EOA4542BOK PL Piekarnik Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 5 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 7 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................8 5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM...............................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru. 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • Instalacji urządzenia i wymiany jego przewodu zasilającego może dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenie i jego nieosłonięte elementy nagrzewają się do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi.
POLSKI 5 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia. Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne obuwie.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne są drożne. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Wyłączać urządzenie po każdym użyciu. Podczas pracy urządzenia należy zachować ostrożność przy otwieraniu jego drzwi. Może dojść do uwolnienia gorącego powietrza. Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękami lub jeśli ma ono kontakt z wodą.
POLSKI • • produktów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów. Stosując aerozol do piekarników, należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa umieszczonych na opakowaniu. Nie używać detergentów do czyszczenia emalii katalitycznej (jeśli dotyczy). 2.5 Oświetlenie wewnętrzne • 7 Używać wyłącznie żarówek tego samego typu. 2.6 Serwis • • Należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym, który naprawi urządzenie.
www.electrolux.com 4. PANEL STEROWANIA 4.1 Przyciski Pole czujnika/przycisk Funkcja Opis MINUS Ustawianie czasu. ZEGAR Ustawianie funkcji zegara. PLUS Ustawianie czasu. 4.2 Wyświetlacz A B C A. Funkcje zegara B. Zegar C. Funkcja zegara 5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Aby ustawić aktualną godzinę, patrz rozdział „Funkcje zegara”. 5.1 Czyszczenie wstępne Wyjąć z piekarnika wszystkie akcesoria i prowadnice blach.
POLSKI 9 6. CODZIENNA EKSPLOATACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 6.1 Chowane pokrętła sterującego Aby użyć urządzenia, należy nacisnąć pokrętło. Pokrętło wysunie się. 6.2 Ustawianie funkcji pieczenia 1. Obrócić pokrętło wyboru funkcji pieczenia w celu wybrania funkcji pieczenia. 2. Obrócić pokrętło sterujące, aby wybrać temperaturę. Kontrolka włącza się, gdy piekarnik pracuje. 3. Aby wyłączyć piekarnik, należy obrócić pokrętła w położenie wyłączenia. 6.
www.electrolux.com Funkcja pie‐ karnika Zastosowanie Turbo grill Do pieczenia większych kawałków mięsa lub drobiu z kością na jed‐ nym poziomie. Do przy‐ rządzania zapiekanek i przyrumieniania. Pizza Wypiek pizzy. Do inten‐ sywnego przyrumienia‐ nia i pieczenia w celu uzyskania kruchego spodu. Funkcja pie‐ karnika Zastosowanie Do pieczenia mięsa lub ciasta na jednym pozio‐ mie. Górna/dolna grzałka (Gór‐ na/dolna grzałka) 7. FUNKCJE ZEGARA 7.
POLSKI sygnał dźwiękowy. Urządzenie wyłączy się automatycznie. 5. Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy. 6. Obrócić pokrętło wyboru funkcji piekarnika i pokrętło regulacji temperatury w położenie wyłączenia. 7.4 Ustawianie funkcji KONIEC 1. Ustawić funkcję piekarnika i temperaturę piekarnika. 2. Naciskać , aż zacznie migać. lub , aby ustawić 3. Nacisnąć czas. Na wyświetlaczu widoczne jest wskazanie . 4. Gdy upłynie czas pieczenia, będzie migać i zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.
www.electrolux.com 8.2 Prowadnice teleskopowe Należy zachować instrukcję instalacji prowadnic teleskopowych do wykorzystania w przyszłości. Prowadnice teleskopowe ułatwiają wkładanie i wyjmowanie blach. Blacha do pieczenia ciasta/Głęboka blacha: Wsunąć blachę do pieczenia ciasta/ głęboką blachę między prowadnice blachy. UWAGA! Nie myć prowadnic teleskopowych w zmywarce. Nie smarować prowadnic teleskopowych. 1. Wyciągnąć prawą i lewą prowadnicę teleskopową.
POLSKI 13 9. DODATKOWE FUNKCJE 9.1 Wentylator chłodzący Podczas pracy piekarnika wentylator chłodzący włącza się automatycznie, aby utrzymywać powierzchnie piekarnika w niskiej temperaturze. Po wyłączeniu piekarnika wentylator chłodzący może nadal działać do czasu schłodzenia piekarnika. spowodować niebezpieczne przegrzanie urządzenia. Aby temu zapobiec, piekarnik wyposażono w termostat bezpieczeństwa, który w razie potrzeby wyłącza zasilanie.
www.electrolux.com 10.
POLSKI Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Tempera‐ tura (°C) Poziom piekarni‐ ka Tempera‐ Poziom tura (°C) piekarni‐ ka Małe cias‐ teczka – trzy pozio‐ my - 140 - 150 Ciastecz‐ 140 ka / ciasta przekłada‐ ne – jeden poziom 3 Ciastecz‐ ka / ciasta przekłada‐ ne – dwa poziomy 15 Czas (min) Uwagi 1, 3 i 5 30 - 45 Na blasze do piecze‐ nia ciasta 140 - 150 3 30 - 35 Na blasze do piecze‐ nia ciasta - 140 - 150 2i4 35 - 40 Na blasze do piecze‐ nia ciasta Ciastecz‐ ka / ciasta przekła
www.electrolux.com Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas (min) Uwagi Tempera‐ tura (°C) Poziom piekarni‐ ka Tempera‐ Poziom tura (°C) piekarni‐ ka Ciasto owocowe z dużą ilością owoców 160 1 150 2 110 - 120 W 24 cm foremce do ciasta Biszkopt królowej Wiktorii 170 1 160 2 (po le‐ wej i po prawej) 50 - 60 W 20 cm foremce do ciasta Czas (min) Uwagi 1) Nagrzewać wstępnie piekarnik przez 10 minut.
POLSKI 17 Zapiekanki Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas (min) Uwagi Tempera‐ Poziom tura (°C) piekarni‐ ka Tempera‐ Poziom tura (°C) piekarni‐ ka Zapiekan‐ ka maka‐ ronowa 200 2 180 2 40 - 50 W formie Zapiekan‐ ka wa‐ rzywna 200 2 175 2 45 - 60 W formie Quiche1) 180 1 180 1 50 - 60 W formie Lasagne1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 W formie Cannello‐ ni1) 2 180 - 190 2 25 - 40 W formie Czas (min) Uwagi 180 - 190 1) Nagrzewać wstępnie piekarnik przez 10 m
www.electrolux.
POLSKI Produkt Ilość Czas (min) Sztuki Ilość (kg) 1. strona 2. strona Kotlety wieprzowe 4 0.6 12 - 16 12 - 14 Kurczak (połówki) 2 1 30 - 35 25 - 30 Kebaby 4 - 10 - 15 10 - 12 Pierś z kurczaka 4 0.4 12 - 15 12 - 14 Hamburger 6 0.6 20 - 30 - Filet rybny 4 0.4 12 - 14 10 - 12 Zapiekane kanapki 4-6 - 5-7 - Tosty 4-6 - 2-4 2-3 10.4 Turbo grill 19 Wieprzowina Użyć pierwszego lub drugiego poziomu piekarnika.
www.electrolux.
POLSKI Produkt Akcesoria Temperatura Poziom Czas (min) (°C) piekarnika Biszkoptowy spód placka forma do tarty na rusz‐ cie 180 2 35 - 45 Biszkopt królo‐ wej Wiktorii naczynie do pieczenia na ruszcie 170 2 35 - 50 Gotowana ry‐ ba, 0,3 kg blacha do pieczenia ciasta lub głęboka bla‐ cha 180 2 35 - 45 Cała ryba, 0,2 kg blacha do pieczenia ciasta lub głęboka bla‐ cha 180 3 25 - 35 Filet rybny, 0,3 kg blacha do pieczenia piz‐ 170 zy na ruszcie 3 30 - 40 Gotowane mię‐ blacha do pieczeni
www.electrolux.com Produkt Akcesoria Temperatura Poziom Czas (min) (°C) piekarnika Warzywa śró‐ dziemnomors., 0,7 kg blacha do pieczenia ciasta lub głęboka bla‐ cha 180 10.6 Suszenie - Termoobieg Zakryć blachy pergaminem lub papierem śniadaniowym. 4 35 - 45 suszenia, otworzyć drzwi i pozostawić na jedną noc w celu dokończenia suszenia. Aby uzyskać lepszy rezultat, można zatrzymać proces w połowie czasu Warzywa W przypadku jednej blachy użyć trzeciego poziomu piekarnika.
POLSKI Akceso‐ Po‐ Tem‐ Czas (min) ria ziom peratu‐ pie‐ ra (°C) karni‐ ka 23 Produkt Funkcja Uwagi Małe ciasto Górna/ Blacha dolna grzał‐ do pie‐ ka czenia ciasta 3 170 20 - 30 Umieścić 20 cia‐ stek na jednej blasze do pie‐ czenia. Małe ciasto Termoo‐ bieg / Pie‐ czenie kon‐ wekcyjne Blacha do pie‐ czenia ciasta 3 150 160 20 - 35 Umieścić 20 cia‐ stek na jednej blasze do pie‐ czenia.
www.electrolux.com Produkt Funkcja Akceso‐ Po‐ Tem‐ Czas (min) ria ziom peratu‐ pie‐ ra (°C) karni‐ ka Uwagi Biszkopt Termoo‐ Ruszt beztłusz‐ bieg / Pie‐ czowy czenie kon‐ wekcyjne 2i4 160 40 - 60 Użyć foremki do ciasta (o średni‐ cy 26 cm). Umieścić po przekątnej. Nagrzewać wstępnie piekar‐ nik przez 10 mi‐ nut.
POLSKI 25 11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 11.1 Uwagi dotyczące czyszczenia Przód piekarnika należy myć miękką ściereczką zwilżoną ciepłą wodą z dodatkiem łagodnego płynu do mycia naczyń. Do czyszczenia powierzchni metalowych należy stosować łagodny środek czyszczący. Po każdym użyciu należy oczyścić wnętrze piekarnika. Nagromadzenie się tłuszczu lub resztek potraw może spowodować pożar. Zagrożenie jest większe dla blachy do opiekania.
www.electrolux.com 1 2 Zamontować akcesoria w odwrotnej kolejności. Kołki ustalające prowadnic teleskopowych muszą być skierowane do przodu. Jeśli drzwi nie zostaną uprzednio zdemontowane, mogą się gwałtownie zamknąć podczas wyjmowania z nich szyby wewnętrznej. UWAGA! Nie używać piekarnika bez wewnętrznej szyby. 1. Całkowicie otworzyć drzwi i przytrzymać oba zawiasy. 11.5 Czyszczenie katalityczne Komora pokryta powłoką katalityczną podlegają samoczyszczeniu. Pochłania ona tłuszcz.
POLSKI 27 Po umyciu zamontować szybę oraz drzwi piekarnika. Nadruk na szybie powinien być skierowany ku wewnętrznej stronie drzwi. Należy sprawdzić, czy po zamontowaniu powierzchnia obramowania szyby w miejscu nadruku nie jest szorstka w dotyku. Zamontować prawidłowo listwę drzwi (powinno było słyszalne kliknięcie). Upewnić się, że wewnętrzną szybę prawidłowo umieszczono w mocowaniu. A 4. Umieścić drzwi na stabilnej powierzchni przykrytej miękką szmatką. 5.
www.electrolux.com 12.1 Co zrobić, gdy… Problem Prawdopodobna przy‐ czyna Rozwiązanie Piekarnik nie nagrzewa się. Piekarnik jest wyłączony. Włączyć piekarnik. Piekarnik nie nagrzewa się. Nie jest ustawiony aktualny Ustawić aktualny czas. czas. Piekarnik nie nagrzewa się. Nie wprowadzono wyma‐ ganych ustawień. Upewnić się, że wprowa‐ dzono prawidłowe ustawie‐ nia. Piekarnik nie nagrzewa się. Zadziałał bezpiecznik. Sprawdzić, czy przyczyną nieprawidłowego działania jest bezpiecznik.
POLSKI 29 13. INSTALACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 13.1 Zabudowa urządzenia 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min.
www.electrolux.com 13.2 Mocowanie urządzenia do szafki A B 13.4 Przewody Rodzaje przewodów przeznaczonych do montażu lub wymiany: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Dobór przekroju przewodu należy przeprowadzić na podstawie mocy całkowitej podanej na tabliczce znamionowej. Można również skorzystać z informacji zawartych w tabeli: Moc całkowita (W) 13.
POLSKI Masa 31 29.8 kg EN 60350-1 – Elektryczny sprzęt do gotowania do użytku domowego – Część 1: Elektryczne kuchnie, piekarniki, piekarniki parowe i opiekacze – Metody badań cech funkcjonalnych. 14.2 Oszczędzanie energii Podczas pieczenia trwającego ponad 30 minut należy zmniejszyć temperaturę do minimum na ostatnie 3-10 minut pieczenia (odpowiednio do czasu pieczenia). Ciepło resztkowe zgromadzone w piekarniku pozwoli dokończyć pieczenie. Używać ciepła resztkowego do podgrzewania innych potraw.
867347374-A-222018 www.electrolux.
