EOA5351AAX LT Orkaitė Naudojimo instrukcija
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 2 2. SAUGOS INSTRUKCIJA....................................................................................4 3. GAMINIO APRAŠYMAS.....................................................................................6 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART.................................................................7 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS........................................
LIETUVIŲ 3 už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga • • • • • • • Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei mažesnių gebėjimų žmonės, su sąlyga, kad jiems pateikiami nurodymai ir (arba) jie prižiūrimi, jog saugiai naudotųsi prietaisu ir suprastų galinčius kilti pavojus. Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.
www.electrolux.com • • • • • • Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas. Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti. Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliu ar aštriais metaliniais gremžtukais, nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti.
LIETUVIŲ • • • • • • • Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių. Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti. Jeigu tinklo lizdas atsilaisvinęs, nejunkite kištuko. Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko.
www.electrolux.com 2.4 Valymas ir priežiūra yra skirta tik buitiniams prietaisams. Nenaudokite jos būstui apšviesti. ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. • • • • • • • • ĮSPĖJIMAS! Elektros smūgio pavojus. • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės. Nedelsdami pakeiskite durelių stiklo plokštes, jeigu jos pažeistos.
LIETUVIŲ 11 Išimama lentynėlė 12 Lentynėlės padėtys 3.2 Priedai Skirtas kepti ir skrudinti arba riebalams surinkti. Grotelės Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms. Kepimo skarda Skirta pyragams ir sausainiams kepti. Grilis / kepimo indas Mėsos termometras Skirtas matuoti, kiek iškepęs maisto produktas. Ištraukiami bėgeliai Skirti lentynoms ir skardoms. 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 4.
www.electrolux.com 2. Nustatykite laiką, naudodami arba . Maždaug po 5 sekundžių indikatorius nustos mirksėjęs ir ekrane bus rodomas nustatytas paros laikas. 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 5.1 Įstumiamos rankenėlės Norėdami naudoti prietaisą, spustelėkite valdymo rankenėlę. Valdymo rankenėlė iššoka. 1. Nustatykite orkaitės funkcijų valdymo rankenėlę, kad galėtumėte pasirinkti orkaitės funkciją. 2. Pasukite temperatūros rankenėlę temperatūrai pasirinkti. 3.
LIETUVIŲ Orkaitės funkcija 9 Naudojimo sritis Viršutinis / apati‐ Maistui kepti ir skrudinti 1-oje lentynos padėtyje. nis kaitinimas Apatinis kaitini‐ mas Pyragams su traškiu pagrindu kepti ir maistui kon‐ servuoti. Atšildymas Šią funkciją galima naudoti šaldytam maistui, pa‐ vyzdžiui, daržovėms ir vaisiams, atšildyti. Atšildymo trukmė priklauso nuo užšaldyto maisto produkto kie‐ kio ir dydžio. Mažasis kepin‐ tuvas Plokštiems patiekalams kepti grilyje ir duonos skre‐ bučiams.
www.electrolux.com 7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 7.1 Mėsos termometro naudojimas Mėsos termometras (MT) matuoja mėsos kepimo temperatūrą. Galimi du temperatūros nustatymai: • • Orkaitės temperatūra. Žr. kepimo nuostatų lentelę; Kepimo temperatūra. Žr. mėsos termometro nuostatų lentelę. DĖMESIO Naudokite tik su prietaisu pateiktą mėsos termometrą arba originalias atsargines dalis. 1. Įkiškite mėsos termometro kištuką į lizdą, esantį prietaiso priekyje. 5. Išjunkite prietaisą.
LIETUVIŲ 11 Įstumkite gilų prikaistuvį tarp lentynos atramos ir grotelių kreipiamųjų laikiklių. Kepimo skarda ar gilus kepimo indas: Visų orkaitės priedų dešiniųjų ir kairiųjų pusių viršuje yra maži įlenkimai, kad būtų saugiau. Šie įlenkimai taip pat apsaugos nuo apvirtimo. Aukštas kraštas aplink lentyną neleidžia prikaistuviams pasislinkti. 7.3 Ištraukiami bėgeliai – priedų įdėjimas Naudojant ištraukiamus bėgelius, galima lengviau įstatyti ir ištraukti lentynas.
www.electrolux.com 8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 8.1 Aušinimo ventiliatorius Kai prietaisas veikia, aušinimo ventiliatorius įsijungia automatiškai, kad prietaiso paviršiai išliktų vėsūs. Išjungus prietaisą, orkaitės aušinimo ventiliatorius gali toliau veikti tol, kol prietaisas atvės. 8.2 Mechaninis durelių užraktas 8.3 Mechaninio durelių užrakto naudojimas 1. Norėdami įjungti durelių užraktą, traukite durelių užraktą pirmyn, kol jis užsifiksuos. 2.
LIETUVIŲ 13 9. PATARIMAI ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. • Lentelėse nurodyta temperatūra ir kepimo laikas yra tik orientacinio pobūdžio. Jie priklauso nuo receptų, naudojamų ingredientų kokybės ir kiekio. 9.1 Vidinė durelių pusė Kai kuriuose modeliuose durelių vidinėje pusėje rasite: • • lentynų padėčių numerius; informacijos apie orkaitės funkcijas, tipiškiems patiekalams rekomenduojamas lentynų padėtis ir temperatūros nuostatas. • • • • 9.
www.electrolux.com Kepimo rezultatai Galima priežastis Atitaisymo būdas Pyragas pernelyg sausas. Orkaitės temperatūra per žema. Kitą kartą kepdami nustaty‐ kite aukštesnę orkaitės temperatūrą. Pyragas pernelyg sausas. Per ilgas kepimo laikas. Kitą kartą kepdami nustaty‐ kite trumpesnį kepimo lai‐ ką. Pyragas nevienodai pa‐ skrunda. Per aukšta orkaitės tem‐ Nustatykite žemesnę ork‐ peratūra ir per trumpas ke‐ aitės temperatūrą ir ilgesnį pimo laikas. kepimo laiką.
LIETUVIŲ Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis 160 60–90 2 Apple pie / ob‐ Viršutinis / 180 uolių pyragas apatinis kaitini‐ (2 formos 20 mas cm skersmens, įdedamos įstri‐ žai) 70–90 1 Varškės pyra‐ gas 60–90 1 Apple pie / ob‐ Karšto oro uolių pyragas srautas (2 formos 20 cm skersmens, įdedamos įstri‐ žai) Viršutinis / 170–190 apatinis kaitini‐ mas 1) Įkaitinkite orkaitę. Kepimo skardose kepami pyragai / pyragaičiai / duona Patiekalas Funkcija Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Vaisių pyragai (iš mielinės / biskvito te‐ šlos) 2) Karšto oro srautas 150 35–55 3 Vaisių pyragai (iš mielinės / biskvito te‐ šlos) 2) Viršutinis / apa‐ 170 tinis kaitinimas 35–55 3 40–80 3 40–80 3 Vaisių pyragai Karšto oro iš trapios tešlos srautas 160–170 Mieliniai pyra‐ Viršutinis / apa‐ 160–1801) gai su kremu tinis kaitinimas (pvz.
LIETUVIŲ Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Sluoksniuotos tešlos kepiniai Karšto oro srautas 170–1801) 20–30 3 Bandelės Karšto oro srautas 1601) 10–25 3 Bandelės Viršutinis / apa‐ 190–2101) tinis kaitinimas 10–25 3 1501) 20–35 3 Small cakes / Viršutinis / apa‐ 1701) maži pyragai‐ tinis kaitinimas čiai (20 vienetų skardoje) 20–30 3 Laikas (min.
www.electrolux.com Kepimo skardose kepami pyragai / pyragaičiai / duona Patiekalas Pyragaičiai su kremu / eklerai Temperatūra (°C) Laikas (min.) 160–1801) Trupininis pyra‐ 150–160 gas Lentynos padėtis 2 padėtys 3 padėtys 25–45 1/4 - 30–45 1/4 - 1) Įkaitinkite orkaitę. Sausainiai /small cakes / maži pyragaičiai / pyragaičiai / bandelės Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Pica (su dideliu kie‐ 180–200 kiu garnyro) 20–30 2 Apkepai 180–200 40–55 1 Špinatų apkepas 160–180 45–60 1 Lotaringiškas apke‐ 170–190 pas 45–55 1 Biskvitinis apkepas 170–190 45–55 1 Varškės pyragas 140–160 60–90 1 Amer.
www.electrolux.com 9.9 Kepimo lentelės Jautiena Patiekalas Kiekis Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Aviena Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Ėriuko koja / 1–1,5 kepta aviena Terminis ke‐ 150–170 pintuvas 100–120 1 Ėrienos nu‐ garinė 1–1,5 Terminis ke‐ 160–180 pintuvas 40–60 1 Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Žuvis (troškinta) Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Visa žuvis 1–1,5 Viršutinis / apatinis kai‐ tinimas 210–220 40–60 1 9.10 Kepimas ant grotelių • • • • • Kepdami griliu, visada nustatykite didžiausią temperatūrą. Lentyną dėkite į kepimo griliu lentelėje nurodytą padėtį. Pirmoje lentynos padėtyje visada padėkite indą nuvarvėjusiems riebalams surinkti. Grilyje kepkite tik plokščius mėsos arba žuvies gabalus.
LIETUVIŲ Patiekalas Laikas (min.) Skrebutis su gar‐ nyru Lentynos padėtis Viena pusė Antra pusė 6–8 - 4 9.11 Šaldytas maistas Naudokite karšto oro srauto funkciją. Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 9.13 Konservavimas – apatinis kaitinimas • • • • • Naudokite tik vienodo dydžio, įprastus konservavimo stiklainius. Nenaudokite stiklainių su užsukamais dangteliais arba metalinių indų. Esant šiai funkcijai, naudokite pirmą lentynų lygį nuo apačios. Ant kepimo skardos dėkite ne daugiau nei po šešis vieno litro talpos stiklainius. Vienodai pripildykite stiklainius ir uždarykite veržtuvu. • • • 25 Stiklainiai neturi liestis vienas prie kito.
www.electrolux.com Daržovės Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.) Pupos 60–70 Pipirai Lentynos padėtis 1 padėtis 2 padėtys 6–8 3 1/4 60–70 5–6 3 1/4 Daržovės rau‐ ginimui 60–70 5–6 3 1/4 Grybai 50–60 6–8 3 1/4 Prieskoniniai augalai 40–50 2–3 3 1/4 Temperatūra (°C) Laikas (val.
LIETUVIŲ Patiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C) Veršienos kulninė 85–90 Aviena / ėriena Patiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C) Avies koja 80–85 Avienos nugarinė 80–85 Kepta aviena / Ėriuko koja 70–75 Žvėriena Patiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C) Kiškio nugarinė 70–75 Kiškio šlaunelė 70–75 Nepjaustytas kiškis 70–75 Elnienos nugarinė 70–75 Elnio koja 70–75 Žuvis Patiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C) Lašiša 65–70 Upėtakiai 65–70 10.
www.electrolux.com Prieš įjungdami katalizinį valymą, iš orkaitės išimkite visus priedus. Sienelės su katalizine danga savaime išsivalo. Jos sugeria ant sienelių besikaupiančius riebalus, kai prietaisas veikia. Norėdami palaikyti šį išsivalymo procesą, reguliariai įkaitinkite tuščią orkaitę. 2. Lentynos atramos galinę dalį patraukite nuo šoninės sienelės ir ją ištraukite. 2 1 Įdėkite lentynas atvirkščia tvarka. Ištraukiamų grotelių atraminiai kaiščiai turi būti atsukti į priekį. 10.
LIETUVIŲ 5. Padėkite dureles išorine puse žemyn ant minkšto audinio ir lygaus pagrindo. Taip jų nesubraižysite. 6. Laikydami durelių apdailą (B) už abiejų pusių durelių viršutinių kampų, paspauskite į vidų ir atleiskite fiksavimo tarpiklį. 29 eilės tvarka. Pirmiausia įdėkite mažesnę plokštę, po to didesnę. 10.5 Lemputės keitimas Patieskite audinį prietaiso viduje. Tai apsaugo nuo lemputės stiklinio gaubtelio ir orkaitės vidaus pažeidimų.
www.electrolux.com Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Orkaitė nekaista. Perdegė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas sutriko dėl saugiklio. Jeigu saugiklis pakartotinai per‐ dega, kreipkitės į kvalifi‐ kuotą elektriką. Lemputė nešviečia. Perdegusi lemputė. Pakeiskite lemputę. Ant maisto produktų ir ork‐ aitės viduje kaupiasi garai ir kondensatas. Pernelyg ilgam palikote pa‐ Baigę gaminti, nepalikite tiekalą orkaitėje. patiekalų orkaitėje ilgiau negu 15–20 minučių. Ekrane rodoma „12.
LIETUVIŲ Ertmių skaičius 1 Karščio šaltinis Elektra Tūris 71 l Orkaitės rūšis Įmontuojama orkaitė Svoris 39.0 kg EN 60350-1. Buitiniai elektriniai virimo ir kepimo prietaisai. 1 dalis. Viryklės, orkaitės, garinės orkaitės ir kepintuvai. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai. 12.2 Energijos taupymas Prietaise yra savybių, kurios padeda taupyti energiją kasdien ruošiant maistą.
867303708-D-172016 www.electrolux.
