EOA45751FX PL Piekarnik Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 5 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 7 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................8 5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM...............................................................
POLSKI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z dołączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją produktu. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • Dzieci nie powinny zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru. 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • • Instalacji urządzenia i wymiany jego przewodu zasilającego może dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenie i jego nieosłonięte elementy nagrzewają się do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi.
POLSKI 5 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia. Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne obuwie.
www.electrolux.com 2.3 Eksploatacja OSTRZEŻENIE! Zagrożenie odniesieniem obrażeń, oparzeniem, porażeniem prądem lub wybuchem. • • • • • • • • • • • • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne są drożne. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Wyłączać urządzenie po każdym użyciu. Podczas pracy urządzenia należy zachować ostrożność przy otwieraniu jego drzwi.
POLSKI • Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urządzenia, należy regularnie ją czyścić. Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować wyłącznie obojętne środki czyszczące. Nie używać żadnych produktów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów. Stosując aerozol do piekarników, należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa umieszczonych na opakowaniu. Nie używać detergentów do czyszczenia emalii katalitycznej (jeśli dotyczy). • • • • • 2.
www.electrolux.com 3.2 Akcesoria Do pieczenia mięsa lub ciasta oraz do zbierania skapującego tłuszczu. Ruszt Termosonda Do ustawiania naczyń, foremek do ciast oraz do pieczenia mięs. Do pomiaru temperatury wewnątrz produktu. Blacha do pieczenia ciasta Prowadnice teleskopowe Do pieczenia ciast i ciastek. Ułatwiają wkładanie i wyjmowanie rusztów i blach. Głęboka blacha 4. PANEL STEROWANIA 4.
POLSKI Pole Funkcja czujnika 2 3 4 5 - 6 7 8 9 10 11 Opis OPCJE Do ustawiania funkcji pieczenia, funkcji czy‐ szczenia lub programu automatycznego. OŚWIETLENIE PIEKARNIKA Włączanie i wyłączanie oświetlenia piekarni‐ ka. TEMPERATURA / SZYBKIE NA‐ GRZEWANIE Ustawianie i sprawdzanie temperatury w ko‐ morze piekarnika lub temperatury czujki tem‐ peratury (jeśli występuje). Naciśnięcie i przy‐ trzymanie przycisku przez trzy sekundy po‐ woduje włączenie lub wyłączenie funkcji szybkiego nagrzewania.
www.electrolux.com Inne wskazania wyświetlacza: Symbol / / Nazwa Opis Program automatyczny Pozwala wybrać program automatycz‐ ny. Mój ulubiony program Włączony jest ulubiony program. kg / g Uruchomiony jest program automatycz‐ ny z wprowadzeniem ciężaru. godz. / min Włączona jest funkcja zegara. Wskaźnik nagrzewania / ciepła resztkowego Przedstawia temperaturę piekarnika. Temperatura / szybkie na‐ grzewanie Funkcja działa. Temperatura Pozwala sprawdzić lub zmienić tempe‐ raturę.
POLSKI 6.1 Funkcje pieczenia Funkcja pie‐ karnika Termoobieg Pizza Górna/dolna grzałka Termoobieg (niska temp.) Zastosowanie Do jednoczesnego pie‐ czenia na trzech pozio‐ mach i do suszenia żywności. Ustawić temperaturę o 20-40°C niższą niż dla funkcji Górna/dolna grzałka. Funkcja pie‐ karnika Termoobieg wilgotny Do wypieku pizzy. Do intensywnego przyru‐ mieniania i pieczenia w celu uzyskania kruche‐ go spodu. Do pieczenia mięsa lub ciasta na jednym pozio‐ mie.
www.electrolux.com Funkcja pie‐ karnika Zastosowanie Użycie tej funkcji umoż‐ liwia zmniejszenie zuży‐ cia energii podczas pie‐ Pieczenie czenia. W celu uzyska‐ ekonomiczne nia dodatkowych infor‐ macji o zalecanych us‐ tawieniach należy zapo‐ znać się z rozdziałem Wskazówki i porady oraz tabelą pieczenia dotyczącą odpowiedniej funkcji: (Turbo grill). Grill Szybki grill Turbo grill Do grillowania płaskich potraw i opiekania chle‐ ba.
POLSKI 13 7. FUNKCJE ZEGARA 7.1 Tabela funkcji zegara Funkcja zegara 00:00 Zastosowanie AKTUALNA GO‐ DZINA Wyświetlanie lub zmiana aktualnej godziny. Aktualną godzinę można zmienić tylko wtedy, gdy piekarnik jest włączony. CZAS Ustawianie czasu pracy piekarnika. KONIEC Do ustawienia czasu wyłączenia piekarnika. OPÓŹNIENIE Łączy funkcje CZAS i KONIEC. MINUTNIK Odliczanie ustawionego czasu. Funkcja nie ma wpły‐ wu na działanie piekarnika.
www.electrolux.com nacisnąć . Najpierw należy ustawić minuty, a później godziny. Gdy upłynie ustawiony czas, przez 2 minuty będzie emitowany sygnał dźwiękowy. Na wyświetlaczu pojawi migające wskazanie oraz ustawienie czasu. Piekarnik wyłączy się automatycznie. 4. Nacisnąć pole czujnika, aby wyłączyć sygnał. 5. Wyłączyć piekarnik. 7.5 Ustawianie funkcji OPÓŹNIENIE 1. Ustawić funkcję pieczenia i temperaturę. 2. Naciskać , aż 3. Nacisnąć lub dla funkcji CZAS. 4. Nacisnąć zacznie migać.
POLSKI 15 domyślne czasy pieczenia dla poszczególnych programów automatycznych. 8.1 Programy automatyczne Numer programu Nazwa programu 1 PIECZEŃ WOŁOWA 2 PIECZEŃ WIEPRZOWA 3 KURCZAK CAŁY 4 PIZZA 5 BABECZKI 6 QUICHE LORRAINE 7 BIAŁY CHLEB 8 ZAPIEKANKA ZIEMNIACZANA 9 LASAGNE 8.2 Przepisy w Internecie Przepisy dla programów automatycznych można znaleźć w naszej witrynie internetowej.
www.electrolux.com 8.5 Programy automatyczne z termosondą (wybrane modele) Na wyświetlaczu pojawi się czas Dla programów z termosondą temperatura wewnątrz produktu jest ustawiona domyślnie. Program zakończy się, gdy urządzenie osiągnie ustawioną temperaturę wewnątrz produktu. 5. Dotknąć lub urządzenie automatycznie zapisze ustawienia po pięciu sekundach. Gdy upłynie ustawiony czas, przez dwie minuty będzie emitowany sygnał 1. Włączyć urządzenie. 2. Dotknąć . 3. Podłączyć termosondę.
POLSKI 17 Na wyświetlaczu pojawi się aktualna temperatura wewnątrz produktu oraz symbol nagrzewania . Piekąc z wykorzystaniem termosondy można zmienić temperaturę widoczną na wyświetlaczu. Po włożeniu wtyczki termosondy do gniazda i ustawieniu funkcji piekarnika oraz temperatury, na wyświetlaczu pokazywana jest aktualna temperatura wewnątrz produktu.
www.electrolux.com potrawy o stałej konsystencji. Silikonowy uchwyt termosondy oprzeć o krawędź naczynia. Końcówka termosondy nie powinna dotykać dna naczynia. Temperaturę wewnątrz produktu można ustawić tylko wtedy, gdy miga symbol . Jeśli przed ustawieniem temperatury wewnątrz produktu na wyświetlaczu nie migał symbol , należy lub , dotknąć i aby ustawić nową wartość. 8. Ustawić funkcję i temperaturę piekarnika. Na wyświetlaczu pojawi się aktualna temperatura wewnątrz produktu oraz 4.
POLSKI 19 Niewielkie występy na górze mają na celu zapewnienie większego bezpieczeństwa. Występy służą także jako zabezpieczenie przed wypadnięciem. Wysoka krawędź wokół rusztu zapobiega zsuwaniu się naczyń z rusztu. Blacha do pieczenia ciasta/Głęboka blacha: Wsunąć blachę do pieczenia ciasta/ głęboką blachę między prowadnice blachy. 9.3 Prowadnice teleskopowe – wkładanie akcesoriów Prowadnice teleskopowe ułatwiają wkładanie i wyjmowanie akcesoriów. UWAGA! Nie myć prowadnic teleskopowych w zmywarce.
www.electrolux.com Ruszt wraz z głęboką blachą: Umieścić ruszt wraz z głęboką blachą na prowadnicy teleskopowej. 10. DODATKOWE FUNKCJE 10.1 Użycie funkcji Program ulubiony Funkcja ta służy do zapisywania ulubionych ustawień temperatury oraz czasu dla funkcji lub programu piekarnika. 1. Ustawić temperaturę i czas dla funkcji lub programu piekarnika. 2. Dotknąć i przytrzymać przez ponad . Zabrzmi sygnał trzy sekundy dźwiękowy. 3. Wyłączyć urządzenie. • Aby włączyć funkcję, należy dotknąć .
POLSKI 21 10.4 Użycie menu ustawień W menu ustawień można włączać lub wyłączać funkcje menu głównego. Na wyświetlaczu pojawia się SET oraz numer ustawienia. 1. Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy . Na wyświetlaczu pojawi się SET1 i zacznie migać wartość „1”. 2. Nacisnąć przycisk lub wprowadzić ustawienie. 3. Nacisnąć , aby . 4. Nacisnąć lub , aby zmienić wartość ustawienia. 5. Nacisnąć . Aby wyjść z menu ustawień, należy nacisnąć lub nacisnąć i przytrzymać . 10.
www.electrolux.com 11.1 Zalecenia dotyczące pieczenia Nowy piekarnik może piec inaczej niż dotychczas używany. W poniższych tabelach podano zalecane ustawienia temperatury, czasu pieczenia i poziomu piekarnika dla określonych rodzajów potraw. W przypadku braku ustawień dla specjalnego przepisu należy znaleźć ustawienia dla podobnej potrawy. 11.2 Wewnętrzna strona drzwi Po wewnętrznej stronie drzwi znajdują się: • • 11.3 Pieczenie ciast Zaleca się ustawienie za pierwszym razem niższej temperatury.
POLSKI Efekt pieczenia Prawdopodobna przy‐ czyna Środek zaradczy Ciasto nie jest gotowe po upływie czasu pie‐ czenia podanego w przepisie. Temperatura piekarnika jest za niska. Następnym razem ustawić nie‐ co wyższą temperaturę piekar‐ nika. 11.
www.electrolux.com CIASTA / CIASTKA / CHLEB Użyć trzeciego poziomu pie‐ karnika. CIASTA / CIASTKA / CHLEB Użyć trzeciego poziomu pie‐ karnika. Użyć funkcji: Termoobieg. ta. Użyć blachy do pieczenia cias‐ Ciasto z kruszon‐ ką (°C) (min) 150 - 160 20 - 40 Tarty owocowe (z 150 ciasta drożdżowe‐ go/biszkoptowe‐ go), użyć głębo‐ kiej blachy do pie‐ czenia Użyć funkcji: Termoobieg. ta.
POLSKI CIASTA / CIASTKA / CHLEB Nagrzać wstępnie pusty piekarnik. Użyć funkcji: Górna/dolna grzałka. Użyć blachy do pieczenia ciasta. (°C) (min) Ciasto migdałowe / Ciasto cukrowe 190 - 210 20 - 30 3 Ptysie / Eklery 190 - 210 20 - 35 3 Warkocz drożdżo‐ wy / Chałka 170 - 190 30 - 40 3 Tarty owocowe (z 170 ciasta drożdżowe‐ go/biszkoptowego), użyć głębokiej bla‐ chy do pieczenia 35 - 55 3 Placki drożdżowe z delikatnymi dodat‐ kami (np.
www.electrolux.com CIASTKA Użyć trzeciego poziomu piekarnika. (°C) (min) Termoobieg 170 - 180 20 - 30 Ciasteczka drożdżowe Termoobieg 150 - 160 20 - 40 Makaroniki Termoobieg 100 - 120 30 - 50 Ciasta z białek jaj / Bezy Termoobieg 80 - 100 120 - 150 Bułki, nagrzać wstęp‐ nie pusty piekarnik Górna/dolna grzałka 190 - 210 10 - 25 Ciasteczka z ciasta franc., nagrzać wstęp‐ nie pusty piekarnik 11.6 Wypieki i zapiekanki Użyć pierwszego poziomu piekarnika.
POLSKI (°C) (min) Zapiekanka z makaronu 200 - 220 45 - 55 Zapiekanka ziemniaczana 180 - 200 70 - 85 Moussaka 170 - 190 70 - 95 Lasagne 180 - 200 75 - 90 Cannelloni 180 - 200 70 - 85 Pudding chlebowy 190 - 200 55 - 70 Pudding ryżowy 170 - 190 45 - 60 Szarlotka z ciasta biszkoptowego (okrąg‐ ła forma) 160 - 170 70 - 80 Biały chleb 190 - 200 55 - 70 11.8 Pieczenie na kilku poziomach Użyć blach do pieczenia ciasta. Użyć funkcji: Termoobieg.
www.electrolux.com CIASTECZKA / CIASTKA / CIASTA / BUŁKI (°C) Biszkopty (min) 2 poziomy 3 poziomy 160 - 170 25 - 40 1/4 - Ciasteczka z 170 - 180 ciasta franc., nagrzać wstęp‐ nie pusty pie‐ karnik 30 - 50 1/4 - Ciasteczka drożdżowe 160 - 170 30 - 60 1/4 - Makaroniki 100 - 120 40 - 80 1/4 - Bezy / Bezy 80 - 100 130 - 170 1/4 - 11.9 Termoobieg (niska temp.
POLSKI 11.10 Chrupiące potrawy z funkcją:Pizza PIZZA Użyć pierwszego poziomu pie‐ karnika. PIZZA Przed przystąpieniem do pie‐ czenia nagrzać wstępnie pusty pie‐ karnik. nika. (°C) (min) Tarty 180 - 200 40 - 55 Tarta szpi‐ nakowa 160 - 180 45 - 60 Sernik 140 - 160 60 - 90 Zapiekanka 160 - 180 warzywna 50 - 60 PIZZA Użyć drugiego poziomu piekar‐ (°C) (min) Tarta z ciasta fran‐ cuskiego 160 - 180 45 - 55 Flammku‐ chen 230 - 250 12 - 20 Pierogi 180 - 200 15 - 25 11.
www.electrolux.
POLSKI JAGNIĘCINA Użyć funkcji: Turbo grill. (kg) (°C) (min) Udziec jagnięcy / Pieczeń jagnięca 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 Comber jagnięcy 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 (kg) (°C) (min) Comber / Noga zaj‐ do 1 ęcza, nagrzać wstępnie pusty pie‐ karnik 230 30 - 40 Comber sarni 1.5 - 2 210 - 220 35 - 40 Udziec sarni 1.5 - 2 180 - 200 60 - 90 (kg) (°C) (min) Drób, porcje 0,2-0,25 porcja 200 - 220 30 - 50 Kurczak, połówka 0,4-0,5 porcja 190 - 210 35 - 50 Kurczak, pularda 1 - 1.
www.electrolux.com DRÓB Użyć funkcji: Turbo grill. (kg) (°C) (min) Indyk 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 Indyk 4-6 140 - 160 150 - 240 (kg) (°C) (min) 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 RYBA (NA PARZE) Użyć funkcji: Górna/dolna grzałka. Cała ryba 11.13 Grill Umieścić blachę do pieczenia na pierwszym poziomie piekarnika, aby skapywał do niej tłuszcz. Przed przystąpieniem do pieczenia nagrzać wstępnie pusty piekarnik. Grillować tylko cienko pokrojone kawałki mięsa lub ryb.
POLSKI 33 GRILL Użyć funkcji: Grill (°C) (min) 1. strona (min) 2. strona Comber jagnię‐ cy 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Cała ryba, 0,5 kg - 1 kg 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 SZYBKI GRILL SZYBKI GRILL Jeśli nie podano inaczej, użyć czwartego poziomu piekarnika. Jeśli nie podano inaczej, użyć czwartego poziomu piekarnika. Użyć funkcji: Szybki grill Użyć funkcji: Szybki grill Grill z maksymalnym ustawie‐ niem temperatury. Grill z maksymalnym ustawie‐ niem temperatury.
www.electrolux.
POLSKI 35 Użyć pierwszego poziomu piekarnika. (kg) (min) Czas rozmra‐ żania (min) Czas dalszego rozmrażania mięso, odwró‐ cić w połowie czasu 1 100 - 140 20 - 30 Obrócić po upły‐ wie połowy czasu. Pstrąg 0.15 25 - 35 10 - 15 - Truskawki 0.3 30 - 40 10 - 20 - Masło 0.25 30 - 40 10 - 15 - Krem, ubić 2 x 0,2 śmietanę, gdy jest jeszcze lek‐ ko zmrożona 80 - 100 10 - 15 Ubić śmietanę, gdy jest jeszcze lekko zmrożona. Tort 60 60 - 1.4 11.
www.electrolux.
POLSKI 37 11.
www.electrolux.
POLSKI 11.19 Informacje dla ośrodków przeprowadzających testy Testy zgodnie z normą: EN 60350, IEC 60350. PIECZENIE NA JEDNYM POZIOMIE. Pieczenie w formach (°C) (min) Biszkopt beztłuszczo‐ wy Termoobieg 140 - 150 35 - 50 2 Biszkopt beztłuszczo‐ wy Górna/dolna grzałka / Górna/ dolna grzałka 160 35 - 50 2 Szarlotka, 2 formy o śr. 20 cm Termoobieg 160 60 - 90 2 Szarlotka, 2 formy o śr. 20 cm Górna/dolna grzałka / Górna/ dolna grzałka 180 70 - 90 1 PIECZENIE NA JEDNYM POZIOMIE.
www.electrolux.com PIECZENIE NA KILKU POZIOMACH. Ciastka (°C) (min) Termoobieg 140 Ciastka, 20 na bla‐ Termoobieg sze, nagrzać wstęp‐ nie pusty piekarnik 150 Ciasteczka maśla‐ ne / Ciasta przekła‐ dane 2 po‐ ziomy 3 po‐ ziomy 25 - 45 1/4 1/3/ 5 23 - 40 1/4 - GRILL Nagrzewać wstępnie pusty piekarnik przez 5 minuty. Grill z maksymalnym ustawieniem temperatury.
POLSKI 41 SZYBKI GRILL Nagrzewać wstępnie pusty piekarnik przez 3 minuty. Grill z maksymalnym ustawieniem temperatury. Użyć czwartego poziomu piekarnika. (min) 1. strona 2. strona Burgery 8 - 10 6-8 Tosty 1-3 1-3 12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 12.1 Uwagi dotyczące czyszczenia Przód piekarnika należy myć miękką ściereczką zwilżoną ciepłą wo‐ dą z dodatkiem łagodnego płynu do mycia naczyń.
www.electrolux.com Po każdym użyciu akcesoriów należy wyczyścić je i pozostawić do wyschnięcia. Do czyszczenia należy użyć miękkiej ściereczki zwilżo‐ nej ciepłą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Nie myć akce‐ soriów w zmywarce do naczyń. Akcesoria Nie czyścić akcesoriów pokrytych powłoką zapobiegającą przywiera‐ niu agresywnymi środkami czyszczącymi, ostrymi przedmiotami ani nie myć ich w zmywarce. 12.2 Wyjmowanie prowadnic blach Aby wyczyścić piekarnik, należy wyjąć prowadnice blach.
POLSKI A A 3. Przymknąć drzwi piekarnika do pierwszej pozycji otwarcia (kąt około 70°). 4. Chwycić drzwi rękoma po obu stronach i odciągnąć je pod kątem do góry od piekarnika. 5. Umieścić drzwi zewnętrzną stroną w dół na miękkim i stabilnym podłożu. 6. Chwycić z obu stron górną listwę drzwi (B) i nacisnąć do środka, aby zwolnić zatrzaski. 43 OSTRZEŻENIE! Wkładając szyby, należy upewnić się, że znajdują się one w prawidłowym położeniu – w przeciwnym razie może dojść do przegrzania się drzwi piekarnika.
www.electrolux.com 3. Wyczyścić szklany klosz. 4. Wymienić żarówkę na nową, odpowiednią do piekarnika i odporną na działanie wysokiej temperatury (do 300°C). 5. Zamontować klosz. 6. Zamontować prowadnicę blach po lewej stronie. 13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 13.1 Co zrobić, gdy… Problem Prawdopodobna przy‐ czyna Środek zaradczy Nie można uruchomić pie‐ karnika ani nim sterować.
POLSKI 45 Problem Prawdopodobna przy‐ czyna Środek zaradczy Piekarnik nie nagrzewa się. Zadziałał bezpiecznik. Sprawdzić, czy przyczyną nieprawidłowego działania jest bezpiecznik. Jeżeli nadal będzie dochodzić do wyzwalania bezpiecznika, należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektry‐ kiem. Nie działa oświetlenie. Przepaliła się żarówka. Wymienić żarówkę. Wyświetlacz nie pokazuje godziny, gdy jest wyłączo‐ ny. Wyświetlacz jest wyłączo‐ ny. Dotknąć jednocześnie Termosonda nie działa.
www.electrolux.com Problem Prawdopodobna przy‐ czyna Na wyświetlaczu pojawia Usterka układu elektrycz‐ się kod błędu niewymienio‐ nego. ny w tej tabeli. Środek zaradczy • • Urządzenie jest włączone, ale nie nagrzewa się. Nie działa wentylator. Na wy‐ świetlaczu pojawi się "De‐ mo". Włączony jest tryb demon‐ stracyjny. 13.2 Informacje serwisowe Jeżeli rozwiązanie problemu we własnym zakresie nie jest możliwe, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub z autoryzowanym punktem serwisowym.
POLSKI Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w trybie tradycyjnym 0.99 kWh/cykl Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w trybie z termoobiegiem 0.69 kWh/cykl Liczba komór 1 Źródła ciepła Zasilanie elektryczne Pojemność 71 l Typ piekarnika Piekarnik do zabudowy Masa 35.5 kg EN 60350-1 – Elektryczny sprzęt do gotowania do użytku domowego – Część 1: Elektryczne kuchnie, piekarniki, piekarniki parowe i opiekacze – Metody badań cech funkcjonalnych. 14.
www.electrolux.com Wyłączanie wyświetlacza Wyświetlacz można wyłączyć. Jednocześnie nacisnąć i przytrzymać i . Aby włączyć, powtórzyć czynność. 15. OCHRONA ŚRODOWISKA ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu.
POLSKI 49
www.electrolux.
POLSKI 51
867326677-C-122019 www.electrolux.
