User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEKK61500OW

EKK61500O

.............................................................................................

HEרונת לושיבתוארוה שומיש

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪EKK61500O‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪.1‬מידע על בטיחות ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬הוראות בטיחות ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬תיאור המוצר ‪7 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬הכנה לשימוש ראשון ‪8 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן מסיר כל אחריות בגין נזקים ופציעות הנגרמים‬ ‫כתוצאה מהתקנה ומשימוש לא נכונים‪ .‬שמור תמיד את ההוראות‬ ‫בסמוך למכשיר‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לחנק‪ ,‬פציעה או נכות קבועה‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫• כדי להסיר את תומכי הרשתות‪ ,‬ראשית משוך והסר את החלק‬ ‫הקדמי של תומך הרשתות מהדפנות הצדדיות ואחר כך את‬ ‫החלק האחורי שלו‪ .‬התקן את תומכי הרשתות במקומם בסדר‬ ‫פעולות הפוך‪.‬‬ ‫• הסר מהמכסה כל חומר שנשפך לפני שתסיר אותו‪ .‬הנח‬ ‫למשטח הכיריים להתקרר לפני שתסגור את המכסה‪.‬‬ ‫• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או בגירוד במכשירים‬ ‫מתכתיים לניקוי דלת הזכוכית משום שאלה עלולים לשרוט את‬ ‫פני השטח ואף לנפץ את הזכוכית‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫חיבור גז‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כל חיבורי הגז צריכים להתבצע על ידי אדם‬ ‫מוסמך‪.‬‬ ‫יש לוודא שקיימת תנועת אוויר חופשית‬ ‫מסביב למכשיר‪.‬‬ ‫המידע על אספקת הגז נמצא על לוחית‬ ‫הדירוג‪.‬‬ ‫מכשיר זה אינו מחובר להתקן המסלק תוצרי‬ ‫בערה‪ .‬יש לוודא חיבור המכשיר על פי תקנות‬ ‫ההתקנה העדכניות‪ .‬שים לב לדרישות בנוגע‬ ‫לאוורור נאות‪.‬‬ ‫• יש להשתמש רק באביזרים המסופקים עם‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫• אין להתקין מפזר להבות על גבי המבער‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנת שריפה או התפוצצות‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫הזכוכית הקרמית‪ .‬יש להקפיד להרים חפצים‬ ‫אלה כאשר מזיזים אותם על משטח הבישול‪.‬‬ ‫•‬ ‫מכסה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אין לבצע כל שינוי במפרט הטכני של המכסה‪.‬‬ ‫יש לנקות את המכסה בקביעות‪.‬‬ ‫אין לפתוח את המכסה כאשר יש על המשטח‬ ‫חומרים שנשפכו‪.‬‬ ‫לפני סגירת המכסה יש לכבות את כל‬ ‫המבערים‪.‬‬ ‫אין לסגור את המכסה עד שהכיריים והתנור‬ ‫קרים לגמרי‪.‬‬ ‫מכסי זכוכית עלולים להתנפץ כשמחממים‬ ‫אותם )אם רלוונטי(‪.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‬ ‫‪ 3.1‬סקירה כללית‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬כפתורים עבור הכיריים‬ ‫‪ 2‬כפתור הטיימר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3‬כפתור לטמפרטורה‬ ‫‪ 4‬מחוון טמפרטורה‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 5‬כפתור לפעולות התנור‬ ‫‪ 6‬גוף חימום‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 7‬תאורת התנור‬ ‫‪ 8‬מאוורר וגוף חימום‬ ‫‪ 9‬לוחית דירוג‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 10‬מיקומי רשתות‬ ‫‪ 3.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .4‬הכנה לשימוש ראשון‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫כדי לפתוח את דלת התנור‪ ,‬החזק‬ ‫תמיד את הידית במרכזה‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬ניקוי ראשוני‬ ‫• הסר את כל האביזרים ותומכי הרשתות )אם‬ ‫יש( הניתנים להסרה‪.‬‬ ‫• נקה את המכשיר לפני השימוש הראשוני‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ובטמפרטורה המרבית‪.‬‬ ‫בחר בפעולה‬ ‫הנח למכשיר לפעול שעה‪.‬‬ ‫‪ .‬הטמפרטורה‬ ‫הגדר את הפעולה‬ ‫המקסימלית עבור פעולה זו היא ‪.210°C‬‬ ‫הנח למכשיר לפעול במשך ‪ 10‬דקות‪.‬‬ ‫ובטמפרטורה המרבית‪.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫עברית‬ ‫אם המבער כבה בטעות‪ ,‬סובב את‬ ‫הכפתור למצב כבוי‪ .‬המתן למשך דקה‬ ‫אחת )‪ (1‬לפני שתנסה שוב להדליק את‬ ‫המבער‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫מחולל הניצוץ עלול להתחיל לפעול‬ ‫אוטומטית עם חיבור רשת אספקת‬ ‫החשמל‪ ,‬לאחר ההתקנה או לאחר‬ ‫הפסקת חשמל‪ .‬זהו מצב תקין‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪(A‬‬ ‫‪(B‬‬ ‫‪(C‬‬ ‫‪(D‬‬ ‫‪ 5.2‬כיבוי המבער‬ ‫כיפת המבער‬ ‫כתר המבער‬ ‫נר הצתה‬ ‫צמד תרמי‬ ‫לכיבוי הלהבה‪ ,‬סובב את הכפתור לסמל‬ ‫‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫הקפד תמיד להנמיך את הלהבה או‬ ‫לכבות את המבער לפני הסרת הסירים‬ ‫מהמבער‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫כבה את המכשיר והנח לו להתקרר‬ ‫לפני הניקוי‪ .‬יש לנתק את המכשיר‬ ‫מאספקת החשמל לפני ביצוע ניקוי או‬ ‫טיפולי תחזוקה‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫מטעמי בטיחות אין לנקות את המכשיר‬ ‫בקיטור או במכשירים הפועלים בלחץ‬ ‫גבוה‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫אין להשתמש במוצרי ניקוי שוחקים‪,‬‬ ‫כריות צמר פלדה או חומצות‪ .‬שימוש‬ ‫בהם עלול לגרום נזק למכשיר‪.‬‬ ‫לשריטות או לכתמים כהים על המשטח‬ ‫אין השפעה על אופן הפעולה של‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫• ניתן להסיר את תומכי הסירים כדי לנקות את‬ ‫הכיריים בקלות‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫פעולת התנור‬ ‫‪11‬‬ ‫שימוש‬ ‫בישול רגיל‬ ‫חימום באמצעות גוף החימום העליון והתחתון‪ .‬לאפייה ולצלייה‬ ‫במפלס אחד‪.‬‬ ‫חימום תחתון‬ ‫החום מגיע מתחתית התנור בלבד‪ .‬לאפייה של עוגות עם בסיס‬ ‫פריך או קשה‪.‬‬ ‫בישול קל‬ ‫במיוחד להכנת מזון פשוט כמו‪ :‬מרנג‪ ,‬עוגת ספוג‪ ,‬עוגת חמאה‪,‬‬ ‫רולדת ג'לי‪.‬‬ ‫גריל‬ ‫לצלייה בגריל של כמויות קטנות של מאכלים שטוחים במרכז‬ ‫המדף‪ .‬לקליית צנימים‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫היא ‪210‬‬ ‫הטמפרטורה המקסימלית עבור פעולה זו‪°C‬‬ ‫‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 9.1‬הכנסת תבנית האפייה‬ ‫הנח את התבנית במרכז חלל התנור‪ ,‬בין החזית‬ ‫לבין הקיר האחורי‪ .‬הדבר מבטיח שהחום יכול‬ ‫לזרום לפני ומאחורי תבנית האפייה‪ .‬ודא‬ ‫שהתבנית ממוקמת כמו בתמונה‪ ,‬עם הצד‬ ‫המשופע מאחור‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫אין לדחוף את תבנית האפייה עד לקיר‬ ‫האחורי של חלל התנור‪ .‬הדבר ימנע‬ ‫מהחום לזרום מסביב לתבנית‪ .‬המזון‬ ‫עלול להישרף‪ ,‬במיוחד בחלק האחורי‬ ‫של התבנית‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫• לחות עלולה לגרום לעיבוי בתוך המכשיר או‬ ‫על דלתות הזכוכית‪ .‬הדבר תקין לחלוטין‪ .‬יש‬ ‫להקפיד תמיד לעמוד במרחק מה מהמכשיר‬ ‫בעת פתיחת הדלת בזמן הבישול‪ .‬כדי‬ ‫להפחית את מידת העיבוי‪ ,‬יש להפעיל את‬ ‫המכשיר כ‪ 10-‬דקות לפני התחלת הבישול‪.‬‬ ‫• יש לנגב סימני לחות לאחר כל שימוש‬ ‫במכשיר‪.‬‬ ‫• אין להניח חפצים ישירות על תחתית המכשיר‬ ‫ואין לכסות את רכיבי התנור בנייר אלומיניום‬ ‫בזמן הבישול‪ .‬הדבר עלול לפגוע בתוצאות‬ ‫הבישול ולגרום נזק לציפוי האמייל‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫מזון‬ ‫סוג התבנית‬ ‫ומפלס המדף‬ ‫מגש אמייל‬ ‫עוגת חמאה‬ ‫)‪ 600 + 600‬גר'( במפלס ‪ 1‬או ‪3‬‬ ‫זמן חימום מראש‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫)דקות(‬ ‫‪170 - 150‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪17‬‬ ‫זמן אפייה ‪/‬‬ ‫בישול )דקות(‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪ (1‬לאחר כיבוי המכשיר‪ ,‬השאר את העוגה בתנור למשך ‪ 7‬דקות‪.‬‬ ‫‪ (2‬לאחר כיבוי המכשיר‪ ,‬השאר את העוגה בתנור למשך ‪ 10‬דקות‪.‬‬ ‫‪ (3‬כוון את התנור לטמפרטורה של ‪ 230°C‬לחימום מראש‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 11.1‬הסרת תומכי הרשתות‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ניתן להסיר את תומכי הרשתות כדי לנקות את‬ ‫הדפנות הצדדיות‪.‬‬ ‫‪ .1‬משוך את חלקו הקדמי של תומך הרשתות‬ ‫מדופן התנור‪.‬‬ ‫‪ .2‬משוך את חלקו האחורי של תומך‬ ‫הרשתות מדופן התנור‪ ,‬והסר אותו‪.‬‬ ‫דלת התנור עלולה להיסגר אם מנסים‬ ‫להסיר את לוח הזכוכית הפנימי לפני‬ ‫הסרת דלת התנור‪.‬‬ ‫התקן את תומכי הרשתות במקומם בסדר‬ ‫פעולות הפוך‪.‬‬ ‫הקצוות המעוגלים של תומכי הרשתות‬ ‫חייבים לפנות קדימה‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪19‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הרם וסובב את הידיות בשני הצירים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את דלת התנור עד למצב הפתיחה‬ ‫הראשון )חצי פתוחה(‪ .‬אז משוך את הדלת‬ ‫קדימה והסר אותה ממקומה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הנח את הדלת על מטלית רכה על גבי‬ ‫משטח יציב‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫להסרת לוח הזכוכית הפנימי‪ ,‬שחרר את‬ ‫מערכת הנעילה‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סובב את שני הסוגרים ב‪ 90-‬מעלות והסר‬ ‫אותם‪.‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הרם )שלב ‪ (1‬והסר )שלב ‪ (2‬בזהירות את‬ ‫לוח הזכוכית‪.‬‬ ‫נקה את לוח הזכוכית בעזרת מים וסבון‪.‬‬ ‫נגב בזהירות את לוח הזכוכית‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫התקנת דלת התנור ולוח הזכוכית‬ ‫לאחר השלמת הניקיון‪ ,‬התקן את לוח הזכוכית‬ ‫בדלת התנור‪ .‬בצע את השלבים המתוערים לעיל‬ ‫בסדר הפוך‪.‬‬ ‫אזור הדפסת‪-‬המסך חייב להיות כשפניו כלפי‬ ‫הצד הפנימי של הדלת‪ .
PAGE 21
‫עברית‬ ‫השתמש רק בנורת תנור מאותו הסוג של‬ ‫הנורה המוחלפת‪ .‬היא חייבת להיות בעלת‬ ‫אותה עוצמה ולהיות מיועדת לשימוש‬ ‫במכשירים ביתיים בלבד‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪21‬‬ ‫חבר את מכסה הזכוכית‪.‬‬ ‫‪ .12‬מה לעשות אם ‪...‬‬ ‫בעיה‬ ‫תיקון‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫אין ניצוץ בזמן הדלקת המבער אין חיבור לחשמל‬ ‫ודא כי היחידה מחוברת וכי‬ ‫רשת החשמל מופעלת‪.‬‬ ‫אין ניצוץ בזמן הדלקת המבער אין חיבור לחשמל‬ ‫בדוק את נתיך החשמל בבית‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 13.2‬נתונים טכניים‬ ‫‪ 13.1‬מיקום המכשיר‬ ‫ממדים‬ ‫גובה‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 855‬מ"מ‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 600‬מ"מ‬ ‫עומק‬ ‫‪ 600‬מ"מ‬ ‫סה"כ כוח חשמלי‬ ‫‪ 2035,6‬וואט‬ ‫קטגוריית גז‬ ‫‪I3B/P‬‬ ‫אספקת גז‬ ‫‪G30 / G31 30‬‬ ‫‪mbar‬‬ ‫קוטר מעקפים‬ ‫מבער‬ ‫ניתן להתקין את המכשיר‪ ,‬שעומד בפני עצמו‪,‬‬ ‫עם ארונות מכל אחד מצדדיו ובפינה‪.
PAGE 23
‫עברית‬ ‫להתקנה‪ ,‬השתמש במחזיק צינורות‪ .‬ודא‬ ‫שחיברת את מחזיק הצינור אל האטם באופן‬ ‫הדוק‪ ,‬ואז המשך בחיבור הגז‪ .‬הצינור הגמיש‬ ‫מותקן כהלכה כאשר‪:‬‬ ‫– הוא אינו יכול להתחמם מעל לטמפרטורת‬ ‫החדר או מעל לטמפרטורה של ‪.30°C‬‬ ‫– הוא אינו ארוך יותר מ‪ 1,500-‬מ"מ‪.‬‬ ‫– הוא אינו נדחס‪.‬‬ ‫– הוא אינו נתון בלחצי חיכוך או פיתול‪.‬‬ ‫– הוא אינו בא במגע עם שוליים חדים או פינות‪.‬‬ ‫– ניתן לבדוק אותו בקלות כדי לוודא את‬ ‫תקינותו‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫ודא שהלהבה לא נכבית בעת סיבוב‬ ‫הכפתור במהירות מהדרגה המרבית‬ ‫לדרגה המזערית‪.‬‬ ‫‪ 13.8‬איזון‬ ‫השתמש ברגליות הקטנות בתחתית המכשיר‬ ‫כדי לאזן את מפלס המפלס העליון של המכשיר‬ ‫עם משטחים אחרים‪.‬‬ ‫‪ 13.9‬מגן נגד‪-‬הטיה‬ ‫אזהרה!‬ ‫יש להתקין את המגן נגד‪-‬הטיה‪ .‬התקן‬ ‫את המגן נגד‪-‬הטיה כדי למנוע את‬ ‫נפילת המכשיר במקרה של עומסים לא‬ ‫נכונים‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫על גבי המכשיר שלך מופיע הסמל‬ ‫המוצג בתמונה )אם רלוונטי(‪ ,‬כדי‬ ‫להזכיר לך את התקנת המגן נגד‪-‬הטיה‪.
PAGE 25
‫עברית‬ ‫‪ 13.10‬חיבור לחשמל‬ ‫אזהרה!‬ ‫חיבור לחשמל ייעשה אך ורק על‪-‬ידי‬ ‫אדם המוכשר לעבודה זו‪.‬‬ ‫אין היצרן אחראי לאי‪-‬מילוי הוראות‬ ‫הבטיחות המופיעות בפרק "נתוני‬ ‫בטיחות"‪.‬‬ ‫מכשיר זה מצויד בתקע חשמל וכבל חשמל‪.‬‬ ‫אסור שכבל החשמל ייגע בחלק של‬ ‫המכשיר המוצג באיור‪.‬‬ ‫‪ .14‬הגנת הסביבה‬ ‫מחזר את החומרים הנושאים את הסמל‬ ‫השלך את חומרי האריזה למכלי מחזור‬ ‫מתאימים‪.‬‬ ‫סייע להגן על הסביבה ולשמור על הבריאות‬ ‫ותרום למחזור פסולת ממכשירים חשמליים‬ ‫‪.‬‬ ‫ואלקטרוניים‪ .
PAGE 26
www.electrolux.
PAGE 27
‫עברית‬ ‫‪27‬‬
PAGE 28
892953654-A-502012 www.electrolux.