User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEKI6751AOX

EKI6751AOX

AR󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫‪EKI6751AOX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪7 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪7......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا ينبغي وضع الأشياء المعدنية‪ ،‬كالسكاكين‪ ،‬والشوكات‪،‬‬ ‫والأغطية‪ ،‬على سطح الموقد‪ ،‬فقد تصبح ساخنة‪.‬‬ ‫في حالة تصدع السطح الخزفي‪/‬الزجاجي‪ ،‬أوقف تشغيل الجهاز‬ ‫لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫بعد الاستخدام‪ ،‬أوقف تشغيل عنصر الموقد من خلال مفتاح‬ ‫التحكم الخاص به‪ ،‬ولا تعتمد على مكتشف الأواني‪.‬‬ ‫يصبح الجهاز ساخنًا من الداخل أثناء التشغيل‪ .‬ومن ثم تجنب‬ ‫لمس عناصر التسخين في الجهاز‪ .
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تقم بتركيب الجهاز بالقرب من باب أو أسفل‬ ‫النافذة‪ .‬يمنع ذلك سقوط أواني الطهو‬ ‫الساخنة من على الجهاز عند فتح الباب أو‬ ‫النافذة‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب وسيلة تثبيت لتفادي انقلاب‬ ‫الجهاز‪ .‬راجع فصل "التركيب"‪.‬‬ ‫‪ 2.2‬التوصيل الكهربي‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال لنشوب حريق أو‬ ‫التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب إجراء جميع التوصيلات الكهربائية‬ ‫بواسطة فني كهربائي مؤهل‪.‬‬ ‫يجب تأريض الجهاز‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫– لا تحتفظ بالأطباق والأطعمة الرطبة‬ ‫داخل الجهاز بعد الانتهاء من الطهي‪.‬‬ ‫– توخَّ الحذر عند إزالة الملحقات أو تركيبها‪.‬‬ ‫ليس لزوال لون طبقة الإينامل أي أثر على‬ ‫أداء الجهاز‪ .‬لذا فهو لا يعتبر عيبًا وفقًا لقانون‬ ‫الضمان‪.‬‬ ‫استخدم مقلاة عميقة للفطائر الرطبة‪ .‬تترك‬ ‫عصائر الفواكه بُقعًا قد تكون دائمة‪.‬‬ ‫لا تضع أواني الطهي الساخنة على لوحة‬ ‫التحكم‪.‬‬ ‫تجنب جعل الإناء يجف من الغليان‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫لوحة التحكم والموقد‬ ‫مقبس لمستشعر درجات الحرارة الرئيسي‬ ‫عنصر التسخين‬ ‫المصباح‬ ‫دعامة الرف‪ ,‬قابل للإزالة‬ ‫المروحة‬ ‫مواضع الرف‬ ‫‪ 3.2‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 3.3‬الملحقات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫رف سلكي‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشوي‪.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 4.1‬التنظيف الأولي‬ ‫بعد خمس ثوان تقريبًا‪ ،‬يتوقف الوميض وتعرض‬ ‫الشاشة الوقت الذي تم ضبطه‪.‬‬ ‫فك جميع الملحقات ودعامات الأرفف القابلة للفك‬ ‫من الجهاز‪.‬‬ ‫يمكنك تغيير الوقت فقط في الحالات الآتية‪:‬‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫نظف الجهاز قبل استخدامه للمرة الأولى‪.‬‬ ‫ضع الملحقات ودعامات الرف القابلة للفك في‬ ‫موضعها الأولي‪.‬‬ ‫•‬ ‫عدم تشغيل حماية الطفل‪.‬‬ ‫•‬ ‫عدم ضبط أي من وظائف الساعة الفترة‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫النهاية‬ ‫عدم ضبط وظيفة الفرن‪.‬‬ ‫‪ 4.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الوظيفة‬ ‫تعليق‬ ‫حقل‬ ‫الاستش‬ ‫عار‬ ‫‪2‬‬ ‫القفل ‪ /‬جهاز أمان الأطفال‬ ‫لتأمين‪/‬إلغاء تأمين لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪STOP+GO‬‬ ‫لتنشيط الوظيفة وتعطيلها‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫شاشة إعداد الحرارة‬ ‫لعرض إعداد الحرارة‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مؤشرات مؤقت لمناطق‬ ‫الطهي‬ ‫لعرض أي منطقة تم إعداد الوقت لها‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫شاشة المؤقت‬ ‫لعرض الوقت بالدقائق‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لتحديد منطقة الطهي‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لزيادة الوقت أو تقليله‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لضبط إعداد حرارة‪.‬‬ ‫وظيفة الطاقة‬ ‫لتنشيط الوظيفة وتعطيلها‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 5.6‬إعداد الحرارة‬ ‫‪ 5.3‬مؤشر الحرارة المتبقية‬ ‫تحذير‬ ‫المس‬ ‫هناك خطر الإصابة بحروق من‬ ‫الحرارة المتبقية‪.‬‬ ‫و‬ ‫إعداد الحرارة‪ .‬المس‬ ‫لإلغاء تنشيط نطاق الطهي‪.‬‬ ‫تجعل مناطق الطهي الكهربائية الحرارة اللازمة‬ ‫لعملية الطهي مباشرةً أسفل أواني الطهي‪.‬‬ ‫ويكون السيراميك الزجاجي ساخنًا بسبب حرارة‬ ‫أواني الطهي‪.‬‬ ‫‪ 5.4‬التنشيط وإلغاء التنشيط‬ ‫المس‬ ‫الموقد‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫مرة أخرى حتى‬ ‫لتحديد منطقة الطهي‪ :‬المس‬ ‫يظهر مؤشر منطقة الطهي الضروري‪.‬‬ ‫أو‬ ‫لتفعيل الوظيفة أو تغيير الوقت‪ :‬المس‬ ‫في المؤقت لضبط الوقت )‪ 99 - 00‬دقيقة(‪ .‬عندما‬ ‫يبدأ مؤشر منطقة الطهي في الوميض ببطء‪ ،‬يبدأ‬ ‫العد التنازلي للوقت‪.‬‬ ‫لعرض الوقت المتبقي‪ :‬حدد منطقة الطهي‬ ‫باستخدام ‪ .‬يبدأ مؤشر منطقة الطهي في‬ ‫الوميض بسرعة‪ .‬تعرض الشاشة الوقت المتبقي‪.‬‬ ‫لتعطيل الوظيفة‪ :‬حدد منطقة الطهي باستخدام‬ ‫والمس ‪ .‬يعود الوقت المتبقي في العداد‬ ‫إلى ‪ .00‬ينطفئ مؤشر منطقة الطهي‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .6‬الموقد ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 6.1‬أواني الطهو‬ ‫بالنسبة لمناطق الطهي الكهربائية‪،‬‬ ‫يقوم مجال كهرومغناطيسي قوي‬ ‫بتوليد الحرارة في الأواني بسرعة‬ ‫جدًا‪.‬‬ ‫استخدم أواني طهي مناسبة مع‬ ‫مناطق الطهي الكهربائية‪.‬‬ ‫مواد أواني الطهي‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫صحيح‪ :‬الحديد المصبوب‪ ،‬الصلب‪ ،‬الصلب‬ ‫المطلي بالمينا‪ ،‬الصلب المقاوم للصدأ‪ ،‬القاعدة‬ ‫متعددة الطبقات )مع علامة الصواب من جهة‬ ‫التصنيع(‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫يستخدم لأجل‪:‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق‬ ‫(‬ ‫تلميحات‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫احفظ الطعام المطهي ساخنًا‪.‬‬ ‫حسب‬ ‫الحاجة‬ ‫ضع غطاءً على إناء الطهي‪.‬‬ ‫‪2-1‬‬ ‫صلصة هولندي‪ ,‬مذابة‪ :‬زبدة‪،‬‬ ‫شوكولاتة‪ ،‬جيلاتين‪.‬‬ ‫‪25 - 5‬‬ ‫مع التقليب من حين لآخر‪.‬‬ ‫‪2-1‬‬ ‫ينبغي أن تكون هذه المكونات‬ ‫متماسكة‪ :‬عجة البيض‪ ،‬والبيض‬ ‫العيون‪.‬‬ ‫‪40 - 10‬‬ ‫يجب وضع غطاء على الإناء أثناء‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫طهي الأرز والأطباق التي تعتمد‬ ‫على الحليب وتسخين الطعام‬ ‫المطهي مسبقًا‪.
PAGE 14
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ .8‬الفرن ‪ -‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 8.1‬لوحة التحكم في الفرن‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫استخدام حقول الاستشعار لتشغيل الجهاز‬ ‫حقل‬ ‫الاستشعار‬ ‫الوظائف‬ ‫تعليق‬ ‫–‬ ‫الشاشة‬ ‫تعرض إعدادات الجهاز الحالية‪.‬‬ ‫التشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫التشغيل‬ ‫لتنشيط الفرن أو تعطيله‪.‬‬ ‫مفتاح أسفل ‪ /‬أعلى‬ ‫لنقل القائمة ولضبط وظيفة الفرن‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مستشعر درجات‬ ‫الحرارة الرئيسي‬ ‫لتفعيل وظيفة مستشعر درجات الحرارة الرئيسي‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫الاسم‬ ‫الوصف‬ ‫‪C‬‬ ‫مؤشر التسخين‬ ‫والسخونة المتبقية‬ ‫يُظهر التسخين السريع ‪ /‬الحرارة المتبقية الفعالة‪.‬‬ ‫‪D‬‬ ‫مؤشر درجات الحرارة‪/‬‬ ‫الساعة‬ ‫يعرض الحرارة والوقت بالدقائق‪.‬‬ ‫‪E‬‬ ‫مؤشر مستشعر درجات‬ ‫الحرارة الرئيسي‬ ‫يعرض مستشعر درجات الحرارة الرئيسي في المقبس‪.‬‬ ‫‪F‬‬ ‫مؤشر حفظ الطعام‬ ‫ساخنًا‬ ‫يظهر أن وظيفة الحفاظ على الطعام ساخنا نشطة‪.‬‬ ‫‪G‬‬ ‫وقت الطهي‪ /‬وقت‬ ‫النهاية‪/‬فترة التشغيل‬ ‫يظهر إعداد الوقت لوظائف الساعة‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 8.4‬التنشيط وإلغاء التنشيط‬ ‫اضغط‬ ‫تمنع وظيفة إغلاق الوظيفة في الجهاز حدوث أي‬ ‫تغيير عارض لوظيفة الفرن‪.‬‬ ‫لتنشيط الفرن‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضبط وظيفة الفرن ‪.‬‬ ‫‪ 8.5‬ضبط وظيفة الفرن‬ ‫في نفس الوقت‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪ .3‬اضغط على‬ ‫حتى تعرض الشاشة "‪."LOC‬‬ ‫يمكنك تغيير وظيفة الفرن أثناء‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫لتعطيل قفل الوظيفة اضغط‬ ‫نفس الوقت‪ ،‬إلى أن تتوقف الشاشة عن عرض‬ ‫"‪."LOC‬‬ ‫لضبط وظيفة فرن‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم مستشعر درجات الحرارة‬ ‫الرئيسي فقط المزود مع الجهاز أو‬ ‫قطع الاستبدال الأصلية‪.‬‬ ‫‪ .1‬أدخل نقطة مستشعر درجات الحرارة‬ ‫الرئيسي في وسط اللحم‪.‬‬ ‫تأكد من بقاء مستشعر درجات الحرارة‬ ‫الرئيسي في اللحم وفي المقبس أثناء‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع قابس مستشعر درجات الحرارة الرئيسي‬ ‫في المقبس الموجود في مقدمة الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .7‬قم بإزالة قابس مستشعر درجات الحرارة‬ ‫الرئيسية من المقبس‪ .‬أخرج اللحم من‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .8‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 8.16‬المجاري التلسكوبية ‪ -‬تركيب‬ ‫ملحقات الفرن‬ ‫ضع صينية الخبز أو المقلاة العميقة على المجاري‬ ‫التلسكوبية‪.‬‬ ‫احتفظ بإرشادات تركيب المجاري‬ ‫التلسكوبية لاستخدامها في‬ ‫المستقبل‪.‬‬ ‫وباستخدام المجاري التلسكوبية‪ ،‬يمكنك وضعها‬ ‫وإزالة الأرفف بسهولة‪.‬‬ ‫ضع الرف السلكي فوق المقلاة العميقة‪ .‬ضع‬ ‫الرف السلكي والمقلاة العميقة على المجاري‬ ‫التلسكوبية‪.‬‬ ‫ضع الرف السلكي على المجاري التلسكوبية بحيث‬ ‫تكون القدم متجهة لأسفل‪.‬‬ ‫‪ .9‬االفرن ‪ -‬وظائف الساعة‬ ‫‪ 9.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫وفي وجود وظائف المدة‬ ‫يمكنك استخدام وظائف المدة‬ ‫في نفس الوقت‬ ‫والنهاية‬ ‫لضبط وقت تشغيل الجهاز ووقت‬ ‫توقفه عن التشغيل‪ .‬سيسمح هذا‬ ‫بتشغيل الجهاز مع تأخير في‬ ‫الوقت‪ .‬اضبط المدة أولاً‬ ‫النهاية‬ ‫ثم‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬يتوقف تشغيل الجهاز‬ ‫والنهاية‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫‪ 9.3‬تفعيل الحرارة ‪ +‬الانتظار )إن‬ ‫وجد(‬ ‫يجب أن تكون الحرارة المضبوطة‬ ‫لوظيفة الفرن أعلى من ‪ 80‬درجة‬ ‫مئوية‪.‬‬ ‫‪ 9.2‬ضبط وظائف الساعة‬ ‫‪ ،‬قم بضبط وظيفة الفرن‬ ‫والنهاية‬ ‫للمدة‬ ‫ودرجة الحرارة‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 10.2‬نصائح حول الطهي‬ ‫نتائج الطهي‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫لم يستوِ الجزء السفلي للكعك‬ ‫بشكل كافٍ‪.‬‬ ‫وضع الرف غير صحيح‪.‬‬ ‫ضع الكعك على رف منخفض‪.‬‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو‬ ‫متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫درجة حرارة الفرن مرتفعة‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫في المرة التالية للطهي‪ ،‬اضبط‬ ‫درجة حرارة منخفضة قليلاً‬ ‫للفرن‪.‬‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو‬ ‫متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫وقت الطهي قصير للغاية‪.‬‬ ‫حدد وقت طهي أطول‪ .
PAGE 21
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫المرنغ‬ ‫‪100‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫‪4+2‬‬ ‫أساسات المرنغ‬ ‫‪100‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫‪4+2‬‬ ‫بسكويت‬ ‫‪160 - 150‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫‪4+2‬‬ ‫معجنات شو‬ ‫‪165 - 155‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪4+2‬‬ ‫فطائر بالفواكه‪ ،‬معجنات مرملة‬ ‫‪160 - 150‬‬ ‫خبيز مسبق‪ ،‬قواعد‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪4+2‬‬ ‫فطائر بالفواكه‪ ،‬معجنات مرملة‬ ‫‪160 - 150‬‬ ‫الإنهاء ‪45 - 35‬‬ ‫‪4+2‬‬ ‫فطائر بالفواكه‪ ،‬معجنات مفتتة‬ ‫‪180 - 170‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪4+2‬
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫•‬ ‫قم بتطرية قطع كبيرة من اللحم والدواجن‬ ‫بعصائر الطهي عدة مرات أثناء فترة الطهي‪.‬‬ ‫حيث يُقدم ذلك نتائج شوي أفضل‪.‬‬ ‫•‬ ‫ويمكنك إيقاف تشغيل الجهاز ‪ 10‬دقائق تقريبًا‬ ‫قبل وقت انتهاء الشواء واستخدام الحرارة‬ ‫المتبقية‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الدواجن‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )دقائق‪/‬‬ ‫كجم(‬ ‫موضع الرف‬ ‫دجاج‪ ،‬مفصول‬ ‫‪180‬‬ ‫‪65 - 55‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫البط‪(1‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪65 - 55‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫شوي بطئ للبط ‪(1‬‬ ‫‪130‬‬ ‫إجمالي حوالي ‪5‬‬ ‫ساعات‬ ‫‪3-2‬‬ ‫شوي ديك رومي‪ ،‬محشو‬ ‫‪150‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪2-1‬‬ ‫صدر الديك الرومي‬ ‫‪175‬‬ ‫‪80 - 70‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫‪ (1‬أخرى‪ .‬يمكن تحميره بعد الشواء تحت الشواية أو مع التسخين العلوي‪/‬السفلي بدرجة حرارة ‪ 250‬مئوية‪ .
PAGE 25
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة )درجة الوقت )دقائق‪/‬‬ ‫كجم(‬ ‫مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫لحم فخذ خنزير ‪(1‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فيه لحم الرقبة‬ ‫‪180‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫لحم خنزير مدخن‬ ‫‪160‬‬ ‫‪100 - 60‬‬ ‫‪2-1‬‬ ‫‪ (1‬أخرى‪ .‬يمكن تحميره بعد الشواء تحت الشواية أو مع التسخين العلوي‪/‬السفلي بدرجة حرارة ‪ 250‬مئوية‪ .‬إذا‬ ‫كنت تستخدم مجسًا للّحم فأخرجه قبل الشواء‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لحم ضأن‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )دقائق‪/‬‬ ‫كجم(‬ ‫موضع الرف‬ ‫رجل‪/‬كتف‪/‬ضلع‬ ‫‪160‬‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لحم خنزير‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )دقائق‪/‬‬ ‫كجم(‬ ‫موضع الرف‬ ‫شوي لحم الخنزير ‪(1‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫لحم فخذ خنزير ‪(1‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫فيه لحم الرقبة‬ ‫‪160‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫لحم خنزير مدخن‬ ‫‪150‬‬ ‫‪100 - 60‬‬ ‫‪2-1‬‬ ‫‪ (1‬أخرى‪ .
PAGE 27
‫العربية‬ ‫لحم عجل‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية‬ ‫للطعام )مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫شرائح لحم بقري‬ ‫‪65‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫لحم ضأن‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية‬ ‫للطعام )مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫لحم الساق‪/‬الكتف‪/‬الظهر‬ ‫‪90‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لحم خنزير‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية‬ ‫للطعام )مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫لحم خنزير مشوي‬ ‫‪80‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫فيه لحم الرقبة‬ ‫‪80 - 75‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫لحم خنزير مدخن‬ ‫‪75 - 70‬‬ ‫‪2-1‬‬ ‫الدواجن‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة الرئيسية‬ ‫للطعام )مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫صدر
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫وقت التسخين المسبق‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع‬ ‫الرف‬ ‫غير‬ ‫مكتمل‬ ‫النضج‬ ‫مرحلة‬ ‫متوسطة‬ ‫لحم بقري مشوي‬ ‫)مطهي جيدا(‬ ‫‪1600 - 1200‬‬ ‫جم‬ ‫‪150‬‬ ‫‪- 120‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لحم بقري من الضلوع‬ ‫‪1000 – 600‬‬ ‫جم‬ ‫‪150‬‬ ‫‪75 - 55‬‬ ‫‪110 - 95‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لحم كتف بقري‪ ،‬بدون‬ ‫عظام‬ ‫ارتفاع ‪ 3.
PAGE 29
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع‬ ‫الرف‬ ‫أول جانب‬ ‫ثاني جانب‬ ‫دجاج‪ ،‬مفصول‬ ‫‪250‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫‪4-3‬‬ ‫سجق‬ ‫‪250‬‬ ‫‪5-3‬‬ ‫‪4-2‬‬ ‫‪4-3‬‬ ‫ضلوع رقيقة‪ ،‬مطهية مسبقا لمدة ‪ 20‬دقيقة ‪250‬‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫‪4-3‬‬ ‫سمك‪ ،‬شرائح سمك القد والسلمون‬ ‫‪250‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫‪4-3‬‬ ‫خبز محمص‬ ‫‪250‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫‪2-1‬‬ ‫‪4-3‬‬ ‫•‬ ‫‪ 10.14‬فك التجمد‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزالة مواد تغليف الطعام‪ .
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫نظف جميع الملحقات بعد كل استخدام ودعها‬ ‫تجف‪ .‬استخدم قطعة قماش ناعمة باستخدام‬ ‫المياه الدافئة وعامل تنظيف‪.‬‬ ‫إذا كانت الملحقات من النوع المقاوم‬ ‫للالتصاق‪ ،‬فلا تنظفها باستخدام مستحضرات‬ ‫تنظيف شديدة أو أشياء حادة الحواف أو‬ ‫غسالة أطباق‪ .‬فقد تتسبب في تلف الطبقة‬ ‫الخارجية غير اللاصقة‪.‬‬ ‫‪ 11.2‬الأجهزة المصنوعة من‬ ‫الستانلس ستيل أو الألومنيوم‬ ‫قم بتنظيف باب الفرن باستخدام‬ ‫إسفنجة مبللة فقط‪ .‬ثم قم بتجفيفه‬ ‫باستخدام قطعة قماش ناعمة‪.
PAGE 31
‫العربية‬ ‫‪ 11.5‬استبدال المصباح‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪.‬‬ ‫وذلك لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي وتجويف‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر الصعق بالكهرباء! افصل‬ ‫المنصهر قبل استبدال المصباح‪.‬‬ ‫قد يكون المصباح والغطاء‬ ‫الزجاجي للمصباح ساخنين‪.‬‬ ‫‪ .1‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬إخراج المنصهرات من صندوق المنصهرات أو‬ ‫افصل قاطع الدائرة‪.‬‬ ‫المصباح الخلفي‬ ‫غطاء المصباح الزجاجي في خلف‬ ‫التجويف‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫حرك غطاء المصباح الزجاجي عكس عقارب‬ ‫الساعة لإزالته‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 12.1‬ماذا تفعل لو‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫يتعذر تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫الجهاز غير موصل بمصدر كهرباء تأكد مما إذا كان الجهاز متصلاً‬ ‫أو أنه موصل بشكل غير صحيح‪ .‬بشكل صحيح بمصدر الكهرباء‪.‬‬ ‫يتعذر تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫تم تحرير المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو‬ ‫سبب الخلل الوظيفي‪ .‬إذا تم‬ ‫تحرير المنصهر من وقت لآخر‪،‬‬ ‫فاتصل بالكهربائي المختص‪.‬‬ ‫لا يمكنك تنشيط الموقد أو‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫قمت بلمس اثنين )‪ (2‬أو أكثر من المس حقل استشعار واحدًا‬ ‫فقط‪.
PAGE 33
‫العربية‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫يضيء‬ ‫على شاشة الموقد‪.‬‬ ‫أواني الطهي غير مناسبة‪.‬‬ ‫استخدم أواني طهي مناسبة‪.‬‬ ‫راجع فصل "الموقد ‪ -‬تلميحات‬ ‫ونصائح"‪.‬‬ ‫يضيء‬ ‫على شاشة الموقد‪.‬‬ ‫قطر قاعدة أواني الطهي صغير‬ ‫جدًا على منطقة الطهي‪.‬‬ ‫استخدم أواني طهي ذات أبعاد‬ ‫مناسبة‪.‬‬ ‫راجع فصل "الموقد ‪ -‬تلميحات‬ ‫ونصائح"‪.‬‬ ‫يضيء‬ ‫على شاشة الموقد‪.‬‬ ‫لا يغطي إناء الطهي المربع ‪/‬‬ ‫التقاطع‪.‬‬ ‫قم بتغطية التقاطع ‪ /‬المربع‬ ‫بشكل كامل‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ونوصي بتدوين البيانات هنا‪:‬‬ ‫الطراز )‪(MOD.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫رقم المنتج )‪(PNC‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫الرقم التسلسلي )‪(S.N.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫‪ .13‬التركيب‬ ‫‪ 13.2‬الاستواء‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫عند تركيب الجهاز‪ ،‬اضبط السطح‬ ‫العلوي للجهاز بحيث يكون مستويًا‬ ‫مع دواليب المطبخ‪.‬‬ ‫الأبعاد الأصلية للجهاز موجودة في‬ ‫جدول البيانات الفنية‪.‬‬ ‫‪ 13.
PAGE 35
‫العربية‬ ‫ضبط قاعدة الموقد‬ ‫عندما تقوم بتثبيت الجهاز‪ ،‬ضع‬ ‫السطح الجهاز العلوي للجهاز‬ ‫بشكل أفقي‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫تأكد من أن السطح الموجود خلف الجهاز ناعم‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم مفك لضبط العجلات )‪ .(1‬استخدم‬ ‫مفتاحًا لضبط القدم الصغيرة على الجانب السفلي‬ ‫للجهاز )‪.(2‬‬ ‫‪ 13.3‬الحماية من الميل‬ ‫تحذير‬ ‫قم بتركيب الحماية من الميل لمنع‬ ‫الجهاز من أن يسقط عند وجود‬ ‫أحمال غير مناسبة‪ .‬تعمل الحماية‬ ‫ضد الإمالة فقط عندما يكون‬ ‫الجهاز موضوعا في المنطقة‬ ‫الصحيحة‪.‬‬ ‫يحتوي الجهاز على الرمز المبين‬ ‫في الصور )إن وجد( لتذكيرك‬ ‫بتركيب أداة الحماية من الميل‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 37
‫العربية‬ ‫لفتح غطاء اللوح الطرفي‪ ،‬اتبع‬ ‫الإجراء بالترتيب العكسي‪.‬‬ ‫‪ 13.5‬اللوح الطرفي‬ ‫‪5‬‬ ‫لا تقم بإزالة ألواح الانسداد‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪230 V‬‬ ‫تأكد من أن الوصلات مركبَّة كما هو موضح‪.‬‬ ‫‪ .14‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 14.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫مؤشر كفاية الطاقة‬ ‫‪105.9‬‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪A‬‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬الوضع التقليدي‬ ‫‪ 0.99‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬وضع المروحة‬ ‫‪ 0.90‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫عدد الفتحات‬ ‫‪1‬‬ ‫مصدر الحرارة‬ ‫الكهرباء‬ ‫الحجم‬ ‫‪ 72‬لتر‬ ‫نوع الفرن‬ ‫فرن داخل موقد قائم بذاته‬ ‫الكتلة‬ ‫‪ 61.
PAGE 39
‫العربية‬ ‫‪39‬‬
PAGE 40
867319076-C-412015 www.electrolux.