Üdvözöljük az ELECTROLUX világában! Köszönjük, hogy egy első osztályú ELECTROLUX terméket választott, amely remélhetőleg sok örömet nyújt Önnek a jövőben. Az ELECTROLUX cég célja az, hogy olyan minőségi termékek széles választékát kínálja, amelyek kényelmesebbé teszik az életét. Kérjük, hogy szánjon pár percet a Használati útmutató elolvasására, hogy az új készülék minden előnyét ki tudja használni. Biztosak vagyunk abban, hogy ennek a készüléknek a segítségével a jövőben valamivel könnyebb lesz az élete.
Fontos biztonsági tudnivalók: Olvassa el figyelmesen és tartsa mindig elérhető helyen az útmutatót Miután elindította a sütőt célszerű újra ellenőrizni a beállításokat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a sütőt a kívánt üzemmódban használja-e. Nézze meg az erre vonatkozó tanácsokat a Használati útmutatóban. A tűzveszély elkerüléséhez A mikrohullámú sütőt működés közben nem szabad őrizetlenül hagyni. A túl magas teljesítményszint, vagy a túl hosszú sütési idő túlhevítheti az ételt és tüzet okozhat.
A SZÍVRITMUS-SZABÁLYZÓVAL élő személyek kérdezzék meg orvosukat, vagy a szívritmus-szabályzó gyártóját, hogy milyen óvintézkedéseket kell tenniük a mikrohullámú készülékek használata közben. A hirtelen felforrások és a leforrázás elkerüléséhez 1. A folyadékot a forralás/melegítés előtt keverje fel. 2. A melegítés alatt ajánlatos egy üvegrudat, vagy egy hasonló eszközt tartani az edényben (pohárban). 3.
Csak az ehhez a készülékhez tervezett forgótányért és forgótányér-tartót szabad használni. Soha ne üzemeltesse a készüléket forgótányér nélkül. A gyerekek által bekövetkező helytelen használat elkerüléséhez Így előzhető meg, hogy a forgótányér összetörjön: a) A tisztítása előtt hagyja kihűlni a forgótányért. b) Ne tegyen forró ételt, vagy forró edényt a hideg forgótányérra. c) Ne tegyen hideg ételt, vagy hideg edényt a forró forgótányérra.
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Kezelőpanel 1. Digitális kijelző 2. Kijelzések Az utasításoknak megfelelően a szimbólum felett lévő megfelelő kijelzés villog, vagy felgyullad. Ha egy kijelzés villogni kezd, akkor nyomja meg a megfelelő (az azonos szimbólumhoz tartozó) gombot, vagy végezze el a szükséges műveletet. Megkeverni Megfordítani Tömeg Mikrohullámú teljesítmények Sütési folyamat 3. IDŐKAPCSOLÓ / TÖMEG gomb 4. MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNY gomb 5.
TARTOZÉKOK: Ellenőrizze, hogy a következő tartozékokat mellékelték-e a készülékhez: (15) Forgótányér (16) Forgótányér tartó (17) 4 felerősítő csavar (nincs ábrázolva). • • • Helyezze a forgótányér tartót a sütőtér alján levő meghajtó tengelyre. Helyezze a forgótányért a forgótányér tartóra. Az edények sütőtérből való kivételekor ügyeljen arra, hogy azokat teljesen emelje át a forgótányér peremén, hogy ne következhessen be sérülés és ne károsodhasson a forgótányér.
Az első használat előtt Az üzemeltetés előtt Példa: 23:35 óra beállítása a 24 órás kijelzési formában. 1. Dugja be a csatlakozó dugót a konnektorba. 2. A kijelző villogni kezd: 1. Válassza ki az órafunkciót. (12 órás mód). 1-szer nyomja meg és 3 mp-ig tartsa benyomva 3. Nyomja meg a STOP gombot, a kijelzőben az alábbi látható: Válassza ki a 24 órás módot. 4. Állítsa be az órát: a következő részben leírtak szerint. A STOP gomb használata 2. Állítsa be az órát.
A kerek és ovális edények lényegesen jobbak a szögleteseknél (téglalap alakúaknál), mivel ez utóbbiaknál az étel túlfő az edénysarkokban. A használható főzőedényeket a későbbiekben ismertetjük. Útmutatások: 1. Az IDŐKAPCSOLÓ / TÖMEG (TIMER / WEIGHT) gombot az óra járásával megegyező és ellentétes irányba is elforgathatja. 2. Ha a programozás közben hibás értéket adott meg, akkor nyomja meg a STOP-gombot. 3.
Ételjellemzők Összetétel A magas zsír, vagy cukortartalmú ételek (karácsonyi puding, gyümölcskosárkák) rövidebb főzési időt igényelnek. Legyen óvatos, mert a túlhevítés tüzet okozhat. Érzékenység Az étel érzékenysége befolyással van a szükséges főzési időtartamra. Az enyhén laza összetételű ételek (kekszek, kenyér) gyorsabban elkészülnek, mint a sűrű szerkezetűek (pl. sültek). Mennyiség A főzési, sütési időt növelni kell, ha nagyobb mennyiséget készít.
Barnító szerek 15 percnél hosszabb idejű főzéskor az étel szert tesz egy barnaságra, de ez nem hasonlítható ahhoz a barnasághoz és ropogóssághoz, amit hagyományos sütésnél lehet elérni. Az étvágygerjesztő barnaság eléréséhez barnító szert kell használni. A legtöbb esetben ezek többféle fűszer egyidejű használatát jelentik. A következő táblázatban néhány javaslatot talál arra vonatkozóan, hogy milyen anyagokhoz milyen barnító szerek használata kedvező.
Főzőedény Alumínium fólia / alumínium fólia tárolóedény Barnító edények Kínai és más porcelánedény Üvegáru (pirex) Fém Műanyag / polisztirén (gyors ételmelegítő edények) Folpack Fagyasztózacskók / sütőzacskók Papír / papírtányér, konyhai törlőpapír Szalma / faedények Újrafeldolgozott papír / újságpapír Mikrohullám- Megjegyzés állóság A kis darabok a túlmelegedés elkerülése érdekében beburkolhatók alumínium fóliával. A fóliázott rész legalább 2 cm-re legyen a sütő falától, mivel az szikrázást okozhat.
Mikrohullámú teljesítmény fokozatok Az Ön mikrohullámú készüléke 5 teljesítmény fokozattal rendelkezik. A sütéshez szükséges teljesítmény fokozat kiválasztásához kérjük, hogy kövesse a Receptek című részben megadott tanácsokat. Általánosságban a következő ajánlások érvényesek: Teljesítmény- Javasolt használat fokozatok 800 W gyors főzéshez, vagy újramelegítésre használható, pl. levesek, ragu, konzerves ételek, meleg italok, zöldségek, halak, stb. esetében.
Kézi működtetés 3. Nyomja meg egyszer a START/+30 gombot a főzés elindításához. A készülék maximum 90 percre programozható be. (90.00). A főzési (kiolvasztás) időt 10 másodperctől 5 perces egységekben lehet megadni. Ez a Táblázatban megadott főzési idő (felolvasztási idő) teljes hosszától függ. Főzési idő Időegységek 0-5 perc 10 másodperc 5-10 perc 30 másodperc 10-30 perc 1 perc 30-90 perc 5 perc Ellenőrizze a kijelzőt.
4. A MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNY FOKOZAT (MICROWAVE POWER LEVEL) gomb négyszeri megnyomásával állítsa be a kívánt teljesítményt. Más hasznos funkciók 1. Többlépcsős főzés Maximum 2 lépésből álló főzési sorozat programozható be, ami a kézi főzési időből és az üzemmódból áll. Példa: 5 perces főzés 800 W teljesítményen (1. lépés) 16 perces főzés 240 W teljesítményen (2. lépés) 5. Nyomja meg egyszer a START/+30 gombot a főzés elindításához. 1. Lépés 1.
2. +30 mp hozzáadása funkció 4. Biztonsági zár funkció A START/+30 gomb segítségével az alábbi két funkció működtethető: A biztonsági zár funkció beállításához: 1. Nyomja meg és tartsa benyomva 3 mp-ig a STOP gombot. a. Közvetlen indítás A START/+30 gomb megnyomásával közvetlenül elindítható a 800 W-on történő főzés 30 másodpercig.
A főzési idő végén a hőmérséklet a kezdeti hőmérséklettől függ. Ne felejtse el ellenőrizni, hogy az étel megfelelőn megfőtt-e. Ha szükséges, akkor hosszabbítsa meg a főzési időt és állítson be magasabb teljesítmény fokozatot. Automatikus programok Az AUTOMATIKUS PROGRAMOK (AUTO PROGRAMMES) automatikusan állítják be a megfelelő üzemmódot és főzési időt. 7-féle AUTOMATIKUS FŐZÉS (AUTO COOK) és 5féle AUTOMATIKUS FELOLVASZTÁS (AUTO DEFROST) program közül választhat.
Programtáblázatok Automatikus programok táblázata Gomb Automata főzés száma AC-1 Főzés Fagyasztott zöldségek, pl. brüsszeli csíra, zöldbab, borsó, vegyes zöldség, brokkoli Tömeg (súlyegység) / edények 0,1-0,6 kg* (100 g) (A kezdeti hőmérséklete -18 °C) Tál és fedő Módszer − 100 g-onként adjon hozzá 1 evőkanál vizet (a gombához nem szükséges). − Takarja le a fedővel. − Amikor megszólal a hangjelzés, keverje meg és takarja vissza. − Az idő lejárta után 2 percig hagyja állni.
Gomb Automata főzés száma AC-5 Főzés Főtt krumpli, rakott krumpli Tömeg (súlyegység) / edények 0,1 - 0,8 kg (100 g) (Kezdeti hőmérséklet: 20 °C) Tál és fedő Módszer Főtt burgonya: Hámozza meg a burgonyát és vágja fel hasonló méretűre. Hasonló méretű burgonyákat válasszon. − Tegye a főtt, vagy a rakott burgonyát egy tálba. − Adjon hozzá megfelelő mennyiségű vizet (100 g-onként kb. 2 evőkanállal) és sót. − Takarja le egy fedővel. − Amikor megszólal a hangjelzés, keverje meg és takarja vissza.
Gomb Automatikus felolvasztás száma Ad-3 Felolvasztás Szárnyas Tömeg (súlyegység) / edények Módszer − 0,9 – 1,5 kg (100 g) (Kezdeti hőmérséklet: -18 °C) − − − Ad-4 Felolvasztás Sütemény 0,1 - 1,4 kg (100 g) − (Kezdeti hőmérséklet: -18 °C) Tányér. − − Ad-5 Felolvasztás Kenyér 0,1 - 1,0 kg (100 g) (Kezdeti hőmérséklet: -18 °C) Lapos tányér Ezt a programot csak szeletelt kenyerekhez ajánljuk. Helyezze a szárnyast egy lapos tányérra és helyezze a forgótányér közepére.
Receptek az AC-6 és AC-7 automata programokhoz Halszelet szósszal (AC-6) Halszelet pikáns szósszal Hozzávalók 0,4 kg 0,8 kg 140 g 40 g 4g 12 g 1 evőkanál 200 g 280 g 80 g 8g 24 g 1-2 evőkanál 400 g Elkészítés 1,2 kg 420 g 120 g 12 g 36 g 2 evőkanál 600 g konzerv paradicsom kukorica chili szósz hagyma finoman összevágva vörösborecet, mustár, kakukkfű, őrölt bors bors, fűszerpaprika halszelet só 1. Keverje össze a szószhoz való alkotórészeket. 2.
Felfújtak (A1-2) Burgonya-cukkíni felfújt Hozzávalók 0,5 kg 1,0 kg Elkészítés 1,5 kg 200 g 115 g 400 g 230 g 600 g 345 g 75 g 1 ½ 150 g 2 1 225 g 3 2 40 g 10 g 80 g 20 g 120 g 30 g Főtt burgonya (szeletelve) cukkíni (vékonyra szeletelve) tejföl tojás fokhagymagerezd (összezúzva) só, bors feta sajt (reszelve) napraforgó olaj, pirospaprika 1. Kenje ki zsiradékkal a sütőtálat. Tegye bele a tálba rétegesen és váltogatva a burgonya- és a cukkíniszeleteket. 2.
Étel Mennyiség Teljesítmény -g-fokozat- Útmutatások Helyezze tányérra és félidőben fordítsa meg 1500 1000 500 500 80 W 80 W 80 W 240 W 58-64 42-48 19-23 8-12 600 300 200 400 80 100-150 250 240 W 240 W 240 W 240 W 240 W 80 W 240 W 6-9 4-5 4-5 7-10 kb.1 2-5 4-5 Sülthús (sertés, marha, borjú, bárány) Gulyás 8 db Kolbász 4 db Kolbász Csirkecomb Halszelet Zsemlye 2 db Sütemény 1 db Gyümölcs pl.
Étel Húsok (sertés, borjú, bárány) Mennyiség Teljesítmény -g-fokozat500 1000 1500 Idő/ perc 800 W 400 W 800 W 400 W 800 W 400 W 800 W 400 W 8-10* 10-12 19-21* 11-14 33-36* 13-17 9-11* 5-7 Marhasült (közepes) 1000 Halszelet 200 800 W 3-4 Csirke 1200 800 W 21-24 Csirkecomb Brokkoli 200 500 800 W 800 W 3-4 9-11 Borsó 500 800 W 9-11 Hagyma 500 800 W 5-7 Sárgarépa 500 300 500 800 W 800 W 800 W 10-12 7-9 9-11 Főtt burgonya Útmutatások Időnként kóstolja meg, tegye egy lapos tálba *
GOMBALEVES Teljes főzési idő: kb. 13-17 perc Eszközök: tál fedővel (2 literes), Hozzávalók: szeletelt gomba 200g hagyma (50g) finomra vágva 1 húslé 300 ml tejföl 300 ml liszt (25g) 2 ½ evőkanál vaj, vagy margarin (25g), só, bors 2 ½ evőkanál tojás 1 tejszín 150 g CAMEMBERT SAJTOS PIRÍTÓS Elkészítési idő: kb. 1 ½ - 2 ½ perc Hozzávalók: 4 2 evőkanál 150 g 4 kávéskanál szeletelt kenyér vaj, vagy margarin (20g) camembert sajt áfonya zselé, őrölt bors ZÜRICHI BORJÚRAGU Elkészítési idő: kb.
LASAGNE Elkészítési idő: kb. 22-26 perc Eszközök: tál fedővel (kb. 2 literes), lapos, szögletes sütőedény fedővel (kb.
SÜLTBURGONYA Elkészítési idő: kb. 12-16 perc Eszközök: tál fedővel (2 literes) tányér Hozzávalók: 4 közepes méretű burgonya (400g) 100 ml víz 60 g sonka apró kockákra vágva ½ hagyma (25g) kockákra vágva 75-100 ml tej 2 evőkanál parmezán sajt (20g), só, bors 2 evőkanál reszelt ementáli sajt GYÜMÖLCSKOCSONYA VANILIA SZÓSSZAL Elkészítési idő: kb. 10-13 perc Eszközök: tál fedővel (kb. 2 literes), tál fedővel (kb.
Tisztítás és ápolás Sütőtér 1. Minden használat után, amíg a készülék még meleg, egy puha, nedves ruhával, vagy szivaccsal távolítson el minden enyhébb szennyeződést. Az erősen letapadt szennyeződésekhez használjon enyhén szappanos vizet és többször törölje át egy nedves ruhával, amíg az ételmaradványok el nem tűnnek. 2. Ügyeljen arra, hogy a szappan, vagy a víz ne juthasson be a sütő falán lévő kis nyílásaiba, mert károsíthatja a készüléket. 3. Ne használjon tisztító spray-t a sütőtérben.
Mit kell tenni, ha … …a mikrohullámú sütő nem működik megfelelően? Ellenőrizze, hogy Rendben van-e az elektromos biztosíték. Nincs-e áramszünet. Ha a biztosítékok többször is kioldanak, akkor lépjen kapcsolatba egy szakképzett villanyszerelővel. …a mikrohullámú üzemmód nem működik? Ellenőrizze, hogy Rendesen bezárta-e az ajtót. Tiszta-e az ajtótömítés és a felület. Megnyomta-e a START/+30 gombot.
Műszaki jellemzők Feszültség: 230 V, 50 Hz, egyfázisú Biztosíték/ árammegszakító: Minimum 10 A Felvett teljesítmény Mikrohullám 1200 W Leadott teljesítmény Mikrohullám 800 W (IEC 60705) Mikrohullámú frekvencia 2450 MHz (2. Csoport / B osztály)* Külső méret 592 mm (széles) x 370 mm (magas) x 316 mm (mély) Belső méret 285 mm (széles) x 202 mm (magas) x 298 mm (mély) A sütő térfogata 17 liter** Forgótányér Ø 272 mm, üveg Tömeg Kb.
Beépítés 6. Erősítse fel a sütőt a mellékelt csavarokkal. A felerősítő pontok a sütő felső és alsó sarkain helyezkednek el. A készülék beszerelése 1. Távolítson el minden csomagoló anyagot és gondosan ellenőrizze, hogy a szállítás közben nem érte-e valamilyen sérülés a készüléket. 2. Ezt a készüléket egy 360 mm magas szabványos szekrénybe való beépítésre tervezték. Amikor beszereli a 350 mm magas felső szekrénybe, akkor csavarozza ki és távolítsa el a 4 db lábat a sütő aljából.
A készülék biztonságos használata Ha a készülék a B, vagy a C pozícióba van beszerelve: • • • • • Pozíció Beépítési méret (szélesség x mélység x) magasság) A felső szekrénynek minimum 500 mm-re kell lennie a munkafelület fölött (E) és a beszerelést közvetlenül a főzőfelület fölé kell elvégezni. Ezt a készüléket úgy vizsgálták és hagyták jóvá, hogy csak háztartási gáztűzhely, elektromos és indukciós főzőfelületek mellett használható.
A készülék csatlakoztatása az elektromos hálózatra • Környezetvédelmi tudnivalók Ügyeljen arra, hogy az elektromos csatlakozó vezeték könnyen elérhető legyen, hogy vészhelyzet esetén könnyen ki lehessen húzni a konnektorból. Környezetbarát gondoskodás a csomagolóanyagokról és a régi készülékekről • A konnektor ne a szekrény háta mögött legyen. Csomagolóanyagok • A legjobb hely erre a szekrény felett van, lásd (A).
Minden adatra szüksége van a szerviznek az azonosító számokat illetően, ezért azt javasoljuk, hogy ezeket a számokat másolja be az alábbi táblázatba az adattábláról. Vevőszolgálat Ha pótalkatrész szeretne vásárolni, akkor lépjen kapcsolatba a helyi szervizzel, vagy a Vevőszolgálattal. Vevőszolgálat: 1142 Budapest, Erzsébet királyné út 87. Modell Serial No.
