manual de instruções manual de instrucciones Combinado Frigorífico-congelador ENA38833X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.com INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Para a sua própria segurança e para garantir uma utilização correcta, antes de instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utilizador, incluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante que todas as pessoas que utilizam o aparelho conheçam o seu funcionamento e as características de segurança.
electrolux 3 • As lâmpadas 2) utilizadas neste aparelho são lâmpadas para efeitos especiais, seleccionadas apenas para aparelhos electrodomésticos. Não são adequadas para iluminar uma divisão. Utilização diária • Não coloque panelas quentes nas partes de plástico do aparelho. • Não guarde gases ou líquidos inflamáveis no aparelho, porque podem explodir. • Não coloque alimentos directamente contra a saída de ar na ventilação traseira. 3) • Depois de descongelados, os alimentos não devem ser recongelados.
electrolux PAINEL DE CONTROLO A B C D E A - Botão LIGAR/DESLIGAR o aparelho D - Botão de função B - Botão de regulação da temperatura E - Botão de confirmação C - Indicador da temperatura e da função Visor 10 9 8 1 7 2 3 6 4 5 1 Indicador da temperatura. 6 Indicador da função do temporizador. 2 Alarme de temperatura excessiva. 7 Indicador de temperatura positiva ou negativa. 3 Indicador da função FreeStore. 8 Indicador da função Congelação Extra.
electrolux 5 mindo o botão (E). Se não existir confirmação após alguns segundos, o visor abandonará o menu e regressará ao estado normal.
electrolux gumas vezes se necessário) até aparecer o indicador . Tem de confirmar a opção premindo a tecla (E) no espaço de segundos. Irá ouvir ou sinal acústico e no visor aparece uma animação com umas linhas. Após um período de pré-arrefecimento de 24 horas, coloque os alimentos no congelador. Coloque os alimentos a congelar no comparti, pois este é o local mais frio. mento O processo de congelamento demora 24 horas. Durante este período, não coloque outros alimentos no congelador.
electrolux 7 FreeStore O compartimento do frigorífico está equipado com um dispositivo que permite a refrigeração rápida dos alimentos e uma temperatura mais uniforme no compartimento. Este dispositivo activa-se automaticamente quando necessário, por exemplo para uma recuperação rápida da temperatura após a abertura de porta ou quando a temperatura ambiente é demasiado elevada. Permite-lhe ligar o dispositivo manualmente quando necessário (consulte " Função FreeStore").
electrolux ção normal. A água resultante da descongelação é descarregada por um canal para um recipiente especial, colocado na parte traseira por cima do aparelho, sobre o compressor de motor, onde evapora. É importante limpar periodicamente o orifício de descarga da água resultante da descongelação no centro do canal do compartimento do frigorífico para evitar que um fluxo excessivo de água pingue sobre os alimentos.
electrolux 9 Local O aparelho deve ser instalado afastado de fontes de calor, como sejam radiadores, termoacumuladores, luz solar directa, etc. Certifique-se de que o ar pode circular livremente na traseira do aparelho. Para garantir o melhor desempenho, se o aparelho estiver sob um armário suspenso, a distância mínima entre o topo do aparelho e o armário é de 100 mm. No entanto, o aparelho não deve ser colocado sob armários suspensos.
electrolux t4 t5 Reversibilidade da porta Advertência Antes de executar qualquer operação retire a ficha da tomada. Importante Recomendamos que execute as seguintes operações com outra pessoa, que irá segurar as portas do aparelho durante as operações. 4. Retire a porta superior. 5. Desaperte o parafuso e retira o batente da porta (d1). Fixe-o no lado oposto. d1 Para alterar o sentido de abertura, faça o seguinte: 1. Abra a porta com o aparelho na vertical.
electrolux 11 m1 m5 14. Volte a colocar a porta inferior no pino (b2). 15. Volte a aparafusar a dobradiça central (m1) no lado oposto . Não se esqueça do espaçador de plástico (m2) inserido por baixo da dobradiça central. 16. Volte a colocar a porta superior na dobradiça central (m5). Certifique-se de que os rebordos das portas ficam paralelas ao rebordo lateral do aparelho. 17. Posicione e fixe a dobradiça superior (pode encontrá-la no saco do manual de instruções) no lado oposto (t6).
electrolux PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto.
electrolux 13 Electrolux. Thinking of you. Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.com INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el funcionamiento correcto del aparato, antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, incluidos los consejos y advertencias.
electrolux das, ya que podría sufrir abrasión de la piel o quemaduras por congelación. • Evite la exposición prolongada del aparato a la luz solar directa. • Las bombillas 6) que se utilizan en este aparato son especiales, y se han seleccionado exclusivamente para uso en aparatos domésticos. No pueden utilizarse para la iluminación de la vivienda. Uso diario • No coloque recipientes calientes sobre las piezas plásticas del aparato.
electrolux 15 PANEL DE MANDOS A B C D E A - Tecla de encendido/apagado del aparato D - Tecla de función B - Tecla de regulación de la temperatura E - Tecla de confirmación C - Indicador de función y temperatura Visor digital 10 9 8 1 7 2 3 6 4 5 1 Indicador de la temperatura. 6 Indicador de la función Temporizador. 2 Indicador de Alarma por exceso de temperatura. 7 Indicador de temperatura positiva o negativa. 3 Indicador de la función FreeStore.
electrolux Menú de funciones El menú de funciones se pone en marcha con la tecla (D). Cada función se puede confirmar con la tecla (E). Si después de unos segundos no se confirma ninguna función, la pantalla saldrá del menú de funciones y regresará a su estado normal.
electrolux 17 Para congelar la cantidad de alimentos indicada en la placa de datos técnicos, coloque los alimentos en contacto directo con la superficie de enfriamiento (para ello, retire el cajón o el cesto). La cantidad máxima de alimentos se deberá reducir si los alimentos se congelan en el interior del cajón o los cestos. Para congelar alimentos frescos, necesita activar la función de congelación rápida. Pulse la tecla (D) (varias veces si fuera necesario) hasta que apa.
electrolux inmediato y volverlos a congelar (después de que se hayan enfriado). Descongelación Los alimentos ultracongelados o congelados, antes de utilizarlos, se pueden descongelar en el compartimento frigorífico o a temperatura ambiente, dependiendo del tiempo de que se disponga. Es posible incluso cocinar piezas pequeñas congeladas, tomadas directamente del congelador; en tal caso, el tiempo de cocción será más prolongado.
electrolux 19 miento y la recarga deben estar a cargo exclusivamente de técnicos autorizados. Descongelación del frigorífico La escarcha se elimina automáticamente del evaporador del frigorífico cada vez que se detiene el compresor, durante el funcionamiento normal. El agua de la descongelación se descarga hacia un recipiente especial situado en la parte posterior del aparato, sobre el motor compresor, donde se evapora.
electrolux Colocación Instale el aparato en un punto en el que la temperatura ambiente se corresponda con la clase climática indicada en la placa de datos técnicos del aparato: Clase climática Temperatura ambiente SN +10°C a + 32°C N +16°C a + 32°C ST +16°C a + 38°C T +16°C a + 43°C Ubicación Instale el aparato alejado de fuentes de calor, como radiadores, calderas, luz solar directa, etc. Asegúrese también de que el aire puede circular sin obstáculos por la parte trasera del armario.
electrolux 21 1. Desplace las sujeciones de los estantes en la dirección de la flecha (A). 2. Eleve el estante desde atrás y empújelo hacia delante hasta que quede libre (B). 3. Retire las sujeciones (C). t1 t1 t1 t2 t3 d7 Cambio del sentido de apertura de la puerta Advertencia Desenchufe siempre el electrodoméstico antes de llevar a cabo cualquier operación. 2. Retire la pequeña tapa de plástico del listón de plástico de la puerta y colóquela en el lado contrario (t3). 3. Retire el panel (t4).
electrolux d1 b1 b2 6. Desatornille la bisagra intermedia (m2). Retire el separador de plástico (m1). 7. Retire la puerta inferior. m1 m5 m3 m2 m6 m4 b3 11. Retire los topes (d1) y colóquelos en el otro lado de las puertas 12. Extraiga el pasador de la tapa izquierda de la bisagra intermedia (m3, m4) y colóquelo en el otro lado. 13. Introduzca el pasador de la bisagra intermedia (m5) en el orificio izquierdo de la puerta inferior. 14.
electrolux 23 18. Introduzca el panel (t7) (lo encontrará en la bolsa de las instrucciones de uso). 19. Abra la puerta superior y fije la tapa superior (t2) con los tornillos (t1). Introduzca el imán (d7). Cierre la puerta. 20. Coloque el aparato en su lugar, nivélelo y espere al menos cuatro horas antes de enchufarlo a la corriente. Finalmente, compruebe que: • Todos los tornillos están apretados. • La junta magnética se adhiere al mueble. • La puerta abre y cierra correctamente.
www.electrolux.
