EKM700CW EKM700CX FI Mikroaaltoyhdistelmäuuni Käyttöohje
www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................... 3 2. TURVALLISUUSOHJEET.................................................................................. 5 3. LAITTEEN KUVAUS...........................................................................................7 4. KÄYTTÖÖNOTTO.............................................................................................. 8 5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ.......................
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • • Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia. Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa. Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on pois päältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun. Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria. Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä voi olla seurauksena luukun lasin särkyminen.
SUOMI • • • • • • Jos laitteesta pääsee savua, kytke laite pois toiminnasta tai irrota pistoke pistorasiasta. Pidä luukku kiinni, jotta liekit tukahtuvat. Juomien kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla voi aiheuttaa viivästyneen kiehumisen. Käsittele astiaa varovasti. Ravistele tuttipullojuomaa ja sekoita vauvanruokatölkin sisältö ja tarkista lämpötila ennen kuin annat ruoan lapselle palovammojen välttämiseksi.
www.electrolux.com • • • • • • • lähelle, varsinkaan luukun ollessa kuuma. Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien iskusuojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman työkaluja. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.
SUOMI 2.4 Hoito ja puhdistus • VAROITUS! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, tulipaloja tai laitteen vaurioitumisen. • • • • • • • • 2.5 Sisävalo Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista. Tarkista, että laite on kylmä. Vaarana on lasilevyjen rikkoutuminen. Vaihda välittömästi vaurioituneet luukun lasipaneelit. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Varmista, että uunin sisäosa ja luukku pyyhitään kuiviksi jokaisen käyttökerran jälkeen.
www.electrolux.com 10 Puhallin 11 Irrotettava kannatinkisko 12 Kannatintasot 3.2 Lisävarusteet Leivinpelti Ritilä Kakkuja ja pikkuleipiä varten. Käytetään keittoastioiden, kakkuvuokien ja paistien alustana. 4. KÄYTTÖÖNOTTO VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Lisätietoja kellonajan asettamisesta on kappaleessa "Kellotoiminnot". Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Puhdista uuni ja lisävarusteet ennen ensimmäistä käyttökertaa.
SUOMI 9 5.3 Uunin toiminnot Uunin toiminto Käyttötarkoitus Pois toiminnasta Laitteesta on katkaistu virta. Uunivalo Lampun sytyttäminen ilman uunitoimintoa. Mikroaalto Tuottaa lämmön suoraan ruoassa. Esivalmistettujen aterioiden ja juomien lämmitys, lihan tai hedelmien sulatus sekä vihannesten ja kalan kypsentäminen. Kiertoilma Korkeintaan kahdella kannatintasolla kypsentämi‐ nen samanaikaisesti ja ruokien kuivaaminen.Aseta lämpötila 20 - 40 °C alhaisemmaksi kuin Ylä + ala‐ lämpö -toiminnossa.
www.electrolux.com 5.4 Näyttö A G F B E C D A. Ajastin B. Kuumennuksen ja jälkilämmön merkkivalo C. Mikroaaltotoiminto D. Paistolämpömittari (vain tietyt mallit) E. Luukun lukitus (vain tietyt mallit) F. Tunnit / minuutit G. Kellotoiminnot 5.5 Painikkeet Kosketuspainike/painike Toiminto KELLO Kellotoiminnon asettaminen. MIINUS Ajan asettaminen. MIKROAALTO Mikroaalto-toiminnon asettaminen. Pi‐ dä sitä alhaalla yli 3 sekuntia uunin lampun sytyttämiseksi tai sammuttami‐ seksi.
SUOMI 11 6.1 Sopivat keittoastiat ja materiaalit Käytä mikroaaltouunissa ainoastaan siihen soveltuvia keittoastioita ja materiaaleja. Käytä alla olevaa taulukkoa viitteenä. Keittoastia / materiaali Mikroaalto Sulatus Lämmi‐ tys Kypsen‐ täminen X X Uunin toi‐ minto + mikroaalto Uunin kestävä lasi ja posliini, ei me‐ talliosia, esim.
www.electrolux.com 6.2 Mikroaaltouunin suositukset HUOMIO! Älä anna uunin toimia, jos sen sisällä ei ole ruokaa. • Aseta ruoka uuniin ilman pakkauksia. Pakatut valmisruoat voidaan asettaa uuniin vain silloin, kun pakkaus kestää mikroaaltouunin (tarkista pakkauksen merkinnät). • Aseta ruoat uunin alaosaan lautaselle, kun käytät Mikroaalto-toimintoa. Kypsentäminen • Peitä kypsennettävä ruoka kannella. Jos haluat säilyttää rapean pinnan, kypsennä ruoka ilman kantta.
SUOMI Uunista voi kuulua erilaisia ääniä mikroaaltouunin yhdistelmätoimintoa käyttäessä. Se on normaalia tämän toiminnon aikana. 4. Käännä lämpötilan / mikroaallon tehon valitsinta mikroaallon tehoasetuksien muuttamiseksi. Tehoasetus muuttuu portaittain 100 W. Voit asettaa toiminnon Kestoaika mikroaaltouunin yhdistelmätoimintoon. Kun asetat Kestoaika-toiminnon ajaksi yli 7 minuuttia Combitilassa, mikroaaltouunin teho on korkeintaan 600 W.
www.electrolux.com 7. KELLOTOIMINNOT 7.1 Kellotoimintojen taulukko Kellotoiminto 00:00 Käyttötarkoitus KELLONAIKA Kellonajan näyttö tai muuttaminen. Kellonajan muut‐ taminen edellyttää, että laite on kytketty pois toimin‐ nasta. KESTOAIKA Voit asettaa, miten kauan laite on toiminnassa. Käy‐ tä vain, kun uunin toiminto on asetettu. LOPETUS Voit asettaa, milloin laite kytkeytyy pois päältä. Käy‐ tä vain, kun uunin toiminto on asetettu. AJASTIN KESTOAIKA ja LOPETUS -toimintojen yhdistelmä.
SUOMI 2. Paina painiketta toistuvasti, kunnes alkaa vilkkua. 3. Aseta LOPETUS-toiminnon tunnit ja sen jälkeen minuutit painamalla painiketta tai . Vahvista painamalla . Kun asetettu aika saavutetaan, laitteesta kuuluu äänimerkki kahden minuutin ajan. ja aika-asetus vilkkuvat näytössä. Laite kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta. 4. Voit sammuttaa äänimerkin painamalla mitä tahansa painiketta tai avaamalla uuninluukun. 5. Käännä uunin toimintojen valitsin Offasentoon. 7.
www.electrolux.com Paistoritilä ja leivinpelti yhdessä: Paina leivinpelti kannatinkiskon ohjauskiskojen väliin ja paistoritilä yläpuolella oleviin ohjauskiskoihin. Leivinpelti : Työnnä leivinpelti kannatintason ohjauskiskojen väliin. Pieni lovi yläosassa parantaa turvallisuutta. Lovet estävät myös kallistumisen. Ritilän yläreuna estää keittoastioiden luisumisen kannatintasolta. 9. LISÄTOIMINNOT 9.1 Lapsilukon käyttäminen Kun lapsilukko on toiminnassa, uunia ei voi kytkeä toimintaan vahingossa. 1.
SUOMI 9.3 Jälkilämmön merkkivalo Kun kytket uunin pois toiminnasta, näytössä näkyy jälkilämmön merkkivalo , jos uunin lämpötila on yli 40 °C. 9.4 Automaattinen virrankatkaisu Turvallisuussyistä laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä jonkin ajan kuluttua, jos jokin uunitoiminto on käynnissä ja asetuksiin ei tehdä muutoksia.
www.electrolux.com 10.2 Leivontavinkkejä Leivontatulos Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kakun pohja ei ole riittävän Kannatintaso on virheelli‐ ruskea. nen. Laita kakku alemmalle kan‐ natintasolle. Kakku laskeutuu, se on tai‐ Uunin lämpötila on liian kinainen tai liian kostea. korkea. Käytä seuraavalla kerralla hiukan alhaisempaa läm‐ pötilaa. Kakku laskeutuu, se on tai‐ Liian lyhyt paistoaika. kinainen tai liian kostea. Pidennä paistoaikaa.
SUOMI 19 Ruokalaji Toiminto Lämpöti‐ Aika (min) la (°C) Kannatinta‐ so Kakkupohja murotaiki‐ nasta1) Kiertoilma 170 - 180 10 - 25 1 Torttupohja vatkatusta taikinasta Kiertoilma 150 - 170 20 - 25 1 Apple pie / Omenapii‐ ras (2 vuokaa, Ø 20 cm) Kiertoilma 160 70 - 90 1 Apple pie / Omenapii‐ ras (2 vuokaa, Ø 20 cm) Ylä-/alalämpö 180 70 - 90 1 160 - 170 60 - 90 1 Juustokakku, leivinpel‐ Ylä-/alalämpö ti2) 1) Esikuumenna uuni. 2) Uunipannussa.
www.electrolux.com Ruokalaji Toiminto Lämpötila Aika (min) (°C) Kannatinta‐ so Marja-/hedelmäpiirak‐ ka, murotaikinapohja Kiertoilma 160 - 170 40 - 80 1 160 - 180 40 - 80 2 Pellillä paistetut leivon‐ Ylä-/alalämpö naiset, arkalaatuinen täyte (esim. rahka, ker‐ ma, vanukas)1) 1) Esikuumenna uuni. 2) Uunipannussa.
SUOMI 21 10.
www.electrolux.com Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatinta‐ so Mantelileivokset 100 - 120 40 - 80 1/3 Hiivataikinasta leivo‐ tut pikkuleivät 160 - 170 30 - 60 1/3 10.
SUOMI • • • Jos haluat pinnan ruskistuvan, paista liha paistovuoassa ilman kantta. Käännä paistia tarvittaessa, kun paistoajasta on kulunut 1/2 - 2/3. Lihan mehukkuuden säilyttämiseksi: – paista vähärasvainen liha paistovuoassa kannella peitettynä tai käytä paistopussia 23 – paista liha tai kala vähintään 1 kg:n palasina – valele suurien lihojen ja kanan päälle niistä tulevia nesteitä useita kertoja paistamisen aikana. 10.
www.electrolux.
SUOMI Grilli Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso 1. puoli 2. puoli Paahtopaisti, puolikypsä 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Naudanfilee, puolikypsä 230 20 - 30 20 - 30 1 Porsaan selkä‐ paisti 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Vasikan selkä‐ paisti 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1 Lampaan sel‐ käpaisti 210 - 230 25 - 35 20 - 35 1 Kokonainen ka‐ 210 - 230 la, 500 - 1000 g 15 - 30 15 - 30 1 Maksigrilli Ruokalaji Aika (min) Kannatintaso 1. puoli 2.
www.electrolux.com Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Ranskalaiset peru‐ nat, ohuet1) 210 - 230 20 - 30 3 Ranskalaiset, pak‐ sut1) 210 - 230 25 - 35 3 Lohkoperunat/Kroke‐ 210 - 230 tit1) 20 - 35 3 Röstiperunat 210 - 230 20 - 30 3 Lasagne/Cannelloni, tuore 170 - 190 35 - 45 2 Lasagne/Cannelloni, pakaste 160 - 180 40 - 60 2 Kanan siipipalat 190 - 210 20 - 30 3 1) Käännä paiston aikana 2 tai 3 kertaa.
SUOMI 27 Ruoka‐ laji Määrä (kg) Sulatusaika Jälkisula‐ (min) tusaika (min) Kommentit Kana 1 100 - 140 20 - 30 Aseta broileri suurikokoiselle va‐ dille ylösalaisin käännetyn alus‐ lautasen päälle. Käännä kypsen‐ nyksen puolivälissä. Liha 1 100 - 140 20 - 30 Käännä kypsennyksen puolivä‐ lissä. Liha 0,5 90 - 120 20 - 30 Käännä kypsennyksen puolivä‐ lissä.
www.electrolux.
SUOMI Mikroaaltoa koskevia vinkkejä Kypsennys-/sula‐ tustulokset Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ruoka on liian kui‐ vaa. Liian suuri tehoasetus. Liian pitkä aika-asetus. Ruokaa ei ole peitetty. Valitse seuraavalla kerralla pie‐ nempi teho ja pitempi aika. Ruoka ei ole sula‐ Liian lyhyt aika-asetus. nut, se ei ole kuu‐ maa tai kypsää kyp‐ sennysajan päätty‐ misen jälkeen. Pidennä asettamaasi aikaa. Älä li‐ sää mikroaaltotehoa.
www.electrolux.com Kakkujen/leivonnaisten sulatus Ruokalaji Teho (W) Aika (min) Seisonta-aika [min] Hiivalla kohotettu kakku (1 kpl) 200 2-3 15 - 20 Juustokakku (1 kpl) 100 2-4 15 - 20 Kuivakakku (esim.
SUOMI 31 Kypsentäminen Ruokalaji Teho (W) Aika (min) Seisonta-aika [min] Kokonainen kala (0,5 kg) 500 8 - 10 2-5 Kalafileet (0,5 kg) 400 4-7 2-5 Vihannekset, tuoreet (0,5 kg + 50 ml vettä) 600 5 - 15 - Vihannekset, pakastetut (0,5 kg + 50 ml vettä) 600 10 - 20 - Uuniperunat (0,5 kg) 600 7 - 10 - Riisi (0,2 kg + 400 ml vettä) 600 15 - 18 - Popcorn 1:30 - 3 - 1000 Mikroaaltouunin yhdistelmätoiminto Käytä tätä toimintoa ruokien kypsentämiseksi lyhyemmässä ajassa ja sen ruskista
www.electrolux.com Ruokalaji Teho (W) Määrä (kg) Kanna‐ tintaso Aika (min) Kommentit 1) Lihamureke 400 0.9 2 25 - 32 Käännä astiaa 1/4 kierrosta keittoajan puolivälissä. Uunimuna‐ kas 300 1 Alaosa 18 - Lihan sula‐ tus 100 0.5 Alaosa 7-8 Käännä lihapalat keit‐ toajan puolivälissä. 1) Käytä ritilää, ellei muuta mainita. Mikroaaltouunin yhdistelmätoiminto Standardin IEC 60705 mukaiset testit.
SUOMI • • pehmeää liinaa, lämmintä vettä ja puhdistusainetta. Jos käytät varusteita, joissa on tarttumaton pinta, älä puhdista niitä voimakkailla pesuaineilla, teräväreunaisilla esineillä tai pese niitä astianpesukoneessa. Muutoin tarttumaton pinta voi vaurioitua. Kuivaa uuni, kun uunin sisätila on kostea käytön jälkeen. 11.3 Lampun vaihtaminen Peitä laitteen pohja kankaalla. Se estää lampun suojalasin ja uunin vaurioitumisen. VAROITUS! Sähköiskuvaara! Irrota sulake ennen lampun vaihtamista.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Uuni ei kuumene. Uuni on kytketty pois toi‐ minnasta. Kytke uuni toimintaan. Uuni ei kuumene. Kelloa ei ole asetettu. Aseta kello. Uuni ei kuumene. Tarvittavia asetuksia ei ole tehty. Varmista, että asetukset ovat oikein. Uuni ei kuumene. Automaattinen virrankat‐ kaisu on toiminnassa. Katso kohta "Automaatti‐ nen virrankatkaisu". Uuni ei kuumene. Lapsilukko on kytketty toi‐ mintaan. Katso kohta "Lapsilukon käyttäminen".
SUOMI 35 Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän: Sarjanumero (S.N.) ......................................... 13. ENERGIATEHOKKUUS 13.1 Energiansäästö Minimoi paistojen väliset tauot, kun valmistat kerralla useampia ruokia. Uunissa on joitakin toimintoja, joiden avulla voit säästää energiaa. Puhallintoiminnon käyttäminen Kun mahdollista, käytä uunitoimintoja puhaltimella energian säästämiseksi. Yleisohjeita Varmista, että uunin luukku on suljettu hyvin laitteen ollessa toiminnassa.
867343168-A-252017 www.electrolux.
