EKM700CW EKM700CX SV Mikrovågskombiugn Bruksanvisning
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.........................................................................5 3. PRODUKTBESKRIVNING..................................................................................8 4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING......................................................................... 8 5. DAGLIG ANVÄNDNING....................................................
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • Innan du utför något underhåll ska du koppla ur produkten från nätuttaget. Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risken för elstötar. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten. Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glasskivor eftersom dessa kan repa ytan, vilket i sin tur kan leda till att glaset spricker.
SVENSKA • • • • • • 5 Om det kommer ut rök ska du genast stänga av produkten eller dra ur kontakten ur vägguttaget och ha luckan stängd för att inte lågorna ska sprida sig. Vid uppvärmning av drycker i mikrovågsugn kan fördröjd stötkokning inträffa. Var därför försiktig när du hanterar behållaren. Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar måste skakas eller röras om. Kontrollera temperaturen innan barnet äter så att han eller hon inte bränner sig.
www.electrolux.com • • • • • • • • Låt inte nätkablar komma i kontakt med eller komma nära produktens lucka, speciellt inte när luckan är het. Stötskyddet för strömförande och isolerade delar måste fästas på ett sådant sätt att det inte kan tas bort utan verktyg. Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. Anslut inte stickkontakten om vägguttaget sitter löst.
SVENSKA 2.4 Underhåll och rengöring VARNING! Det finns risk för personskador, brand eller skador på produkten. • • • • • • • • • Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Se till att produkten har svalnat. Det finns även risk för att glaspanelerna kan spricka. Byt omedelbart ut luckans glaspaneler om de är skadade. Kontakta auktoriserat servicecenter. Ugnsutrymmet och luckan måste torkas av efter varje användningstillfälle.
www.electrolux.com 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Allmän översikt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 12 3 10 2 1 11 3.2 Tillbehör 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kontrollpanel Strömlampa/symbol Vred för ugnsfunktionerna Elektronisk programmeringsenhet Temperatur- och mikrovågsugnseffektindikator/symbol Vred för temperatur / mikrovågseffekt Värmeelement Mikrovågsgenerator Lampa Fläkt Ugnsstege, löstagbar Ugnsnivåer Bakplåt Galler För kakor och småkakor. För kokkärl, bakformar och stekkärl. 4.
SVENSKA 9 5. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 5.1 Infällbara vred För att använda produkten, tryck på kontrollvredet. Vredet kommer ut. automatiskt på ugnen med standardinställningarna. 2. Vrid temperaturvredet / mikrovågsugnseffekt för att ställa in temperaturen. 3. Ställ vredet för ugnsfunktioner i Offläget (Av) för att stänga av ugnen. 5.2 Sätta på och stänga av ugnen. 1. Vrid vredet för ugnsfunktioner för att välja en ugnsfunktion. Detta sätter 5.
www.electrolux.com Ugnsfunktion Program Max Grill För grillning av tunna livsmedel i stora mängder och för rostning av bröd. Varmluftsgrill‐ ning För stekning på en ugnsnivå av större stycken kött eller fågel med ben. Även för att göra gratänger och bryna. Lampan kan släckas automatiskt vid en temperatur under 60 °C med vissa ugnsfunktioner. 5.4 Display A G F B E C D A. Timer B. Uppvärmnings- och restvärmeindikator C. Mikrovågsugnsfunktion D.
SVENSKA 5.6 Kontrollampa för uppvärmning 11 Staplarna visar att ugnens temperatur ökar eller minskar. När du slår på en ugnsfunktion tänds staplarna på displayen en efter en. 6. MIKROVÅGSLÄGE VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 6.1 Lämpliga kokkärl och material För mikrovågsugnen får man endast använda lämpliga kärl och material. Se tabellen nedan som referens.
www.electrolux.com Kokkärl/material Mikrovågsugn Avfrost‐ ning Kokkärl för mikrovågsugn, t.ex. krispplatta Upp‐ värm‐ ning Matlag‐ ning X Värmefunk‐ tion+mikro‐ våg X 1) Utan dekor av silver, guld, platina eller metall 2) Utan kvarts- eller metalldelar, eller glasyr som innehåller metaller 3) Du måste följa tillverkarens instruktioner om maxtemperaturer 4) Tillaga på en ugnsnivå. 6.2 Rekommendationer mikrovågsugnen FÖRSIKTIGHET! Låt inte ugnen vara på om den är tom.
SVENSKA Funktionen Mikrovågsugn avbryts när du öppnar ugnsluckan. Starta funktionen igen genom att stänga luckan och trycka på . 6.4 Ställa in funktionen: Mikrovåg Kombi Du kan kombinera mikrovågsfunktionen med alla värmefunktioner. 1. Vrid vredet för ugnsfunktionerna för att välja en ugnsfunktion. En standardtemperatur visas på displayen. 2. Vrid temperaturvredet / mikrovågsugnseffekt för att ändra temperaturen. 3. Tryck på för att kombinera värmefunktionen med mikrovågsläget.
www.electrolux.com 7. KLOCKFUNKTIONER 7.1 Tabell över klockfunktioner Klockfunktion 00:00 Program KLOCKA Visa eller ändra klockan. Du kan endast ställa om klockan när produkten är avstängd. KOKTID För att ställa in hur länge produkten ska vara påsla‐ gen. Använd endast när en ugnsfunktion är vald. SLUTTID För att ställa in när produkten ska stängas av. An‐ vänd endast när en ugnsfunktion är vald. TIDSFÖRDRÖJ‐ NING För att kombinera KOKTID och SLUTTID.
SVENSKA 3. Tryck på eller för att ställa in timmar och därefter minuter för SLUTTID. Tryck på för att bekräfta. När den inställda tiden har gått avges en ljudsignal i 2 minuter. och tidsinställningen blinkar på displayen. Produkten stängs av automatiskt. 4. Tryck på valfri knapp eller öppna ugnsluckan för att stänga av ljudsignalen. 5. Vrid vredet för ugnsfunktionerna till avstängt läge. 7.5 Ställa in funktionen TIDSFÖRDRÖJNING 1. Ställ in en ugnsfunktion. 2. Tryck på flera gånger tills börjar blinkar. 3.
www.electrolux.com Galler och långpanna tillsammans: Tryck in långpannan mellan skenorna på hyllstöden och ugnsgallret på skenorna ovan. Liten inbuktning upptill ökar säkerheten. Fördjupningarna ger också ett tippskydd. Den höga kanten runt hyllan förhindrar kokkärlen från att glida ner. 9. TILLVALSFUNKTIONER 9.1 Använda barnlåset När Barnlåset är påslaget kan inte ugnen sättas på av misstag. 1. Se till att vredet för ugnsfunktionerna är i avstängt läge. och 2.
SVENSKA Automatisk avstängning fungerar inte med funktionerna: Lampa, Varaktighet, Sluttid. 17 9.5 Kylfläkt När ugnen är på, slås fläkten på automatiskt för att hålla ugnens ytor svala. Om du stänger av ugnen fortsätter fläkten att gå tills ugnen svalnat. 10. TRICKS OCH TIPS VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Temperaturerna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden. De beror på recepten samt på ingrediensernas kvalitet och mängd. • • • • 10.
www.electrolux.com Bakresultat Möjlig orsak Lösning Kakan är för torr. För lång gräddningstid. Nästa gång du gräddar ska du ställa in en kortare gräddningstid. Kakan blir ojämnt brun. Ugnstemperaturen är för hög och gräddningstiden är för kort. Ställ in en lägre ugnstem‐ peratur och en längre gräddningstid. Kakan blir ojämnt brun. Degen är ojämnt fördelad. Fördela degen jämnt på bakplåten. Kakan blir inte klar med den inställda tiden. Ugnstemperaturen är för låg.
SVENSKA Bakverk på plåtar Livsmedel Funktion Tempera‐ tur (°C) Tid (min) Falsnivå Vetefläta/krans Över-/Under‐ värme 170 - 190 30 - 40 2 Tyskt julbröd 1) Över-/Under‐ värme 160 - 180 50 - 70 2 Bröd (rågbröd) 1) Över-/Under‐ värme 2 första 230 20 därefter 160 - 180 30 - 60 Petit-chouer/bakel‐ ser 1) Över-/Under‐ värme 190 - 210 20 - 35 2 Rulltårta1) Över-/Under‐ värme 180 - 200 10 - 20 2 Vetelängd med strös‐ sel Varmluft 150 - 160 20 - 40 1 Smörkakor/sockerk‐ ringlor1)
www.electrolux.
SVENSKA Bakverk på plåtar Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Petit-chouer/bakel‐ ser 1) 160 - 180 25 - 45 1/3 Smuldegspaj 150 - 160 30 - 45 1/3 1) Förvärm ugnen.
www.electrolux.com Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå Flammekuchen1) 230 12 - 20 3 Piroger (rysk version av calzone)1) 180 - 200 15 - 25 3 1) Förvärm ugnen. 2) Använd en långpanna. 10.7 Stekning • • • • • • Använd värmebeständiga kärl under ugnsbakning. Se tillverkarens anvisningar. Du kan steka stora stekar direkt i den djupa långpannan eller på gallret ovanför den djupa långpannan. Häll lite vätska i långpannan för att förhindra att köttsaft bränner fast på ytan.
SVENSKA 23 Kalv Livsme‐ del Funk‐ tion Kalvstek Kalvlägg Vikt (kg) Effekt (Watt) Temperatur Tid (min) (°C) Falsnivå Varm‐ 1 luftsgrill‐ ning 200 160 - 180 50 - 70 1 Varm‐ 1.5 - 2 luftsgrill‐ ning 200 160 - 180 75 - 100 1 Lamm Livsmedel Funk‐ tion Vikt (kg) Effekt (Watt) Temperatur Tid (min) (°C) Falsnivå Lammstek med ben, lammstek 1 - 1.
www.electrolux.com Maträtter Livsmedel Funk‐ tion Vikt (kg) Effekt (Watt) Tempera‐ tur (°C) Tid (min) Falsnivå Desserter Varm‐ luft - 200 160 - 180 20 - 35 1 Välsma‐ Varm‐ kande rät‐ luft ter med kokta in‐ gredienser (nudlar, grönsaker) - 400 600 160 - 180 20 - 45 1 Välsma‐ Varm‐ kande rät‐ luft ter med råa ingre‐ dienser (potatis, grönsaker) - 400 600 160 - 180 30 - 45 2 10.9 Min grill • • • • • Grilla alltid med maximal temperaturinställning.
SVENSKA Max grill Livsmedel Tid (min) 1:a sidan Falsnivå 2:a sidan Burgers/hamburga‐ 9 - 13 re 8 - 10 3 Fläskfilé 10 - 12 6 - 10 2 Korv 10 - 12 6-8 3 Nötbiffar / kalvbiffar 7 - 10 6-8 3 Toast / rostat bröd 1-3 1-3 3 Varma smörgåsar 6-8 - 2 10.10 Fryst mat • • Använd funktionen Varmluft. Ta ut maten ur förpackningen. Lägg maten på en tallrik. Täck inte över den med en skål eller tallrik. Det kan förlänga upptiningstiden.
www.electrolux.
SVENSKA Livsme‐ Vikt (kg) del Upptinings‐ Efteruppti‐ tid (min) ningstid (min) Kommentar Grädde 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Vispa grädden medan den fort‐ farande är något frusen. Tårta 1.4 60 60 - 10.12 Konservering Undervärme • • • • Använd enbart, på marknaden tillgängliga, konserveringsburkar av samma mått. Använd inte glas med skruvlock och bajonettförslutning eller metallburkar. Använd första nivån från botten för ändamålet. Sätt inte mer än sex enliters burkar på plåten.
www.electrolux.com Livsmedel Temperatur (°C) Tid till det sjuder (min.) Fortsatt tillag‐ ningstid på 100 °C (min.) Kålrabbi/ärtor/spar‐ ris 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Låt stå i ugnen efter att den har stängts av. 10.
SVENSKA Tillagnings-/uppti‐ Möjlig orsak ningsresultat Lösning Maten är överhettad Effekten var för hög. i kanterna men är Maten vändes inte under ändå inte klar i mit‐ tillagningen. ten. Nästa gång, välj lägre effekt och längre koktid.
www.electrolux.com Livsmedel Effekt (Watt) Tid (min) Eftervärmnings‐ tid (min) Skivat bröd (0,2 kg) 200 3-5 5 - 10 Frallor (4 stycken) 200 2-4 2-5 Livsmedel Effekt (Watt) Tid (min) Eftervärmnings‐ tid (min) Frukt (0,25 kg) 100 5 - 10 10 - 15 Livsmedel Effekt (Watt) Tid (min) Eftervärmnings‐ tid (min) Barnmat i burk (0,2 kg) 300 1-2 - Babymjölk (180 ml).
SVENSKA 31 Livsmedel Effekt (Watt) Tid (min) Eftervärmnings‐ tid (min) Bakad potatis (0,5 kg) 600 7 - 10 - Ris (0,2 kg + 400 ml vat‐ ten) 600 15 - 18 - Popcorn 1000 1:30 - 3 - Mikrovågsugnens kombifunktion Använd denna funktion för att tillaga mat på kortare tid och för att bryna den. Kombinera funktioner: Grill + Fläkt och Mikrovågsugn.
www.electrolux.com Livsme‐ Funktion del Effekt Vikt (Watt) (kg) Tempe‐ ratur (°C) Fals‐ nivå Tid (min) Kommentar Mjuk Kaka Varmluft + MW 100 0.7 180 2 29 - 31 Vänd ett kvarts varv efter halva tiden. Potatis‐ gratäng Grill + Fläkt + MW 300 1.1 180 2 40 - 45 Vänd ett kvarts varv efter halva tiden. Kyckling Grill + Fläkt + MW 200 1.1 230 1 45 - 55 Lägg köttet i en rund glasforn och vänd det efter halva till‐ agningstiden. 1) 1) Använd gallret om inget annat anges. 11.
SVENSKA VARNING! Risk för elstötar! Koppla från säkringen innan du byter lampan. Lampan och lampglaset kan vara varma. FÖRSIKTIGHET! Håll i halogenlampan med en trasa för att förhindra att fett ska komma på lampan. 33 1. Avaktivera produkten. 2. Ta ut säkringarna ur säkringsskåpet eller stäng av huvudströmbrytaren. Övre lampan 1. Ta bort lampglaset genom att vrida det moturs. 2. Rengör lampglaset. 3. Byt ut lampan mot en passande lampa som tål upp till 300 °C. 4. Sätt tillbaka lampglaset. 12.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Lösning Ånga och kondens avsätts på maten och i ugnen. Du lät maten stå för länge i Låt inte maträtter stå i ug‐ ugnen. nen längre än 15 - 20 mi‐ nuter efter att tillagningen är klar. På displayen visas ett fel‐ Det föreligger ett elektriskt meddelande som inte står i fel. tabellen. • • 12.2 Tekniska data Kontakta försäljaren eller en auktoriserad serviceverkstad om du inte kan avhjälpa felet.
SVENSKA 35 stängs värmeelementen automatiskt av tidigare med vissa ugnsfunktioner. maten varm. Restvärmeindikatorn eller temperaturen visas på displayen. Fläkten och lampan fortsätter att vara igång. Laga mat med lampan släckt Släck lampan under tillagning. Tänd den bara vid behov. För varmhållning av mat Välj lägsta möjliga temperaturinställning för att använda restvärme och hålla 14. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.
867343167-A-252017 www.electrolux.
