EOA5351AAX LV Cepeškrāsns Lietošanas instrukcija
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................2 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 6 4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES............................................................ 7 5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ..................................................
LATVIEŠU 3 nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība • • • • • • • Ierīci var izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar traucējumiem, ja viņiem sniegti norādījumi un/vai nodrošināta uzraudzība attiecībā uz drošu ierīces izmantošanu un viņi saprot iespējamos riskus. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.
www.electrolux.com • • • Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no elektrības trieciena riska, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai citam kvalificētam speciālistam. Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām. Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. Lietojiet tikai šai ierīcei paredzēto temperatūras sensoru. 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 2.
LATVIEŠU • Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām. 2.3 Pielietojums • • • • • • • • • • • • • BRĪDINĀJUMS! Pastāv traumu, apdegumu, elektrošoka vai sprādziena risks. • Šī iekārta paredzēta tikai izmantošanai mājās. Nemainiet šīs ierīces specifikācijas. Pārliecinieties, vai ventilācijas atveres nav bloķētas. Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. Atslēdziet ierīci pēc katras lietošanas reizes. Atverot ierīces durvis, kad tā tiek lietota, rīkojieties uzmanīgi. Var izplūst karsts gaiss.
www.electrolux.com • Netīriet katalītisko emaljas pārklājumu (ja tāds ir) ar jebkāda veida tīrīšanas līdzekli. 2.5 Iekšējais apgaismojums • Šajā ierīcē izmantotā spuldze vai halogēna spuldze paredzēta tikai mājsaimniecības ierīcēm. Nelietojiet to telpu apgaismošanai. BRĪDINĀJUMS! Pastāv risks gūt elektrošoku! • • • • • Atvienojiet ierīci no elektropadeves. Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizējiet to.
LATVIEŠU 3.2 Piederumi Restots plaukts 7 Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepšanai vai kā panna tauku savākšanai. Temperatūras sensors Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām. Lai noteiktu ēdiena gatavības pakāpi. Cepamā paplāte Teleskopiskās vadotnes Kūkām un cepumiem. Plauktiem un paplātēm. Grils-/ Cepamā panna 4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 4.1 Pirmā tīrīšana Izņemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu vadotnes no ierīces.
www.electrolux.com 5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 5.1 Iegremdējamie regulatori Lai lietotu ierīci, piespiediet vadības regulatoru. Vadības regulators izvirzās uz āru. 1. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru, lai izvēlētos cepeškrāsns funkciju. 2. Pagrieziet temperatūras regulatoru, lai izvēlētos temperatūru. 3. Lai deaktivizētu ierīci, pagrieziet cepeškrāsns funkciju un temperatūras regulatorus izslēgtā stāvoklī. 5.
LATVIEŠU Cepeškrāsns funkcija 9 Lietojums Atkausēšana Šo funkciju var izmantot sasaldētas pārtikas, piemē‐ ram, dārzeņu un augļu atkausēšanai. Atkausēšanas laiks ir atkarīgs no produktu daudzuma un apjoma. Grilēšana Lai grilētu plakanus produktus un lai grauzdētu mai‐ zi. Ātrā grilēšana Lai grilētu plakanus produktus lielos daudzumos un grauzdētu maizi. Infratermiskā grilēšana Lai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnu gaļu ar kauliem 1 cepeškrāsns līmenī. Kā arī, lai apbrūni‐ nātu produktus.
www.electrolux.com 7.1 Temperatūras sensora izmantošana Temperatūras sensors mēra gaļas iekšējo temperatūru. Var iestatīt divus temperatūras lielumus: • • Cepeškrāsns temperatūra. Skatiet cepšanas tabulu. Produkta iekšējā temperatūra. Skatiet cepeša iekšējās temperatūras sensora tabulu. UZMANĪBU! Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto cepeša iekšējās temperatūras sensoru vai oriģinālās rezerves daļas. 1. Ievietojiet temperatūras sensora kontaktspraudni ligzdā cepeškrāsns priekšpusē. 6.
LATVIEŠU Visiem piederumiem drošības apsvērumu dēļ augšā ir mazas iedobes labajā un kreisajā pusē. Šīs iedobes novērš arī trauku sasvēršanos. Augstā mala ap plauktu neļauj ēdiena gatavošanas traukiem noslīdēt. 7.3 Teleskopiskās vadotnes – cepeškrāsns piederumu ievietošana Izmantojot teleskopiskās vadotnes, pannas var ielikt un izņemt vieglāk. UZMANĪBU! Nemazgājiet teleskopiskās vadotnes trauku mazgājamā mašīnā. Neeļļojiet teleskopiskās vadotnes.
www.electrolux.com 8. PAPILDFUNKCIJAS 8.1 Dzesēšanas ventilators Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventilators automātiski uztur ierīces virsmas vēsas. Izslēdzot ierīci, dzesēšanas ventilators var turpināt darboties, līdz ierīce būs atdzisusi. 8.2 Mehāniskā durvju slēdzene 8.3 Mehāniskās durvju slēdzenes lietošana 1. Lai aktivizētu durvju slēdzi, pavelciet durvju slēdzi uz priekšu, līdz tas nofiksējas. 2. Lai deaktivizētu durvju slēdzi, iespiediet durvju slēdzi atpakaļ panelī.
LATVIEŠU Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir ir tikai orientējoši. Tie atkarīgi no receptēm un izmantoto sastāvdaļu kvalitātes un daudzuma. 9.1 Durvju iekšpuse Dažiem modeļiem durvju iekšpusē atrodama informācija par: • • plauktu pozīciju numuriem; informācija par cepeškrāsns funkcijām, noteiktiem ēdieniem ieteiktajiem plauktu līmeņiem un tipiskām ēdienu temperatūrām. 9.2 Cepšana • Jūsu cepeškrāsns var cept un gatavot ēdienu savādāk nekā jūsu iepriekšējā ierīce.
www.electrolux.com Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli Risinājums Kūka apbrūninājusies ne‐ vienmērīgi. Temperatūra krāsnī ir pā‐ rāk augsta un cepšanas laiks pārāk īss. Iestatiet zemāku tempera‐ tūru cepeškrāsnī un palieli‐ niet cepšanas laiku. Kūka apbrūninājusies ne‐ vienmērīgi. Mīkla nav izklāta vienmērī‐ gi. Izklājiet mīklu cepšanas formā vienmērīgi. Kūka nav gatava noteiktajā Cepeškrāsns temperatūra laikā. ir pārāk zema.
LATVIEŠU Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Siera torte Augš./Apakš‐ karsēšana 170 - 190 60 - 90 1 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maize uz cepamās paplātes Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Pītā maize/kliņ‐ Augš./Apakš‐ ģeris karsēšana 170 - 190 30 - 40 3 Ziemassvētku pīrāgs 160 - 1801) 50 - 70 2 Maize (rudzu Augš./Apakš‐ maize): karsēšana 1. Cepšanas procesa pir‐ mā daļa. 2.
www.electrolux.com Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija 160 - 1801) 40 - 80 3 Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija 10 - 20 3 Short bread / Ventilatora kar‐ 140 Smilšu mīklas / sēšana Konditorejas iz‐ strādājumi 20 - 35 3 Short bread / Augš.
LATVIEŠU Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Small cakes / Mazas kūciņas (20 paplātē) Augš./Apakš‐ karsēšana 1701) 20 - 30 3 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. 9.5 Sacepumi Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Makaronu sa‐ cepums Augš./Apakš‐ karsēšana 180 - 200 45 - 60 1 Lazanja Augš.
www.electrolux.com Cepumi/small cakes/mazas kūkas/smalkmaizītes/maizītes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Ābolu kūka, pārklā‐ ta 150 - 170 50 - 60 1 Dārzeņu pīrāgs 160 - 180 50 - 60 1 Neraudzēta maize 230 - 2501) 10 - 20 2 Atvērtais kārtainās mīklas pīrāgs 160 - 1801) 45 - 55 2 Pīrāgs ar sieru un šķiņķi vai šokolādi un ogām (picai lī‐ dzīgs ēdiens no El‐ zasas) 230 - 2501) 12 - 20 2 Pīrādziņi (gaļas pī‐ rāga krievu versija) 180 - 2001) 15 - 25 2 19 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. 2) Lietojiet cepamo pannu. 9.
www.electrolux.com Ēdiens Daudzums Funkcija Temperatū‐ Laiks ra (°C) (min.) Plaukta po‐ zīcija Liellopu gaļas pēc biezu‐ cepetis vai file‐ ma cm ja: vidēji izcep‐ ta Infratermi‐ skā grilēša‐ na 180 - 1901) 6-8 1 Liellopu gaļas pēc biezu‐ cepetis vai file‐ ma cm ja: labi izcepta Infratermi‐ skā grilēša‐ na 170 - 1801) 8 - 10 1 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Cūkgaļa Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Temperatū‐ Laiks ra (°C) (min.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums (kg) Jēra mugura 1 - 1.5 21 Funkcija Temperatū‐ Laiks (min.) Plaukta po‐ ra (°C) zīcija Infratermi‐ skā grilēša‐ na 160 - 180 Temperatū‐ Laiks (min.) Plaukta po‐ ra (°C) zīcija 40 - 60 1 Medījums Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Zaķa mugu‐ ra/stilbs līdz 1 Augš./ 2301) Apakškarsē‐ šana 30 - 40 1 Brieža mu‐ gura 1.5 - 2 Augš./ 210 - 220 Apakškarsē‐ šana 35 - 40 1 Brieža gurns 1.5 - 2 Augš.
www.electrolux.com Zivs (tvaicēta) Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Temperatū‐ Laiks (min.) Plaukta po‐ ra (°C) zīcija Vesela zivs 1 - 1.5 Augš./ 210 - 220 Apakškarsē‐ šana 9.10 Grilēšana • • • • • Grilējiet, izmantojot maksimālo temperatūras iestatījumu. Ievietojiet plauktu pozīcijā, kas ieteikta grilēšanas tabulā. Vienmēr novietojiet pannu tauku savākšanai pirmajā plaukta pozīcijā. Grilējiet tikai plakanus gaļas vai zivs gabalus.
LATVIEŠU 23 9.11 Saldēta pārtika Izmantojiet funkciju Ventilatora karsēšana. Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Daudz‐ ums (kg) Atkausēša‐ Papildu at‐ Komentāri nas laiks kausēšanas (min.) laiks (min.) Vista 1 100 - 140 20 - 30 Novietojiet vistu uz apgrieztas apakštases lielā šķīvī. Cepšanas laikā apgrieziet. Gaļa 1 100 - 140 20 - 30 Cepšanas laikā apgrieziet. Gaļa 0.5 90 - 120 20 - 30 Cepšanas laikā apgrieziet. Forele 0.15 25 - 35 10 - 15 - Zeme‐ nes 0.3 30 - 40 10 - 20 - Sviests 0.
LATVIEŠU 25 Augļi ar kauliņiem Ēdiens Temperatūra (°C) Bumbieri, cidonijas, 160 - 170 plūmes Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļošana (min.) Jāturpina vārīt pie 100° C (min.) 35 - 45 10 - 15 Dārzeņi Ēdiens Temperatūra (°C) Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļošana (min.) Jāturpina vārīt pie 100° C (min.
www.electrolux.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.) Aprikozes 60 - 70 Ābolu šķēles Bumbieri Plaukta pozīcija 1 stāvoklis 2 stāvokļi 8 - 10 3 1/4 60 - 70 6-8 3 1/4 60 - 70 6-9 3 1/4 9.
LATVIEŠU Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Brieža mugura 70 - 75 Brieža stilbiņš 70 - 75 27 Zivs Ēdiens Ēdiena iekšējā temperatūra (°C) Lasis 65 - 70 Foreles 65 - 70 10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 10.1 Piezīmes par tīrīšanu • • • • • • Tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli. Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet tam paredzētu tīrīšanas līdzekli; Tīriet ierīces iekšpusi pēc katras lietošanas reizes.
www.electrolux.com 10.3 Katalītiskā tīrīšana UZMANĪBU! Tīrot katalītisko virsmu, nelietojiet izsmidzināmus cepeškrāsns tīrīšanas līdzekļus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, ziepes vai citus tīrīšanas līdzekļus. Tie var sabojāt katalītisko virsmu. BRĪDINĀJUMS! Noņemot durvis no ierīces, rīkojieties uzmanīgi. Durvis ir smagas. 1. Atveriet durvis līdz galam. 2. Pilnībā piespiediet abu durvju eņģu stiprinājuma sviras (A). Traipi vai krāsas maiņa uz katalītiskās virsmas neietekmē tās īpašības.
LATVIEŠU 29 9. Notīriet stikla paneli ar ziepjūdeni. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneli. 2. Izņemiet drošinātājus no drošinātāju kārbas vai deaktivizējiet atdalītāju. Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla paneļus un durvis. Veiciet augstāk minētās darbības pretējā secībā. Pirmo uzstādiet mazāko paneli, pēc tam lielāko. Augšējā lampa 10.5 Lampas maiņa 1. Pagrieziet lampas stikla pārsegu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai to izņemtu. Ievietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu.
www.electrolux.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Displejā parādās F11. Termozondes spraudkon‐ takts nav pareizi ievietots ligzdā. Ievietojiet termozondes spraudkontaktu pēc iespē‐ jas dziļāk ligzdā. 11.2 Apkopes dati Ja nevarat atrast risinājumu, sazinieties ar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisa centru. Tehnisko datu plāksnīte atrodas ierīces iekšpusē uz priekšējā rāmja. Nenoņemiet ierīces iekšpusē esošo tehnisko datu plāksnīti.
LATVIEŠU – Pārliecinieties, ka cepeškrāsns durvis ir cieši aizvērtas, kad ierīce darbojas, un centieties tās turēt maksimāli aizvērtas gatavošanas laikā. – Izmantojiet metāla traukus, lai palielinātu energoefektivitāti. – Kad iespējams, ievietojiet ēdienu cepeškrāsnī, to neuzkarsējot. – Gatavošanai, kas ilgs vairāk nekā 30 minūtes, samaziniet cepeškrāsns temperatūru līdz minimumam uz 3-10 minūtēm, atkarībā no gatavošanas laika un • • 31 gatavošanas ilguma.
867303707-D-172016 www.electrolux.
