gebruiksaanwijzing notice d'utilisation benutzerinformation Koel-vriescombinatie Réfrigérateur-congélateur Kühl-/Gefrierkombination END42405X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.
electrolux 3 • Het koelmiddel isobutaan (R600a) bevindt zich in het koelcircuit van het apparaat, dit is een natuurlijk gas dat weliswaar milieuvriendelijk is, maar ook uiterst ontvlambaar. Controleer of de onderdelen van het koelcircuit tijdens transport en installatie van het apparaat niet beschadigd zijn geraakt.
electrolux • • • • • • beschadigingen onmiddellijk bij de winkel waar u het apparaat gekocht heeft. Gooi in dat geval de verpakking niet weg. Wij adviseren u om 4 uur te wachten voordat u het apparaat aansluit, dan kan de olie terugvloeien in de compressor. Rond het apparaat dient adequate luchtcirculatie te zijn, anders kan dit tot oververhitting leiden. Om voldoende ventilatie te verkrijgen de instructies met betrekking tot de installatie opvolgen.
electrolux 5 • de hoeveelheid voedsel die bewaard wordt • de plaats van het apparaat. Belangrijk! Als de omgevingstemperatuur lager is dan 16 °C, druk dan op de temperatuurregelaar totdat de LED gaat branden die correspondeert met de laagste temperatuur. knop te drukken tot het LED-lampje horend bij het symbool Action Freeze gaat branden. U kunt de Action Freeze-functie uitschakelen door meerdere keren op de Action Freezeknop te drukken totdat de vereiste temperatuur is geselecteerd.
electrolux Het plaatsen van de deurschappen Om het bewaren van voedselpakketten van verschillende afmetingen mogelijk te maken, kunnen de schappen op verschillende hoogtes geplaatst worden. Om deze aanpassingen uit te voeren, gaat u als volgt te werk: trek het schap geleidelijk in de richting van de pijlen totdat het los komt en plaats het schap op een andere gewenste hoogte terug.
electrolux 7 Het invriesproces duurt 24 uur: voeg gedurende deze periode niet meer in te vriezen voedsel toe. Na 24 uur, wanneer het invriesproces is voltooid, stelt u de gewenste temperatuur weer in (zie 'Temperatuurregeling'). Het bewaren van ingevroren voedsel Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het niet gebruikt is inschakelt, het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling laten werken voordat u er producten in plaatst.
electrolux • leg vers, nog niet ingevroren voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel, om te voorkomen dat dit laatste warm wordt; • smalle pakjes zijn makkelijker op te bergen dan dikke; zout maakt voedsel minder lang houdbaar; • water bevriest, als dit rechtstreeks uit het vriesvak geconsumeerd wordt, kan het aan de huid vastvriezen; • het is aan te bevelen de invriesdatum op elk pakje te vermelden, dan kunt u zien hoe lang het al bewaard is; Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel Om de beste r
electrolux 9 Reinigingsprocedure waterdispenser 1. Maak de twee afdichtelementen aan de zijkant van het reservoir los, zie afbeeldingen – neem de BRITA MAXTRA-cassette uit de waterfilterunit – druk de afdichtelementen naar het midden en beweeg ze naar boven – beweeg de stop in de richting van het midden van het reservoir. 2. Duw het reservoir omhoog langs de richting van de klep 3. Verwijder het deksel en de trechter A 4.
electrolux Stap 2: Cassette in het waterreservoir plaatsen Verwijder het deksel van het reservoir Voordat u de cassette in het reservoir plaatst, dient u de trechter te verwijderen en grondig te reinigen, door deze af te spoelen en droog te vegen Reinig vervolgens grondig de binnenkant van het waterreservoir met een vochtig doekje en veeg deze droog.
electrolux 11 Om het reservoir met koud water te vullen, het gladde bovenste deksel openen, een kannetje met kraanwater vullen en het water vervolgens in het reservoir gieten, zoals weergegeven in de afbeelding (gebruik telkens het deksel als u uw water wilt bijvullen). Belangrijk! Om te voorkomen dat er water wordt gemorst bij het open en dicht doen van de koelkast deur, raden wij aan het waterreservoir niet helemaal te vullen (max. vulgrens tot de markering).
electrolux START START % 100 75 50 25 Functionele werking De knipperende punt, rechtsonder in de hoek van de Memo, geeft aan dat de Memo werkt % 100 75 50 25 Display wijzigen START % 100 75 50 25
electrolux 13 Ieder week verdwijnt er een balk, om de resterende levensduur van de cassette aan te geven Na vier weken zijn alle balken verdwenen Dit en een knipperende pijl geven aan dat de cassette vervangen dient te worden Breng aan de hand van de instructies een nieuwe cassette aan en activeer opnieuw de Memo zoals hierboven is beschreven START % 100 75 50 25 Als er nog één balk op het display te zien is, moet u controleren of u nog een nieuwe BRITA MAXTRA-filtercassette gereed heeft liggen Belangrij
electrolux Als overheidsinstanties u melden dat het leidingwater moet worden gekookt, moet het BRITA gefilterde water ook worden gekookt Als het voorschrift om het water te koken niet langer van kracht is, moet het hele filtersysteem worden gereinigd en een nieuwe cassette in het systeem worden geplaatst Meer informatie over het gebruik van de BRITA-filtercassettes en de Memo treft u aan in de gebruiksaanwijzing van BRITA.
electrolux 15 Het voorkomen van ijsvorming wordt gerealiseerd door een continue circulatie van koude lucht in het vak, die aangedreven wordt door een automatisch geregelde ventilator.
electrolux Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er loopt water over de vloer. De dooiwaterafvoer loopt niet in Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak boven de com- de verdamperbak. pressor. De temperatuur in het apparaat is te laag. De thermostaatknop is niet goed ingesteld. Stel een hogere temperatuur in. De temperatuur in het apparaat is te hoog. De thermostaatknop is niet goed ingesteld. Stel een lagere temperatuur in. De deur is niet goed gesloten. Zie 'De deur sluiten'.
electrolux 17 Technische gegevens Afmetingen van de uitsparing Hoogte 1800 mm Breedte 695 mm Diepte 669 mm Tijdsduur 20 h De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel. Montage Omgevingstemperatuur SN +10°C tot + 32°C N +16°C tot + 32°C ST +16°C tot + 38°C T +16°C tot + 43°C Plaats Het apparaat moet verwijderd van hittebronnen, zoals radiatoren, boilers, direct zonlicht enz., worden geïnstalleerd.
electrolux Afstandsstukken achterkant In het apparaat vindt u twee afstandsstukken die geplaatst moeten worden zoals aangegeven op de afbeelding. Draai de schroeven los en plaats het afstandsstuk onder de kop van de schroef, draai daarna de schroeven weer vast. 2. Verwijder de bovenste deur. 3. Verwijder de bovenste steun en monteer deze aan de andere kant. 4. Schroef het middelste scharnier (H) los.
electrolux 19 12. Schuif de afdekking uit het ventilatierooster door hem in de richting van de pijl te drukken en monteer de afdekking aan de andere kant. 13. Plaats het ventilatierooster weer terug en draai de schroeven vast. 14. Zet de onderste deur weer op zijn plaats. 15. Plaats het middelste scharnier (H) aan de andere kant. 16. Plaats de bovenste deur terug. 17. In de documentatiezak vindt u het bovenste scharnier dat nodig is voor het omzetten. Schroef het op z'n juiste plek. 7.
electrolux Het milieu Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld, maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking.
electrolux 21 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.
electrolux Attention Afin d'empêcher des risques d'explosion ou d'incendie, ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur, à proximité ou sur l'appareil. Attention Lors de la mise au rebut de votre appareil, et pour écarter tout risque corporel, mettez hors d'usage ce qui pourrait présenter un danger : coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil.
electrolux 23 4. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation. 5. Si la fiche du cordon d'alimentation est desserrée, ne la branchez pas sur la prise murale. Risque d'électrocution ou d'incendie. 6. N'utilisez pas l'appareil si le diffuseur de l'ampoule d'éclairage n'est pas présent 5) pour l'éclairage intérieur. • Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son déplacement.
electrolux La mesure de la température dans une zone (sur une clayette, par exemple) peut se faire au moyen d'un thermomètre placé, dès le départ, dans un récipient rempli d'eau (verre). Pour avoir une représentation fidèle de la réalité, lisez la température sans manipulation des commandes ni ouverture de porte.
electrolux 25 Bandeau de commande +2 1 2 +4 +5 +6 +8 3 1 Touche de fonction du dispositif de brassage d'air Voyant du dispositif de brassage d'air 2 Thermostat Touche Action Freeze 3 Action Freeze voyant Mise en fonctionnement Si un autocollant est collé est présent à l'intérieur du compartiment congélateur, retirezle. Branchez l'appareil à une prise murale. Mise à l'arrêt Pour mettre l'appareil à l'arrêt, débranchezle. Réglage de la température La température est réglée automatiquement.
electrolux Porte-bouteilles Placez les bouteilles (ouverture vers l'avant) dans le compartiment prévu à cet effet. Important Si le compartiment est positionné dans le sens horizontal, n'y placer que des bouteilles fermées. Ce porte-bouteilles peut être incliné afin de pouvoir y ranger des bouteilles déjà ouvertes. Pour ce faire, tirez le compartiment vers le haut afin qu'il puisse tourner vers le haut et être placé sur le niveau supérieur.
electrolux 27 teur comme indiqué par la clayette ou l'autocollant sur la paroi de votre appareil. Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l'indicateur de température "OK" apparaisse. Si "OK" n'apparait pas, la température moyenne de la zone est trop élevée. Réglez le dispositif de réglage de température sur une position inférieure.
electrolux le taux d'humidité naturel des aliments conservés dans le bac à fruits et légumes est préservé plus longtemps. Lorsque les fentes de ventilation sont ouvertes : le taux d'humidité est plus bas, car la circulation d'air est plus importante. Congélation d'aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des denrées fraîches et conserver à long terme des aliments surgelés ou congelés.
electrolux 29 les soigneusement dans des feuilles d'aluminium ou de polyéthylène, pour emmagasiner le moins d'air possible. Lait en bouteille : bouchez-le et placez-le dans le balconnet de la contreporte réservé aux bouteilles. Bananes, pommes de terre, oignons et ail ne se conservent pas au réfrigérateur, s'ils ne sont pas correctement emballés.
electrolux 2 Niveau d'eau 6 3 Cuvette de récupération des gouttes 3 Préparation du distributeur d'eau avant sa première utilisation 1. Retirez le ruban adhésif et autres protections du réservoir 2. Nettoyez les éléments, en suivant les indications figurant dans "Nettoyage du distributeur d'eau", afin d'éliminer les résidus éventuels. 5 2 Nettoyage du distributeur d'eau 1.
electrolux 31 tes attention à remettre bien en place le joint du clapet). 8. Remettez le réservoir assemblé sur la porte, dans le sens du clapet. 9. Bloquez à l'aide des pattes de blocage en procédant dans l'ordre inverse du déblocage. 10. Remettez la cartouche filtrante BRITA MAXTRA dans l'entonnoir. A 4. Tournez le clapet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (veillez à ne pas perdre son joint, celui-ci étant indispensable au bon fonctionnement de l'ensemble). 5.
electrolux Introduisez la cartouche dans le support de filtre et poussez vers le bas jusqu'à entendre un " clic ", indiquant qu'elle est bien en place. La cartouche doit rester en place lorsque l'on retourne l'entonnoir. Remettez le couvercle en exerçant une légère pression pour bien l'emboîter.
electrolux 33 par sa poignée supérieure en forme d'anneau et répétez les étapes 1 à 3 ci-dessus. Mémo BRITA Pour le maximum d'efficacité du filtre et un goût optimal, il est important de remplacer régulièrement la cartouche filtrante BRITA. BRITA conseille de remplacer la cartouche filtrante BRITA toutes les quatre semaines. Mémo BRITA vous rappelle automatiquement de changer la cartouche. START % 100 75 50 25 Le système Mémo BRITA mesure le temps d'utilisation recommandé de votre cartouche.
electrolux START % 100 75 50 25 À la fin de chaque semaine, une barre disparaît pour indiquer la durée d'utilisation résiduelle de la cartouche. Au bout de 4 semaines, les 4 barres auront disparu. Une flèche commencera alors à clignoter pour rappeler à l'utilisateur que la cartouche doit être remplacée. Insérez une nouvelle cartouche en suivant les instructions correspondantes et réinitialisez le Mémo en procédant comme décrit ci-dessus.
electrolux 35 Important L'indicateur Mémo BRITA est exclusivement conçu pour la gamme de cartouches filtrantes de la marque BRITA. Mémo BRITA : L'indicateur électronique de changement de cartouche a une durée de vie approximative de 5 ans. Lorsqu'il sera usé, rappelez-vous que Mémo BRITA est un appareil électronique et qu'il doit être jeté conformément aux directives et réglementations en vigueur. Pour le retirer, enfilez la pointe d'un tournevis dans l'encoche près du Mémo et poussez-le vers l'extérieur.
electrolux Nettoyer le condenseur (grille noire) et le compresseur situés à l'arrière de l'appareil avec une brosse ou un aspirateur. Cette opération améliore les performances de l'appareil et permet des économies d'énergie. Important Attention à ne pas endommager le système de réfrigération. De nombreux détergents pour la cuisine recommandés par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent attaquer/endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil.
electrolux 37 Anomalie Cause possible Solution L'appareil est à l'arrêt. Mettez l'appareil en fonctionnement. La fiche d’alimentation n'est pas correctement branchée dans la prise de courant. Branchez correctement la fiche d’alimentation dans la prise de courant. Le courant n'arrive pas à l'appareil. La prise de courant n'est pas alimentée. Branchez un autre appareil électrique dans la prise de courant. Faites appel à un électricien qualifié. L'ampoule est en mode veille.
electrolux Anomalie Cause possible Solution Trop de produits sont conservés en même temps. Conservez moins de produits en même temps. La température du réfrigérateur est trop élevée. L'air froid ne circule pas dans l'appareil. Assurez-vous que l'air froid circule dans l'appareil. La température du congélateur est trop élevée. Les produits sont trop près les uns des autres. Rangez les produits de façon à permettre la circulation de l'air froid. Il y a trop de givre.
electrolux 39 Classe climatique Température ambiante SN +10 à + 32 °C N +16 à + 32 °C ST +16 à + 38 °C T +16 à + 43 °C Emplacement L'appareil doit être installé à bonne distance de toute source de chaleur telle que radiateurs, chauffe-eau, lumière directe du soleil etc. Assurez-vous que l'air circule librement à l'arrière de l'appareil.
electrolux par une mise à la terre inexistante ou défectueuse. Entretoises arrière Vous trouverez deux entretoises dans l'appareil qui doivent être installées comme indiqué sur la figure. Desserrez les vis et introduisez l'entretoise sous la tête de vis, puis resserrez les vis. 2. Retirez la porte supérieure. 3. Enlevez le support supérieur et placez-le de l'autre côté. 4. Dévissez la charnière intermédiaire (H).
electrolux 41 12. Faites glisser le cache d’orifice pour l'extraire de la grille de ventilation en le poussant dans le sens de la flèche et remontez-le de l'autre côté. 13. Installez la grille de ventilation, en la fixant avec les vis. 14. Replacez la porte inférieure. 15. Montez la charnière intermédiaire de l'autre côté. 16. Installez la porte supérieure. 17. Le sachet avec la documentation contient la charnière supérieure qui vous servira à modifier le sens d'ouverture de la porte. Revissez-la. 7.
electrolux En matière de sauvegarde de l'environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique). En procédant à la mise au rebut de l'appareil dans les règles de l’art, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s’assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum.
electrolux 43 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.
electrolux • Verwenden Sie keine anderen Elektrogeräte (wie Speiseeisbereiter) in Kühlgeräten, wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind. • Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf nicht zu beschädigen. • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Kältekreislauf des Gerätes ist ein natürliches und sehr umweltfreundliches Gas, das jedoch leicht entflammbar ist.
electrolux 45 Inbetriebnahme Wichtig! Halten Sie sich für den elektrischen Anschluss strikt an die Anweisungen der betreffenden Abschnitte. • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Melden Sie die Schäden umgehend dem Händler, bei dem Sie es erworben haben. Bewahren Sie in diesem Fall die Verpackung auf.
electrolux +8°C eingestellt werden. Bei jedem Tastendruck wird eine andere, durch die entsprechende LED angezeigte Temperatur eingestellt. Eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am besten geeignet. Allerdings muss für eine exakte Einstellung berücksichtigt werden, dass die Temperatur im Innern des Gerätes von verschiedenen Faktoren abhängt: • Raumtemperatur • von der Häufigkeit der Türöffnung • von der Menge der eingelagerten Lebensmittel • und vom Standort des Geräts.
electrolux 47 Positionierung der Türeinsätze Die Türeinsätze können in verschiedener Höhe positioniert werden; damit ermöglichen sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ziehen Sie den Türeinsatz langsam in Pfeilrichtung, bis er sich herausheben lässt. Dann setzen Sie ihn in die gewünschte Position ein. Luftkühlung Der Ventilator mit dynamischer Luftkühlungsfunktion kühlt Lebensmittel schnell und gleichmäßig.
electrolux Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben, das sich im Innern des Gerätes befindet. Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. Legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in den Gefrierraum. Stellen Sie nach 24 Stunden, wenn der Gefriervorgang beendet ist, wieder die gewünschte Temperatur ein (siehe „Temperaturregelung“).
electrolux 49 • • • • • • • den kann. ist auf dem Typschild angegeben; der Gefriervorgang dauert 24 Stunden.
electrolux 2 Betätigungshebel 6 3 Wasserauffangwanne 3 Maßnahmen bei der ersten Inbetriebnahme des Wasserspenders 1. Entfernen Sie die Schutzverpackungen und sämtliche Klebebänder vom Wassertank. 2. Reinigen Sie die Bestandteile wie im Abschnitt „Reinigung des Wasserfiltersystems“ beschrieben, um eventuelle Verunreinigungen zu entfernen. 5 2 1 Reinigung des Wasserfiltersystems 1.
electrolux 51 7. 8. A 9. 10. Wasser und milder Seife. Spülen Sie Wasserbehälter und Trichter danach ab. Nehmen Sie nach der Reinigung der Wassertankteile das Ventil aus der Kühlschranktür heraus und setzen Sie die Wassertankteile in umgekehrter Reihenfolge (4;3;2;1) wieder zusammen. Achten Sie dabei besonders auf richtiges Einsetzen der Ventildichtung. Setzen Sie den zusammengebauten Wassertank zum Ventil hin wieder in die Kühlschranktür ein.
electrolux Nehmen Sie den Tankdeckel ab. Bevor Sie die Kartusche einsetzen, entfernen und reinigen Sie den Trichter gründlich, indem Sie ihn auswaschen und trocken wischen. Dann reinigen Sie bitte gründlich die Innenseiten des Wassertanks mit einem feuchten Tuch und wischen den Wassertank trocken aus. Setzen Sie die Kartusche in den Filtertank ein und drücken Sie diese nach unten, bis sie hörbar einrastet. Die Kartusche darf nicht herausfallen, wenn der Trichter umgedreht wird.
electrolux 53 Entnehmen der Kartusche mit der Lasche START Zum Auswechseln der Kartusche nach vier Wochen ziehen Sie einfach an der Ringlasche, die oben an der Kartusche angebracht ist. Wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 3. BRITA Memo Für eine optimale Filterleistung ist es wichtig, Ihre BRITA Filterkartusche in regelmäßigen Abständen auszuwechseln. BRITA empfiehlt das Auswechseln der Kartusche im BRITA Wasserfiltersystem Ihres Kühlschranks alle 4 Wochen.
electrolux START START % 100 75 50 25 Funktionskontrolle Der blinkende Punkt in der unteren rechten Ecke des Displays zeigt an, dass das Memo in Betrieb ist.
electrolux 55 Nach jeder Woche erlischt ein Balken. Die verbleibenden Balken in der Anzeige zeigen die verbleibende Nutzungsdauer der Kartusche an. Nach vier Wochen sind alle vier Balken erloschen. Dies und ein blinkender Pfeil zeigen an, dass die Kartusche ausgewechselt werden sollte. Setzen Sie eine neue Filterkartusche gemäß der Anleitung ein und aktivieren Sie erneut die Memo-Kartuschenwechselanzeige wie oben beschrieben.
electrolux • Das BRITA Wasserfiltersystem darf nur mit Trinkwasser städtischer Wasserwerke (Hinweis: dieses Trinkwasser wird ständig kontrolliert und erfüllt die gesetzlichen Anforderungen an die Trinkwasserqualität) oder mit Wasser privater Anbieter, das entsprechenden Trinkwassertests unterzogen wurde, befüllt werden. Wenn die Behörden eine Anordnung erlassen, dass das Wasser aus dem Versorgungsnetz abgekocht werden muss, dann ist auch das BRITA-gefilterte Wasser abzukochen.
electrolux 57 Die Bildung von Frost wird durch die ständig zirkulierende Kaltluft in diesem Fach verhindert; eine automatische Lüfterregelung sorgt für den Ventilatorantrieb. Abtauen des Gefrierschranks Das Gefrierfach dieses Modells ist vom Typ "No Frost". Dies bedeutet, dass es während des Betriebs weder an den Innenwänden noch auf den Lebensmitteln zu Frostbildung kommt.
electrolux Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Siehe hierzu "Schließen der Tür". Die Tür wurde zu häufig geöffnet. Lassen Sie die Tür nicht länger als unbedingt erforderlich offen. Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch. Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät legen. Die Raumtemperatur ist zu hoch. Senken Sie die Raumtemperatur. Wasser fließt an der Rückwand des Kühlschranks hinunter.
electrolux 59 4. 5. 6. 7. laubte Leistung steht auf der Abdeckung der Lampe). Bringen Sie die Lampenabdeckung an. Ziehen Sie die Schraube an der Lampenabdeckung fest. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Öffnen Sie die Tür. Prüfen Sie, ob die Lampe brennt. Schließen Sie die Tür 1. Reinigen Sie die Türdichtungen. 2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Siehe hierzu "Gerät aufstellen". 3. Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen, falls erforderlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst.
electrolux seite zirkulieren können. Damit das Gerät die optimale Leistung bringen kann, wenn es unter einer überhängenden Wand installliert wird, sollte der Mindestabstand zwischen der Geräteoberseite und der Wand mindestens 100 mm betragen. Allerdings sollte die Aufstellung des Gerätes unter einer überhängenden Wand nach Möglichkeit vermieden werden. Die korrekte waagerechte Ausrichtung des Gerätes kann mit Hilfe eines oder mehrerer Schraubfüße am Sockel des Gerätes erfolgen.
electrolux 61 2. Entfernen Sie die obere Tür. 3. Entfernen Sie die obere Halterung und befestigen Sie diese an der gegenüberliegenden Seite. 4. Lösen Sie das mittlere Scharnier (H). Schrauben Sie die Plastikstöpsel des mittleren Scharniers an der gegenüberliegenden Seite ab und setzen Sie diese in die Löcher ein, in denen sich vorher das Scharnier befand. H 5. Entfernen Sie die untere Tür. 6. Lösen Sie das Lüftungsgitter, das mit zwei Schrauben befestigt ist. 7.
electrolux 12. Schieben Sie die Bohrungsabdeckung aus dem Lüftungsgitter, indem Sie sie in Pfeilrichtung herausdrücken und bringen Sie sie an der gegenüberliegenden Seite wieder an. 13. Befestigen Sie das Lüftungsgitter mit den Schrauben. 14. Bringen Sie die untere Tür wieder an. 15. Befestigen Sie das mittlere Scharnier (H) an der gegenüberliegenden Seite. 16. Bringen Sie die obere Tür an. 17. Im Zubehörbeutel befindet sich das obere Scharnier, das Sie benötigen, um den Türanschlag zu wechseln.
electrolux 63
www.electrolux.com U kan toebehoren, verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op: www.electrolux.be Vous pouvez commander des accessoires, consommables et pièces détachées via notre magasin online sur: www.electrolux.be www.electrolux.lu www.electrolux.
