EOA5551AA .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TERMÉKLEÍRÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAGYAR 3 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐ lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná‐ lat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót. 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága VIGYÁZAT Fulladás, sérülés vagy tartós rokkantság kockázata.
www.electrolux.com • Kizárólag a készülékhez ajánlott húshőmérő szenzort használja. • A polcvezető sín eltávolításához először a sín elejét, majd a há‐ tulját húzza el az oldalfaltól. A polcvezető síneket a kiszereléssel ellentétes sorrendben tegye vissza. 2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 2.1 Üzembe helyezés VIGYÁZAT A készüléket csak képesített személy helyezheti üzembe. • Távolítsa el az összes csomagolóanyagot. • Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon sérült készüléket.
MAGYAR • Ellenőrizze, hogy a készülék szellőzőnyílásai nincsenek-e lezárva. • Működés közben tilos a készüléket felügyelet nélkül hagyni. • Minden használat után kapcsolja ki a készülé‐ ket. • A készülék belseje használat közben felforró‐ sodik. Ne érintse meg a készülék belsejében lévő fűtőelemeket. Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket, mindig használ‐ jon konyhai edényfogó kesztyűt. • Körültekintően járjon el, ha működés közben kinyitja a készülék ajtaját.
www.electrolux.com 3. TERMÉKLEÍRÁS 1 Kezelőpanel 1 14 2 3 4 2 Sütőfunkciók szabályozógombja 5 6 3 Üzemi jelzőlámpa / szimbólum 7 8 9 5 4 3 2 1 10 11 12 13 4 Elektronikus programválasztó gomb 5 Hőmérséklet-szabályozó gomb 6 Hőmérséklet jelző/szimbólum/visszajelző 7 A húshőmérő aljzata 8 Fűtőelem 9 Sütőtér világítás 10 Ventilátor 11 Hátsó fali fűtőelem 12 Alsó sütés 13 Polcvezető sín, eltávolítható 14 Polcszintek 3.1 Tartozékok Huzalpolc Főzőedényekhez, tortaformákhoz, sütőedények‐ hez.
MAGYAR 7 Húshőmérő Az ételek sütési folyamatának ellenőrzéséhez. Teleszkópos sütősín Polcokhoz és tálcákhoz. 4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT VIGYÁZAT Olvassa el a „Biztonsági információk” című szakaszt. 4.1 Kezdeti tisztítás • Távolítson el minden alkatrészt a készülékből. • Az első használat előtt tisztítsa meg a készü‐ léket. Amikor a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatja, illetve áramszünetet követően az Óra funkció szimbóluma villogni kezd.
www.electrolux.com Gomb szimbólum, visszajelző, illetve lámpa (modelltől függően – lásd a termék leírását): • A visszajelző akkor kapcsol be, ami‐ kor a sütő felmelegszik. • A lámpa a készülék működésekor kapcsol be. • A szimbólum azt jelzi, hogy a gomb az egyik főzőzónát, a sütőfunkciót vagy a hőmérsékletet vezérli-e. 5.2 Sütőfunkciók Sütőfunkció Sütővilágítás Alkalmazás A sütőlámpa bekapcsolása sütőfunkció használata nél‐ kül.
MAGYAR 9 5.3 Elektronikus programkapcsoló 1 2 3 4 1 Funkciók visszajelzői 2 Időkijelző 3 Funkció visszajelző 4 Húshőmérő visszajelzője 5 + gomb hr min 6 Kiválasztó gomb 7 - gomb 7 6 5 6. ÓRAFUNKCIÓK Óra funkció Alkalmazás Óra A pontos idő megjelenítése, beállítása vagy módosítása. Percszámláló Visszaszámlálási idő beállítása. Ez a funkció nincs hatással a sü‐ tő működésére. Időtartam A sütő működési időtartamának beállítása.
www.electrolux.com 2. Tartsa nyomva a - gombot. Néhány másodperc múlva az óra funkció ki‐ alszik. 7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA VIGYÁZAT Olvassa el a „Biztonsági információk” című szakaszt. 7.1 Húshőmérő A húshőmérő a hús maghőmérsékletét méri. Két hőmérsékleti adatot kell beállítani: • A sütő hőmérsékletét. Lásd a hússütési táblá‐ zatot. • A maghőmérsékletet. Lásd a húshőmérő táb‐ lázatát. Kizárólag a készülékhez mellékelt hús‐ hőmérőt, illetve eredeti pótalkatrészt használjon.
MAGYAR 11 7.2 Sütőtartozékok behelyezése A mély tepsi és a huzalpolc oldalsó peremekkel rendelkeznek. Ezek a peremek és a vezetősínek alakja speciális eszközként szolgálnak a főzőe‐ dény csúszásának megakadályozására. A huzalpolc és a mély tepsi együttes behelyezé‐ se Helyezze a huzalpolcot a mély tepsire. Tolja be a mély tepsit a sütő egyik szintjének vezetősínjei közé. 7.3 Teleszkópos sütősínek - a sütőtartozékok behelyezése Helyezze a sütőtálcát vagy a mély tepsit a te‐ leszkópos sütősínekre.
www.electrolux.com 7.4 A huzalpolc és a mély tepsi együttes behelyezése Helyezze a huzalpolcot a mély tepsire. Helyezze a huzalpolcot és a mély tepsit a teleszkópos sü‐ tősínekre. 8. TOVÁBBI FUNKCIÓK 8.1 Hűtőventilátor Amikor a készülék üzemel, a hűtőventilátor auto‐ matikusan bekapcsol, hogy hidegen tartsa a ké‐ szülék felületeit. Amikor kikapcsolja a készüléket, a hűtőventilátor továbbra is működik, amíg a ké‐ szülék le nem hűl. 8.
MAGYAR 13 9. HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK 9.1 Az ajtó belső oldala • Ha hosszabb ideig tart a sütés, a sütési idő vége előtt kb. 10 perccel ki is kapcsolhatja a sütőt, és így felhasználhatja a készülékben felhalmozódott maradékhőt. Amikor fagyasztott ételt főz, a sütőben lévő tep‐ sik sütés közben deformálódhatnak. Amikor a tepsik újra lehűlnek, a torzulás megszűnik. Bizonyos modelleknél az ajtó belső oldalán az alábbiakat találja: • a polcszintek számát.
www.electrolux.
MAGYAR Étel típusa Sütőfunkció Polcmagasság Hőmérséklet °C Idő (perc) Alsó + felső sü‐ tés 3 170 35 - 55 Omlós tésztával készült gyü‐ mölcskosarak Hőlégbefúvás, nagy hőfok 3 160 - 170 40 - 80 Kelt sütemények kényes feltéttel (pl.
www.electrolux.com Sütőfunkció Polcmagasság Hőmérséklet °C Idő (perc) Small cakes / Aprósütemény (20 db/tepsi) Étel típusa True Fan Coo‐ king 3 1501) 20 - 35 Small cakes / Aprósütemény (20 db/tepsi) Alsó + felső sü‐ tés 3 1701) 20 - 30 Hőmérséklet °C Idő (perc) 1) Melegítse elő a sütőt. 9.
MAGYAR 17 Hőlégbefúvás, nagy hőfok Étel típusa Polcmagasság Small cakes / Aprósütemény (20 db/tepsi) 2 polc 3 polc 1/4 - Hőmérséklet °C Idő (perc) 1501) 25 - 40 1) Melegítse elő a sütőt. 9.5 Sütési tanácsok A sütés eredménye Lehetséges ok Javítási mód A polcmagasság nem megfe‐ lelő. Tegye a süteményt a sütő egyik alacsonyabb szintjére. Összeesik a sütemény, és nyúlóssá, ragacsossá, csíkok‐ A sütőhőmérséklet túl magas. ban vizessé válik.
www.electrolux.com Étel Sütőfunkció Polcmagasság Hőmérséklet °C Idő (perc) Csőben sült zöldség 1) Infrasütés vagy Hőlégbefúvás, nagy hőfok 1 160 - 170 15 - 30 Olvasztott sajtos tetejű bagett Infrasütés vagy Hőlégbefúvás, nagy hőfok 1 160 - 170 15 - 30 Édes felfújtak Alsó + felső sü‐ tés 1 180 - 200 40 - 60 Halfelfújt Alsó + felső sü‐ tés 1 180 - 200 30 - 60 Töltött zöldség Infrasütés vagy Hőlégbefúvás, nagy hőfok 1 160 - 170 30 - 60 1) Melegítse elő a sütőt. 9.
MAGYAR Sertés Húsféle Mennyiség Sütőfunkció Polcmagas‐ ság Hőmérséklet °C Idő (perc) Váll / nyak / son‐ kaízület 1–1,5 kg Infrasütés 1 160 - 180 90 - 120 Borda, karaj 1–1,5 kg Infrasütés 1 170 - 180 60 - 90 Fasírozott 750 g - 1 kg Infrasütés 1 160 - 170 50 - 60 Sertés csülök (előfőzött) 750 g - 1 kg Infrasütés 1 150 - 170 90 - 120 Borjú Húsféle Mennyiség Sütőfunkció Polcmagas‐ ság Hőmérséklet °C Idő (perc) Borjú roston 1 kg Infrasütés 1 160 - 180 90 - 120 Borjúcsül
www.electrolux.
MAGYAR Grillezendő étel Polcmagasság Pirítós kenyér feltéttel 21 Idő (perc) Első oldal Második oldal 4 6-8 - Polcmagasság Hőmérséklet °C Idő (perc) Pizza (vékony) 2 200 - 230 1)2) 15 - 20 Pizza (sok feltéttel) 2 180 - 200 20 - 30 Gyümölcslepény 1 180 - 200 40 - 55 Spenótos lepény 1 160 - 180 45 - 60 Quiche Lorraine 1 170 - 190 45 - 55 Svájci flan 1 170 - 190 45 - 55 Almatorta, bevonattal 1 150 - 170 50 - 60 Zöldséges pite 1) Melegítse elő a sütőt. 9.
www.electrolux.com Kiolvasztási időtartam (perc) További kiolvasztási időtartam (perc) Megjegyzés Tejszín, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 A tejszín akkor is jól felver‐ hető, ha kissé még fagyos. Krémes sütemény, 1400 g 60 60 Étel 9.11 Befőzés Fontos megjegyezni: • Csak a piacon beszerezhető, azonos méretű befőzőüvegeket használjon. • Ne használjon csavaros és bajonett típusú fedelet vagy fém edényt. • Ennél a funkciónál az alulról számított első polcot használja.
MAGYAR Zöldségek Szárítandó étel Polcmagasság Hőmérséklet (°C) Idő (óra) 1 polc 2 polc Bab 3 1/4 60 - 70 6- 8 Paprika 3 1/4 60 - 70 5-6 Zöldség savany‐ úsághoz 3 1/4 60 - 70 5-6 Gomba 3 1/4 50 - 60 6-8 Fűszernövény 3 1/4 40 - 50 2-3 Hőmérséklet (°C) Idő (óra) Gyümölcs Szárítandó étel Polcmagasság 1 polc 2 polc Szilva 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Sárgabarack 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Almaszeletek 3 1/4 60 - 70 6-8 Körte 3 1/4 60 - 70 6-9 9.
www.electrolux.
MAGYAR VIGYÁZAT A katalitikus felületet ne tisztítsa tisztító‐ szerrel. Ez károsíthatja a katalitikus fel‐ ületet. 25 A katalitikus felület elszíneződése nincs hatással a funkció működésére. 10.2 Polcvezető sínek A polcvezető sínek eltávolítása A polcvezető sínek kiszerelhetőek az oldalfalak tisztításához. 1. Húzza el a polcvezető sín elejét az oldalfal‐ tól. 2. Húzza el a polcvezető sín hátulját az oldal‐ faltól, majd vegye ki.
www.electrolux.com 10.4 A sütőajtó tisztítása A sütőajtó és az üvegtáblák leszerelése A sütőajtó és belső üvegtáblái a tisztításhoz kive‐ hetőek. Az üvegtáblák száma modellenként vál‐ tozik. VIGYÁZAT Legyen óvatos, amikor az ajtót leszereli a készülékről. Az ajtó nehéz! 1. 2. A 3. A 2 4. Nyissa ki teljesen az ajtót. Teljesen nyomja a rögzítőkarokat (A) az ajtó két zsanérjára. Csukja be a sütőajtót az első nyitási pozíci‐ óig (kb. 70°-os szög).
MAGYAR 27 11. MIT TEGYEK, HA... VIGYÁZAT Olvassa el a „Biztonsági információk” című szakaszt. Jelenség Lehetséges ok Javítási mód Nem melegszik fel a készü‐ lék. A készülék ki van kapcsolva. Kapcsolja be a készüléket. Nem melegszik fel a készü‐ lék. Az óra nincs beállítva. Állítsa be az órát. Nem melegszik fel a készü‐ lék. Nem végezte el a szükséges beállításokat. Végezze el a beállításokat. Nem melegszik fel a készü‐ lék. Leolvadt a biztosíték.
www.electrolux.com szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal.
MAGYAR 29
www.electrolux.
MAGYAR 31
892948086-B-292012 www.electrolux.
