EOA5551AA .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 POPIS SPOTŘEBIČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČESKY 3 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způ‐ sobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo jiných trvalých násled‐ ků.
www.electrolux.com • Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky k čistění skleněných dvířek, mohly by poškrábat povrch, což by mohlo následně vést k rozbití skla. • Používejte pouze pečicí sondu doporučenou k tomuto spotřebiči. • K odstranění drážek na rošty nejprve odtáhněte přední a poté zadní konec drážek na rošty od stěny trouby. Drážky na rošty in‐ stalujte stejným postupem v opačném pořadí. 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2.
ČESKY • Tento spotřebič používejte v domácnosti. • Neměňte technické parametry tohoto spotřebi‐ če. • Ujistěte se, že nejsou ventilační otvory zakry‐ té. • Zapnutý spotřebič nenechávejte bez dozoru. • Spotřebič po každém použití vypněte. • Při provozu je vnitřek spotřebiče horký. Nedo‐ týkejte se topných článků ve spotřebiči. Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždy používejte kuchyňské chňapky. • Pokud je spotřebič v provozu, buďte při oteví‐ rání jeho dvířek opatrní.
www.electrolux.com 3. POPIS SPOTŘEBIČE 1 Ovládací panel 1 14 2 3 4 2 Ovladač funkcí trouby 5 6 3 Kontrolka/symbol napájení 7 8 9 5 4 3 2 1 10 11 12 13 4 Elektronický programátor 5 Ovladač teploty 6 Kontrolka/symbol/ukazatel teploty 7 Zásuvka pečicí sondy 8 Topné těleso 9 Žárovka 10 Ventilátor 11 Zadní topné těleso 12 Spodní ohřev 13 Drážky na rošty, vyjímatelné 14 Polohy roštů 3.1 Příslušenství Tvarovaný rošt Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně.
ČESKY 7 Pečicí sonda Používá se k měření stupně propečení masa. Teleskopické výsuvy Pro rošty a plechy na pečení. 4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM UPOZORNĚNÍ Viz kapitola „Bezpečnostní informace“. 4.1 První čištění • Vyjměte ze spotřebiče všechno příslušenství. • Před prvním použitím spotřebič vyčistěte. Po připojení spotřebiče k elektrické síti nebo po výpadku elektrického proudu ukazatel funkce ča‐ su bliká. Stiskněte tlačítko + nebo - a nastavte správný čas.
www.electrolux.com 5.2 Funkce trouby Funkce trouby Použití Osvětlení Zapne osvětlení trouby bez pečicí funkce. Pravý horký vzduch K pečení jídla při maximální teplotě na třech úrovních současně. Když používáte tuto funkci, snižte teplotu trou‐ by o 20–40 °C oproti standardním teplotám, které použí‐ váte u Konvenčního ohřevu. Vhodné také pro sušení po‐ travin. Příprava pizzy K pečení jídel, která vyžadují propečenější a křupavý spodek, na jedné úrovni.
ČESKY 9 6. FUNKCE HODIN Funkce hodin Denní čas Použití Slouží ke zobrazení, nastavení nebo změně času. Minutka Slouží k nastavení odpočítávání času. Tato funkce nemá žádný vliv na provoz trouby. Trvání Slouží k nastavení délky provozu trouby. Ukončení Slouží k nastavení času vypnutí funkce trouby. Pokud chcete, aby se spotřebič auto‐ maticky zapnul a poté vypnul, můžete současně použít funkci Trvání a Ukončení : nejprve nastavte funkci a poté Ukončení . Trvání 3. 6.1 Nastavení funkcí hodin 4. 5.
www.electrolux.com Stiskněte tlačítko + nebo - a nastavte teplo‐ tu sondy. Teplotu můžete nastavit v rozmezí 30 až 99 °C. Viz hodnoty v tabulce. 4. Nastavte funkci trouby a teplotu. 5. Když teplota středu masa dosáhne nastave‐ né teploty, zazní dvouminutový zvukový sig‐ nál. Chcete-li zvukový signál vypnout, stis‐ kněte libovolné tlačítko. 6. Vypněte spotřebič. 7. Odpojte zástrčku pečicí sondu ze zásuvky. Vyjměte maso ze spotřebiče.
ČESKY 11 7.3 Teleskopické výsuvy - vložení příslušenství trouby Vložte plech na pečení nebo hluboký pekáč / plech do teleskopických výsuv. Zasuňte tvarovaný rošt do teleskopických výsuv tak, aby nožičky směřovaly dolů. Zvýšený okraj tvarovaného roštu fungu‐ je jako speciální zajištěním proti sklou‐ znutí nádobí. 7.4 Společné vložení tvarovaného roštu a hlubokého pekáče / plechu Tvarovaný rošt položte na hluboký pekáč / plech. Tvarovaný rošt a hluboký pekáč / plech umístěte na teleskopické výsuvy. 8.
www.electrolux.com 8.2 Mechanický zámek dvířek Při zakoupení spotřebiče není zámek dveří akti‐ vován. Aktivace zámku dvířek: Vytáhněte zámek dvířek dopředu, dokud se nezablokuje. Deaktivace zámku dvířek: Zatlačte zámek dvířek zpět do panelu. Otevření dvířek spotřebiče: 1. Stiskněte a podržte zámek dveří. 2. Otevřete dvířka. Při zavírání dvířek spotřebiče netlačte na zámek. Při vypnutí spotřebiče se mechanický zámek dvířek nedeaktivuje. 9. UŽITEČNÉ RADY A TIPY 9.
ČESKY 9.
www.electrolux.
ČESKY Druh pečení Funkce trouby Poloha roštu Teplota °C Čas (min) Sušenky z kynu‐ tého těsta Pravý horký vzduch 3 150 - 160 20 - 40 Drobné pečivo z listového těsta Pravý horký vzduch 3 170 - 1801) 20 - 30 Pečivo Pravý horký vzduch 3 1601) 10 - 25 Pečivo Konvenční ohřev 3 190 - 2101) 10 - 25 Pravý horký vzduch 3 1501) 20 - 35 3 1701) 20 - 30 Teplota ve °C Čas (min) Small cakes / Malé koláčky (20 kousků na plech) Small cakes / Malé koláčky (20 Konvenční ohřev kousků na plec
www.electrolux.com Pravý horký vzduch Druh pečení Poloha roštu Teplota ve °C Čas (min) 2 úrovně 3 úrovně Čajové pečivo z vaječného bílku / Sněhové pusinky 1/4 - 80 - 100 130 - 170 Makronky 1/4 - 100 - 120 40 - 80 Sušenky z kynu‐ tého těsta 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Drobné pečivo z listového těsta 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Pečivo 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Malé koláčky (20 kousků na plech) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Předehřejte troubu. 9.
ČESKY 17 Nákypy a zapékaná jídla Jídlo Funkce trouby Poloha roštu Teplota °C Čas (min) Zapečené těsto‐ viny Konvenční ohřev 1 180 - 200 45 - 60 Lasagne Konvenční ohřev 1 180 - 200 25 - 40 Zapékaná zeleni‐ na1) Turbo gril nebo Pravý horký vzduch 1 160 - 170 15 - 30 Bagety zapeče‐ né s roztaveným sýrem Turbo gril nebo Pravý horký vzduch 1 160 - 170 15 - 30 Sladké nákypy Konvenční ohřev 1 180 - 200 40 - 60 Rybí nákypy Konvenční ohřev 1 180 - 200 30 - 60 Turbo gril nebo Prav
www.electrolux.
ČESKY Druh masa Množství Funkce trou‐ by Poloha roštu Teplota °C Kuře, brojler 1–1,5 kg Turbo gril 1 190 - 210 50 - 70 Kachna 1,5–2 kg Turbo gril 1 180 - 200 80 - 100 Husa 3,5–5 kg Turbo gril 1 160 - 180 120 - 180 Krůta 2,5-3,5 kg Turbo gril 1 160 - 180 120 - 150 Krůta 4–6 kg Turbo gril 1 140 - 160 150 - 240 Množství Funkce trou‐ by Poloha roštu Teplota °C Čas (min) 1–1,5 kg Konvenční ohřev 1 210 - 220 40 - 60 19 Čas (min) Ryby (dušené) Druh masa Celá ryba 9.
www.electrolux.com 9.
ČESKY 9.11 Zavařování 21 • Sklenice naplňte rovnoměrně a uzavřete je. • Sklenice se nesmí navzájem dotýkat. • Do plechu na pečení nalijte 1/2 litru vody, aby v troubě bylo dostatečné vlhko. • Jakmile začne tekutina v prvních sklenicích perlit (u litrových sklenic asi za 35–60 minut), troubu vypněte nebo snižte teplotu na 100 °C (viz tabulka). Upozornění: • Pro zavařování používejte pouze zavařovací sklenice, které jsou na trhu dostupné ve stejné velikosti.
www.electrolux.com Sušené potravi‐ ny Poloha roštu Teplota (°C) Čas (hod) 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 50 - 60 6-8 3 1/4 40 - 50 2-3 Teplota (°C) Čas (hod) 1 úroveň 2 úrovně Zelenina do po‐ lévky 3 Houby Byliny Ovoce Sušené potravi‐ ny Poloha roštu 1 úroveň 2 úrovně Švestky 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Meruňky 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Jablečné plátky 3 1/4 60 - 70 6-8 Hrušky 3 1/4 60 - 70 6-9 9.
ČESKY Jídlo 23 Teplota středu pokrmu °C Jehněčí pečeně / Jehněčí kýta 70 - 75 Zvěřina Jídlo Teplota středu pokrmu °C Zaječí hřbet 70 - 75 Zaječí stehno 70 - 75 Celý zajíc 70 - 75 Hřbet z vysoké zvěře 70 - 75 Kýta z vysoké zvěře 70 - 75 Ryby Jídlo Teplota středu pokrmu °C Losos 65 - 70 Pstruhovité ryby Varování ohledně akrylamidů Důležité Podle nejnovějších vědeckých poznatků mohou akrylamidy vznikající při smažení jídel 65 - 70 dohněda (zejména u škrobnatých potravin) poškozovat zdra
www.electrolux.com 10.2 Drážky roštů Vyjmutí drážek na rošty Při čištění bočních stěn můžete drážky roštů vy‐ jmout. 1. Odtáhněte přední část drážek od stěny trou‐ by. 2. Odtáhněte zadní konec drážek na rošty od stěny trouby a vytáhněte je ven. 2 1 Instalace drážek na rošty Drážky na rošty instalujte stejným postupem v opačném pořadí. • Vytáhněte pojistky v pojistkové skříňce nebo vypněte jistič. POZOR Na dno vnitřku spotřebiče položte měk‐ kou látku.
ČESKY 25 10.4 Čištění dvířek trouby Odstranění dvířek trouby a skleněných panelů Dvířka trouby a vnitřní skleněné panely lze za účelem čištění demontovat. Počet jednotlivých skleněných panelů se liší dle modelu. UPOZORNĚNÍ Při vyjímání dvířek spotřebiče buďte opatrní. Dvířka jsou těžká. 1. 2. A 3. A 2 4. Otevřete plně dvířka. Stiskněte upínací páčky (A) na obou dveřních závěsech až na doraz. Přivřete dvířka trouby do první polohy otevření (přibližně do úhlu 70°).
www.electrolux.com 11. CO DĚLAT, KDYŽ... UPOZORNĚNÍ Viz kapitola „Bezpečnostní informace“. Problém Možná příčina Řešení Spotřebič nehřeje. Spotřebič je vypnutý. Zapněte spotřebič. Spotřebič nehřeje. Hodiny nejsou nastavené. Nastavte hodiny. Spotřebič nehřeje. Nejsou provedena nutná na‐ stavení. Zkontrolujte nastavení. Spotřebič nehřeje. Je uvolněná pojistka. Zkontrolujte, zda příčinou zá‐ vady není pojistka. Pokud se pojistka uvolňuje opakovaně, obraťte se na elektrikáře.
ČESKY 27
892948084-B-292012 www.electrolux.
