EKI7553BTW EKI7553BTX SV Spis Bruksanvisning
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.........................................................................5 3. INSTALLATION.................................................................................................. 8 4. PRODUKTBESKRIVNING..................................................................................9 5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING................................
SVENSKA 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • • användning inte innebär att genomsnittlig hushållsförbrukning överskrids. Installation av denna produkt och byte av kabeln får endast utföras av behörig person. Produkten är avsedd att användas på en höjd på upp till 2000 meter över havet. Produkten är inte avsedd att användas på fartyg, båtar eller dylikt. För att undvika överhettning får produkten inte installeras bakom en dekorativ lucka. Installera inte produkten på en plattform.
SVENSKA • • • • • • • • • • 5 Efter användning ska hällen stängas av med kontrollen. Förlita dig inte på kokkärlsdetektorn. VARNING! Ugnen och åtkomliga delar blir mycket varma under användning. Var försiktig så att du inte vidrör värmeelementen. Använd alltid ugnsvantar vid iläggning eller urtagning av tillbehör eller ugnsformar. Koppla från strömtillförseln före underhåll. VARNING! Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risk för elektriska stötar.
www.electrolux.com • • • • Delar av produkten är strömförande. Stäng produkten med skåpluckan för att undvika att vidröra farliga delar. Produktens sidor måste gränsa till produkter eller enheter med samma höjd. Installera inte produkten nära en dörr eller under ett fönster. Detta förhindrar att heta kokkärl faller ned från produkten när dörren eller fönstret är öppet. Se till att montera ett stöd för att förhindra att produkten tippar. Se kapitlet Montering. 2.
SVENSKA • Öppna luckan försiktigt. Användning av ingredienser med alkohol kan orsaka blandning av alkohol och luft. VARNING! Risk för skador på produkten föreligger. • • • • • • • • För att förhindra skador eller missfärgning på emaljen: – placera inte eldfasta formar eller andra föremål direkt på ugnsbotten. – lägg inte aluminiumfolie direkt på ugnsbotten. – häll inte vatten direkt i den heta produkten. – Låt inte fuktiga maträtter eller matvaror stå kvar i produkten när tillagningen är klar.
www.electrolux.com 2.7 Avyttring VARNING! Risk för kvävning eller skador. • Kontakta kommunen för information om hur produkten ska kasseras. • • • Koppla loss produkten från eluttaget. Klipp av elkabeln nära produkten och kassera den. Ta bort luckspärren för att förhindra att barn eller husdjur blir instängda i maskinen. 3. INSTALLATION VARNING! Se Säkerhetsavsnitten. 3.1 Tekniska data Mått Höjd 850 - 936 mm Bredd 696 mm Djup 600 mm 3.2 Elektrisk installation 3.
SVENSKA 4. PRODUKTBESKRIVNING 4.1 Allmän översikt 1 4 5 2 3 6 7 12 8 5 4 3 2 1 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Strömlampa/symbol Vred för ugnsfunktionerna Display Temperaturvred Temperaturindikator/symbol Vred för hällen Uttag för matlagningstermometern Värmeelement Lampa Ugnsstege, löstagbar Fläkt Ugnsnivåer 4.2 Häll - översikt 1 1 1 2 1 4.3 Tillbehör • • • 1. Induktionskokzon 2. Kontrollpanel Galler För kokkärl, bakformar och stekkärl. Bakplåt För kakor och småkakor.
www.electrolux.com Rengör ugnen och tillbehören innan du använder den första gången. Sätt tillbaka tillbehören och de flyttbara ugnsstegarna på sin ursprungliga plats. 5.2 Använda touchkontrollerna Aktivera funktionen genom att trycka på och hålla in vald symbol på displayen i minst en sekund. 5.6 Öppna och stänga luckan med det mekaniska lucklåset Det mekaniska lucklåset är som standard aktiverat. För att öppna luckan förs låset åt höger. 5.
SVENSKA 11 Aktivera det mekaniska lucklåset Gör enligt ovanstående anvisningar igen och flytta tillbaka lucklåset till vänster. Avstängning av produkten inaktiverar inte det mekaniska lucklåset. B 6. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se Säkerhetsavsnitten. 6.1 Beskrivning av hällen 1 2 3 4 5 6 8 7 Använd touchkontrollerna för att använda produkten. Displayerna, indikeringarna och ljudsignalerna markerar vilka funktioner som är aktiverade.
www.electrolux.com Touch Funktion -kon‐ troll 6 7 8 Beskrivning Lås / Barnsäkerhetslås För att låsa / låsa upp kontrollpanelen. Paus För att aktivera och avaktivera funktio‐ nen. PowerBoost För att aktivera och avaktivera funktio‐ nen. 6.2 Visningar av värmeinställning Display Beskrivning Kokzonen är avstängd. - / - Kokzonen är på. Punkten betyder halva värmenivån. Paus är på. Automatisk uppvärmning är på. PowerBoost är på. + siffra Ett fel har uppstått.
SVENSKA • • • • du spiller något eller sätter något på kontrollpanelen längre än 10 sekunder (en kastrull, en handduk osv.). En ljudsignal ljuder och hällen stängs av. Ta bort föremålet eller rengör kontrollpanelen. hällen blir för het (t.ex. om ett kokkärl kokar torrt). Innan du använder hällen igen måste kokzonen kallna. du använder ett olämpligt kokkärl. Symbolen tänds och kokzonen stängs av automatiskt efter 2 minuter. du stänger inte av en kokzon eller ändrar värmeläget.
www.electrolux.com räknas tiden upp. Displayen växlar mellan Aktivera funktionen: tryck på . tänds i 4 sekunder. Timern förblir på. och räknad tid (minuter). För att se hur länge kokzonen är För att avaktivera funktionen: tryck på igång: välj kokzonen med . Kokzonens indikator börjar blinka snabbt. Displayen visar hur länge kokzonen har varit igång. . Föregående värmeläge aktiveras. När du avaktiverar hällen stängs även denna funktion av.
SVENSKA 6.13 Effektreglering-funktion • • • • • Kokzonerna är grupperade enligt plats och antal faser i hällen. Se bilden. Varje fas har en maximal elektricitetsbelastning. Funktionen delar strömmen mellan de kokzoner som är anslutna till samma fas. Funktionen aktiveras när den totala elektricitetsbelastningen på kokzonerna som anslutits till en fas har överskridits. Funktionen minskar strömmen till de andra kokzonerna som är anslutna till samma fas.
www.electrolux.com 7.3 Ljud under användning Om du hör: • knackande ljud: kokkärlet är tillverkat av olika material ("sandwichkonstruktion"). • visslande ljud: du använder kokzonen med en hög effektnivå och kokkärlet är tillverkat av olika material ("sandwichkonstruktion"). • surrande: du använder en hög effektnivå. • klickande: elektrisk omkoppling sker. • susande: beror detta på att fläkten är igång. Dessa ljud är normala och innebär inte att det är fel på produkten. nedräkningstimern.
SVENSKA Värmein‐ ställning Använd för: Tid (min) 9 Koka vatten, koka pasta, bryna kött (gulasch, grytstek), fritera pom‐ mes frites. 17 Tips Koka stora mängder vatten. PowerBoost aktiveras. 8. HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING VARNING! Se Säkerhetsavsnitten. 8.1 Allmän information • • • • • Rengör hällen efter varje användningstillfälle. Använd alltid kokkärl med ren botten. Repor eller mörka fläckar på ytan har ingen inverkan på hur hällen fungerar.
www.electrolux.com Symbol Ugnsfunktion Program Paj/pizza För ugnsbakning på en nivå av rätter som kräver mer intensiv bryning och som ska ha knaprig botten. Torkning För torkning av frukt, grönsaker och svamp i ski‐ vor. Max Grill För grillning av tunna livsmedel i stora mängder och för rostning av bröd. Bryning För stekning på en ugnsnivå av större stycken kött eller fågel med ben. Även för att göra gra‐ tänger och bryna.
SVENSKA 19 2. Vrid temperaturvredet för att välja temperatur. 3. Inaktivera ugnen genom att vrida vreden för ugnsfunktionerna och temperatur till avstängt läge. 9.3 Låsa ugnen Vredet för ugnsfunktionerna har ett inbyggt funktionslås. Funktionslåset inaktiverar inte strömförsörjningen till spisen. Vrid vredet till symbolen . Vredet hoppar ut cirka 2 mm. Låsa upp ugnen: Tryck på vredet och vrid det till önskat läge. 9.4 Kylfläkt När ugnen är på, slås fläkten på automatiskt för att hålla ugnens ytor svala.
www.electrolux.com • • Galler och långpanna tillsammans: Alla tillbehör har små fördjupningar längst upp på höger och vänster sida för att öka säkerheten. Fördjupningarna ger också ett tippskydd. Den höga kanten runt stegen förhindrar att husgeråden halkar ur. För in långpannan mellan skenorna på hyllstöden och ugnsgallret på skenorna ovan. 10. UGN - KLOCKFUNKTIONER 10.1 Display A B A C A. Klockfunktioner B. Timer C. Indikator för matlagningstermometer 10.
SVENSKA 21 10.3 Klockfunktioner Klockfunktion Program KLOCKA För att ställa in, ändra eller kontrollera ti‐ den. KOKTID För att ställa in hur länge ugnen ska vara påslagen. SIGNALUR 10.4 Ställa in KOKTID 1. Ställ in ugnsfunktion och temperatur. flera gånger tills 2. Tryck på börjar blinkar. 3. Tryck på eller KOKTIDEN. Displayen visar för att ställa in . 4. En ljudsignal hörs och blinkar när sluttiden uppnåtts. Produkten stängs av automatiskt. 5.
www.electrolux.com Plåtarna i ugnen kan vrida sig under bakning. När plåtarna kallnar igen återtar de sin normala form. 11.2 Tips för bakning Bakresultat Möjlig orsak Lösning Kakans botten är inte tillräckligt gräddad. Ugnsnivån är fel. Ställ kakan på en lägre ugnsni‐ vå. Kakan faller ihop och blir degig eller får vat‐ tenränder. Ugnstemperaturen är för hög. Ställ in något lägre ugnstempe‐ ratur nåsta gång. Ugnstemperaturen är för hög och gräddningstiden är för kort.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Pannkakor 150 - 160 50 - 60 3 Fruktkakor 140 - 150 70 - 80 3 Muffins 160 - 170 15 - 25 2+4 Rulltårta 190 - 210 6 - 15 3 Bullar 185 - 195 8 - 15 2+4 Lång limpa 170 - 180 25 - 35 2+4 Pepparkakor 160 - 170 8 - 15 2+4 Kaka i form 150 - 160 30 - 40 2+4 Sockerkakor/Madeirakakor 150 - 160 50 - 60 2 Maränger 100 90 - 120 2+4 Marängbottnar 100 90 - 120 2+4 Småkakor 150 - 160 10 - 20 2+4 Petit-choux 155 - 165 3
www.electrolux.com Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Fryst pizza 180 - 200 15 - 252) 2+4 Pommes frites, frusna 180 - 200 30 - 452) 2+4 Tårtor, hembakade - förbakning, bullar 165 - 175 15 - 20 2+4 Tårtor, hembakade - dekorering 165 - 175 30 - 40 2+4 Tårtor, frusna 175 25 - 352) 2+4 1) När man steker eller kokar fisk, beror tillagningstiden på fiskens tjocklek. Fisken är klar när köttet är vitt. Kontrollera genom att sticka en gaffel i fisken.
SVENSKA Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Maränger 100 90 - 120 3-4 Marängbottnar 100 90 - 120 3-4 Småkakor 160 - 180 6 - 15 3-4 Petit-choux 170 - 190 30 - 45 3-4 Rulltårta 190 - 210 10 - 12 3-4 Frukttårtor, mördegskakor 175 - 200 förbakning, bullar 10-15 3-4 Frukttårtor, mördegskakor 175 dekorering 35-45 3-4 Frukttårtor, smuldeg 190 - 200 25 - 35 3-4 Mjuk marsipankaka 210 - 230 10 - 12 2 25 11.
www.electrolux.com Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Tårtor, frusna 200 - 225 3-4 20 - 302) 1) När man steker eller kokar fisk, beror tillagningstiden på fiskens tjocklek. Fisken är klar när köttet är vitt. Kontrollera genom att sticka en gaffel i fisken. Om köttet lossnar lätt från benet, är fisken klar. 2) Med tillagning på två nivåer (dubbel portion) tar det ca 1/3 längre tid än vad som anges på förpackningen.
SVENSKA Kakor i burk Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Soufflé 200 30 - 40 3 Sockerkaksbotten 180 20 - 30 3 Tårtbotten 150 25 - 35 3 Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Fisk i påsar 300 g 180 25 - 35 3 Hel fisk, 200 g 180 25 - 35 3 Fiskfilé, 300 g 180 25 - 35 3 Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Kött i påse 250 g 200 25 - 35 3 Köttspett 500 g 200 30 - 40 3 Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) Ugnsnivå Cookies 180 25 - 35 3 Man
www.electrolux.
SVENSKA 29 11.11 Steka i varmluft Nötkött Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) Ugnsnivå Engelsk rostbiff 1) 125 80 - 120 2-3 Rumpstek - bryning 200 totalt 10 2-3 Rumpstek - stekning 150 50 - 60 2-3 Engelsk rostbiff 160 90 - 120 1-2 1) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över/undervärme på 250 °C. An‐ vänder du en matlagningstermometer ska den tas bort före grillning.
www.electrolux.com Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) Ugnsnivå Anka lågtemperaturtillagad 1) 130 totalt ca 5 tim‐ mar 2-3 Stekt kalkon, fylld 150 50 - 60 1-2 Kalkonbröst 175 70 - 80 2-3 1) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över/undervärme på 250 °C. An‐ vänder du en matlagningstermometer ska den tas bort före grillning. 11.
SVENSKA Fågel Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) Ugnsnivå Kyckling, i bitar 200 55 - 65 2-3 Anka 1) 160 55 - 65 2-3 Anka lågtemperaturtillagad 1) 130 totalt ca 5 tim‐ mar 2-3 Stekt kalkon, fylld 160 50 - 60 1-2 Kalkonbröst 200 70 - 80 2-3 1) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C. Använder du en matlagningstermometer ska den tas bort före grillning. 11.
www.electrolux.com 11.14 Grillning i allmänhet VARNING! Grilla alltid med stängd ugnslucka. • • • Grilla alltid med maximal temperaturinställning. Placera gallret på den ugnsnivå som rekommenderas i grilltabellen. Placera alltid den djupa formen som ska fånga upp fettet på den första hyllpositionen. • Grilla endast tunna bitar av kött eller fisk. Grillområdet är inställt i mitten av hyllan. 11.
SVENSKA 33 Frukt Ugnsnivå Livsmedel Temperatur (°C) Tid (t) 1 posi‐ tion 2 positio‐ ner Plommon 60 - 70 8 - 10 3 2/4 Aprikoser 60 - 70 8 - 10 3 2/4 Äppelskivor 60 - 70 6-8 3 2/4 Päron 60 - 70 6-9 3 2/4 12. UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING VARNING! Se Säkerhetsavsnitten. 12.1 Anmärkningar om rengöring Torka av framsidan av ugnen med en mjuk trasa med varmt vatten och milt rengöringsmedel. Använd en rengöringslösning för att rengöra metalldelar.
www.electrolux.com FÖRSIKTIGHET! Tänd alltid ugnslampan vid katalytisk rengöring (i förekommande fall). 2. Dra ut stegen baktill från ugnssidan och ta bort den. VARNING! Håll barn borta när du rengör ugnen vid höga temperaturer. Ugnsytan blir mycket varm och det finns risk att man bränner sig. Fläckar eller missfärgning av den katalytiska ytan påverkar inte de katalytiska egenskaperna. 1 Sätt tillbaka ugnsstegarna i omvänd ordning. FÖRSIKTIGHET! Se till att den längre fixeringsdelen är framtill.
SVENSKA 12.6 Ta bort och rengöra luckglasen Glaset i luckan på din produkt kan skilja sig från den typ och form du ser på bilderna. Antalet glas kan skilja sig. 1. Ta tag i lucklist B på båda sidorna av luckans övre kant och tryck inåt för att frigöra klämlåset. 35 Baklampan Lampglaset hittar du längst bak i utrymmet. 1. Ta bort lampglaset genom att vrida det moturs. 2. Rengör lampglaset. 3. Byt ugnslampan mot en passande 300 °C värmeresistent ugnslampa. Använd samma typ av lampa. 4.
www.electrolux.com 12.8 Ta bort förvaringslådan VARNING! Förvara inte lättantändliga föremål (t.ex. rengöringsmaterial, plastpåsar, ugnsvantar, papper eller rengöringssprayer) i förvaringslådan. Förvaringslådan kan bli het när du använder ugnen. Risk för brand föreligger För rengöring kan förvaringslådan under ugnen tas bort. 1. Dra ut förvaringslådan så långt det går. 2. Lyft förvaringslådan en aning så att den kan lyftas snett uppåt ur styrtapparna.
SVENSKA Problem Möjlig orsak 37 Lösning Den automatiska uppvärm‐ Det högsta värmeläget är ningsfunktionen aktiveras inställt. inte. Det högsta värmeläget har samma effekt som funktio‐ nen. Värmeläget ändras mellan två nivåer. Se avsnittet "Häll - Daglig användning". Effektfunktionen är påsla‐ gen. Touch-kontrollerna blir var‐ Kokkärlet är för stort eller ma. står för nära kontrollerna. Placera stora kokkärl på de bakre zonerna om möj‐ ligt.
www.electrolux.com Vi rekommenderar att du antecknar uppgifterna här: Modell (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ......................................... 14. ENERGIEFFEKTIVITET 14.
SVENSKA Energiförbrukning med en standardrätt, över/ undervärme 0.95 kWh/program Energiförbrukning med en standardrätt, varmluft 0.82 kWh/program Antal kaviteter 1 Värmekälla Elektricitet Ljudstyrka 73 l Typ av ugn Ugn inuti fristående spis Massa EKI7553BTW 65.2 kg EKI7553BTX 65.2 kg 39 * För Europeiska unionen enligt EU-förordningarna 65/2014 och 66/2014. För Republiken Vitryssland enligt STB 2478-2017, bilaga G; STB 2477-2017, bilagor‐ na A och B. För Ukraina enligt 568/32020.
www.electrolux.com produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret. Electrolux Appliances AB - Contact Address: Al.
867338801-B-022022 www.electrolux.
