ENC2854AOW RU ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.........................................................................4 3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ.............................................................................................6 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ....................................................................10 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ.......................................................
РУССКИЙ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора. 1.
www.electrolux.com Для использования клиентами отелей, мотелей мини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и других мест проживания. Не перекрывайте вентиляционные отверстия в корпусе прибора или в мебели, в которую он встроен. Не используйте механические устройства или любые другие средства, кроме рекомендованных производителем, для ускорения процесса размораживания. Не допускайте повреждения холодильного контура.
РУССКИЙ • • • • • • • предосторожности при его перемещении. Обязательно используйте защитные перчатки. Убедитесь, что вокруг прибора имеется достаточная вентиляция. Перед подключением прибора к электросети подождите не менее 4 часов. Это необходимо сделать для того, чтобы масло могло вернуться в компрессор. Не устанавливайте прибор рядом с радиаторами отопления, кухонными плитами, духовыми шкафами или варочными панелями. Задняя сторона прибора должна располагаться у стены.
www.electrolux.com • • • • легковоспламеняющиеся вещества или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами. Не прикасайтесь к компрессору или конденсатору. Они горячие. Не извлекайте и не касайтесь предметов в морозильном отделении мокрыми или влажными руками. На замораживайте повторно уже размороженные продукты. Соблюдайте инструкции по хранению, приведенные на упаковке замороженных продуктов. • 2.5 Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • • • 2.
РУССКИЙ 7 A) Индикатор температуры холодильного отделения B) Индикатор выключения холодильного отделения C) Режим Holiday D) Режим EcoMode холодильника E) ShoppingMode F) Сигнальный индикатор G) Режим морозильника EcoMode H) Режим FastFreeze I) Индикатор температуры морозильного отделения J) Режим DrinksChill K) Режим Свободное хранение После выбора холодильного или морозильного отделения включается анимация После выбора температуры анимация мигает в течение нескольких секунд. 3.
www.electrolux.com При сбое в подаче электроэнергии заданное значение температуры сохраняется. Режим выключается при выборе другой заданной температуры холодильника. 3.7 Режим FreeStore 3.9 Режим Holiday Включение функции FreeStore увеличивает потребление электроэнергии. Режим позволяет оставлять холодильную камеру пустой и закрытой в течение продолжительного отсутствия владельца без образования в ней неприятных запахов. При автоматическом включении функции индикатор FreeStore не загорается (см.
РУССКИЙ На дисплее таймера отобразится текущее значение настройки (30 минут). 2. При помощи кнопок повышения или понижения температуры измените заданное значение таймера в интервале от 1 до 90 минут. Появится индикатор таймера (min).. По окончании обратного отсчета индикатор DrinksChill начнет мигать и раздастся звуковой сигнал 3. Извлеките напитки из морозильного отделения. 4. Нажмите на DrinksChill для выключения звукового сигнала и отключения режима.
www.electrolux.com 3.14 Сигнализация превышения температуры Повышение температуры в морозильном отделении (например, из-за перебоя в подаче электропитания или открытой дверцы) отображается следующими средствами: • мигание сигнального индикатора и индикатора дисплея температуры морозильника; • звуковой сигнал. Для отключения сигнала нажмите на любую кнопку. Звуковой сигнал выключится.
РУССКИЙ течение которого он не использовался, перед тем, как помещать в морозильное отделение продукты, дайте прибору поработать как минимум 2 часов при ручке регулятора температуры, установленной на максимально низкую температуру.
www.electrolux.com различных размеров, полки дверцы можно размещать на разной высоте. 1. Передвиньте полку в указанном стрелками направлении, пока она не освободится. 2. Меняйте положение по мере необходимости. 4.9 Угольный воздушный фильтр Ваш прибор оснащен угольным фильтром TASTEGUARD, установленным в выдвижном ящике в задней стенке холодильного отделения. Этот фильтр очищает воздух от нежелательных запахов в холодильной камере, еще более улучшая качество хранения продуктов.
РУССКИЙ 13 Система FreeStore прекращает работать в случае открывания дверцы и включается сразу же после ее закрывания. 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 5.1 Нормальные звуки во время работы 5.3 Рекомендации по охлаждению продуктов Следующие звуки в ходе работы прибора являются нормальным явлением: Для получения оптимальных результатов: • • • • Слабое журчание и бульканье, исходящие от змеевиков во время прокачивания хладагента. Жужжание и пульсация, исходящие от компрессора при прокачке хладагента.
www.electrolux.com • для бутылок, или на дверной полке для бутылок (если прибор ей оборудован). Бананы, картофель, лук и чеснок не должны храниться в холодильнике в неупакованном виде.
РУССКИЙ Если на дисплее высветилось сообщение DEMO, значит, прибор находится в деморежиме. См. «ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ...» 6.2 Периодическая чистка Прибор необходимо регулярно чистить: • • • очищайте внутренние поверхности и принадлежности с помощью теплой воды и нейтрального мыла; регулярно проверяйте и протирайте уплотнение дверцы, чтобы обеспечить чистоту и отсутствие загрязнений; ополосните чистой водой и вытрите насухо.
www.electrolux.com 6.5 Размораживание морозильника Морозильное отделение оснащено функцией удаления наледи. Это значит, что при работе прибора ни на внутренних стенках, ни на продуктах не образуются наросты наледи. Отсутствие инея объясняется постоянной циркуляцией холодного воздуха внутри отделения, создаваемой вентилятором с автоматическим управлением. 7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 7.1 Что делать, если...
РУССКИЙ Неисправность Возможная причина Способ устранения Температура внутри прибора слишком высокая. Обратитесь к квалифицированному электрику или в ближайший авторизованный сервисный центр. 17 На дисплее температуры Неисправен датчик вместо цифрового температуры. значения отображается символ в виде квадрата. Обратитесь в ближайший авторизованный в сервисный центр (система охлаждения будет и далее поддерживать низкую температуру продуктов, однако регулировать температуру будет невозможно).
www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Способ устранения Компрессор не включается сразу после нажатия выключателя ShoppingMode или после изменения температуры. Это нормальное явление. Оно не является неисправностью. Компрессор включится через некоторое время. Вода стекает внутрь холодильника. Засорилось сливное отверстие. Прочистите сливное отверстие. Пищевые продукты мешают воде стекать в водосборник. Убедитесь, что пищевые продукты не касаются задней стенки. На пол течет вода.
РУССКИЙ Неисправность 19 Возможная причина Способ устранения Часто открывалась дверца. Открывайте дверцу только по необходимости. Включен режим Fast‐ Freeze. См. Главу «Режим Fast‐ Freeze». Включен режим Shop‐ pingMode. См. Главу «Режим Shop‐ pingMode». Внутри прибора Убедитесь, что внутри отсутствует циркуляция прибора циркулирует холодного воздуха. холодный воздух. Если приведенная рекомендация не позволяет достичь желаемого эффекта, обратитесь в ближайший фирменный сервисный центр. 7.
www.electrolux.com При работе за рамками данного диапазона у ряда моделей могут наблюдаться определенные проблемы с функционированием. Надлежащая работа может быть гарантирована только в рамках заданного диапазона температур. В случае сомнений при выборе места установки прибора обратитесь в место продажи, в сервисный центр или в ближайший центр обслуживания. 8.
РУССКИЙ 21 Климат Температура окружающей ически среды й класс N от +16°C до + 32°C ST от +16°C до + 38°C T от +16°C до + 43°C При работе за рамками данного диапазона у ряда моделей могут наблюдаться определенные проблемы с функционированием. Надлежащая работа может быть гарантирована только в рамках заданного диапазона температур. В случае сомнений при выборе места установки прибора обратитесь в место продажи, в сервисный центр или в ближайший центр обслуживания. 8.
www.electrolux.com SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! SSSRRR! BRRR! HISSS! CRACK! BLUBB! 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 10.
РУССКИЙ Время повышения температуры Час 23 Напряжение Вольт 230 - 240 Частота Гц 50 Технические данные указаны на табличке с техническими данными на наружной или внутренней стенке 23 прибора и на табличке энергопотребления. 11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья.
222369813-A-152014 www.electrolux.
