User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEKK61500OW

EKK61500OW

EKK61500OX

HEרונת לושיבתוארוה שומיש

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪EKK61500OW‬‬ ‫‪EKK61500OX‬‬ ‫‪HE‬‬ ‫תנור בישול‬ ‫הוראות שימוש‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪3 ....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‪7 .........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬הכנה לשימוש הראשון‪8 ...................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪.1‬‬ ‫מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכונה‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן מסיר כל אחריות בגין נזקים ופציעות‬ ‫הנגרמים כתוצאה מהתקנה ומשימוש לא נכונים‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות בסמוך למכונה‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לחנק‪ ,‬פציעה או נכות קבועה‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫פנים המכשיר מתחמם בעת שהוא פועל‪ .‬אין לגעת בגופי‬ ‫החימום שבתוך במכשיר‪ .‬השתמש תמיד בכפפות מיוחדות‬ ‫לתנורים כדי להוציא או להכניס אביזרים או כלי בישול‪.‬‬ ‫לפני ביצוע פעולות תחזוקה נתק את אספקת החשמל‪.‬‬ ‫ודא כי המכשיר כבוי לפני החלפת נורת התאורה‪ ,‬כדי למנוע‬ ‫סכנת התחשמלות‪.‬‬ ‫אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או בגירוד במכשירים‬ ‫מתכתיים לניקוי דלת הזכוכית משום שאלה עלולים לשרוט את‬ ‫פני השטח ואף לנפץ את הזכוכית‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אל תניח לכבל המתח לבוא במגע או‬ ‫להתקרב לדלת המכשיר‪ ,‬בפרט כאשר‬ ‫הדלת חמה‪.‬‬ ‫התקני ההגנה מהתחשמלות של רכיבי‬ ‫חשמל חשופים או רכיבים מצופי בידוד‬ ‫חייבים להיות מחוזקים באופן שאינו‬ ‫מאפשר להסיר אותם ללא שימוש בכלים‪.‬‬ ‫חבר את תקע החשמל לשקע החשמל אך‬ ‫ורק בסיום ההתקנה‪ .‬ודא שקיימת גישה‬ ‫לתקע החשמלי לאחר ההתקנה‬ ‫אם שקע החשמל רופף‪ ,‬אל תחבר אליו את‬ ‫התקע‪.‬‬ ‫אין למשוך בכבל המתח כדי לנתק את‬ ‫המכשיר מהחשמל‪ .‬הקפד תמיד למשוך את‬ ‫התקע‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫היזהר שלא ייפלו חפצים או כלי בישול על‬ ‫המכשיר‪ .‬המשטח עלול להינזק‪.‬‬ ‫אין להפעיל את אזורי הבישול עם כלי‬ ‫בישול ריקים או ללא כלי בישול‪.‬‬ ‫אין להניח נייר אלומיניום על המכשיר או‬ ‫ישירות על תחתית המכשיר‪.‬‬ ‫כלי בישול מברזל יצוק‪ ,‬אלומיניום או עם‬ ‫תחתית פגומה עלולים לגרום לשריטות‪ .‬יש‬ ‫להקפיד להרים חפצים אלה כאשר מזיזים‬ ‫אותם על משטח הבישול‪.‬‬ ‫יש לדאוג שהחדר שבו מותקן המכשיר יהיה‬ ‫מאוורר היטב‪.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‬ ‫‪ 3.1‬סקירה כללית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫כפתורים עבור הכיריים‬ ‫כפתור לטיימר ספירה לאחור‬ ‫כפתור הטמפרטורה‬ ‫נורת‪/‬סמל‪/‬מחוון טמפרטורה‬ ‫כפתור לפעולות התנור‬ ‫גוף חימום‬ ‫נורה‬ ‫מאוורר‬ ‫תומכי רשתות‪ ,‬ניתנים להסרה‬ ‫מיקומי מדפים‬ ‫‪ 3.2‬מתווה משטח הבישול‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .4‬הכנה לשימוש הראשון‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬ניקוי ראשוני‬ ‫הסר מהמכשיר את כל האביזרים ותומכי‬ ‫הרשתות הניתנים להסרה‪.‬‬ ‫עיין בפרק "שמירה וניקוי"‪.‬‬ ‫נקה את המכשיר לפני השימוש הראשוני‪.‬‬ ‫החזר את האביזרים ותומכי הרשתות בחזרה‬ ‫למקומם‪.‬‬ ‫ובטמפרטורה המרבית‪.‬‬ ‫‪ .1‬בחר בפעולה‬ ‫‪ .2‬הנח למכשיר לפעול שעה‪.‬‬ ‫והגדר את הטמפרטורה‬ ‫‪ .3‬בחר בפעולה‬ ‫המרבית‪ .‬הטמפרטורה המקסימלית עבור‬ ‫פעולה זו היא ‪.210°C‬‬ ‫‪ .4‬הנח למכשיר לפעול במשך ‪ 15‬דקות‪.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫מחולל הניצוץ יכול להתחיל‬ ‫לפעול אוטומטית עם הדלקת‬ ‫רשת אספקת החשמל‪ ,‬לאחר‬ ‫ההתקנה או לאחר הפסקת‬ ‫חשמל‪ .‬זהו מצב תקין‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ 5.2‬סקירה כללית של המבער‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫כיפת המבער‬ ‫כתר המבער‬ ‫נר הצתה‬ ‫צמד תרמי‬ ‫‪ 5.3‬כיבוי המבער‬ ‫לכיבוי הלהבה‪ ,‬סובב את הכפתור למצב כיבוי‬ ‫‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫הקפד תמיד להנמיך את הלהבה‬ ‫או לכבות אותה לפני הסרת‬ ‫הסירים מהמבער‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 6.3‬חיסכון בחשמל‬ ‫•‬ ‫אם ניתן‪ ,‬הנח תמיד את המכסים על כלי‬ ‫הבישול‪.‬‬ ‫•‬ ‫כאשר הנוזל מתחיל לרתוח יש להנמיך את‬ ‫הלהבה כדי לשמור על סף רתיחה‬ ‫מתמשכת‪.‬‬ ‫‪ .7‬כיריים ‪ -‬טיפול וניקוי‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫‪ 7.1‬מידע כללי‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫נקה את הכיריים לאחר כל שימוש‪.‬‬ ‫השתמש תמיד בכלי בישול עם תחתית‬ ‫נקייה‪.‬‬ ‫לשריטות או לכתמים כהים על פני השטח‬ ‫אין השפעה על אופן הפעולה של הכיריים‪.‬‬ ‫השתמש במנקה מיוחד המתאים למשטח‬ ‫הכיריים‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪ 8.1‬הפעלת המכשיר והפסקת‬ ‫פעולתו‬ ‫במכשירך יהיו סמלי כפתורים‪,‬‬ ‫מחוונים או נורות בהתאם לדגם‪:‬‬ ‫• המחוון נדלק כאשר התנור‬ ‫מתחמם‪.‬‬ ‫• הנורה נדלקת כאשר המכשיר‬ ‫פועל‪.‬‬ ‫• הסמל מראה אם הכפתור‬ ‫שולט באחד מאזורי הבישול‪,‬‬ ‫באחת מפעולות התנור או‬ ‫בטמפרטורה‪.‬‬ ‫‪ .1‬סובב את כפתור פעולות התנור ובחר‬ ‫פעולת תנור כלשהי‪.‬‬ ‫‪ .2‬סובב את כפתור הטמפרטורה כדי לבחור‬ ‫טמפרטורה‪.‬‬ ‫‪ .3‬לכיבוי המכשיר‪ ,‬סובב את כפתור פעולות‬ ‫התנור ואת כפתור הטמפרטורה למצב‬ ‫כבוי‪.‬‬ ‫‪ 8.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .10‬תנור ‪ -‬השימוש באביזרים‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫‪ 10.1‬הכנסת האביזרים‬ ‫מדף רשת‪:‬‬ ‫דחוף את המגש או התבנית העמוקה בין חריצי‬ ‫העזר של תומכי המדף‪ .‬ודא שהוא לא נוגע‬ ‫בקיר האחורי של התנור‪.‬‬ ‫מדף רשת ותבנית עמוקה יחד‪:‬‬ ‫דחוף את התבנית העמוקה בין חריצי העזר של‬ ‫תומכי המדף ואת מדף הרשת על חריצי העזר‬ ‫למעלה‪.‬‬ ‫הנח את המדף בין מוטות ההובלה של תמיכת‬ ‫הרשתות‪ .‬קצוות הצד הכפולים צריכים להיות‬ ‫בחלק האחורי של התנור ולהצביע כלפי מעלה‪.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תקין לחלוטין‪ .‬יש להקפיד תמיד לעמוד‬ ‫במרחק מה מהמכשיר בעת פתיחת הדלת‬ ‫בזמן הבישול‪ .‬כדי להפחית את מידת‬ ‫העיבוי‪ ,‬יש להפעיל את המכשיר כ‪10-‬‬ ‫דקות לפני התחלת הבישול‪.‬‬ ‫יש לנקות סימני לחות לאחר כל שימוש‬ ‫במכשיר‪.‬‬ ‫אין להניח חפצים ישירות על תחתית‬ ‫המכשיר ואין להניח על רכיבי התנור נייר‬ ‫אלומיניום בזמן הבישול‪ .‬הדבר עלול לפגוע‬ ‫בתוצאות הבישול ולגרום נזק לציפוי‬ ‫האמייל‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫מזון‬ ‫כמות )גר'(‬ ‫טמפרטורה‬ ‫)‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫אביזרים‬ ‫מיקום‬ ‫מדף‬ ‫מרנג‬ ‫‪400‬‬ ‫‪120 - 100‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תבנית אפייה‬ ‫עוגת פירורים ‪(5‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תבנית אפייה‬ ‫עוגת טורט ‪(1‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תבנית אפייה‬ ‫עוגת חמאה ‪(1‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תבנית אפייה‬ ‫‪ (1‬חמם את התנור מראש במשך ‪ 10‬דקות‪.‬‬ ‫‪ (2‬חמם את התנור מראש במשך ‪ 15‬דקות‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫מזון‬ ‫כמות )גר'(‬ ‫טמפרטורה‬ ‫)‪(°C‬‬ ‫זמן )דקות(‬ ‫מיקום‬ ‫מדף‬ ‫אביזרים‬ ‫עוגת טורט ‪(1‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪170 - 150‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תבנית אפייה‬ ‫עוגת חמאה ‪(1‬‬ ‫‪600 + 600‬‬ ‫‪170 - 150‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪3+1‬‬ ‫תבנית אפייה‬ ‫‪ (1‬חמם את התנור מראש במשך ‪ 10‬דקות‪.‬‬ ‫‪ (2‬לאחר כיבוי המכשיר‪ ,‬השאר את העוגה בתנור למשך ‪ 7‬דקות‪.‬‬ ‫‪ (3‬חמם את התנור מראש במשך ‪ 15‬דקות‪.‬‬ ‫‪ (4‬לאחר כיבוי המכשיר‪ ,‬השאר את העוגה בתנור למשך ‪ 10‬דקות‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 12.2‬מכשירים מנירוסטה או‬ ‫מאלומיניום‬ ‫נקה את דלת התנור בעזרת ספוג‬ ‫רטוב בלבד‪ .‬יבש אותה בעזרת‬ ‫מטלית רכה‪.‬‬ ‫אין להשתמש בצמר פלדה‪,‬‬ ‫חומצות או חומרים שורטים כדי‬ ‫למנוע נזק לפני השטח של‬ ‫התנור‪ .‬בעת ניקוי לוח הבקרה‬ ‫של התנור יש לנקוט באותם‬ ‫אמצעי הזהירות‪.‬‬ ‫דלת התנור עלולה להיסגר אם‬ ‫מנסים להסיר את לוח הזכוכית‬ ‫הפנימי לפני הסרת דלת התנור‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫אין להשתמש במכשיר ללא לוח‬ ‫הזכוכית הפנימי‪.‬‬ ‫‪ .1‬פתח את הדלת עד כמה שניתן והחזק את‬ ‫שני צירי הדלת‪.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪ .7‬ראשית הרם בזהירות ולאחר מכן הסר את‬ ‫לוח הזכוכית‪.‬‬ ‫‪ .4‬הנח את הדלת על מטלית רכה על גבי‬ ‫משטח יציב‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .8‬נקה את לוח הזכוכית בעזרת מים וסבון‪.‬‬ ‫ייבש בזהירות את לוח הזכוכית‪.‬‬ ‫‪ .5‬להסרת לוח הזכוכית הפנימי‪ ,‬שחרר את‬ ‫מערכת הנעילה‪.‬‬ ‫לאחר השלמת הניקיון‪ ,‬התקן את לוח הזכוכית‬ ‫בדלת התנור‪ .‬בצע את השלבים המתוערים‬ ‫לעיל בסדר הפוך‪.‬‬ ‫האזור המודפס צריך לפנות כלפי הצד הפנימי‬ ‫של הדלת‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫סכנת התחשמלות! נתק את‬ ‫החשמל לפני החלפת הנורה‪.‬‬ ‫הנורה וכיסוי הזכוכית של הנורה‬ ‫יכולות להיות חמות‪.‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המכשיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬שלוף את הנתיכים מקופסת הנתיכים או‬ ‫הורד את המפסק‪.‬‬ ‫הנורה האחורית‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫סובב את מכסה הזכוכית של הנורה נגד‬ ‫כיוון השעון כדי להסירו‪.‬‬ ‫נקה את מכסה הזכוכית‪.‬‬ ‫החלף את הנורה בנורה מתאימה העמידה‬ ‫בפני חום של ‪.300°C‬‬ ‫חבר את מכסה הזכוכית‪.‬‬ ‫‪ .13‬איתור תקלות‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫‪ 13.
PAGE 21
‫עברית‬ ‫‪ 13.2‬נתוני שירות‬ ‫אם אינך מצליח לפתור את הבעיה בעצמך‪ ,‬צור‬ ‫קשר עם המפיץ או עם מרכז שירות מוסמך‪.‬‬ ‫הקדמית של חלל המכשיר‪ .‬אל תסיר את לוחית‬ ‫הדירוג מחלל התנור‪.‬‬ ‫הנתונים הדרושים למרכז השירות מופיעים על‬ ‫לוחית הדירוג‪ .‬לוחית הדירוג נמצאת במסגרת‬ ‫אנו ממליצים לרשום את הנתונים גם כאן‪:‬‬ ‫דגם )‪(MOD.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫מספר מוצר )‪(PNC‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫מספר סידורי )‪(S.N.‬‬ ‫‪.........................................
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 14.4‬קוטרי המעקף‬ ‫מבער‬ ‫‪ Ø‬מעקף‪ 1/100(1‬מ"מ‬ ‫‪30 / 29‬‬ ‫עזר‬ ‫חצי‪-‬מהיר‬ ‫‪32‬‬ ‫תלת‪-‬כתר‬ ‫‪42‬‬ ‫‪ (1‬סוג המעקף תלוי בדגם‪.‬‬ ‫‪ 14.5‬מבערי גז עבור ‪LPG G30 30 mbar‬‬ ‫צריכת אנרגיה‬ ‫רגילה ב‪kW-‬‬ ‫מבער‬ ‫צריכת אנרגיה סימון דיזות ‪1/100‬‬ ‫מ"מ‬ ‫מופחתת ב‪kW-‬‬ ‫זרימת גז רגילה ב‪-‬‬ ‫‪g/h‬‬ ‫חצי‪-‬מהיר‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪145.43‬‬ ‫עזר‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪72.71‬‬ ‫‪ 14.
PAGE 23
‫עברית‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫בתום ההתקנה‪ ,‬יש לוודא כי כל‬ ‫אחד ממתאמי הצינור בנקודות‬ ‫החיבור אינו דולף‪ .‬כדי לבדוק‬ ‫את האיטום‪ ,‬השתמש בתמיסת‬ ‫סבון‪ ,‬ולא בלהבה‪.‬‬ ‫אטם‬ ‫חיבור מתכוונן‬ ‫מחזיק צינור 'גז טבעי'‬ ‫מחזיק צינור ‪LPG‬‬ ‫‪ 14.10‬החלפת דיזות בכיריים‬ ‫הרמפה לאספקת הגז ממוקמת בצד האחורי של‬ ‫לוח הבקרה‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫לפני חיבור הגז‪ ,‬נתק את‬ ‫המכשיר מאספקת החשמל או‬ ‫כבה את הנתיך בתיבת‬ ‫הנתיכים‪.‬סגור את השסתום‬ ‫המרכזי של אספקת הגז‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫החלפה מגז טבעי לגז נוזלי‬ ‫‪ .1‬הדק את בורג המעקף עד הסוף‪.‬‬ ‫‪ .2‬החזר למקום את הכפתור‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫יש לוודא שהתקנת המגן נגד‪-‬‬ ‫הטיה נעשית בגובה הנכון‪.‬‬ ‫ודא שהמשטח מאחורי המכשיר‬ ‫חלק‪.‬‬ ‫יש להתקין את המגן נגד‪-‬הטיה‪ .‬אם לא תתקין‬ ‫אותו‪ ,‬המכשיר יכול לנטות לצדדים‪.‬‬ ‫על גבי המכשיר שלך מופיע הסמל המוצג‬ ‫בתמונה )אם רלוונטי(‪ ,‬כדי להזכיר לך את‬ ‫התקנת המגן נגד‪-‬הטיה‪.‬‬ ‫החלפה מגז נוזלי לגז טבעי‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫עברית‬ ‫זהירות!‬ ‫אם המרווח שבין ארונות המטבח‬ ‫התחתונים גדול מרוחבו של‬ ‫המכשיר‪ ,‬עליך לכוונן את‬ ‫המרווחים בצדי המכשיר אל‬ ‫מרכז המכשיר‪.‬‬ ‫‪80-85‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪317-322‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪ 14.14‬חיבור לחשמל‬ ‫אזהרה!‬ ‫אין היצרן אחראי לאי‪-‬מילוי‬ ‫הוראות הבטיחות המופיעות‬ ‫בפרק "נתוני בטיחות"‪.‬‬ ‫המכשיר מסופק עם תקע חשמל וכבל חשמל‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫אסור שכבל החשמל ייגע בחלק‬ ‫של המכשיר המוצג באיור‪.‬‬ ‫‪ .2‬ניתן למצוא את החור בצד השמאלי‪ ,‬בחלק‬ ‫האחורי של המכשיר‪ .
PAGE 26
www.electrolux.
PAGE 27
‫עברית‬ ‫‪27‬‬
PAGE 28
867313128-B-472015 www.electrolux.