Mikrovlnn· trouba N¡VOD K OBSLUZE EMS 2485
Obsah Pro uživatele Døíve ne zaènete mikrovlnnou troubu pouívat 4 Bezpeènostní pokyny Bezpeènost nádobí Zkouka vhodnosti kuchyòského nádobí Fóliové nádobky Bezpeènost potravin Bezpeènostní pokyny k pouití grilu Návod k pouití nádobí a pøísluenství trouby 5 5 5 6 6 7 8 Popis mikrovlnné trouby a pøísluenství Mikrovlnná trouba Pøísluenství Ovládací panel 9 10 11 Døíve ne zaènete mikrovlnnou troubu pouívat Èitìní Nastavování hodin Obecné pokyny k manipulaci s troubou 12 12 13 Jak provozovat v
Dříve než začnete mikrovlnnou troubu používat Proètìte si peèlivì celou pøíruèku návodu k obsluze. Abyste s vaí mikrovlnnou troubou Electrolux dosáhli nejlepích výsledkù, pøipravili jsme pro vás následující pokyny. Opravdu se, prosím, ujistìte, e jste si je pozornì proèetli. Je dùleité, aby tato pøíruèka byla uchovávána spolu se spotøebièem.
Bezpečnostní pokyny Vestavìné spínaèe bezpeènostního blokování zabraòují provozování mikrovlnné trouby, kdy jsou dvíøka trouby otevøená. Nehrajte si s nimi ani se nepokouejte provozovat troubu s otevøenými dvíøky, protoe provoz s otevøenými dvíøky mùe mít za následek ozáøení mikrovlnnou energií. Nedovolte, aby se na povrchu dveøního tìsnìní mohly nashromádit zbytky jídla nebo èisticího prostøedku. Viz èást Péèe a èitìní, kde jsou uvedeny pokyny k èitìní.
Kovové nádobí a nádobí s kovovými okraji by se v mikrovlnné troubì nemìlo pouívat, pokud není výslovnì doporuèené pro mikrovlnný ohøev. Nádoby se zúeným otvorem, jako jsou láhve, by se pro mikrovlnný ohøev nemìly pouívat. Pøi snímání poklièky nebo zakrývání talíøe buïte opatrní, abyste se unikající párou neopaøili. Bezpečnost potravin Neohøívejte potraviny v plechovkách. Vdycky potraviny pøedem dejte do vhodné nádoby.
Je zcela normální, e kolem dvíøek mikrovlnné trouby za provozu uniká pára, nebo e dochází k zamlení dvíøek, nebo dokonce k tvorbì kapek vody pod dvíøky. Jde jen o kondenzaci vody vypuzené teplem z potravin a nijak to neovlivòuje bezpeènost spotøebièe. Dvíøka nemají za úèel hermeticky troubu uzavøít. Návod k použití nádobí a příslušenství 1. Okénko ve dvíøkách trouby mùe prasknout, jestlie na sklo støíkne bìhem grilování voda. 2.
Návod k použití nádobí a příslušenství trouby Poznámka: Kdy troubu vybalíte, zkontrolujte, e je výrobek bez vady. Pokozené nebo chybìjící souèásti je tøeba oznámit prodejci co nejdøíve. Mikrovlnná trouba, souèásti trouby nebo pøísluenství mohou být zabaleny do ochranné fólie. Pokud je taková fólie pouita, je nutné ji pøed pouitím mikrovlnné trouby odstranit. Nenechávejte obalový materiál volnì leet, aby si s ním mohly hrát malé dìti. To by mohlo být velice nebezpeèné.
Popis mikrovlnné trouby a příslušenství Mikrovlnná trouba 1 Vlastní prostor trouby. 2 Prohlíecí okénko. 3 Dvíøka trouby. 4 Západky zámku. 5 Bezpeènostní blokovací systém. 6 Ovládací panel. 7 Tìleso grilu. 8 Tlaèítko otevírání dvíøek. 9 Hnací høídelka otoèného talíøe.
Příslušenství Otoèný talíø a vozík talíøe Otoèný talíø a vozík talíøe by mìly být nainstalovány jak znázoròuje obrázek. Dbejte, aby vozík talíøe byl nainstalován øádnì na své místo. Otoèný talíø se mùe za provozu trouby otáèet ve smìru i proti smìru otáèení hodinových ruèièek. Neotáèejte talíøem rukou, protoe byste mohli pokodit pohonný systém. Rot Je urèen pro pouití s funkcí grilu, k zahnìdávání mìlkých pokrmù. Musí se umístit do støedu otoèného talíøe.
Ovládací panel 1. Okénko displeje - zobrazuje denní èas, dobu tepelné úpravy a hmotnost. 2. Knoflík nastavení výkonu - k nastavení ádané úrovnì mikrovlnného ohøevu. 3. Knoflík èasovaèe - pro volbu doby tepelné úpravy nebo k nastavení hmotnosti. 4. Gril. 5. Auto - pro programy automatické tepelné úpravy pokrmu. 6. Automatické rozmrazování podle hmotnosti. 7. Stop / vymazat - pro zruení nebo pøeruení programu tepelné úpravy. 8. Start - pro sputìní ádaného programu a sputìní programu rychlého startu. 9.
Dříve než začnete mikrovlnnou troubu používat Čištění Vytøete pøední èást spotøebièe vlhkým hadrem. Nepouívejte agresivní èisticí prostøedky (mohou pokodit povrch). Na nerezovou pøední èást trouby pouijte vhodný èisticí prostøedek na nerezovou ocel, který na povrchu zanechává ochranný film proti otiskùm prstù. Pøed prvním pouitím spotøebièe odstraòte zevnitø vekeré pøísluenství (vèetnì otoèného talíøe a vozíku talíøe). Omyjte pøísluenství teplou vodou s tekutým èisticím prostøedkem.
Obecné pokyny k manipulaci s troubou Akce Poznámky 1. Stisknìte tlaèítko otevírání dvíøek trouby. Dvíøka se otevøou a zapne se vnitøní osvìtlení. 2. Postavte pokrm do komory trouby. 3. Zavøete dvíøka trouby. Pøi zavírání dvíøek je slyet kliknutí. Jestlie se dvíøka nezavøou správnì, spotøebiè nebude fungovat. 4. Zvolte si funkci tepelné úpravy a poadovanou dobu s pouitím pokynù, uvedených na následujících stránkách.
Akce Poznámky 1. Pøeruení procesu tepelné úpravy (napøíklad z dùvodù promíchání pokrmu): Otevøete dvíøka trouby stiskem tlaèítka otevírání dvíøek trouby. Tepelná úprava se zastaví. Na displeji zaènou teèky mezi èíslicemi blikat. zvolená nastavení nebudou nijak dotèena. 2. Zavøete dvíøka trouby a stisknìte tlaèítko Start. Odpoèítávání doby bude pokraèovat. 3. Zruení programu: Stisknìte tlaèítko Vymazat. Proces tepelné úpravy se zruí. Spotøebiè a vnitøní osvìtlení se vypnou.
Jak provozovat vaši mikrovlnnou troubu Příprava pokrmů v mikrovlnné troubě Tato základní metoda tepelné úpravy pokrmù vám umoòuje ohøívat pokrmy poadovanou dobu. Vedle maximální úrovnì výkonu mùete nastavit 9 rùzných úrovní mikrovlnného výkonu v rozmezí od 80W do 900W. Pokrmy s vysokým obsahem vlhkosti by se mìly upravovat s pouitím maximálního výkonu, protoe je to nejrychlejí zpùsob, a nejlépe uchovává pøirozenou chu a strukturu pokrmù.
Návod k nastavování mikrovlnné trouby 900W 700W - ohøívání tekutin zaèátek peèení, duení, atd.
Příprava pokrmů na grilu Tento zpùsob je ideální pro toustování chleba nebo vdoleèkù. Nezapomeòte, e trouba bude horká a vdy pouívejte ochranné rukavice. Dobu peèení mùete nastavit maximálnì na 60 minut. Pøíklad: Nastavte troubu na gril a dobu 20 minut: 1. Natáèejte knoflík výkonu a hodnota dosáhne 0. Denní èas zmizí. 2. Pomocí knoflíku èasovaèe nastavte poadovanou dobu grilování. 3. Stisknìte tlaèítko funkce grilu. Rozsvítí se kontrolka grilu.
Příprava pokrmů mikrovlnným ohřevem s grilem Tato funkce vám umoòuje spojit výhody rychlosti a vhodnosti mikrovlnného ohøevu s výhodami zahnìdávání a tvorby chøupavé kùrky, jakou se vyznaèuje gril. Pøíklad: Nastavte troubu na mikrovlnný ohøev s grilem, a výkon mikrovln. ohøevu 900W po dobu 20 min.: 1. Natáèením knoflíku výkonu nastavte poadovaný mikrovlnný výkon. Denní èas z displeje zmizí a objeví se zvolená úroveò výkonu (ve Wattech). 2. Pomocí knoflíku èasovaèe nastavte poadovanou dobu. 3.
Automatické programy K dispozici jsou programy pro rozmrazování a programy pro tepelnou úpravu pokrmù . Po zvolení programu pouze zadejte hmotnost pokrmu a zbytek programování probìhne automaticky. V následujícím je podán pøehled, s jakým programem lze rozmrazovat a tepelnì upravovat urèité pokrmy.
Pøíklad: Rozmrazení 1 kg kuøete: 1. Stisknìte tlaèítko automatického rozmrazování, a se na displeji objeví d1. 2. Pouijte knoflík èasovaèe/hmotnosti a nastavte hmotnost. 3. Stisknìte tlaèítko Start. Na displeji se bude zobrazovat doba rozmrazování. 4. Jestlie chcete nastavení zmìnit, stisknìte tlaèítko Vymazat a zaènìte znovu. Uprostøed programu uslyíte trojí pípnutí. Pokrm zamíchejte nebo otoète. Program není pøeruen. Rady k rozmrazování 1.
Programy automatické přípravy pokrmů Program Kategorie pokrmù Pøíklady Hmotnost od - do C1 Èerstvá zelenina I Rùièková kapusta, zelí, mrkev, celer 100 - 1000 g C2 Èerstvá zelenina II Cukína, pórek, brambory, penát, fenykl, kvìták, brokolice 100 - 1000 g C3 Zmrazená zelenina Mrkev, kvìták, rùièková kapusta, pórek, cukína, penát, brokolice 100 - 1000 g Pokrm je zakryt, vloen nejlépe do áruvzdorného skla. Uprostøed doby tepelné úpravy zazní trojitý zvukový signál.
Kombinace mikrovlnného ohřevu a grilu Program CG1 Kategorie pokrmù Hmotnost od - do Poznámky Kuøe1 (èerstvé) 200 - 2000 g Kdy peèete pokrm s hmotností pøes 500 gramù, troje pípnutí vás upozorní, abyste v polovièce doby peèení pokrm obrátili. CG2 Vepøová peèenì2 (èerstvá) 400 1200 g Viz výe. CG3 Zapékané pokrmy3 200 2000 g Kdy peèete pokrm o hmotnosti 200 a 500 gramù, mìli byste pokrm postavit na rot grilu.
Dětský zámek Tato trouba je vybavena bezpeènostním opatøením Dìtský zámek, aby dìti nemohly s mikrovlnnou troubou náhodnì manipulovat. Jak se nastavuje: Nejprve 5-krát stisknìte tlaèítko Vymazat a pak stisknìte tlaèítko Start. Na displeji se zobrazí "LOC". Tento bezpeènostní zámek blokuje funkci trouby. Kdy budete otáèet jakýmkoli knoflíkem, nebude to mít ádný úèinek. Jak se zruí: Stisknìte 5-krát tlaèítko Vymazat a pak stisknìte tlaèítko Start. Zazní zvukový signál.
Tabulky Rozmrazování Pokrm Hmotnost Výkon Trvání Odstavení (g) (W) (minut) (minut) Maso Celé kusy 500 150 11-15 10-15 Øízky Smìs sekaného masa 200 500 150 150 5-7 10-15 5-10 5-10 Drùbe Kuøe 1000 150 20-30 15-30 Kachna 1500-2000 150 30-50 40-60 Ryby Celé ryby Garnáti / krabi 500 250 150 150 11-13 6-8 15-20 15-20 Jednou obrate. Zakryjte hliníkovou fólií. Øádnì promíchávejte od poloviny do konce doby rozmrazování.
Rozmrazování Popis Chléb Veky (50g) Celozrnný Èerný, dalamánek Bochník Hmotnost Výkon Trvání Odstavení (g) (W) (minut) (minut) 4 ks 1 plátek (60-80g) 500 150 150 3-5 1-2 3-5 3-5 150 20-25 30-40 Zakryjte plochy øezu. 80 4-8 5-10 Postavte na papírový ubrousek, zakryjte. 80 6-12 5-10 Jako u suchého peèiva. 80 6-12 5-10 Jako u suchého peèiva. 80 6-12 10-20 Jako u suchého peèiva. 80 4-8 Zaènìte rozmrazovat v troubì, pak vyjmìte. Rozlámejte na kousky, pak obèas zamíchejte.
Popis Hmotnost (g) Výkon (W) Trvání (minut) Odstavení (minut) Rozmrazování a ohøev zmrazených konzervovaných pokrmù 1 porce masa se ávou 150 900 3-5 2-3 1 porce masa se zeleninou, s oblohou 350-450 900 7-12 2-3 Poznámky / rady Ohøívejte v zakryté nádobì. Opakovanì míchejte. Jako u masa se ávou. Vaření zeleniny Vechnu zeleninu vaøte v zakrytých nádobách.
Tabulka grilování Popis Ryby Makrely Sardinky Maso Klobásky1 Zmrazené sekané maso 2 bifteky1 Ostatní Tousty Toustované veky 1 Hmotnost (g) Pøísluenství Doba (minut) 600-800 6-8 ks Rot Rot 18-24 18-20 6-8 ks Rot 20-26 2 ks 400 kadý Rot Rot 18-20 20-30 4 plátky 2 plátky Rot Rot 2-3 4-8 Nejprve troubu asi 2,5 minuty vyhøívejte. Teploty a doby grilování jsou uvedeny jen pro orientaci. Grilování je ideální pro ploché kousky masa a ryb. Ploché druhy pokrmu je tøeba obracet jen jednou.
Péče a čištění trouby Mikrovlnná trouba musí být vdy èistá. Zbytky pøeteklých pokrmù a potøísnìní pokrmem spotøebovávají mikrovlnnou energii a ta mùe zpùsobit jejich vznícení. Sniuje se tak souèasnì úèinnost trouby a dochází ke vzniku nepøíjemných pachù. Nepokouejte se manipulovat se ádným z nastavovacích prvkù, nebo provádìt opravu jakékoli èásti trouby sami. Opravy by mìl vdy provádìt pouze autorizovaný servisní technik. Pøed èitìním se ujistìte, e je trouba vypnutá a odpojená ze zásuvky.
Servis a náhradní díly Jestlie spotøebiè nefunguje správnì, proveïte prosím pøed kontaktováním servisního støediska následující kontroly: V pøípadì, e budete kontaktovat servisní støedisko, budete ádáni o následující informace: 1. Vae jméno, adresu a psè. 2. Vae telefonní èíslo. 3. Struèný a jasný popis závady. 4. Èíslo modelu. 5. Datum zakoupení spotøebièe. Jestlie se trouba nezapne: Zkontrolujte, zda je spotøebiè správnì pøipojen na sí.
Pro instalatéra 1. Odstraòte z dvíøek trouby vechny reklamní nálepky. 2. Tuto troubu mùete pouívat jako volnì stojící, nebo jako vestavìnou do kuchyòské skøíòky s pouitím soupravy BF246, která se dodává spoleènì s troubou. Pro instalaci trouby do kuchyòské skøíòky postupujte podle pokynù dodaných se soupravou pro vestavbu. Trouba by mìly být instalována na hladký a rovný povrch. Tento povrch musí být dostateènì pevný, aby unesl celou hmotnost trouby (18 kg) a její obsah.
Zástrèka natavená na pøívodní kabel mùe obsahovat pojistku. V takovém pøípadì pouívejte k výmìnì pouze pojistku 16 A, typ BS1362. Mohou se pouívat pouze pojistky schválené ASTA nebo BSI. V pøípadì, e se u takové zástrèky ztratí kryt (drák) pojistky, zástrèka se nesmí pouívat. Tento kryt je oznaèen èervenou barvou. Náhradní kryt je oznaèen barevnou vlokou ve dnì zástrèky. Náhradní kryt si smíte obstarat jen od místního servisního støediska Electrolux. Tento spotøebiè odpovídá Smìrnici EEC è.
Záruka, servis a náhradní díly Pøeètìte si tento návod k obsluze a dodrujte v nìm uvedené rady a pokyny. V mnoha pøípadech si budete moci vyjasnit jakékoli pochybnosti sami a tudí vyhnout se zbyteèným voláním do servisu. Pøedchozí èásti nazvané "Údrba" a "Odstraòování poruch" obsahují doporuèení, co by se mìlo zkontrolovat døíve, ne zavoláte servisního technika. Jestlie po tìchto kontrolách závada stále existuje, zavolejte vae nejblií autorizované servisní støedisko Electrolux.
