User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEMS30400OX

EMS30400

.............................................................................................

ARنﺮﻓ ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EMS30400‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺱﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬واﻟﺬي ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺡﺪوث إﺻﺎﺏﺎت وﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺡﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺏﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺡﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻀﻌﻔﺎء‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك ﻡﺨﺎﻃﺮ ﺡﺪوث اﺥﺘﻨﺎق‪ ،‬أو إﺻﺎﺏﺔ‪ ،‬أو ﻋﺠﺰ داﺋﻢ‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻠﻒ اﻟﺒﺎب أو ﻡﻮاﻥﻊ اﻟﺘﺴﺮب ﺏﻪ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺡﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬ ‫إﺻﻼﺡﻪ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻡﺘﺨﺼﺺ آﻒء‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺸﺨﺺ ﻡﺨﺘﺺ ﻓﻘﻂ إﺟﺮاء أي أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻥﺔ أو إﺻﻼح واﻟﺘﻲ ﺕﻀﻤﻦ‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻲ ﻡﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻳﻒ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ واﻷﻃﻌﻤﺔ اﻷﺥﺮى ﻓﻲ ﺡﺎوﻳﺎت ﻡﺤﻜﻤﺔ اﻟﻐﻠﻖ‪ .‬ﺡﻴﺚ‬ ‫إﻥﻬﺎ ﺕﻜﻮن ﻋﺮﺽ ًﺔ ﻟﻼﻥﻔﺠﺎر‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻷواﻥﻲ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻼﺱﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻓﺮن اﻟﻤﻴﻜﺮوﻳﻒ‪.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺏﻲ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك اﺡﺘﻤﺎل ﻟﻨﺸﻮب ﺡﺮﻳﻖ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻡﺔ‬ ‫آﻬﺮﺏﻴﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﻓﻨﻲ‬ ‫آﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻡﺆهﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺕﺄرﻳﺾ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﺕﻮاﻓﻖ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻡﻊ ﻡﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﻡﺮ آﺬﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺕﺼﻞ ﺏﻔﻨﻲ آﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺎﻟﻤﻘﺒﺲ ﻋﺒﺮ ﺱﻠﻚ ﺕﻤﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺕﺄآﺪ‬ ‫ﻡﻦ ﺕﺄرﻳﺾ اﻟﺴﻠﻚ‪.‬‬ ‫اﺡﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﺕﻼف ﻗﺎﺏﺲ وآﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 3.1‬اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﺮص اﻟﺪوار‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ودﻟﻴﻞ اﻷﺱﻄﻮاﻥﺎت‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم داﺋﻤًﺎ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﺮص اﻟﺪوار ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺡﺎﻣﻞ اﻟﺸﻮاﻳﺔ‬ ‫ﻟﺸﻮي اﻟﻄﻌﺎم واﻟﻄﻬﻲ اﻟﻤﺘﻨﻮع‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫راﺟﻊ ﻓﺼﻮل "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ 4.1‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷوﻟﻲ‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﻥﻈﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫راﺟﻊ ﻓﺼﻞ "اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ"‪.‬‬ ‫‪ 4.
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ .5‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫زر اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫‪2‬‬ ‫زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫زر إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪4‬‬ ‫زر ﻓﻚ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ ‪ /‬اﻟﺸﻮاﻳﺔ ‪ /‬اﻟﺤﻤﻞ‬ ‫اﻟﺤﺮاري‪.‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺕﺴﺨﻴﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﻚ ﺕﺠﻤﺪ اﻟﻄﻌﺎم ﺏﺎﻟﻮزن أو اﻟﻮﻗﺖ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫—‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻟﻌﺮض اﻹﻋﺪادت واﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟﺰر ‪Clock‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫زر إﻳﻘﺎف‪/‬ﻡﺴﺢ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز أو ﺡﺬف إﻋﺪادات اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫زر ‪/‬‬ ‫اﻟﺒﺪء ‪ 30 +‬ﺙﺎﻥﻴﺔ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫—‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز أو زﻳﺎدة وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ ﻟﻤﺪة ‪ 30‬ﺙﺎﻥﻴﺔ‬ ‫ﺏﻜﺎﻡﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ ﺏﻤﻘﺪار ‪ 30‬ﺙﺎﻥﻴﺔ ﻡﻊ آﻞ ﺽﻐﻄﺔ‬ ‫إﺽﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‪.‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ زﻡﻦ اﻟﻄﻬﻲ أو اﻟﻮزن أو اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﻘﺒﺾ اﻹﻋﺪاد‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﻚ ﺗﺠﻤﺪ اﻟﺰﺑﺪ وأﺝﺰاء اﻟﺠﺎﺗﻮ واﻟﻜﻮارك‪:‬‬ ‫• ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﻔﻚ ﺕﺠﻤﺪ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬ ‫اﺕﺮآﻬﺎ ﺏﺤﻴﺚ ﻳﻔﻚ ﺕﺠﻤﺪهﺎ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﺡﻴﺚ ﻳﻤﻨﺢ ذﻟﻚ ﻥﺘﻴﺠﺔ ﻡﺘﺴﺎوﻳﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺕﻐﻠﻴﻒ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدن أو اﻷﻟﻮﻡﻨﻴﻮم ﻗﺒﻞ ﻓﻚ اﻟﺘﺠﻤﺪ‪.‬‬ ‫• وﻳﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام ﻃﺎﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﻜﺮوﻳﻒ ﻟﻄﻬﻲ اﻟﻔﺎآﻬﺔ‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫واﻟﺨﻀﺮوات دون ﻓﻚ ﺕﺠﻤﺪهﺎ أو ً‬ ‫ﻓﻚ ﺗﺠﻤﺪ اﻟﻔﻮاآﻪ واﻟﺨﻀﺮوات‪:‬‬ ‫• ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﻔﻚ ﺕﺠﻤﺪ اﻟﻔﻮاآﻪ واﻟﺨﻀﺮوات‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬ ‫ﺕﺤﻀﻴﺮ إﺽﺎﻓﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﻬﻲ‪ ،‬ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 6.3‬ﺟﺪول إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺘﺮح‬ ‫ﻡﺮة واﺡﺪة‬ ‫‪W 900‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻐﻠﻲ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو إﻋﺎدة ﺕﺴﺨﻴﻨﻬﺎ أو ﻃﻬﻲ‬ ‫اﻟﺨﻀﺮوات أو اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻹﻥﺎء ﺕﺤﻤﻴﺮ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻡﺮات‬ ‫‪W 720‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺴﺨﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺕﺴﺨﻴﻦ اﻟﻄﻮاﺟﻦ واﻟﺤﺴﺎء‪ ،‬اﻷﻃﻌﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻮﺥﺔ ﻡﺴﺒﻘًﺎ‪ .‬ﻟﺸﻮي أﺟﺰاء ﻡﻦ اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫واﻟﺪواﺟﻦ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻡﺮات‬ ‫‪W 450‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻨﻀﺞ‪:‬‬ ‫ﻟﻔﻚ ﺕﺠﻤﺪ اﻟﻄﻮاﺟﻦ واﻟﺤﺴﺎء وﻃﻬﻲ اﻟﻜﻌﻚ‬ ‫واﻟﺤﻠﻮﻳﺎت اﻹﺱﻔﻨﺠﻴﺔ‪.
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺏﺘﺪوﻳﺮ ﻡﻘﺒﺾ اﻹﻋﺪاد ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺏﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬واﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻗﻢ ﺏﺘﺪوﻳﺮ ﻡﻘﺒﺾ اﻹﻋﺪاد ﻹدﺥﺎل اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ وﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫‪C-4‬‬ ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ‪ ،‬اﻟﺸﻮاﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺤﺮاري‬ ‫ﻋﻨﺪ ‪ 200‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ 6.8‬ﻗﻔﻞ أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫‪G-1‬‬ ‫اﻟﺸﻮاﻳﺔ اﻟﻜﺎﻡﻠﺔ‬ ‫‪C-1‬‬ ‫اﻟﻤﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ‪ ،‬اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺤﺮاري ﻋﻨﺪ ‪165‬‬ ‫درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫آﻌﻚ‬ ‫‪ 475‬ﺟﻢ‬ ‫ﺕﺴﺨﻴﻦ ﻡﺴﺒﻖ ﻋﻨﺪ ‪180‬‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫ﻡﻜﺮوﻥﺔ‬ ‫‪ 50‬ﺟﻢ )ﻡﻊ ﻡﺎء ﺏﻤﻘﺪار ‪ 450‬ﺟﻢ(‬ ‫‪ 100‬ﺟﻢ )ﻡﻊ ﻡﺎء ﺏﻤﻘﺪار ‪ 800‬ﺟﻢ(‬ ‫‪ 150‬ﺟﻢ )ﻡﻊ ﻡﺎء ﺏﻤﻘﺪار ‪ 1200‬ﺟﻢ(‬ ‫‪% 80‬‬ ‫اﻟﺪﺟﺎج‬ ‫‪ 500‬ﺟﻢ‬ ‫‪ 750‬ﺟﻢ‬ ‫‪ 1000‬ﺟﻢ‬ ‫‪ 1200‬ﺟﻢ‬ ‫‪C-4‬‬ ‫اﻟﺨﻀﺮوات‬ ‫‪ 150‬ﺟﻢ‬ ‫‪ 350‬ﺟﻢ‬ ‫‪ 500‬ﺟﻢ‬ ‫‪% 100‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ‬ ‫‪ 230‬ﺟﻢ‬ ‫‪ 460‬ﺟﻢ‬ ‫‪ 690‬ﺟﻢ‬ ‫‪% 100‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻜﻌﻚ ﺕﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺕﺴﺨﻴﻦ ﻡﺴﺒﻖ‪.‬‬ ‫‪ 7.2‬إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 8.1‬ﺕﺮآﻴﺐ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﺮص اﻟﺪوار‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﻄﻬﻲ اﻟﻄﻌﺎم ﺏﺪون ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﺮص‬ ‫اﻟﺪوار‪ .‬اﺱﺘﺨﺪم ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﺮص اﻟﺪوار اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﺽﻊ دﻟﻴﻞ اﻷﺱﻄﻮاﻥﺎت ﺡﻮل ﻋﻤﻮد اﻟﻘﺮص اﻟﺪوار‪.‬‬ ‫ﺽﻊ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ دﻟﻴﻞ اﻷﺱﻄﻮاﻥﺎت‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﻄﻬﻲ اﻟﻄﻌﺎم ﻡﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 8.2‬إدﺥﺎل ﺡﺎﻡﻞ اﻟﺸﻮاﻳﺔ‬ ‫ﺽﻊ ﺡﺎﻡﻞ اﻟﺸﻮاﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﺮص اﻟﺪوار‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة‬ ‫‪ 9.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﻔﻚ ﺕﺠﻤﺪ اﻟﻠﺤﻮم اﻟﻤﻐﻄﺎة ﻥﻈﺮًا ﻷن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدي‬ ‫ﻻ ﻡﻦ ﻓﻚ اﻟﺘﺠﻤﺪ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻄﻬﻲ ﺏﺪ ً‬ ‫ﻗﻢ داﺋﻤًﺎ ﺏﻔﻚ ﺕﺠﻤﺪ اﻟﺪواﺟﻦ ﺏﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﺟﺎﻥﺐ اﻟﺼﺪر‬ ‫ﻷﺱﻔﻞ‪.‬‬ ‫‪ 9.3‬اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﺥﺮاج اﻟﻠﺤﻮم واﻟﺪواﺟﻦ اﻟﻤﺒﺮدة ﻡﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻗﺒﻞ ‪30‬‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ ﻡﻦ اﻟﻄﻬﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬ ‫اﺕﺮك اﻟﻠﺤﻮم واﻟﺪواﺟﻦ واﻷﺱﻤﺎك واﻟﺨﻀﺮوات ﻡﻐﻄﺎة ﺏﻌﺪ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫ادهﻦ اﻟﺴﻤﻚ ﺏﻘﻠﻴﻞ ﻡﻦ اﻟﺰﻳﺖ أو اﻟﺰﺏﺪ اﻟﻤﺬاب‪.‬‬ ‫أﺽﻒ ‪ 45 - 30‬ﻡﻞ ﻡﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد ﻟﻜﻞ ‪ 250‬ﺟﻢ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺨﻀﺮوات‪ .‬ﻗﻄﻊ اﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻄﺎزﺟﺔ إﻟﻰ ﻗﻄﻊ ﺏﺄﺡﺠﺎم‬ ‫ﻡﺘﺴﺎوﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﻬﻲ‪ .
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻡﻌﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﺕﻮﺟﺪ ﺷﺮارة ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ‪.‬‬ ‫ﺕﻮﺟﺪ أﻃﺒﺎق ﻡﻌﺪﻥﻴﺔ أو أﻃﺒﺎق ذات أﺟﺰاء أﺥﺮج اﻟﻄﺒﻖ ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻡﻌﺪﻥﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ اﺱﺘﺒﺪال اﻟﻤﺼﺒﺎح‪.‬‬ ‫ﺕﻮﺟﺪ ﺷﺮارة ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ‪.‬‬ ‫ﺕﻮﺟﺪ أﺱﻴﺎخ ﻡﻌﺪﻥﻴﺔ أو رﻗﺎﺋﻖ أﻟﻮﻡﻨﻴﻮم‬ ‫ﺕﻼﻡﺲ اﻟﺠﺪران اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺼﺪر ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﺮص‬ ‫اﻟﺪوار ﺻﻮت ﺥﺪش أو‬ ‫اﺡﺘﻜﺎك‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ آﺎﺋﻦ أو أوﺱﺎخ أﺱﻔﻞ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ ﻥﻈﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﺱﻔﻞ ﺻﻴﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺏﺪون ﺱﺒﺐ واﺽﺢ‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .13‬اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫‪ .‬ﺽﻊ ﻡﻮاد‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺤﺰم ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﻹﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺱﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻥﺴﺎن واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة‬ ‫ﺕﺼﻨﻴﻊ ﻡﺨﻠﻔﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ‪ .‬وﻡﻦ ﺙﻢ‬ ‫ﻓﻼ ﺕﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻼﻡﺔ إﻋﺎدة‬ ‫ﻡﻊ ﺏﺎﻗﻲ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ .‬وﻗﻢ ﺏﺈﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫إﻟﻰ ﺟﻬﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ أو اﺕﺼﻞ ﺏﻤﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﺘﺎﺏﻊ ﻟﻪ‪.
PAGE 17
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
www.electrolux.
PAGE 19
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
892961059-C-242013 www.electrolux.