ENT6TE18S DA NO Køle-/fryseskab Kombiskap Brugsanvisning Bruksanvisning 2 21
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED................................................................................................ 2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................4 3. INSTALLATION.................................................................................................. 6 4. BETJENINGSPANEL......................................................................................... 9 5. DAGLIG BRUG.............
DANSK 3 eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer • • • • • • • Apparatet må kun bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de farer, det indebærer.
www.electrolux.com rengør regelmæssigt overflader, der kan komme i kontakt med mad og tilgængelige dræningssystemer; – opbevar råt kød og rå fisk i velegnede beholdere i køleskabet, så det ikke kommer i kontakt med eller drypper på andet mad. ADVARSEL: Sørg for, at ventilationsåbninger, både i apparatets kabinet og i et evt. indbygningselement, ikke er blokerede. ADVARSEL: Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, medmindre de er anbefalet af producenten.
DANSK • • • • • • • • • • • Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet. Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj. Sørg for, at luften kan cirkulere omkring apparatet. Vent mindst 4 timer, inden du slutter apparatet til strømforsyningen efter første installation eller efter at have vendt døren. Det er for, at olien kan løbe tilbage i kompressoren. Inden der udføres nogen form for arbejde på apparatet (f.eks.
www.electrolux.com • • • • • brændbare produkter i nærheden af eller på apparatet. Rør ikke ved kompressoren eller kondensatoren. De er varme. Undlad at fjerne eller røre ved ting fra frostrummet, hvis dine hænder er våde eller fugtige. Nedfrys ikke mad igen, der er blevet optøet. Følg opbevaringsanvisningerne på emballagen til frostvaren. Pak madvaren ind i fødekontaktmateriale, inden den lægges i fryseren. 2.
DANSK ADVARSEL! Se dokumentet med installationsinstruktioner for at installere dit apparat. 7 ADVARSEL! Fastgør apparatet i overensstemmelse med dokumentet med installationsinstruktioner for at undgå en risiko for ustabilitet af apparatet. D3 D1 3.
www.electrolux.com * inklusive bredden af bundhængslerne (8 mm) 3.3 El-forbindelse • Samlet plads påkrævet under brug ³ H3 (A+B) mm 1816 W3* mm 548 D3 mm 1071 ³ maskinens højde, bredde og dybde inkl. håndtaget, samt den nødvendige plads til fri cirkulation af den afkølende luft, samt den nødvendige plads for at lågen som minimum kan åbnes til den vinkel, som gør det muligt at fjerne alt indvendigt udstyr * inklusive bredden af bundhængslerne (8 mm) 3.
DANSK 9 4. BETJENINGSPANEL 1 2 1 2 3 2 4 2 2 5 øverste rum lyser op, for at vælge kølerummet. Temperaturindikatoren viser den sidst indstillede temperatur. Den anbefalede indstilling er +4 °C. Sådan indstilles temperaturen: 4 7 3 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. Køleskabets temperaturindikator Fryserens temperaturindikator FastFreeze-lampe Kølerummets kontrollampe Fryserummets kontrollampe Tænd/sluk-knap Knap til valg af rum 7. FastFreeze-knap Termostatknap 4.1 Aktivering 1. Sæt stikket i stikkontakten. 2.
www.electrolux.com 4.5 Alarm for høj temperatur 4.6 Alarm for åben låge Når der er en temperaturstigning i fryserummet (f.eks. på grund af tidligere strømsvigt), blinker fryserummets kontrollampe, og lyden aktiveres. Tryk på en vilkårlig knap for at deaktivere lyden. Hvis køleskabslågen står åben i ca. 5 minutter, blinker kølerummets kontrollampe, og lyden aktiveres. Fryserens temperaturindikator bliver ved med at blinke, indtil de normale forhold er genoprettet.
DANSK 11 Tænd for apparatet, når du skal køle en stor mængde mad ned, når du bemærker, at temperaturen i det specifikke område af køleskabet er for høj eller for lav, eller når rumtemperaturen er højere end 35 °C, for at sikre en større homogenisering af den indvendige temperatur. Placeringen af fugtstyringen afhænger af typen og mængden af frugt og grøntsager: • • Åbninger lukket: anbefales, når der er en lille mængde frugt og grøntsager.
www.electrolux.com 5.8 Opbevaring af frosne madvarer Når et skab tændes for første gang eller efter en længere periode, hvor det ikke har været anvendt, skal det køre i mindst 3 timer, inden der lægges madvarer ind, med FastFreeze-funktionen slået til. Fryseskufferne sikrer, at det er hurtigt og nemt at finde den ønskede mad. Fjern alle skufferne og læg madvarerne på hylderne, hvis du skal opbevare store mængder madvarer. 5.
DANSK 6.2 Tips til frysning • • • • • • • • • • Slå FastFreeze-funktionen til i mindst 24 timer, inden du placerer maden i fryseren. Inden indfrysningen pakkes friske madvarer ind og forsegles i: Alufolie, plastfilm eller poser, lufttætte beholdere med låg. For mere effektiv nedfrysning og optøning skal maden deles op i små portioner. Det anbefales at sætte mærkater og datoer på alle dine frosne madvarer.
www.electrolux.com 6.5 Holdbarhed for fryserafdeling Madvare Holdbarhed (måne‐ der) Brød 3 Frugt (bortset fra citrus) 6 - 12 Grøntsager 8 - 10 Rester uden kød 1-2 Mejeriprodukter: Smør Blød ost (f.eks. mozzarella) Hård ost (f.eks. parmesan, cheddar) 6-9 3-4 6 Skaldyr: Fed fisk (f.eks. laks, makrel) Mager fisk (f.eks.
DANSK • • • Grøntsager som tomater, kartofler, løg og hvidløg bør ikke opbevares i køleskabet. Smør og ost: Anbring det i en lufttæt beholder eller pak det ind i alufolie eller i en polyæthylenpose for at udelukke så meget luft som muligt. Flasker: Luk dem med en kapsel og opbevar dem i flaskehylden i lågen, eller (hvis tilgængelige) på flaskestativet. • • 15 For at fremskynde nedkøling af varerne anbefales det at tænde for blæseren.
www.electrolux.com 8. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 8.1 Hvad gør du, hvis ... Problem Mulige årsager Løsning Apparatet virker slet ikke. Når der slukkes for appara‐ Tænd for apparatet. tet. Stikket er ikke sat rigtigt i stikkontakten. Sæt stikket helt ind i stik‐ kontakten. Der er ingen spænding i stikkontakten. Slut apparatet til en anden stikkontakt. Kontakt en autoriseret elektriker. Apparatet støjer. Apparatet er ikke under‐ støttet korrekt.
DANSK Problem Mulige årsager 17 Løsning Lågen er forkert justeret el‐ Apparatet står ikke plant. ler påvirker ventilationsri‐ sten. Se installationsinstruktio‐ nerne. Lågen åbner ikke nemt. Du forsøgte at åbne lågen igen, lige efter den blev lukket. Vent nogle få sekunder mellem lukning og genåb‐ ning af lågen. Pæren virker ikke. Pæren er i standby. Luk, og åbn døren. Pæren er defekt. Kontakt det nærmeste autoriserede servicecenter. Lågen er ikke lukket kor‐ rekt.
www.electrolux.com Problem Mulige årsager Der løber vand ned på gul‐ Afløbet til afrimningsvand vet. er ikke sluttet til fordamp‐ ningsbakken over kom‐ pressoren. Løsning Sæt afløbet til afrimnings‐ vand fast på fordamp‐ ningsbakken. Temperaturen kan ikke indstilles. "FastFreeze-funktionen" er Sluk "FastFreeze -funktion" slået til. manuelt, eller vent, indtil funktionen deaktiveres automatisk for at indstille temperaturen. Se afsnittet "FastFreeze-funktionen".
DANSK 19 3. Udskift evt. defekte lågepakninger. Kontakt det autoriserede servicecenter. 9. STØJ SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEKNISKE DATA De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet indvendigt på maskinen og på energimærket. QR-koden på energimærket, der leveres med maskinen, indeholder et weblink til oplysningerne relateret til maskinens ydelse i EU EPREL-databasen.
www.electrolux.com 12. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
NORSK 21 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.........................................................................21 2. SIKKERHETSANVISNINGER.......................................................................... 23 3. MONTERING....................................................................................................25 4. BETJENINGSPANEL....................................................................................... 28 5. DAGLIG BRUK.....................................................
www.electrolux.com montering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mennesker • • • • • • • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de får tilsyn eller instruksjoner om bruken av produktet på en sikker måte, og forstår farene som er involvert.
NORSK 23 rengjør regelmessig tilgjengelige dreneringssystemer og overflater som kan komme i berøring med matvarer; – oppbevar rått kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, slik at maten ikke kommer i kontakt med, eller drypper på, annen mat. ADVARSEL: Påse at ventilasjonsåpninger ikke blokkeres i produktets kabinett eller i innebygde konstruksjoner. ADVARSEL: Bruk ikke mekaniske enheter eller andre metoder for å akselerere avfrostingsprosessen unntatt de som anbefales av produsenten.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet. Vær alltid forsiktig når du flytter produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy. Påse at luft kan sirkulere fritt rundt produktet. Ved første installering eller etter reversering av døren, vent minst 4 timer før du kobler apparatet til strømforsyningen. Dette gjør at oljen kan renne tilbake i kompressoren.
NORSK • • Følg oppbevaringsinstruksjonene på emballasjen for frossen mat. Pakk maten i plast eller i en beholder før du setter maten i fryseskapet. • 2.4 Innvendig lys ADVARSEL! Fare for elektrisk støt. • • Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse G.
www.electrolux.com ADVARSEL! Reparer produktet i henhold til dokumentet med installasjonsinstrukser for å unngå risiko for instabilitet av produktet. D3 D1 3.
NORSK * inkludert bredden på de nedre hengslene (8 mm) Total plass som kreves ved bruk ³ H3 (A+B) mm 1816 W3* mm 548 D3 mm 1071 ³ høyden, bredden og dybden på produktet inkludert håndtaket, pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft, pluss plassen som er nødvendig for å åpne døren til minste vinkel som gjør det mulig å fjerne alt internt utstyr * inkludert bredden på de nedre hengslene (8 mm) 3.
www.electrolux.com 4. BETJENINGSPANEL 1 2 1 2 3 2 4 2 2 5 LED-indikatoren for temperatur viser sist innstilte temperatur. Anbefalt innstilling er +4°C. Stille inn temperatur: 4 7 3 6 1. Temperaturindikator for kjøleskap (LED) 2. Temperaturindikator for fryser (LED) 3. FastFreeze-indikator 4. Indikator for kjølerommet 5. Indikator for fryserommet 6. AV/PÅ-knapp Knapp for valg av rom 7. FastFreeze-knapp Temperaturregulator 4.1 Slik slår du på apparatet 1. Sett støpslet i stikkontakten. 2.
NORSK 29 4.5 Alarm ved høy temperatur 4.6 Dør åpen-alarm Når det er en temperaturøkning i fryserommet (for eksempel på grunn av tidligere strømbrudd), blinker fryserommet og lydsignalet er aktivert. Trykk på en vilkårlig knapp for å slå av lydsignalet. Hvis kjøleskapdøren blir stående åpen i omtrent fem minutter, blinker kjøleromsindikatoren og lydsignalet aktiveres. Fryserens temperaturindikator-LED fortsetter å blinke til normale forhold gjenopprettes.
www.electrolux.com Slå på apparatet når du må kjøle ned mye mat, når du oppdager at temperaturen i kjøleskapet er for høy eller for lav eller når romtemperaturen er høyere enn 35°C for å garantere en større homogenisering av intern temperatur. Posisjonen til fuktighetskontrollen avhenger av typen og mengden frukt og grønnsaker: • • Spor lukket: anbefales når det er en liten mengde frukt og grønnsaker. På denne måten blir det naturlige fuktighetsinnholdet i frukt og grønnsaker bevart lenger.
NORSK 5.8 Oppbevaring av frossen mat Når du slår på apparatet for første gang eller etter en periode der den ikke har stått på, må du la den stå på i minst 3 timer med FastFreeze-funksjonen slått på. Fryseskuffene sørger for at du raskt og enkelt finner det du leter etter. Fjern alle skuffene hvis du skal oppbevare større mengder matvarer, og plasser maten på hyllene. Oppbevar maten minst 15 mm fra døren. FORSIKTIG! Dersom det oppstår utilsiktet tining, f.eks.
www.electrolux.com gjennom egne hull på baksiden av produktet. 6.2 Tips til frysing • • • • • • • • • • Aktiver FastFreeze-funksjonen minst 24 timer før maten plasseres i fryserommet. Før du fryser, må du pakke inn og forsegle fersk mat i: aluminiumsfolie, plastfilm eller poser, lufttette beholdere med lokk. For mer effektiv frysing og tining, kan du dele mat i små porsjoner. Det anbefales å sette etiketter og datoer på all den frosne maten.
NORSK 33 Matvaretype Holdbarhet (måne‐ der) Rester uten kjøtt 1-2 Meieriprodukter: Smør Mykost (f.eks. mozzarella) Hard ost (f.eks. parmesan, cheddar) 6-9 3-4 6 Sjømat: Fet fisk (f.eks. laks, makrell) Mager fisk (f.eks. torsk, flyndre) Reker Muslinger og skjell uten skall Kokt fisk 2-3 4-6 12 3-4 1-2 Kjøtt: Fjærkre Storfekjøtt Svinekjøtt Lammekjøtt Pølse Skinke Rester med kjøtt 6.
www.electrolux.com større homogenisering av indre temperaturer. • Henvis alltid til utløpsdatoen for produktene for å vite hvor lenge de skal oppbevares. 7. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 7.1 Innvendig rengjøring Før du tar produktet i bruk, må du vaske innsiden samt alt utstyr i lunkent vann tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel, for å fjerne den typiske lukten som sitter i flunkende nye produkter. Husk å tørke nøye. normal bruk.
NORSK 35 8.1 Hva må gjøres, hvis… Problem Mulig årsak Løsning Apparatet fungerer ikke. Apparatet er slått av. Slå på apparatet. Støpslet er ikke tilkoblet stikkontakten på riktig må‐ te. Koble støpslet til stikkon‐ takten på riktig måte. Stikkontakten er ikke spen‐ Koble et annet apparat til ningsførende. stikkontakten. Kontakt en kvalifisert elektriker. Apparatet er støyende. Apparatet støttes ikke rik‐ tig. Kontroller at apparatet står stabilt. Akustisk eller visuell alarm er på.
www.electrolux.com Problem Mulig årsak Løsning Lampen fungerer ikke. Lampen er i standby-mo‐ dus. Stenge og åpne døren. Pæren er defekt. Kontakt nærmeste autori‐ serte servicesenter. Døren er ikke skikkelig stengt Se avsnittet «Steng dø‐ ren». Det er for mye rim og is. Pakningen er deformert el‐ Se avsnittet «Steng dø‐ ler skitten. ren». Matvarene er ikke pakket inn skikkelig. Pakk inn matvarene bedre. Temperaturen er feil inn‐ stilt. Se kapitlet «Betjeningspa‐ nel».
NORSK Problem Mulig årsak Temperaturen i apparatet er for lav/for høy. Temperaturen er ikke riktig Still inn en høyere/lavere innstilt. temperatur. 37 Løsning Døren er ikke skikkelig stengt. Se avsnittet «Steng dø‐ ren». Matvarene har for høy tem‐ La maten avkjøle seg til peratur. romtemperatur før du leg‐ ger den inn i apparatet. For mange matvarer er lagt Oppbevar færre matvarer inn i apparatet samtidig. av gangen. Døren har blitt åpnet for of‐ Åpne døren kun om nød‐ te. vendig.
www.electrolux.com 9. STØY SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEKNISKE DATA Tekniske data finner du på typeskiltet på innsiden av produktet og på energietiketten. QR-koden på energietiketten som fulgte med produktet, gir en nettkobling til informasjonen som er relatert til ytelsen av dette produktet i EU EPRELdatabasen. Oppbevar energietiketten kun for henvisning med denne brukerhåndboken samt alle andre dokumenter som fulgte med produktet.
NORSK 12. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet * sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
222379534-C-212022 www.electrolux.
