowadnicach te‐ leskopowych. 8. DODATKOWE FUNKCJE 8.1 Wentylator chłodzący Podczas pracy urządzenia wentylator chłodzący włącza się automatycznie, aby utrzymać po‐ wierzchnie urządzenia w niskiej temperaturze. Po wyłączeniu urządzenia wentylator chłodzący może nadal działać do czasu schłodzenia urzą‐ dzenia. 8.
POLSKI 13 9. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI 9.1 Wewnętrzna strona drzwi • W przypadku dłuższych czasów pieczenia można wyłączyć piekarnik około 10 minut przed końcem pieczenia i wykorzystać ciepło resztkowe. Umieszczenie w piekarniku mrożonej żywności może spowodować odkształcenie blach podczas pieczenia. Po ostygnięciu blach odkształcenia znikną. W niektórych modelach po wewnętrznej stronie drzwi urządzenia znajdują się: • Numery poziomów piekarnika.
www.electrolux.com Rodzaj wypieku Funkcja piekar‐ nika Poziom piekarni‐ ka Temperatura w °C Czas (min) Apple pie / Szar‐ Pieczenie trady‐ lotka (2 formy, Ø cyjne 20 cm, umie‐ szczone po prze‐ kątnej) 1 180 70 - 90 Sernik 1 170 - 190 60 - 90 Temperatura w °C Czas (min) Pieczenie trady‐ cyjne 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik.
POLSKI Rodzaj wypieku Funkcja piekarni‐ Poziom piekarni‐ ka ka Temperatura w °C Czas (min) Placek owocowy na kruchym cieś‐ cie Termoobieg 3 160 - 170 40 - 80 Ciasta drożdżo‐ we z delikatnymi dodatkami (np. twarogiem, kre‐ mem, słodkim sosem) Pieczenie trady‐ cyjne 3 160 - 180 1) 40 - 80 Temperatura w °C Czas (min) 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 2) Użyć głębokiej blachy do pieczenia.
www.electrolux.com Rodzaj wypieku Funkcja piekarni‐ Poziom piekarni‐ ka ka Small cakes / Małe ciasteczka (20 sztuk na bla‐ sze) Pieczenie trady‐ cyjne 3 Temperatura w °C Czas (min) 1701) 20 - 30 Temperatura w °C Czas (min) 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 9.
POLSKI Termoobieg Rodzaj wypieku Poziom piekarnika Small cakes / Małe ciasteczka (20 sztuk na bla‐ sze) 2 poziomy 3 poziomy 1/4 - Temperatura w °C Czas (min) 1501) 25 - 40 17 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 9.5 Wskazówki dotyczące pieczenia ciast Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Spód ciasta nie jest odpo‐ wiednio przyrumieniony. Wybrano nieodpowiedni po‐ ziom piekarnika. Umieścić ciasto na niższym poziomie piekarnika.
www.electrolux.
POLSKI 19 Wieprzowina Rodzaj mięsa Ilość Funkcja pie‐ karnika Poziom pie‐ karnika Temperatura w °C Czas (min) Łopatka / Kar‐ kówka / Szynka 1-1,5 kg Turbo grill 1 160 - 180 90 - 120 Kotlet / Żeberka 1-1,5 kg Turbo grill 1 170 - 180 60 - 90 Klops 750 g - 1 kg Turbo grill 1 160 - 170 50 - 60 Golonka wie‐ przowa (obgoto‐ wana) 750 g - 1 kg Turbo grill 1 150 - 170 90 - 120 Cielęcina Rodzaj mięsa Ilość Funkcja pie‐ karnika Poziom pie‐ karnika Temperatura w °C Czas (min) Piec
www.electrolux.
POLSKI Grillowana potrawa Poziom piekarnika 21 Czas (min) 1. strona 2.
www.electrolux.com Czas rozmraża‐ nia (min) Dalszy czas rozmra‐ żania (min) Uwagi Mięso, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Obrócić po upływie połowy czasu. Mięso, 500 g 90 - 120 20 - 30 Obrócić po upływie połowy czasu. Pstrąg, 150 g 25 - 35 10 - 15 - Truskawki, 300 g 30 - 40 10 - 20 - Masło, 250 g 30 - 40 10 - 15 - Śmietana, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Także lekko zmrożona śmietana daje się dobrze ubić. 60 60 Produkt Tort, 1400 g 9.
POLSKI 23 Warzywa Temperatura w °C Czas do zagotowania (min) Dalsza pasteryzacja w temperaturze 100°C (min) Marchew 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Ogórki 160 - 170 50 - 60 - Pikle 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kalarepa / Groch / Szparagi 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Pasteryzacja 1) Pozostawić w piekarniku po jego wyłączeniu. 9.12 Suszenie – Termoobieg rzyć drzwi urządzenia i poczekać aż urządzenie ostygnie. Następnie należy dokończyć proces suszenia. Przykryć ruszty papierem do pieczenia.
www.electrolux.
POLSKI 25 10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐ stwa. Uwagi dotyczące czyszczenia: • Przód urządzenia należy myć miękką ście‐ reczką zwilżoną ciepła wodą z dodatkiem pły‐ nu do mycia naczyń. • Do czyszczenia powierzchni metalowych nale‐ ży używać zwykłego płynu do mycia naczyń. • Po każdym użyciu należy oczyścić wnętrze urządzenia. Dzięki temu można łatwiej usunąć zabrudzenia i uniknąć ich przypalenia.
www.electrolux.com 2. Odciągnąć tylną część prowadnic blach od bocznej ścianki i wyjąć je. 2 1 Montaż prowadnic blach Zamontować prowadnice blach w odwrotnej ko‐ lejności. Dotyczy wyłącznie prowadnic telesko‐ powych: Kołki ustalające prowadnic teleskopo‐ wych muszą być skierowane do przodu. 10.3 Oświetlenie OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie porażeniem prą‐ dem. Oświetlenie i klosz oświetlenia mogą być gorące. Przed wymianą żarówki oświetlenia: • Wyłączyć urządzenie.
POLSKI 1. 2. A 3. A 4. Całkowicie otworzyć drzwi. Całkowicie docisnąć dźwignie zaciskowe (A) na obu zawiasach drzwi. Przymknąć drzwi piekarnika do pierwszej pozycji otwarcia (kąt około 70°). Chwycić drzwi rękoma po obu stronach i od‐ ciągnąć je pod kątem do góry od urządze‐ nia. 5. Umieścić drzwi zewnętrzną stroną w dół na miękkim i stabilnym podłożu. Zapobiegnie to ich zarysowaniu. 6. Chwycić z obu stron górną listwę drzwi (B) i nacisnąć do środka, aby zwolnić zatrzaski.
www.electrolux.com Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczy Urządzenie nie nagrzewa się. Zadziałał bezpiecznik. Sprawdzić, czy przyczyną nie‐ prawidłowego działania jest bezpiecznik. Jeżeli nadal bę‐ dzie następowało wyzwalanie bezpiecznika, należy skontak‐ tować się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie działa oświetlenie. Żarówka jest przepalona. Wymienić żarówkę. Na wyświetlaczu zegara wi‐ doczne jest wskazanie „F11”.
POLSKI 29
www.electrolux.
POLSKI 31
892948085-B-292012 www.electrolux.
