User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEKK61500OW

EKK61500O

.............................................................................................

HEרונת לושיבתוארוה שומיש

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪EKK61500O‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪.1‬מידע על בטיחות ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬הוראות בטיחות ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬תיאור המוצר ‪7 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬הכנה לשימוש ראשון ‪8 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן מסיר כל אחריות בגין נזקים ופציעות הנגרמים‬ ‫כתוצאה מהתקנה ומשימוש לא נכונים‪ .‬שמור תמיד את ההוראות‬ ‫בסמוך למכשיר‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לחנק‪ ,‬פציעה או נכות קבועה‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או בגירוד במכשירים‬ ‫מתכתיים לניקוי דלת הזכוכית משום שאלה עלולים לשרוט את‬ ‫פני השטח ואף לנפץ את הזכוכית‪.‬‬ ‫• כדי להסיר את תומכי הרשתות‪ ,‬ראשית משוך והסר את החלק‬ ‫הקדמי של תומך הרשתות מהדפנות הצדדיות ואחר כך את‬ ‫החלק האחורי שלו‪ .‬התקן את תומכי הרשתות במקומם בסדר‬ ‫פעולות הפוך‪.‬‬ ‫• הסר מהמכסה כל חומר שנשפך לפני שתסיר אותו‪ .‬הנח‬ ‫למשטח הכיריים להתקרר לפני שתסגור את המכסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫חיבור גז‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כל חיבורי הגז צריכים להתבצע על ידי אדם‬ ‫מוסמך‪.‬‬ ‫יש לוודא שקיימת תנועת אוויר חופשית‬ ‫מסביב למכשיר‪.‬‬ ‫המידע על אספקת הגז נמצא על לוחית‬ ‫הדירוג‪.‬‬ ‫מכשיר זה אינו מחובר להתקן המסלק תוצרי‬ ‫בערה‪ .‬יש לוודא חיבור המכשיר על פי תקנות‬ ‫ההתקנה העדכניות‪ .‬שים לב לדרישות בנוגע‬ ‫לאוורור נאות‪.‬‬ ‫• יש להשתמש רק באביזרים המסופקים עם‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫• אין להתקין מפזר להבות על גבי המבער‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנת שריפה או התפוצצות‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫הזכוכית הקרמית‪ .‬יש להקפיד להרים חפצים‬ ‫אלה כאשר מזיזים אותם על משטח הבישול‪.‬‬ ‫•‬ ‫מכסה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אין לבצע כל שינוי במפרט הטכני של המכסה‪.‬‬ ‫יש לנקות את המכסה בקביעות‪.‬‬ ‫אין לפתוח את המכסה כאשר יש על המשטח‬ ‫חומרים שנשפכו‪.‬‬ ‫אין לסגור את המכסה עד שהכיריים והתנור‬ ‫קרים לגמרי‪.‬‬ ‫מכסי זכוכית עלולים להתנפץ כשמחממים‬ ‫אותם )אם רלוונטי(‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫שיירי שומן או מזון שנותרו במכשיר עלולים‬ ‫לגרום לדליקה‪.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‬ ‫‪ 3.1‬סקירה כללית‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬כפתורים עבור הכיריים‬ ‫‪ 2‬כפתור הטיימר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3‬כפתור הטמפרטורה‬ ‫‪ 4‬מחוון טמפרטורה‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 5‬כפתור לפעולות התנור‬ ‫‪ 6‬גוף חימום‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 7‬תאורת התנור‬ ‫‪ 8‬מאוורר‬ ‫‪ 9‬לוחית דירוג‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 10‬מיקומי רשתות‬ ‫‪ 3.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .4‬הכנה לשימוש ראשון‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרק "נתוני בטיחות"‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫כדי לפתוח את דלת התנור‪ ,‬החזק‬ ‫תמיד את הידית במרכזה‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬ניקוי ראשוני‬ ‫• הסר את כל החלקים מהמכשיר‪.‬‬ ‫• נקה את המכשיר לפני השימוש הראשוני‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים!‬ ‫אלה עלולים לפגוע בפני המשטח‪ .‬עיין‬ ‫בפרק "טיפול וניקוי"‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הנח למכשיר לפעול מבלי להכניס את‬ ‫המאכל למשך כשעה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ובטמפרטורה מרבית‪.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫עברית‬ ‫אם המבער כבה בטעות‪ ,‬סובבו את‬ ‫כפתור הבקרה למצב "כבוי" ונסו‬ ‫להדליק את המבער בשנית לאחר דקה‬ ‫אחת לפחות‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫התקן יצירת הניצוצות יכול להתחיל‬ ‫לפעול אוטומטית עם הדלקת רשת‬ ‫אספקת החשמל‪ ,‬לאחר ההתקנה או‬ ‫לאחר הפסקת חשמל‪ .‬הדבר תקין‬ ‫לחלוטין‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ 5.2‬כיבוי המבער‬ ‫‪(A‬‬ ‫‪(B‬‬ ‫‪(C‬‬ ‫‪(D‬‬ ‫כיפת המבער‬ ‫כתר המבער‬ ‫נר הצתה‬ ‫צמד תרמי‬ ‫לכיבוי הלהבה‪ ,‬סובבו את הכפתור לסמל‬ ‫אזהרה!‬ ‫אל תלחץ על כפתור הבקרה ברציפות‬ ‫במשך יותר מ‪ 15-‬שניות‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫כבה את המכשיר והנח לו להתקרר‬ ‫לפני הניקוי‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫מטעמי בטיחות אין לנקות את המכשיר‬ ‫בקיטור או במכשירים הפועלים בלחץ‬ ‫גבוה‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים‪,‬‬ ‫ברפידות צמר פלדה או בחומצות מאחר‬ ‫שהם עשויים להסב למכשיר נזק‪.‬‬ ‫• כדי לנקות חלקים המצופים באמייל‪ ,‬את‬ ‫הכיפה ואת הכתר‪ ,‬יש לשטוף אותם במים‬ ‫חמים וסבון‪.‬‬ ‫• ניתן לשטוף חלקים העשויים מפלדת אל‪-‬חלד‬ ‫במים ולנגבם בבד רך‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫פעולת התנור‬ ‫‪11‬‬ ‫שימוש‬ ‫בישול עם מאוורר‬ ‫לצלייה או צלייה ואפייה של מאכלים בטמפרטורת בישול זהה‪,‬‬ ‫תוך שימוש ביותר ממדף אחד וללא העברת טעמים בין‬ ‫המאכלים‪ .‬בעת שימוש באפשרות זו‪ ,‬הקטן את טמפרטורת‬ ‫התנור ל‪ 20-40°C -‬פחות מהטמפרטורות הרגילות שבהן אתה‬ ‫משתמש לבישול רגיל‪.‬‬ ‫הפשרה‬ ‫להפשרת מזון קפוא‪ .‬כפתור בקרת הטמפרטורה צריך להיות‬ ‫במצב כבוי‪.‬‬ ‫‪ 8.4‬טיימר ‪ -‬ציון דקות‬ ‫השתמש בו לקביעת זמן לספירה לאחור‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 9.2‬הכנסת האביזרים לתנור‬ ‫הכנס את האביזרים לתנור כך שהדפנות הכפולות‬ ‫תהיינה בגב התנור כאשר הן פונות כלפי מטה‪.‬‬ ‫השחל את האביזרים בין המוטות המובילים של‬ ‫אחד ממפלסי התנור‪.‬‬ ‫הכנסה של רשת התנור ותבנית הצלייה‬ ‫העמוקה יחדיו‬ ‫הנח את רשת התנור על תבנית הצלייה העמוקה‪.‬‬ ‫השחל את תבנית הצלייה העמוקה בין המוטות‬ ‫המובילים של אחד ממפלסי התנור‪.‬‬ ‫‪ .10‬תנור ‪ -‬טיפים שימושיים‬ ‫זהירות!‬ ‫השתמש בתבנית אפייה עמוקה באפיית‬ ‫עוגות לחות במיוחד‪ .
PAGE 13
‫עברית‬ ‫• בבישול מנות שומניות במיוחד‪ ,‬יש להשתמש‬ ‫באגן טפטוף כדי למנוע כתמים שלא ניתן‬ ‫להסירם‪.‬‬ ‫• יש להניח לבשר לנוח כ‪ 15-‬דקות לפני‬ ‫החיתוך‪ ,‬כדי שיוכל לשמור על המיצים‪.‬‬ ‫• כדי למנוע הצטברות יתר של עשן בתנור בזמן‬ ‫הצלייה‪ ,‬יש להוסיף מעט מים לאגן הטפטוף‪.‬‬ ‫כדי למנוע את עיבוי העשן‪ ,‬יש להוסיף מים‬ ‫בכל פעם שאלה מתייבשים‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫בפעמים הראשונות שבהן התנור משמש‬ ‫לבישול‪ ,‬יש לעקוב אחר תוצאות הבישול‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫מזון‬ ‫סוג התבנית‬ ‫ומפלס המדף‬ ‫מגש אמייל‬ ‫עוגה שטוחה‬ ‫)‪ 1,000 + 1,000‬במפלס ‪ 2 ,1‬או ‪4‬‬ ‫‪ 1,000 +‬גר'(‬ ‫זמן חימום מראש‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫)דקות(‬ ‫זמן אפייה ‪/‬‬ ‫בישול )דקות(‬ ‫‪155‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪180 - 170‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫עוגות קטנות‬ ‫)‪+ 500 + 500‬‬ ‫‪ 500‬גר'(‬ ‫מגש אמייל‬ ‫במפלס ‪ 2 ,1‬או ‪4‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫עוגת ספוג ללא‬ ‫שומן )‪ 350‬גר'(‬ ‫תבנית אלומיניום‬ ‫‪ 1‬עגולה )קו
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫‪17‬‬ ‫סוג התבנית‬ ‫ומפלס המדף‬ ‫זמן חימום מראש‬ ‫)דקות(‬ ‫טמפרטורה )‪(°C‬‬ ‫זמן אפייה ‪/‬‬ ‫בישול )דקות(‬ ‫פיצה )‪ 1,000‬גר'(‬ ‫מגש אמייל‬ ‫במפלס ‪2‬‬ ‫‪(1 20‬‬ ‫‪210 - 200‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫רולדה שווייצרית‬ ‫)‪ 500‬גר'(‬ ‫מגש אמייל‬ ‫במפלס ‪2‬‬ ‫‪(1 20‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫מרנג )‪ 400‬גר'(‬ ‫מגש אמייל‬ ‫במפלס ‪2‬‬ ‫‪(1 10‬‬ ‫‪120 - 110‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫עוגת ספוג )‪600‬‬ ‫גר'(‬ ‫מגש אמייל‬ ‫במפלס ‪2‬‬ ‫‪(1 20‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫עוגת חמאה‬ ‫)‪ 600‬גר'(‬ ‫מגש
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫דלת התנור עלולה להיסגר אם מנסים‬ ‫להסיר את לוח הזכוכית הפנימי לפני‬ ‫הסרת דלת התנור‪.‬‬ ‫הקצוות המעוגלים של תומכי הרשתות‬ ‫חייבים לפנות קדימה!‬ ‫‪ 11.2‬ניקוי דלת התנור‬ ‫דלת התנור מורכבת משני לוחות זכוכית‪ .‬ניתן‬ ‫להסיר את דלת התנור ואת לוח הזכוכית הפנימי‬ ‫לצורכי ניקוי‪.‬‬ ‫הסרת דלת התנור ולוח הזכוכית‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את הדלת עד כמה שניתן והחזק את‬ ‫שני צירי הדלת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הרם וסובב את הידיות בשני הצירים‪.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את דלת התנור עד למצב הפתיחה‬ ‫הראשון )חצי פתוחה(‪ .‬אז משוך את הדלת‬ ‫קדימה והסר אותה ממקומה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הנח את הדלת על מטלית רכה על גבי‬ ‫משטח יציב‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫להסרת לוח הזכוכית הפנימי‪ ,‬שחרר את‬ ‫מערכת הנעילה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סובב את שני הסוגרים ב‪ 90-‬מעלות והסר‬ ‫אותם‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הרם )שלב ‪ (1‬והסר )שלב ‪ (2‬בזהירות את‬ ‫לוח הזכוכית‪.‬‬ ‫נקה את לוח הזכוכית בעזרת מים וסבון‪.‬‬ ‫נגב בזהירות את לוח הזכוכית‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫התקנת דלת התנור ולוח הזכוכית‬ ‫לאחר השלמת הניקיון‪ ,‬התקן את לוח הזכוכית‬ ‫בדלת התנור‪ .‬בצע את השלבים המתוערים לעיל‬ ‫בסדר הפוך‪.‬‬ ‫אזור הדפסת‪-‬המסך חייב להיות כשפניו כלפי‬ ‫הצד הפנימי של הדלת‪ .‬לאחר ההתקנה‪ ,‬ודא כי‬ ‫משטח מסגרת לוח הזכוכית באזורי ההדפס אינו‬ ‫מחוספס‪.
PAGE 21
‫עברית‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫בעיה‬ ‫‪21‬‬ ‫תיקון‬ ‫הלהבה נכבית מיד לאחר‬ ‫ההצתה‬ ‫הצמד התרמי אינו מתחמם‬ ‫דיו‪.‬‬ ‫לאחר הצתת הלהבה‪ ,‬המשך‬ ‫ללחוץ על כפתור ההצתה‬ ‫למשך כ‪ 5-‬שניות‪.‬‬ ‫הלהבה לא אחידה‬ ‫כתר המבער חסום בגלל‬ ‫שאריות מזון‬ ‫ודא כי הדיזות אינן חסומות וכי‬ ‫כתר המבער נקי משאריות‬ ‫מזון‪.‬‬ ‫המכשיר אינו פועל‬ ‫הנתיך בקופסת הנתיכים קפץ בדוק את הנתיך‪ .‬אם הנתיך‬ ‫קופץ יותר מפעם אחת‪ ,‬צור‬ ‫קשר עם חשמלאי מוסמך‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ממדים‬ ‫מרחק מינימלי‬ ‫מידות‬ ‫מ"מ‬ ‫סה"כ כוח חשמלי‬ ‫‪A‬‬ ‫‪690‬‬ ‫קטגוריית גז‬ ‫‪I3B/P‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪150‬‬ ‫אספקת גז‬ ‫‪G30 / G31 30‬‬ ‫‪mbar‬‬ ‫‪ 13.
PAGE 23
‫עברית‬ ‫– החומר אלסטי במידה הנכונה ולא התקשח‪.‬‬ ‫– מהדקי הקיבוע אינם חלודים‪.‬‬ ‫– תוקפו לא פקע‪.‬‬ ‫אם ניכר כי קיים פגם אחד או יותר‪ ,‬אין לתקן את‬ ‫הצינור אלא להחליפו‪.‬‬ ‫לאחר שההתקנה הושלמה‪ ,‬השתמש‬ ‫בתמיסת סבון ‪ -‬אך לעולם לא בלהבה ‪-‬‬ ‫כדי לבחון אם אטמת את כל מחברי‬ ‫הצינור כהלכה‪.‬‬ ‫הרמפה לאספקת הגז ממוקמת בצד האחורי של‬ ‫לוח הבקרה‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫לפני חיבור הגז‪ ,‬נתק את המכשיר‬ ‫משקע החשמל או כבה את הנתיך‬ ‫בתיבת הנתיכים‪ .‬סגור את השסתום‬ ‫המרכזי של אספקת הגז‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 13.8‬איזון‬ ‫אזהרה!‬ ‫לפני שתרכיב את הרגליים המתכווננות‪,‬‬ ‫עליך להסיר את האביזרים מעל התנור‬ ‫ולהוציא את הרגליים המתכווננות מתוך‬ ‫שקית הפלסטיק‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מכסה המכשיר ופרק את‬ ‫המכסה‪ ,‬את תומכי המחבתות ואת ‪4‬‬ ‫מכלולי המבערים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הנח את המכשיר על צידו על גבי משטח‬ ‫נקי וחלק‪ .‬הרכב את ‪ 4‬חלקי הרגליים‬ ‫המתכווננות על גבי תמיכת הרגליים‪.
PAGE 25
‫עברית‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם הרצפה אינה שטוחה באופן שווה‬ ‫ואחיד‪ ,‬השתמש ברגליים המתכווננות‬ ‫שבתחתית המכשיר כדי לקבע את‬ ‫המכשיר באופן יציב‪ .‬אורך הרגליים חייב‬ ‫להיות לא גדול מ‪ 5-‬מ"מ‪.‬‬ ‫כדי להתקין את כל האביזרים‪ ,‬בצע את‬ ‫השלב הראשון ברצף הנגדי‪.‬‬ ‫‪max. 5 mm‬‬ ‫‪ 13.9‬חיבור לחשמל‬ ‫אזהרה!‬ ‫חיבור לחשמל ייעשה אך ורק על‪-‬ידי‬ ‫אדם המוכשר לעבודה זו‪.‬‬ ‫אין היצרן אחראי לאי‪-‬מילוי הוראות‬ ‫הבטיחות המופיעות בפרק "נתוני‬ ‫בטיחות"‪.‬‬ ‫מכשיר זה מצויד בתקע חשמל וכבל חשמל‪.
PAGE 26
www.electrolux.
PAGE 27
‫עברית‬ ‫‪27‬‬
PAGE 28
892942768-C-252012 www.electrolux.