návod k použití használati útmutató Chladnička s mrazničkou Hűtő - fagyasztó ENA38935X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace V zájmu své bezpečnosti a správného chodu spotřebiče si před jeho instalací a prvním použitím pozorně Přečtěte návod k použití včetně rad a upozornění. K ochraně před nežádoucími omyly a nehodami je důležité, aby se všechny osoby, které budou používat tento spotřebič, seznámily s jeho provozem a bezpečnostními funkcemi.
electrolux 3 • Potraviny neukládejte přímo na větrací otvory v zadní stěně. 2) • Zmrazené potraviny se nesmí po rozmrznutí znovu zmrazovat. • Zakoupené zmrazené potraviny skladujte podle pokynů daného výrobce. • Pokyny výrobce spotřebiče týkající se uchování potravin je nutné přísně dodržovat. • Do mrazicího oddílu nevkládejte nápoje s vysokým obsahem kysličníku uhličitého nebo nápoje s bublinkami, protože vytvářejí tlak na nádobu, a mohou dokonce vybuchnout a poškodit spotřebič.
electrolux Ovládací panel 1 2 7 3 6 4 5 1 Regulátor teploty chladničky Tlačítko „mínus“ 2 Regulátor teploty chladničky Tlačítko „plus“ 3 Tlačítko ON/OFF Tlačítko OK 4 Regulátor teploty mrazničky Tlačítko „plus“ Regulátor času 5 Displej 6 Regulátor teploty mrazničky Tlačítko „mínus“ Regulátor času 7 Tlačítko Mode Vypnutí chladničky Chladničku vypnete následovně: 1. Stiskněte tlačítko Mode, dokud se neobjeví příslušná ikona. Bliká ukazatel Vypnutí chladničky. Ukazatel chladničky zobrazuje čárky. 2.
electrolux 5 Důležité Nastavená teplota zůstane uložena i při výpadku proudu. Pro optimální skladování potravin zvolte funkci Eco Mode. Viz část „ Funkce Eco Mode“. Funkce Eco Mode Pro optimální skladování potravin zvolte funkci Eco Mode. Tuto funkci zapnete následovně: 1. Stiskněte tlačítko Mode, dokud se neobjeví příslušná ikona. Bliká ukazatel Eco Mode. Ukazatel teploty na pár sekund zobrazuje nastavenou teplotu: – pro chladničku: +5 °C – pro mrazničku: -18 °C 2. Stisknutím tlačítka OK akci potvrďte.
electrolux zchladily a nezahřály další potraviny, které již v chladničce jsou. Tuto funkci zapnete následovně: 1. Stiskněte tlačítko Mode, dokud se neobjeví příslušná ikona. Bliká ukazatel Nákup. Ukazatel teploty chladničky na pár sekund zobrazuje nastavenou teplotu. 2. Stisknutím tlačítka OK akci potvrďte. Zobrazí se ukazatel funkce Nákup. Funkce Nákup se automaticky vypne asi za 6 hodin. Tuto funkci vypnete před jejím automatickým vypnutím následovně: 1.
electrolux 7 Zásuvka FreshZone Zásuvka FreshZone je vhodná k uchovávání čerstvých potravin jako ryb, masa a mořských plodů, protože je zde nižší teplota než ve zbývající části chladničky. Toto zařízení se v případě potřeby aktivuje samo, například pro rychlé obnovení teploty po otevření dveří nebo v případě vysoké okolní teploty. Umožňuje zapnout spotřebič v případě potřeby ručně (viz „ funkce FreeStore“). Důležité Zařízení FreeStore se vypne při otevření dveří a znovu se spustí ihned po jejich zavření.
electrolux 3 6 Plocha na odkapávání vody Uvedení dávkovače vody do provozu 1. Odstraňte všechny lepicí pásky a další ochranné prvky ze sestavy zásobníku na vodu. 2. Vyčistěte jednotlivé části podle popisu v "Čištění dávkovače vody", abyste odstranili všechny případné nečistoty. 3 5 Čištění dávkovače vody 1. Uvolněte dvě zarážky po stranách zásobníku jako na obrázku: – vyjměte vložku BRITA MAXTRA z jednotky vodního filtru – stiskněte zarážky uprostřed a posuňte je nahoru.
electrolux 9 4. Vyšroubujte ventil směrem doleva (dávejte pozor, abyste neztratili těsnění ventilu, protože je nezbytně nutné ke správnému fungování dávkovače ). 5. Víko zásobníku, ventil a těsnění omyjte roztokem teplé vody s neutrálním saponátem. Opláchněte ho a během čištění ostatních částí ho vložte do dveřního otvoru (aby z chladničky neunikal chladný vzduch). 6. Omyjte zásobník a nálevku v myčce nádobí nebo teplou vodou s neutrálním saponátem. 7.
electrolux Vraťte víko zpět na džbán a zatlačte ho opatrně směrem dolů, aby správně zapadl na své místo. Krok 4: Naplňte zásobník na vodu Chcete-li naplnit zásobník studenou vodou, otevřete horní víko, vezměte džbánek vody z vodovodu a nalijte ji skrz kryt do zásobníku jako na obrázku (víko použijte při každém doplnění vody). Důležité Aby se voda při otvírání a zavírání dveří chladničky nerozlila, nenaplňujte zásobník úplně, ale ponechte nahoře trochu volného místa.
electrolux 11 START START % 100 75 50 25 Kontrola funkčnosti Blikající tečka v dolní pravém rohu Mema signalizuje, že Memo funguje.
electrolux Každý týden zmizí jedna čárka; tím se znázorňuje zbývající životnost vložky. Po čtyřech týdnech zmizí všechny čtyři čárky. Displej bez čárek a blikající šipka signalizují, že je nutné vložku vyměnit. Vložte novou vložku podle pokynů a uveďte Memo opět do provozu jak je popsáno výše. START % 100 75 50 25 Jakmile je na displeji jen jedna čárka, zkontrolujte, zda máte novou filtrační vložku BRITA MAXTRA po ruce. Důležité Memo je určeno jen k používání s filtračními vložkami BRITA.
electrolux 13 Užitečné rady a tipy Normální provozní zvuky • Když je chladicí kapalina čerpána chladicím hadem nebo potrubím, můžete slyšet zvuk slabého bublání či zurčení. Nejde o závadu. • Když je kompresor spuštěný a čerpá se chladící médium, může to být doprovázeno drnčením nebo pulsujícím zvukem kompresoru. Nejde o závadu. • Tepelné roztažení může způsobit náhlé zapraskání. Jde o přirozený a neškodný jev. Nejde o závadu.
electrolux Instalace Pozor Přečtěte si pečlivě "Bezpečnostní informace" ještě před instalací k zajištění bezpečnosti a správného provozu spotřebiče.
electrolux 15 Chcete-li je odstranit, postupujte takto: 1. Posuňte držáky polic ve směru šipky (A). 2. Nadzdvihněte polici zezadu a pak ji zatlačte dopředu, až se uvolní (B). 3. Odstraňte zarážky (C). Změna směru otvírání dveří Pokud chcete změnit směr otvírání dveří, obraťte se na nejbližší zastoupení poprodejního servisu. Odborník z poprodejního servisu provede změnu směru otevírání dveří na vaše náklady.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com címen Biztonsági információk Saját biztonsága és a helyes használat biztosítása érdekében a készülék üzembe helyezése és első használata előtt olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, beleértve a tippeket és figyelmeztetéseket is.
electrolux 17 vel ez a bőrsérüléseket, illetve fagyás miatti égési sérüléseket eredményezhet. • Ne tegye ki hosszú időn keresztül közvetlen napsütésnek a készüléket. Napi használat • Ne tegyen meleg edényt a készülék műanyag részeire. • Ne tároljon gyúlékony gázt vagy folyadékot a készülékben, mert azok felrobbanhatnak. • Ne tegyen élelmiszereket közvetlenül a hátsó falon lévő levegőkimenet elé. 5) • A fagyasztott élelmiszert kiolvasztás után többé nem szabad újra lefagyasztani.
electrolux Kezelőpanel 1 2 7 3 6 4 5 1 Hűtő hőmérséklet-szabályozója Mínusz gomb 2 Hűtő hőmérséklet-szabályozója Plusz gomb 3 ON/OFF gomb OK gomb 4 Fagyasztó hőmérséklet-szabályozója Plusz gomb Időszabályozó 5 Kijelzés 6 Fagyasztó hőmérséklet-szabályozója Mínusz gomb Időszabályozó 7 Mode gomb A hűtő kikapcsolása A hűtő kikapcsolásához: 1. Nyomja meg az Mode gombot, amíg a megfelelő ikon megjelenik. A hűtő kikapcsolás kijelzés villog. Vonások láthatóak a hűtő kijelzőjén. 2.
electrolux 19 Fontos Az alapértelmezett hőmérséklet visszaállítására kapcsolja ki a készüléket. A beállított új hőmérsékletet a készülék 24 órán belül éri el. Fontos A beállított hőmérsékletet a készülék áramszünet esetén is megjegyzi. Az optimális élelmiszertároláshoz jelölje ki az Eco Mode funkciót Nézze meg az " Eco Mode funkciót". Eco Mode funkció Az optimális élelmiszertároláshoz jelölje ki az Eco Mode funkciót A funkció bekapcsolásához: 1. Nyomja meg az Mode gombot, amíg a megfelelő ikon megjelenik.
electrolux Bevásárlás funkció Ha nagyobb mennyiségű meleg élelmiszert kell behelyeznie, például egy élelmiszer-bevásárlás után, az javasoljuk, hogy aktiválja a Bevásárlás funkciót a termékek gyorsabb lehűtése és annak megelőzése érdekében, hogy a már a hűtőszekrényben lévő élelmiszerek felmelegedjenek A funkció bekapcsolásához: 1. Nyomja meg az Mode gombot, amíg a megfelelő ikon megjelenik. A vásárlás kijelző villog. A hűtő hőmérséklet kijelző néhány másodpercig a beállított hőmérsékletet mutatja. 2.
electrolux 21 letesebb hőmérséklet-eloszlást biztosít a rekeszben. Az eszköz automatikusan aktiválódik, amikor szükség van rá, például az ajtónyitás utáni hőmérséklet-regenerálódásnál, illetve ha a külső hőmérséklet magas. Ha szükséges, az eszköz manuálisan is bekapcsolható (lásd a " FreeStore funkció" című részt). Fontos A FreeStore eszköz kikapcsol, amikor kinyitja az ajtót, majd azonnal működésbe lép, amint becsukja azt.
electrolux 3 6 Vízcsepegtető tálca A vízadagoló használatát elindító lépések 1. Vegyen le a tartályszerelvényről minden szalagot és más védőeszközt, 2. Tisztítsa meg az elemeket a "Vízadagoló tisztítási eljárása" című fejezetben leírtak szerint, és távolítsa el az esetleges lerakódásokat. 3 5 Vízadagoló tisztítási eljárása 1.
electrolux 23 4. Csavarja le a szelepet az óramutató járásával ellenkező irányban (nagyon figyelni kell, el ne vesszen a szeleptömítés, mert szükség van rá a funkciók helyes működtetéséhez). 5. Mossa le a tartályfedelet, a szelepet és a tömítést semleges mosószeres melegvízzel. Öblítse le, majd a többi elem tisztítása közben helyezze be az ajtó nyílásába (hogy a hideg levegő ne tudjon kiszökni a hűtőgépből). 6.
electrolux Ezután tegye vissza a tölcsért a BRITA vízszűrő egységbe. Tegye vissza a fedelet a tartályra, majd óvatosan nyomja lefelé, amíg pontosan a helyére nem ugrik. 4. lépés: A víztartály feltöltése Amikor fel akarja tölteni a tartályt hidegvízzel, egyszerűen nyissa fel a billenő fedelet, öntsön a képen látható módon a fedélen keresztül egy kancsó csapvizet a tartály belsejébe (akárhányszor vizet kíván betölteni, használja a fedelet).
electrolux 25 START START % 100 75 50 25 A működés ellenőrzése A Memo jobb alsó sarkában lévő villogó pont jelzi a Memo működő állapotát.
electrolux Minden héten eltűnik egy oszlop, ezzel jelezve a patron fennmaradó élettartamát. Négy hét elteltével mind a négy oszlop eltűnik. Az oszlopok eltűnése és egy villogó nyíl mutatja, hogy a patron most már megérett a cserére. Tegyen be új patront az utasítások alapján, és indítsa újra a Memot a fent leírtak szerint. START % 100 75 50 25 Amikor már csak egy oszlop látható, ellenőrizze, van-e tartalék BRITA MAXTRA szűrőpatronja otthon.
electrolux 27 • Amikor a kompresszor be van kapcsolva, a hűtőszekrényben körbe halad a szivattyúzott anyag; ekkor zümmögő és pulzáló zaj hallatszik a kompresszor felől. Ez normális jelenség. • A hőtágulás hirtelen recsegő zajt okozhat. Ez egy természetes, veszélytelen fizikai jelenség. Ez normális jelenség. Ápolás és tisztítás Figyelem Bármilyen karbantartási művelet előtt áramtalanítsa a készüléket a hálózati csatlakozódugó kihúzásával.
electrolux Csillagbesorolás **** Felolvadási idő óra 18 Fagyasztási kapacitás kg/24 óra 10 Klímabesorolás SN/N/ST Feszültség Volt 230 Zajszint dB/A 42 Beépített Nem A műszaki adatok megtalálhatók a készülék belsejében bal oldalon lévő adattáblán és az energiatakarékossági címkén.
electrolux 29 2 1 A polctartók eltávolítása A készülékében olyan polctartók találhatók, amelyek segítségével a polcokat szállítás közben fixálni lehet. A polctartókat az alábbi eljárással tudja kivenni: 1. Forgassa a polctartókat a nyíl (A) irányába. 2. Emelje ki a polcot hátulról, és nyomja előrefele, amíg ki nem szabadul (B): 3. Vegye ki a rögzítőket (C). 3 Vízszintbe állítás Amikor elhelyezi a készüléket, ügyeljen arra, hogy vízszintben álljon.
electrolux
electrolux 31
www.electrolux.com www.electrolux.cz www.electrolux.
