Üdvözöljük az Electrolux világában! Köszönjük, hogy egy első osztályú Electrolux terméket választott. Az Electrolux cég célja az, hogy olyan minőségi termékek széles választékát kínálja, amelyek kényelmesebbé teszik az életét. Kérjük, hogy szánjon pár percet a Használati útmutató elolvasására, hogy az új készülék minden előnyét ki tudja használni. Biztosak vagyunk abban, hogy ennek a készüléknek a segítségével a jövőben valamivel könnyebb lesz az élete. Ehhez kívánunk sok sikert.
Fontos biztonsági tudnivalók: Olvassa el figyelmesen és tartsa mindig elérhető helyen az útmutatót Miután elindította a sütőt célszerű újra ellenőrizni a beállításokat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a sütőt a kívánt üzemmódban használja-e. Nézze meg az erre vonatkozó tanácsokat a Használati útmutatóban. A tűzveszély elkerüléséhez A mikrohullámú sütőt működés közben nem szabad őrizetlenül hagyni. A túl magas teljesítményszint, vagy a túl hosszú sütési idő túlhevítheti az ételt és tüzet okozhat.
A SZÍVRITMUS-SZABÁLYZÓVAL élő személyek kérdezzék meg orvosukat, vagy a szívritmus-szabályzó gyártóját, hogy milyen óvintézkedéseket kell tenniük a mikrohullámú készülékek használata közben. A hirtelen felforrások és a leforrázás elkerüléséhez 1. A folyadékot a forralás/melegítés előtt keverje fel. 2. A melegítés alatt ajánlatos egy üvegrudat, vagy egy hasonló eszközt tartani az edényben (pohárban). 3.
Csak az ehhez a készülékhez tervezett forgótányért és forgótányér-tartót szabad használni. Soha ne üzemeltesse a készüléket forgótányér nélkül. A gyerekek által bekövetkező helytelen használat elkerüléséhez Így előzhető meg, hogy a forgótányér összetörjön: a) A tisztítása előtt hagyja kihűlni a forgótányért. b) Ne tegyen forró ételt, vagy forró edényt a hideg forgótányérra. c) Ne tegyen hideg ételt, vagy hideg edényt a forró forgótányérra.
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Kezelőpanel 1. Digitális kijelző 2. Kijelzések Az utasításoknak megfelelően a szimbólum felett lévő megfelelő kijelzés villog, vagy felgyullad. Ha az egyik kijelzés villogni kezd, akkor nyomja meg a megfelelő (az azonos szimbólumhoz tartozó) gombot, vagy végezze el a szükséges műveletet. Megkeverni Megfordítani Tömeg / teljesítményfokozat Grill Mikrohullám Sütési folyamat 3. IDŐKAPCSOLÓ / TÖMEG / TELJESÍTMÉNY gomb 4.
TARTOZÉKOK: Ellenőrizze, hogy a következő tartozékokat mellékelték-e a készülékhez: (16) Forgótányér (17) Forgótányér tartó (18) Magas rács (19) Alacsony rács (20) 4 felerősítő csavar (nincs ábrázolva). • • • Helyezze a forgótányér tartót a sütőtér alján levő meghajtó tengelyre. Helyezze a forgótányért a forgótányér tartóra. Az edények sütőtérből való kivételekor ügyeljen arra, hogy azokat teljesen emelje át a forgótányér peremén, hogy ne következhessen be sérülés.
Az első használat előtt Az üzemeltetés előtt Példa: 23:35 óra beállítása a 24 órás kijelzési formában. 1. Dugja be a csatlakozó dugót a konnektorba. 2. A kijelző villogni kezd: 1. Válassza ki az órafunkciót. (12 órás mód). 1-szer nyomja meg és 3 mp-ig tartsa benyomva 3. Nyomja meg a STOP gombot, a kijelzőben az alábbi látható: Válassza ki a 24 órás módot. 4. Állítsa be az órát: a következő részben leírtak szerint. 5. Melegítse fel a sütőt étel nélkül grill üzemmód beállításával. 2. Állítsa be az órát.
A kerek és ovális edények lényegesen jobbak a szögleteseknél (téglalap alakúaknál), mivel ez utóbbiaknál az étel túlfő az edénysarkokban. A használható főzőedényeket a későbbiekben ismertetjük. Útmutatások: 1. Az IDŐKAPCSOLÓ / TÖMEG / TELJESÍTMÉNY gombot az óra járásával megegyező és ellentétes irányba is elforgathatja. 2. Ha a programozás közben hibás értéket adott meg, akkor nyomja meg a STOP-gombot. 3.
Étel jellemzők Összetétel A magas zsír, vagy cukortartalmú ételek (karácsonyi puding, gyümölcskosárkák) rövidebb főzési időt igényelnek. Legyen óvatos, mert a túlhevítés tüzet okozhat. Érzékenység Az étel érzékenysége befolyással van a szükséges főzési időtartamra. Az enyhén laza összetételű ételek (kekszek, kenyér) gyorsabban elkészülnek, mint a sűrű szerkezetűek (pl. sültek). Mennyiség A főzési, sütési időt növelni kell, ha nagyobb mennyiséget készít.
Főzési idő megállapítása ételhőmérővel A főzési folyamat végén minden étel és ital egy bizonyos belső hőmérséklettel rendelkezik, amit egy ételhőmérővel könnyen meg lehet állapítani. A legfontosabb hőmérsékleteket az alábbi táblázatban adtuk meg. Ital / étel Belső hőmérséklet a főzési idő végén 65 – 75 oC Italok melegítése (kávé, víz, tea, tej, stb.
Mikrohullámú teljesítményszintek Az Ön mikrohullámú készüléke 5 teljesítményfokozattal rendelkezik. A sütéshez szükséges teljesítményfokozat kiválasztásához kérjük, hogy kövesse a Receptek című részben megadott tanácsokat. Általánosságban a következő ajánlások érvényesek: Teljesítmény- Javasolt használat fokozatok 900 W gyors főzéshez, vagy újramelegítésre használható, pl. levesek, ragu, konzerves ételek, meleg italok, zöldségek, halak, stb. esetében.
Mikrohullámú főzés 4. Nyomja meg egyszer a START/+30 gombot a főzés elindításához. A készülék maximum 90 percre programozható be. (90.00). A főzési (kiolvasztás) időt 10 másodperctől 5 perces egységekben lehet megadni. Ez a Táblázatban megadott főzési idő (felolvasztási idő) teljes hosszától függ. Főzési idő Időegységek 0-5 perc 10 másodperc 5-10 perc 30 másodperc 10-30 perc 1 perc 30-90 perc 5 perc Ellenőrizze a kijelzőt.
Grill és dual grill főzés Ez a készülék kétfajta GRILL üzemmóddal rendelkezik: 1. Csak Grill 2. 2. Dual Grill (grill mikrohullámmal) 2. FŐZÉS DUAL GRILLEL 1. CSAK GRILL ÜZEMMÓD Példa: Nyársonsült grillezése 7 percig a DUAL GRILLel (450 W). Ez az üzemmód a grill és a mikrohullám teljesítményét kombinálja (90-630 W-ig). A mikrohullámú teljesítmény: 270 W. Ez az üzemmód grillezésre, ételek barnítására használható. 1.
Más hasznos funkciók 2. Lépés 1. Többlépcsős főzés 1. Az IDŐKAPCSOLÓ / TÖMEG / TELJESÍTMÉNY gomb óramutató járásával megegyező irányú elforgatásával adja meg a kívánt főzési időt. Maximum 3 lépésből álló főzési sorozat programozható be a MIKROHULLÁM, a GRILL, vagy a DUAL GRILL kombinációkkal. 1. Lépés 1. Az IDŐKAPCSOLÓ / TÖMEG / TELJESÍTMÉNY gomb óramutató járásával megegyező irányú elforgatásával adja meg a kívánt főzési időt. 2.
2. +30 mp hozzáadása funkció 4. Biztonsági zár funkció A START/+30 gomb segítségével az alábbi két funkció működtethető: A biztonsági zár funkció beállításához: 1. Nyomja meg és tartsa benyomva 3 mp-ig a STOP gombot. a. Közvetlen indítás A START/+30 gomb megnyomásával közvetlenül elindítható a 900 W-on történő főzés 30 másodpercig.
Ha közben valamilyen műveletet el kell végeznie (pl. meg kell fordítani az ételt), akkor a készülék automatikusan megáll és egy hangjelzés lesz hallható, a hátralévő főzési idő és más szimbólumok pedig villogni fognak a kijelzőben. A főzés folytatásához nyomja meg a START/+30 gombot. Automata főzés és felolvasztás funkció 1. Az AUTOMATA FŐZÉS (AUTO COOK) és az AUTOMATIKUS FELOLVASZTÁS (AUTO DEFROST) automatikusan megállapítja a helyes főzési módot és időt.
Programtáblázatok Automatikus főzés táblázatok Gomb Gomb Automata főzés Tömeg (súlyegység) / edények AC-1 Főzés Serpenyős csirke zöldséggel 0,5-1,5 kg* (500 g) (A csirkehús kezdeti hőmérséklete 5 °C) Felfújt sütőforma mikrohullámú fóliával AC-2 Főzés Darálthús hagymával 0,5-1,5 kg* (500 g) (A darálthús kezdeti hőmérséklete 5 °C) Tűzálló tál fedővel Automata főzés + grill 1 A1-1 Főzés Halfilé A1-2 Főzés Felfújtak Gomb Automata főzés + grill 2 A2-1 Főzés Francia sültkrumpli vastag szeletekkel
Gomb Automata főzés + grill 2 A2-2 Főzés Grill nyárs (lásd a későbbi recepteket) Tömeg (súlyegység) / edények 0,2 – 0,8 kg* (100 g) (Kezdeti hőmérséklet: 5 °C) Magas rács Módszer A2-3 Főzés Csirke combok 0,2 - 0,8 kg (50 g) (Kezdeti hőmérséklet: 5 °C) Magas rács Hozzávalók: 0,6 kg grillezésre alkalmas csirkecomb, 1 evőkanál édes paprika, 1-2 evőkanál olaj, só, bors A2-4 Főzés Grillcsirke 0,9 - 1,8 kg (100 g) (Kezdeti hőmérséklet: 5 °C) Alacsony rács Hozzávalók: 1,2 kg grillezés
Automatikus felolvasztás táblázatok Gomb Automatikus felolvasztás Tömeg (súlyegység) / edények Ad-1 Felolvasztás Steak és hússzelet 0,2 - 1,0 kg (100 g) (Kezdeti hőmérséklet: -18 °C) Módszer Ad-2 Felolvasztás Darálthús Ad-3 Felolvasztás Sütemény Ad-4 Felolvasztás Kenyér 0,2 - 1,0 kg (100 g) (Kezdeti hőmérséklet: -18 °C) Frissentartó fólia (Lásd a MEGJGYZÉST.) 0,1 - 1,4 kg (100 g) (Kezdeti hőmérséklet: -18 °C) Lapos tányér.
Receptek az automata főzéshez SERPENYŐS CSIRKE ZÖLDSÉGGEL (AC-1) Pikáns serpenyős csirke Hozzávalók 0,5 kg 1,0 kg 60 g 1 25 g 50 g 50 g 150 g 120 g 1 50 g 100 g 100 g 300 g 10 g 150 ml 20 g 300 ml Elkészítés 1,5 kg 180 g 1 75 g 150 g 150 g 450 g hosszúszemű rizs (előfőzött) zacskós sáfrány hagyma (szeletelve) pirospaprika (csíkokra vágva) póréhagyma (csíkokra vágva) csirkemell (kockákra vágva) bors, fűszerpaprika 30 g vaj, vagy margarin 450 ml erőleves 1.
HALFILÉ (A1-1) Olasz stílusú hal Hozzávalók 0,5 kg 1,0 kg 200 g 430 g ½ evők. 1 evők. ½ evők. 1 evők. 30 g 50 g 150 g 300 g 1 evők. 1,5 evők. 100 g 180 g ½ evők. ¾ evők. Elkészítés 1,5 kg 630 g 1,5 evők. 1,5 evők. 80 g 450 g 2 evők. 280 g 1 evők. 1. Mossa meg és szárítsa meg a halat és szórja rá a citromlevet, sót és a szardellás vajat. 2. Helyezze a halat egy sütőedénybe 3. Tegye rá a sajtot. 4. Mossa meg a paradicsomot és vegye le a héját. Szeletelje fel és tegye a sajt közepére. 5.
GRILL NYÁRSAK (A2-2) Hozzávalók 400 g sertéskockák 100 g bacon 2 hagyma negyedelve 4 paradicsom (250 g) negyedelve ½ zöldpaprika (100 g) 8 darabban 2 evők. olaj 4 evők. édespaprika 1 teásk. bors 1 teásk. worcester szósz Elkészítés 1. Vágja össze a sertéshúst 2-3 cm-es kockákra. Felváltva szúrja a húst és a zöldségeket a 4 nyársra. 2. Felváltva kenje az olajat és a fűszereket a húsra és a zöldségekre. Sózza meg. 3. Helyezze a nyársakat a magas rácsra és süsse az AUTOMATA FŐZÉS + GRILL 2 (A2-2) üzemmódban.
Felolvasztás Étel Gulyás 8 db Kolbász 4 db Kolbász Csirkecomb Halszelet Zsemlye 2 db Sütemény 1 db Gyümölcs pl.
Hús, hal, szárnyas Marhasült (közepes) Mennyiség Beállítás Teljesítmény -g-fokozat1000 630 W 630 W 630 W 630 W 630 W 630 W 900 W 630 W 900 W 630 W 450 W 1500 Csirke 1200 Csirkecomb 200 Tarja steak 2 db közepes Felfújtak barnítása Melegszendvics 400 Pizza Idő/ perc 5-8 8-10* 3-5 12-15 12-15* 4-6 9-11 5-7* 9-11 3-5 6-7* 4-6 11-12* 6-8 8-13 1 db 450 W 4 db 450 W 300 450 W 450 W 450 W 450 W 400 ½ 5-6 ½-1 5-6 4-6 4-6 6-7 5-7 Útmutatások Időnként kóstolja meg, a zsíros oldalával lefelé tegye az
HAGYMALEVES Eszközök: tál fedővel (2 literes), 4 leveses tál (200 ml) Hozzávalók: 10 g 100 g 800 ml 2 szelet 4 evőkanál vaj vagy margarin szeletelt hagyma (100 g) erőleves só, bors kenyér reszelt sajt (40 g) GOMBA ROZMARINGGAL Eszközök: tál fedővel (1 literes), lapos tányér tetővel (kb. 22 cm-es) Hozzávalók: 8 nagy gomba (kb.
NYELVHAL Eszközök: lapos ovális sütőedényben fedővel (kb. 22 cmes) Hozzávalók: nyelvhal filé 400 g citrom 1 paradicsom 150 g vaj vagy margarin az edény 10 g kikenéséhez növényi olaj 1 evőkanál petrezselyem összevágva 1 evőkanál só, bors fehérbor 4 evőkanál vaj vagy margarin 20g 1. Mossa meg a halat és törölje szárazra. Vegye ki a szálkákat. 2. Szeletelje fel apró szeletekre a citromot és a paradicsomot. 3. Kenje ki vajjal a sütőtálat. Tegye bele a halat és permetezze be növényi olajjal. 4.
TÖLTÖTT SONKA Eszközök: tál fedővel (2 literes) lapos ovális sütőforma fedővel (kb. 26 cm) Hozzávalók: friss spenót, szárát távolítsa el 150 g érkezési túró, 6 %-os zsírtartalmú 150 g reszelt ementáli sajt 50 g bors, paprika, édes szelet főtt sonka 8 szelet víz 125 ml tejszín 125 ml liszt 20 g vaj, vagy margarin 20 g vaj, vagy margarin a tál kikenéséhez 1 kávéskanál 1. Vágja fel apróra a spenótot, keverje el a túróval és a reszelt sajttal és ízlés szerint fűszerezze. 2.
RAKOTT CUKKINI TÉSZTÁVAL Teljes főzési idő: kb. 37-44 perc Eszközök: tál fedővel (kb. 2 literes), sütőedény kb. 26 cm hosszú Hozzávalók: víz 500 ml olaj ½ kávéskanál makaróni 80 g paradicsompüré 400 g hagyma (150 g) finomra vágva 3 só, bors, bazsalikom, kakukkfű olaj az edény kikenéséhez 1 evőkanál szeletelt cukkini 450 g tejföl 150 g tojás 2 reszelt Cheddar sajt 100 g TAGLIATELLE TEJSZÍNES- ÉS BAZSALIKOMOS SZÓSSZAL 2-személyre Eszközök: tál fedővel (kb. 2 literes), kerek szuflé-forma (kb.
KÖRTE CSOKOLÁDÉBAN Eszközök: tál fedővel (kb. 2 literes), tál fedővel (kb. 1 literes) Hozzávalók: körte (600 g) 4 cukor 60 g vaníliás cukor 10 g körtelikőr (30%-os) 1 evőkanál víz 150 ml közönséges csokoládédarabok 130 g tejszín 100 g 1. Hámozza meg a körtéket. 2. Tegye bele a cukrot, a vaníliás cukrot, a likőrt és a vizet a tálba. Keverje el, fedje le és melegítse. 1-2 perc 900 W 3. Tegye bele a körtéket a cukros lébe, fedje le és főzze. 900 W 5-8 perc Vegye ki a körtéket a léből és hagyja kihűlni. 4.
Tisztítás és ápolás Sütőtér 1. Minden használat után, amíg a készülék még meleg, egy puha, nedves ruhával, vagy szivaccsal távolítson el minden enyhébb szennyeződést. Az erősen letapadt szennyeződésekhez használjon enyhén szappanos vizet, és többször törölje át egy nedves ruhával, amíg az ételmaradványok el nem tűnnek. 2. Ügyeljen arra, hogy a szappan, vagy a víz ne juthasson be a sütő falán lévő kis nyílásaiba, mert károsíthatja a készüléket. 3. Ne használjon tisztító spray-t a sütőtérben. 4.
Mit kell tenni, ha … …a mikrohullámú sütő nem működik megfelelően? Ellenőrizze, hogy Rendben van-e az elektromos biztosíték. Nincs-e áramszünet. Ha a biztosítékok többször is kioldanak, akkor lépjen kapcsolatba egy szakképzett villanyszerelővel. …a mikrohullámú üzemmód nem működik? Ellenőrizze, hogy Rendesen bezárta-e az ajtót. Tiszta-e az ajtótömítés és a felület. Megnyomta-e a START/+30 gombot.
Műszaki jellemzők Feszültség: 230 V, 50 Hz, egyfázisú Biztosíték/ árammegszakító: Minimum 16 A Felvett teljesítmény Mikrohullám 1370 W Grill 1000 W Mikrohullám / Grill 2350 W Mikrohullám 900 W (IEC 60705) Grill 1000 W Leadott teljesítmény Mikrohullámú frekvencia 2450 MHz (2.Csoport / B osztály)* Külső méret 592 mm (széles) x 460 mm (magas) x 437 mm (mély) Belső méret 342 mm (széles) x 207 mm (magas) x 368 mm (mély) A sütő térfogata 26 liter** Forgótányér Ø 325 mm, üveg Tömeg Kb.
Beépítés 6. Nagyon fontos, hogy a készülék beszerelése megfeleljen a jelen Használati útmutatóban és a hagyományos sütő gyártójának a Használati útmutatójában található előírásoknak. A készülék beszerelése 1. Távolítson el minden csomagoló anyagot és gondosan ellenőrizze, hogy a szállítás közben nem érte-e valamilyen sérülés a készüléket. A mikrohullámú sütő az A és B pozícióba is beépíthető: 2.
A készülék csatlakoztatása az elektromos hálózatra • Környezetbarát gondoskodás a csomagolóanyagokról és a régi készülékekről Ügyeljen arra, hogy az elektromos csatlakozó vezeték könnyen elérhető legyen, hogy vészhelyzet esetén könnyen ki lehessen húzni a konnektorból. • A konnektor ne a szekrény háta mögött legyen. • A legjobb hely erre a szekrény felett van, lásd (A).
Minden adatra szüksége van a szerviznek az azonosító számokat illetően, ezért azt javasoljuk, hogy ezeket a számokat másolja be az alábbi táblázatba az adattábláról. Vevőszolgálat Ha pótalkatrész szeretne vásárolni, akkor lépjen kapcsolatba a helyi szervizzel, vagy a Vevőszolgálattal. Vevőszolgálat: 1142 Budapest, Erzsébet királyné út 87. Model Serial No.
