User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOA5444AAX

EOA5444AAX

AR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪EOA5444AAX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الفرن‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪6.......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف‬ ‫الباب الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى‬ ‫تهشم الزجاج‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .‬قم بتركيب دعامات‬ ‫الأرفف في تسلسل عكسي‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫قم بإلغاء تنشيط الجهاز بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫توخَّ الحذر عند فتح باب الجهاز أثناء تشغيله‪.‬‬ ‫قد ينبعث هواء ساخن‪.‬‬ ‫يحظر تشغيل الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو‬ ‫في حالة تعرضه للماء‪.‬‬ ‫تجنب الضغط على الباب المفتوح‪.‬‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.‬‬ ‫افتح باب الجهاز بعناية‪ .‬قد يؤدي استخدام‬ ‫المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق‬ ‫مزيج من الكحول والهواء‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 5.1‬مقابض قابلة لإعادة السحب‬ ‫لاستخدام الجهاز‪ ،‬اضغط مقبض التحكم‪ .‬يخرج‬ ‫مقبض التحكم‪.‬‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫لشواء الطعام البارد‬ ‫ولتحميص الخبز‪.‬‬ ‫‪ 5.2‬تشغيل وإيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫الشواء‬ ‫‪ .1‬حرك مقبض وظائف الفرن لتحديد إحدى‬ ‫وظائف الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬حرك مقبض درجة الحرارة لتحديد درجة‬ ‫حرارة معينة‪.‬‬ ‫‪ .3‬لإيقاف تشغيل الفرن‪ ،‬أدر مقبض وظائف‬ ‫الفرن إلى وضع إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫يضيء المصباح عند تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫لشواء الطعام البارد بكميات‬ ‫كبيرة ولتحميص الخبز‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .6‬لإيقاف تشغيل الفرن‪ ،‬اضغط على زر البخار‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من أن الفرن بارد قبل‬ ‫إخراج الماء المتبقي من نقش‬ ‫التجويف‪.‬‬ ‫‪ ,‬أدر المقابض إلى الوضع‬ ‫الإضافي‬ ‫إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫ينطفئ مؤشر زر البخار الإضافي‪.‬‬ ‫‪ .7‬أخرج الماء من نقش التجويف‪.‬‬ ‫‪ 5.5‬الشاشة‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .A‬مؤشرات الوظائف‬ ‫‪ .B‬شاشة الوقت‬ ‫‪ .C‬مؤشر الوظيفة‬ ‫‪ 5.6‬الأزرار‬ ‫زر ‪ /‬حقل المستشعر‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصف‬ ‫القوائم‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫الساعة‬ ‫لضبط وظيفة الساعة‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫لضبط الوقت الصحيح‪.‬‬ ‫أو‬ ‫اضغط على الرز‬ ‫بعد خمس ثوان تقريبًا‪ ،‬يتوقف الوميض وتعرض‬ ‫الشاشة الوقت الذي تم ضبطه‪.‬‬ ‫لتغيير التوقيت اضغط‬ ‫يبدأ‬ ‫مرة تلو الأخرى إلى أن‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫‪ 6.3‬ضبط المدة‬ ‫‪ .2‬اضغط على‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫مرارًا وتكرارًا حتى يبدأ‬ ‫أو‬ ‫لضبط المدة الزمنية‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة‬ ‫ويتم إصدار‬ ‫‪ .4‬عند انتهاء الوقت‪ ،‬يومض‬ ‫إشارة صوتية‪ .‬يتم تعطيل الجهاز تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ .5‬يجب الضغط على أي زر لإيقاف الإشارة‬ ‫الصوتية‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ادفع المقلاة العميقة بين أشرطة التوجيه في‬ ‫دعامة الرف‪.‬‬ ‫التسنين الصغير الموجود بالأعلى‬ ‫يزيد من الأمان‪ .‬وهذه التسنينات‬ ‫تعمل أيضًا كوسائل لمنع الانقلاب‪.‬‬ ‫الإطار العالي حول الرف يمنع‬ ‫انزلاق الآنية من الرف‪.‬‬ ‫رف سلكي ومقلاة عميقة معًا‪:‬‬ ‫ادفع المقلاة العميقة بين أشرطة التوجيه الخاصة‬ ‫بداعمة الرف والرف السلكي على أشرطة التوجيه‬ ‫بالأعلى‪.‬‬ ‫‪ .8‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 8.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الماء في نقش التجويف‬ ‫)مللي لتر(‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫الكوكيز‪ ،‬الكعك‪،‬‬ ‫الكرواسون‬ ‫‪100‬‬ ‫‪180 - 150‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫فطيرة فوكاتشيا‬ ‫‪100‬‬ ‫‪210 - 200‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫البيتزا‬ ‫‪100‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫فطيرة خبز‬ ‫‪100‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫خبز‬ ‫‪100‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪40 - 35‬‬ ‫كيك البرقوق‪ ،‬فطيرة‬ ‫التفاح ولفائف القرفة‬ ‫المخبوزة في قالب‬ ‫الكيك‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫داعي لتغيير ضبط درجة الحرارة إذا اختلف‬ ‫لون التسوية‪ .‬تتساوي اختلافات اللون مع‬ ‫استمرار التسوية‪.‬‬ ‫•‬ ‫يمكن أن تلتوي الصواني في الفرن أثناء‬ ‫الخبيز‪ .‬وعندما تبرد الصواني مرة أخرى‪،‬‬ ‫تختفي التشوهات‪.‬‬ ‫‪ 9.5‬نصائح حول الطهي‬ ‫نتائج الطهي‬ ‫لسبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫لم يستوِ الجزء السفلي‬ ‫للكعك بشكل كافٍ‪.‬‬ ‫وضع الرف غير صحيح‪.‬‬ ‫ضع الكعك على رف منخفض‪.‬‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة‬ ‫أو متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫درجة حرارة الفرن مرتفعة‬ ‫للغاية‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫كعكة الجبن‬ ‫تسخين علوي ‪/‬‬ ‫سفلي‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ 9.8‬الخبز متعدد المستويات‬ ‫استخدم وظيفة الطهي بالمروحة الحقيقية‪.‬‬ ‫كعك‪/‬معجنات‪/‬خبز على صينية الخبز‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪ 2‬مواضع‬ ‫‪ 3‬مواضع‬ ‫فطيرة قشدة‪/‬‬ ‫إكليرز‬ ‫‪(1180 - 160‬‬ ‫‪45 - 25‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫فطيرة ذات قمة‬ ‫جافة‬ ‫‪160 - 150‬‬ ‫‪45 - 30‬‬ ‫‪4/1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫اللحم البقري أو‬ ‫شرائح اللحم‬ ‫المشوي‪ :‬متوسط‬ ‫لكل سم من‬ ‫سُمك اللحم‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪(1190 - 180‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اللحم البقري أو‬ ‫شرائح اللحم‬ ‫المشوي‪ :‬كامل‬ ‫النضج‬ ‫لكل سم من‬ ‫سُمك اللحم‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪(1180 - 170‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.
PAGE 18
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪18‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫‪50 - 35‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نصف دجاجة‬ ‫‪ 0.5 - 0.4‬لكل شواية تربو‬ ‫واحد‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دجاجة‪ ،‬صغيرة ‪1.5 - 1‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫البط‬ ‫‪2 - 1.5‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إوز‬ ‫‪5 - 3.5‬‬ ‫شواية تربو‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪180 - 120‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ديك رومي‬ ‫‪3.5 - 2.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫أول جانب‬ ‫ثاني جانب‬ ‫سجق‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫شرائح فيليه‪ ،‬شرائح‬ ‫لحم العجل‬ ‫‪10 - 7‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ / Toast‬تحميص‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫خبز محمص مع‬ ‫إضافات‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 9.13‬الأطعمة المُجمدة‬ ‫استخدم وظيفة الطهي الأمثل بالمروحة‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫وقت فك‬ ‫التجمد‬ ‫الإضافي‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم( وقت فك‬ ‫التجمد‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫الدجاج‬ ‫‪1‬‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫ضع الدجاجة على صحن مقلوب في‬ ‫طبق كبير‪ .‬اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫لحوم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫سمك‬ ‫الترويت‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الفراولة‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الزبد‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫القشدة‬ ‫‪2 x 0.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫الخضراوات‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫وقت الطهي حتى‬ ‫الغليان الخفيف‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫استمرارية الطهي عند‬ ‫‪ 100‬درجة مئوية‬ ‫بالدقائق‪.‬‬ ‫الجزر ‪(1‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫الخيار‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪-‬‬ ‫المخللات المشكلة‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫الكرنب الساقي‪،‬‬ ‫البازلاء‪ ،‬الهليون‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫‪ (1‬دعه في الفرن بعد إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطهي على مستوى واحد‪ .
PAGE 23
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫شرائح اللحم البقري‬ ‫الشواء‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪(130 - 24‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ (1‬اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫الشواء السريع‬ ‫سخن الفرن الفارغ مسبقًا لمدة ‪ 3‬دقائق‪.‬‬ ‫احرص على ضبط الفرن على درجة الحرارة القصوى عند الشواء‪.‬‬ ‫الطعام‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫أول جانب‬ ‫ثاني جانب‬ ‫برجر‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خبز محمص‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .10‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .2‬اسحب الطرف الخلفي من قضيب دعامة‬ ‫الرف من الجدار الجانبي لإزالته‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .3‬أغلق الباب حتى يكون على زاوية مقدارها‬ ‫‪ 45‬درجة تقريبًا‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتركيب الملحقات التي تم إزالتها في تسلسل‬ ‫عكسي‪.‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪ 10.4‬تنظيف السطح المحفز‬ ‫يتم تنظيف التجويف ذو الغطاء المحفز ذاتيًا‪.‬‬ ‫يمتص الدهون‪.‬‬ ‫قبل تشغيل التنظيف المحفز‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫فك جميع الملحقات ودعامات الأرفف القابلة‬ ‫للفك‪.‬‬ ‫نظف الفرن بماء دافيء ومنظف معتدل‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫‪ .1‬قم بإطفاء الفرن‪.‬‬ ‫انتظر حتى يبرد الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬افصل الفرن عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ .3‬ضع قطعة قماش على الجزء السفلي‬ ‫للفرن‪.‬‬ ‫المصباح العلوي‬ ‫‪ .1‬أدر غطاء المصباح الزجاجي لإزالته‪.‬‬ ‫‪ .9‬نظف لوح الزجاج بالماء والصابون‪ .‬جفف لوح‬ ‫الزجاج بعناية‪.‬‬ ‫عند اكتمال التنظيف‪ ،‬قم بالخطوات أعلاه بترتيب‬ ‫عكسي‪ .‬ركب اللوح الأصغر أولاً يليه الأكبر والباب‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من إدخال الزجاج في الوضع‬ ‫الصحيح وإلا قد يتعرض سطح‬ ‫الباب لسخونة عالية‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الشاشة تعرض "‪."12.00‬‬ ‫حدث انقطاع للطاقة‪.‬‬ ‫أعد ضبط الساعة‪.‬‬ ‫لا يوجد أداء طهي جيد باستخدام لم تقم بتفعيل وظيفة الطهي‬ ‫الأمثل بالمروحة الإضافي‪.‬‬ ‫وظيفة الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫الإضافي‪.‬‬ ‫راجع "تفعيل وظيفة الطهي‬ ‫الأمثل بالمروحة الإضافي"‪.‬‬ ‫لا يوجد أداء طهي جيد باستخدام لم تقم بتعبئة نقش التجويف‬ ‫بالماء‪.‬‬ ‫وظيفة الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫الإضافي‪.‬‬ ‫راجع "تفعيل وظيفة الطهي‬ ‫الأمثل بالمروحة الإضافي"‪.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫عندما يكون ذلك ممكنًا‪ ،‬لا تقم بتسخين الفرن‬ ‫قبل وضع الطعام داخله‪.‬‬ ‫عند الطهي لمدة تزيد عن ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬قلل من‬ ‫حرارة الفرن إلى حد أدنى ‪ 10 - 3‬دقائق قبل‬ ‫نهاية مدة الطهي حسب مدة الطهي‪ .‬سوف‬ ‫تستمر الحرارة المتبقية داخل الفرن في الطهي‪.‬‬ ‫الطهي بالمروحة‬ ‫عندما يكون ذلك ممكنًا‪ ،‬استخدم وظائف الطهي‬ ‫مع المروحة لحفظ الطاقة‪.‬‬ ‫الاحتفاظ بسخونة الطعام‬ ‫اختر أدنى إعداد ممكن لدرجة الحرارة لاستخدام‬ ‫الحرارة المتبقية والحفاظ على الوجبة دافئة‪.
PAGE 28
867343803-A-292018 www.electrolux.