EMB8783ANX PL Piekarnik parowy Instrukcja obsługi
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 5 3. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 8 4. PANEL STEROWANIA.......................................................................................9 5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM...............................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru. 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • Instalacji urządzenia i wymiany jego przewodu zasilającego może dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenie i jego nieosłonięte elementy nagrzewają się do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi.
POLSKI 5 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia. Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne obuwie.
www.electrolux.com 2.3 Eksploatacja OSTRZEŻENIE! Zagrożenie odniesieniem obrażeń, oparzeniem, porażeniem prądem lub wybuchem. • • • • • • • • • • • • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne są drożne. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Wyłączać urządzenie po każdym użyciu. Podczas pracy urządzenia należy zachować ostrożność przy otwieraniu jego drzwi.
POLSKI 2.5 Konserwacja i czyszczenie OSTRZEŻENIE! Zagrożenie odniesieniem obrażeń, pożarem lub uszkodzeniem urządzenia. • • • • • • • • Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. Upewnić się, że urządzenie ostygło. Występuje zagrożenie pęknięciem szyb w drzwiach urządzenia. Jeśli szyba pęknie, należy ją niezwłocznie wymienić. Należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
www.electrolux.com 3. OPIS URZĄDZENIA 3.1 Informacje ogólne 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Panel sterowania Sterowanie elektroniczne Szuflada na wodę Gniazdo czujki temperatury Grzałka Oświetlenie Wentylator Odkamienianie wylotu rurki Prowadnice blach, wyjmowane Poziomy umieszczenia potraw 9 3.2 Akcesoria Ruszt Do ustawiania naczyń, form do ciast oraz do pieczenia mięs. Blacha do pieczenia ciasta Do pieczenia ciast i ciastek.
POLSKI 4. PANEL STEROWANIA 4.1 Sterowanie elektroniczne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników. Pole Funkcja czujnika WŁĄCZONE / WY‐ Włączanie i wyłączanie piekarnika. ŁĄCZONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Opis - OPCJE Do ustawiania funkcji pieczenia, funkcji czy‐ szczenia lub programu automatycznego. OŚWIETLENIE PIEKARNIKA Włączanie i wyłączanie oświetlenia piekarni‐ ka.
www.electrolux.com 4.2 Wyświetlacz A B C E D A. Symbol funkcji pieczenia B. Numer programu/funkcji pieczenia C. Wskaźniki funkcji zegara (patrz tabela „Funkcje zegara”) D. Zegar / wyświetlacz ciepła resztkowego E. Wyświetlenie temperatury / bieżącej godziny Inne wskazania wyświetlacza: Symbol / Nazwa Opis Program automatyczny Pozwala wybrać program automatycz‐ ny. Mój ulubiony program Włączony jest ulubiony program. godz. / min Włączona jest funkcja zegara.
POLSKI Umieścić akcesoria i wyjmowane prowadnice blach w początkowym położeniu. 5.2 Ustawianie twardości wody 11 W poniższej tabeli znajduje się zestawienie zakresów twardości wody (dH) z odpowiadającą im zawartością wapnia oraz jakością wody. Po podłączeniu piekarnika do gniazda zasilania należy ustawić twardość wody. Twardość wody Zawartość wapnia (mmol/l) Zawartość wap‐ nia (mg/l) Klasyfikacja wody Klasa dH 1 0-7 0 - 1.3 0 - 50 Miękka 2 7 - 14 1.3 - 2.
www.electrolux.com 6.1 Funkcje pieczenia Funkcja pie‐ karnika Termoobieg Pizza Termoobieg (niska temp.) Górna/dolna grzałka (Gór‐ na/dolna grzałka) Zastosowanie Do pieczenia na jednym poziomie i do suszenia żywności.Do jednoczes‐ nego pieczenia na dwóch poziomach i do suszenia żywności.Do jednoczesnego piecze‐ nia na trzech pozio‐ mach i do suszenia żywności.Ustawić tem‐ peraturę o 20-40°C niż‐ szą niż dla funkcji Gór‐ na/dolna grzałka.
POLSKI Funkcja pie‐ karnika Zastosowanie Funkcja zapewnia oszczędność energii podczas pieczenia. Termoobieg Wskazówki dotyczące wilgotn. Plus pieczenia – patrz roz‐ dział „Wskazówki i po‐ rady”, Termoobieg wil‐ gotn. Plus. Drzwi pie‐ karnika powinny być za‐ mknięte podczas pie‐ czenia, tak aby działa‐ nie funkcji nie było za‐ kłócane, a piekarnik działał z najwyższą możliwą wydajnością energetyczną. Podczas używania tej funkcji temperatura w komorze może się różnić od tem‐ peratury ustawionej.
www.electrolux.com 2. Nacisnąć lub funkcję pieczenia. , aby ustawić 3. Nacisnąć lub odczekać 5 sekund na automatyczne uruchomienie piekarnika. Jeśli po włączeniu piekarnika nie zostanie ustawiona żadna funkcja ani program, piekarnik wyłączy się automatycznie po upływie 20 sekund. 6.3 Zmiana temperatury Nacisnąć lub , aby zmienić temperaturę co: 5°C. Gdy piekarnik osiągnie zadaną temperaturę, emitowany jest sygnał, a wskaźnik nagrzewania gaśnie. 6.
POLSKI Patrz funkcja czyszczenia: Opróżnianie zbiornika. UWAGA! Piekarnik jest gorący. Występuje zagrożenie poparzeniem. Zachować ostrożność podczas opróżniania szuflady na wodę. 9. Podczas korzystania z funkcji Pieczenie parowe na dnie komory 15 może skraplać się woda. Należy osuszyć komorę, gdy piekarnik ostygnie. Drzwi piekarnika pozostawić w pełni otwarte, aby umożliwić jego wyschnięcie.
www.electrolux.com 4. Nacisnąć lub funkcja CZAS uruchomi się automatycznie po 5 sekundach. 5. Za pomocą lub ustawić godziny dla funkcji CZAS. 6. Nacisnąć . Funkcja CZAS uruchomi się automatycznie po 5 sekundach. Gdy upłynie ustawiony czas, przez 2 minuty będzie emitowany sygnał. Symbol i ustawienie czasu będą migać na wyświetlaczu. Wyświetlacz wyłączy się. 7. Nacisnąć pole czujnika, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy. 8. Wyłączyć piekarnik. 7.4 Ustawianie funkcji KONIEC 7.
POLSKI 17 2. Gdy na wyświetlaczu pojawi się „00:00”, stoper ponownie zacznie naliczać czas. 8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Dostępnych jest 9 programów automatycznych. Programy lub przepisy automatyczne należy stosować w sytuacji, gdy użytkownik nie ma doświadczenia w przygotowywaniu danej potrawy. Wyświetlacz pokazuje domyślne czasy pieczenia dla poszczególnych programów automatycznych. 8.
www.electrolux.com 2. Dotknąć . 3. Dotknąć lub , aby ustawić program z wprowadzaniem ciężaru. Wyświetlacz pokazuje: czas pieczenia, symbol funkcji Czas , domyślny ciężar, jednostkę miary (kg, g). 4. Dotknąć lub urządzenie automatycznie zapisze ustawienia po pięciu sekundach. Urządzenie włączy się. 5. Domyślne ustawienie ciężaru można zmienić za pomocą lub . . Dotknąć 6. Gdy upłynie ustawiony czas, przez dwie minuty będzie emitowany sygnał dźwiękowy. Będzie również migać . 7.
POLSKI Piekarnik oblicza przybliżony czas pieczenia, który może ulec zmianie. Włożenie wtyczki czujki temperatury do gniazda powoduje anulowanie ustawień funkcji zegara. 4. Dotknąć lub , aby ustawić temperaturę wewnątrz produktu. 5. Dotknąć lub odczekać 5 sekund na automatyczne zapisanie ustawień. Temperaturę wewnątrz produktu można ustawić tylko wtedy, gdy miga Kategorie potraw: mięso, drób i ryba symbol . Jeśli przed ustawieniem temperatury wewnątrz produktu na wyświetlaczu nie migał 1.
www.electrolux.com 7. Dotknąć pole czujnika, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy. 8. Wyciągnąć wtyczkę termosondy z gniazda i wyjąć potrawę z urządzenia. OSTRZEŻENIE! Rozgrzaną termosondą można się oparzyć. Należy zachować ostrożność podczas jej odłączania i wyjmowania z potrawy. Kategoria potraw: zapiekanki 1. Włączyć urządzenie. 2. Umieścić połowę składników w naczyniu do zapiekania. 3. Umieścić końcówkę termosondy dokładnie w środkowej części potrawy. Termosonda powinna być stabilna podczas pieczenia.
POLSKI 21 10. Wyciągnąć wtyczkę termosondy z gniazda i wyjąć potrawę z urządzenia. OSTRZEŻENIE! Rozgrzaną termosondą można się oparzyć. Należy zachować ostrożność podczas jej odłączania i wyjmowania z potrawy. Niewielkie występy na górze mają na celu zapewnienie większego bezpieczeństwa. Występy służą także jako zabezpieczenie przed wypadnięciem. Wysoka krawędź wokół rusztu zapobiega zsuwaniu się naczyń z rusztu. 9.
www.electrolux.com Ruszt wraz z głęboką blachą: Umieścić ruszt wraz z głęboką blachą na prowadnicy teleskopowej. Głęboka blacha: Umieścić głęboką blachę na prowadnicach teleskopowych. 10. DODATKOWE FUNKCJE 10.1 Użycie funkcji Program ulubiony 10.2 Użycie funkcji Blokada uruchomienia Funkcja ta służy do zapisywania ulubionych ustawień temperatury oraz czasu dla funkcji lub programu piekarnika. Blokada uruchomienia chroni przed przypadkowym uruchomieniem piekarnika. 1.
POLSKI Funkcja blokady panelu chroni przed przypadkową zmianą ustawień funkcji piekarnika. 1. Aby włączyć funkcję, należy włączyć piekarnik. 2. Włączyć funkcję piekarnika lub ustawienie. 3. Jednocześnie dotknąć i przytrzymać i przez 2 sekundy. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Blokada zaświeci się na wyświetlaczu. Aby wyłączyć funkcję Blokada panelu, należy powtórzyć krok 3. 23 Gdy włączona jest funkcja blokady panelu, piekarnik można wyłączyć. Po wyłączeniu piekarnika blokada panelu wyłącza się. 10.
www.electrolux.com Funkcja samoczynnego wyłączenia nie działa z funkcjami: Termosonda, Oświetlenie, Czas, Koniec, Opóźnienie. 10.6 Jasność wyświetlacza Dostępne są dwa tryby jasności wyświetlacza: • • Jasność w nocy – gdy urządzenie jest wyłączone, jasność wyświetlacza jest mniejsza w godzinach od 22:00 do 06:00. Jasność w dzień: – gdy urządzenie jest włączone; – gdy włączona jest jasność w nocy, dotknięcie dowolnego pola czujnika (z wyjątkiem WŁ./WYŁ.
POLSKI 25 1. Lekko wsunąć blokadę drzwi. 2. Otworzyć drzwi, pociągając za uchwyt. 1 2 10.10 Otwieranie drzwi z włączoną mechaniczną blokadą drzwi Gdy włączona jest mechaniczna blokada drzwi, można otworzyć drzwi. Naciśnięcie blokady drzwi aż do usłyszenia kliknięcia spowoduje wyłączenie blokady drzwi. 11. WSKAZÓWKI I PORADY OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Temperatury i czasy pieczenia podane w tabelach mają wyłącznie charakter orientacyjny.
www.electrolux.
POLSKI Owoce Produkt Czas (min) Produkt Czas (min) Pudding ryżowy (proporcja mleko/ryż 2,5:1) 40 - 55 Krojone jabłka 10 - 15 Ziemniaki w mundurkach, średniej wielkości 45 - 55 Owoce jagodowe 10 - 15 Roztapianie czekolady 10 - 20 Kompot owocowy 20 - 25 Soczewica, brązowa i zielo‐ 55 - 60 na (proporcja woda/socze‐ wica 2:1) 1) Proporcje wody i ryżu można zmieniać odpowiednio do gatunku ryżu.
www.electrolux.com Jajka • Produkt Czas (min) Jajka na miękko 10 - 11 • • Jajka na półtwardo 12 - 13 Jajka na twardo 18 - 21 11.3 Turbo grill oraz Gotowanie na parze łącznie • Wybrać funkcję: Turbo grill, aby upiec mięso. Dodać przygotowane warzywa i dodatki. Schłodzić piekarnik do temperatury ok. 90°C. W tym celu można uchylić drzwi piekarnika do pierwszej pozycji otwarcia na około 15 minut. Wybrać funkcję: Gotowanie na parze. Piec wszystkie składniki razem, aż będą gotowe.
POLSKI Czas (min) Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Całe ryby 90 do 1 kg 30 - 40 Bułki 40-60 g 180 - 210 30 - 40 Budyń/ 90 flan w mi‐ seczkach 35 - 45 Makaron zapiekany 190 40 - 50 Kluseczki 120 - 130 z piekar‐ nika 40 - 50 Terrina 40 - 50 Produkt Temperatura (°C) 90 11.5 Pieczenie parowe (25/75) Użyć drugiego poziomu piekarnika.
www.electrolux.com • • Piekąc ciasta na więcej niż jednym poziomie, można wydłużyć czas pieczenia o 10-15 minut. Ciasta i ciastka na różnych poziomach nie zawsze przyrumieniają się równomiernie. Nie ma potrzeby zmiany ustawienia temperatury w • takim przypadku. W trakcie pieczenia produkty przyrumienią się równomiernie. Blachy mogą odkształcać się podczas pieczenia. Po ostygnięciu blach odkształcenia znikną. 11.
POLSKI 11.9 Pieczenie na jednym poziomie: Pieczenie w formach Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Kołacz / briosz‐ Termoobieg ka 150 - 160 50 - 70 1 Tort biszkopto‐ wy / ciasta owocowe Termoobieg 140 - 160 70 - 90 1 Spód placka – ciasto kruche Termoobieg 170 - 1801) 10 - 25 2 Spód placka – Termoobieg ciasto ukręcane 150 - 170 20 - 25 2 Sernik 170 - 190 60 - 90 1 Górna/dolna grzałka 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik.
www.electrolux.com Produkt Funkcja Temperatu‐ Czas ra (°C) (min) Poziom piekarni‐ ka Tarty owocowe na kruchym cieście Termoobieg 160 - 170 40 - 80 3 Ciasta drożdżowe z delikat‐ nymi dodatkami (np. twaro‐ giem, kremem, słodkim so‐ sem) Górna/dolna grzałka 160 - 1801) 40 - 80 3 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 2) Użyć głębokiej blachy do pieczenia.
POLSKI Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Zapiekanka warzywna1) Turbo grill 160 - 170 15 - 30 1 Bagietki posy‐ pane serem Termoobieg 160 - 170 15 - 30 1 Słodkie suflety Górna/dolna grzałka 180 - 200 40 - 60 1 Suflety z rybą Górna/dolna grzałka 180 - 200 30 - 60 1 Nadziewane warzywa Termoobieg 160 - 170 30 - 60 1 33 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 11.11 Termoobieg wilgotn.
www.electrolux.com Ciasta / ciastka / chleb na blachach do pieczenia Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Ptysie / Eklery 160 - 1801) Strucla sucha 150 - 160 Poziom piekarnika 2 poziomy 3 poziomy 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik.
POLSKI Produkt Ilość Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Pieczeń woło‐ wa 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1 Filet wołowy 1000 - 1500 g 120 90 - 150 3 Pieczeń cielęca 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1 Steki 120 20 - 40 3 200 - 300 g 35 11.
www.electrolux.com Aby mięso było bardziej soczyste: • chude mięsa należy piec w brytfannie pod przykryciem lub w rękawie do pieczenia. • piec mięso i ryby w większych kawałkach (1 kg i więcej). • polać kilkakrotnie większe kawałki mięsa i drobiu własnym sosem podczas pieczenia. 11.
POLSKI 37 Jagnięcina Produkt Ilość (kg) Funkcja Temperatu‐ Czas (min) ra (°C) Poziom pie‐ karnika Udziec jag‐ nięcy / pie‐ czeń jagnię‐ ca 1 - 1.5 Turbo grill 150 - 170 100 - 120 1 Comber jag‐ 1 - 1.5 nięcy Turbo grill 160 - 180 40 - 60 1 Temperatu‐ Czas (min) ra (°C) Dziczyzna Produkt Ilość (kg) Funkcja Poziom pie‐ karnika Comber / udziec zaj‐ ęczy do 1 Górna/dolna 2301) grzałka 30 - 40 1 Comber sar‐ 1.5 - 2 ni Górna/dolna 210 - 220 grzałka 35 - 40 1 Udziec sarni 1.
www.electrolux.com 11.17 Grill • • • • • Funkcji grilla należy zawsze używać przy maksymalnym ustawieniu temperatury. Ruszt należy umieścić na poziomie piekarnika zalecanym w tabeli grillowania. Blachę do zbierania tłuszczu należy zawsze umieszczać na pierwszym poziomie. Należy grillować tylko płaskie porcje mięsa lub ryb. Korzystając z funkcji grilla, należy zawsze rozgrzewać pusty piekarnik przez 5 minut. UWAGA! Podczas grillowania drzwi piekarnika powinny być zawsze zamknięte.
POLSKI 39 Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Pizza American mrożona 190 - 210 20 - 25 2 Pizza chłodna 210 - 230 13 - 25 2 Pizza snacks mro‐ żone 180 - 200 15 - 30 2 Frytki, cienkie 200 - 220 20 - 30 3 Frytki, grube 200 - 220 25 - 35 3 Ćwiartki/krokiety 220 - 230 20 - 35 3 Zapiekane mięso i ziemniaki 210 - 230 20 - 30 3 Lasagne / Cannel‐ loni świeże 170 - 190 35 - 45 2 Lasagne / Cannel‐ loni mrożone 160 - 180 40 - 60 2 Ser zapiekany w piekarniku 1
www.electrolux.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) Czas (godz.) Krojone jabłka 60 - 70 Gruszki 60 - 70 41 Poziom piekarnika 1 poziom 2 poziomy 6-8 3 1/4 6-9 3 1/4 11.21 Chleb Wstępne nagrzewanie nie jest zalecane.
www.electrolux.
POLSKI 43 Ryba (łosoś, pstrąg, sandacz) Temperatura wewnątrz produktu (°C) Ryba (cała / duża / na parze), Ryba (cała / duża / pieczona) Zapiekanki – podgotowane warzywa Mniej Średnio wypie‐ Więcej czone 60 64 68 Temperatura wewnątrz produktu (°C) Mniej Średnio wy‐ pieczone Więcej Zapiekanka z cukinii, Zapiekanka z brokułów, Zapiekanka z fenkułu 85 88 91 Zapiekanki – pikantne Temperatura wewnątrz produktu (°C) Mniej Średnio wy‐ pieczone Więcej Cannelloni, Lasagne, Makaron zapiekany 85 8
www.electrolux.com Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Szarlotka (2 formy Ø Termoobieg 20 cm, umieszczone po przekątnej) 160 60 - 90 2 Szarlotka (2 formy Ø Górna/dolna 20 cm, umieszczone grzałka po przekątnej) 180 70 - 90 1 Pieczenie na jednym poziomie. Ciastka Użyć trzeciego poziomu piekarnika.
POLSKI 45 Produkt Funkcja Czas (min) Poziom piekarni‐ ka Befsztyk Grill 24 - 301) 4 1) Obrócić po upływie połowy czasu. Szybki grill Nagrzewać wstępnie pusty piekarnik przez 3 minuty. Grill z maksymalnym ustawieniem temperatury. Użyć czwartego poziomu piekarnika. Produkt Czas (min) 1. strona 2. strona Hamburgery 8 - 10 6-8 Tosty 1-3 1-3 11.24 Informacje dla ośrodków przeprowadzających testy Testy zgodne z normą IEC 60350-1. Warunki testowania funkcji: Gotowanie na parze.
www.electrolux.com Produkt Naczynie (Gastro‐ norm) Ilość (g) Mrożony groszek 2 x 1/2 per‐ 2 x 1300 forowane Poziom piekarni‐ ka Tempe‐ ratura (°C) Czas (min) Uwagi 2i4 99 Aż tem‐ peratura w naj‐ chłod‐ niejszym miejscu osiągnie 85°C. Umieścić blachę do pieczenia na pierw‐ szym pozio‐ mie piekar‐ nika. 1) Nagrzewać wstępnie piekarnik przez 5 minut. 12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 12.
POLSKI 3. Wysunąć prowadnice z tylnego zaczepu. Zamontować prowadnice blach w odwrotnej kolejności. 12.4 Podmenu opcji: Czyszczenie Aby uzyskać dostęp do podmenu z funkcjami czyszczenia, należy nacisnąć pole czujnika Symbol 47 . Pozycja menu Opis S1 Opróżnianie zbiornika Procedura usuwania pozostałości wody z szuflady na wodę po użyciu funkcji pa‐ rowych. S2 Czyszczenie parowe Czyszczenie urządzenia za pomocą pa‐ ry.
www.electrolux.com dźwiękowy lub pojawi się komunikat na wyświetlaczu. 2. Włączanie funkcji czyszczenia parowego – S2. Patrz „Włączanie funkcji czyszczenia”. Czas działania funkcji wynosi około 30 minut. Po zakończeniu programu emitowany jest sygnał dźwiękowy. 3. Dotknąć pola czujnika, aby wyłączyć sygnał. 4. Przetrzeć wewnętrzną powierzchnię urządzenia miękką, delikatną gąbką. Do czyszczenia komory piekarnika można użyć ciepłej wody.
POLSKI • • Wstępne przypomnienie jest zaleceniem wykonania cyklu odkamieniania. Właściwe przypomnienie jest poleceniem wykonania cyklu odkamieniania. Jeśli po wyświetleniu właściwego przypomnienia urządzenie nie zostanie odkamienione, nie będzie można używać funkcji parowych. Przypomnienia o odkamienianiu nie można wyłączyć. 12.11 Układ wytwarzania pary – Płukanie – S4 Wyjąć wszystkie akcesoria. Czas działania funkcji wynosi około 30 minut. Oświetlenie piekarnika podczas tej funkcji jest wyłączone. 1.
www.electrolux.com OSTRZEŻENIE! Wkładając szyby, należy upewnić się, że znajdują się one w prawidłowym położeniu – w przeciwnym razie może dojść do przegrzania się drzwi piekarnika. 12.13 Wymiana oświetlenia OSTRZEŻENIE! Zagrożenie porażeniem prądem. Żarówka może być gorąca. 1. Wyłączyć piekarnik. Odczekać, aż piekarnik ostygnie. 2. Odłączyć piekarnik od zasilania. 3. Umieścić szmatkę na dnie komory. Górne oświetlenie 1. Obrócić szklany klosz, aby go zdjąć. 2.
POLSKI 51 Problem Prawdopodobna przy‐ czyna Rozwiązanie Piekarnik nie nagrzewa się. Nie jest ustawiony aktualny Ustawić aktualny czas. czas. Piekarnik nie nagrzewa się. Nie wprowadzono wyma‐ ganych ustawień. Upewnić się, że wprowa‐ dzono prawidłowe ustawie‐ nia. Piekarnik nie nagrzewa się. Uruchomiona jest funkcja samoczynnego wyłącze‐ nia. Patrz rozdział „Samoczyn‐ ne wyłączenie”. Piekarnik nie nagrzewa się. Blokada uruchomienia jest włączona. Patrz „Użycie funkcji Blo‐ kada uruchomienia”.
www.electrolux.com Problem Prawdopodobna przy‐ czyna Na wyświetlaczu pojawia Usterka układu elektrycz‐ się kod błędu niewymienio‐ nego. ny w tej tabeli. Rozwiązanie • • Wyłączyć piekarnik za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika bezpie‐ czeństwa w szafce z bezpiecznikami, a na‐ stępnie ponownie włą‐ czyć. Jeżeli na wyświetlaczu nadal wyświetla się kod błędu, należy skontak‐ tować się z serwisem. Procedura odkamieniania zatrzymuje się przed za‐ kończeniem. Wystąpiła przerwa w zasi‐ laniu.
POLSKI Problem Prawdopodobna przy‐ czyna 53 Rozwiązanie Procedura czyszczenia nie Nie wyjęto rusztów przed daje zadowalających rezul‐ uruchomieniem procedury tatów. czyszczenia. Mogą one przewodzić ciepło do ścia‐ nek i obniżać wydajność. Wyjąć ruszty z urządzenia i powtórzyć funkcję. Procedura czyszczenia nie Nie wyjęto akcesoriów z daje zadowalających rezul‐ urządzenia przed urucho‐ tatów. mieniem procedury czy‐ szczenia. Mogą one zabu‐ rzać cykl parowy i obniżać wydajność.
www.electrolux.com Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w trybie tradycyjnym 1.09 kWh/cykl Zużycie energii przy standardowym obciążeniu w trybie z termoobiegiem 0.68 kWh/cykl Liczba komór 1 Źródło ciepła Zasilanie elektryczne Pojemność 70 l Typ piekarnika Piekarnik do zabudowy Masa 38.5 kg EN 60350-1 – Elektryczny sprzęt do gotowania do użytku domowego – Część 1: Elektryczne kuchnie, piekarniki, piekarniki parowe i opiekacze – Metody badań cech funkcjonalnych. 14.
POLSKI 55 15. OCHRONA ŚRODOWISKA ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi.
867344297-A-192018 www.electrolux.
